|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Brýle; brýle; sluneční brýle; brýlové obruby; divadelní kukátka; brýle; pouzdra na brýle a sluneční brýle; šnůrky na brýle a sluneční brýle; řetízky na brýle a sluneční brýle; související příslušenství, části a vybavení zařazené v této třídě pro všechno výše uvedené zboží.
Articles pour la vue; lunettes; lunettes de soleil; montures de lunettes; jumelles d'opéra; lunettes; lunette, lunettes solaires et étuis a lunettes; pince-nez, lunettes de soleil et cordelettes de lunettes; lunette, lunettes solaires et chaînes de lunettes; pièces, parties constitutives et accessoires compris dans cette classe pour tous les produits précités.
Eyewear; eyeglasses; sunglasses; eyeglass frames; opera glasses; spectacles; eyeglass, sunglass and spectacle cases; eyeglass, sunglass and spectacle straps; eyeglass, sunglass and spectacle chains; related accessories, parts and fittings included in this class for all the aforesaid goods.
Optische Artikel; Brillen; Sonnenbrillen; Brillengestelle; Operngläser; Brillen; Etuis für Augengläser, Sonnenbrillen und Brillen; Bänder für Augengläser, Sonnenbrillen und Brillen; Ketten für Augengläser, Sonnenbrillen und Brillen; Zubehör, Teile und Bestandteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren.
Øjenudstyr; briller; solbriller; brillestel; teaterkikkerter; briller; etuier til briller og solbriller; snore til briller og solbriller; kæder til briller og solbriller; ekstraudstyr hertil, dele og tilbehør indeholdt i denne klasse til alle førnævnte varer.
Είδη οπτικών· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· σκελετοί γυαλιών· διόπτρες (κιάλια) θεάτρου· γυαλιά οράσεως· γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου και θήκες γυαλιών· γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου και κορδόνια για γυαλιά· γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου και αλυσίδες για γυαλιά οράσεως· σχετικά συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών.
Artículos para los ojos; gafas; gafas de sol; monturas de gafas; gemelos de teatro; gafas; estuches para lentes, gafas de sol y gafas graduadas; cordones de sujeción para lentes, gafas de sol y gafas graduadas; cadenas de sujeción para lentes, gafas de sol y gafas graduadas; accesorios asociados, partes y piezas comprendidos en esta clase para todos los productos mencionados.
Turvaprillid; prillid; päikeseprillid; prilliraamid; teatribinoklid; prillid; prillide ja päikeseprillide karbid; nägemisprilli-, päikeseprilli- ja prillipaelad; ketid prillidele ja päikeseprillidele; kõigi eelnimetatud toodete lisavarustus, osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi.
Optiset tarvikkeet; silmälasit; aurinkolasit; silmälasinkehykset; teatterikiikarit; silmälasit; silmälasi-, aurinkolasi- ja lasikotelot; silmälasien, aurinkolasien ja lasien nauhat; silmälasien ja aurinkolasien ketjut; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet tässä luokassa.
Minden a szemre; szemüvegek; napszemüvegek; szemüvegkeret; Színházi látcsövek; szemüvegek; szemüveg- és napszemüvegtartó; szemüveg- és napszemüvegszíjak; szemüveg és napszemüveg láncok; ebbe az osztályba tartozó kapcsolódó tartozékok, alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Articoli per la vista; occhiali; occhiali da sole; montature di occhiali; binocoli da teatro; occhiali; astucci per occhiali da vista ed occhiali da sole; cordicelle per occhiali da vista e da sole; catenelle per occhiali da vista e da sole; relativi accessori, parti e componenti compresi in questa classe per tutti i suddetti articoli.
Akiniai, kontaktiniai lęšiai; akiniai; saulės akiniai; akinių rėmeliai; teatro žiūronai; akiniai; akiniai ir saulės akinių dėklai; akinių ir saulės akinių juostelės; akinių ir saulės akinių grandinėlės; susiję aksesuarai, dalys ir priedai, skirti visoms anksčiau minėtoms prekėms, priskiriami šiai klasei.
Acu aizsegi; brilles; saulesbrilles; briļļu rāmji; teātra binokļi; brilles; brilles, sualesbrilles un briļļu futlāri; brilles, sualesbrilles un briļļu auklas; brilles, sualesbrilles un briļļu ķēdītes; ar iepriekšminētajiem produktiem saistītie aksesuāri, daļas un piederumi iekļauti šajā klasē.
Ilbies ta' l-għajnejn; nuċċalijiet; nuċċalijiet tax-xemx; qafas tan-nuċċalijiet; tromba tat-teatru; nuċċalijiet; kaxxi għan-nuċċalijiet u n-nuċċalijiet tax-xemx; ħġieġa għall-għajnejn, ħġieġa għax-xemx u ċineg għan-nuċċali; katini għan-nuċċalijiet u għan-nuċċalijiet tax-xemx; aċċessorji, partijiet u fitings relatati inklużi f'din il-klassi għall-oġġetti kollha msemmija hawn fuq.
Optische artikelen; brillen; zonnebrillen; brilmonturen; toneelkijkers; brillen; etuis voor knijpbrillen, zonnebrillen en brillen; koordjes voor knijpbrillen, brillen en zonnebrillen; kettinkjes voor knijpbrillen, brillen en zonnebrillen; aanverwante onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen voorzover begrepen in deze klasse.
Okulary; okulary; okulary przeciwsłoneczne; oprawki do okularów; lornetki operowe; okulary; etui na okulary korekcyjne i okulary słoneczne; paski do okularów, okularów przeciwsłonecznych i binokli; łańcuszki do okularów, okularów przeciwsłonecznych i do lornetek teatralnych; związane z nimi akcesoria, części i wyposażenie ujęte w tej klasie przeznaczone do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Artigos ópticos; óculos; óculos de sol; armações de óculos; binóculos de ópera; óculos; lentes, óculos de sol e estojos para óculos; lentes, óculos de sol e tiras para óculos; lentes, óculos de sol e correntes para óculos; peças e acessórios, incluídos nesta classe, para todos os artigos atrás referidos.
Doplnky na oči; okuliare; slnečné okuliare; rámečky okuliare; operné ďalekohľady; okuliare; púzdra na monokle, slnečné okuliare a okuliare; šnúrky na monokle, slnečné okuliare a okuliare; retiazky na monokle, slnečné okuliare a okuliare; príslušenstvo, časti a súčiastky zaradené do tejto triedy pre všetky vyššie uvedené výrobky.
Zaščitna oprema za oči; očala; sončna očala; okvirji za očala; operni daljnogledi; očala; etuiji za očala in sončna očala; očala, sončna očala in trakovi za monokle; verižice za korekcijska očala in sončna očala; pripadajoči dodatki, deli in oprema, ki jih obsega ta razred, za vse naštete izdelke.
Ögonvaror; glasögon; solglasögon; glasögonbågar; teaterkikare; glasögon; fodral för pincenéer, solglasögon och glasögon; snoddar till pincenéer, solglasögon och glasögon; kedjor till pincenéer, solglasögon och glasögon; relaterade tillbehör, delar och komponenter ingående i denna klass till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; víceúčelové sportovní a atletické tašky; plážové tašky, tašky na knihy, odnosné nákupní tašky, pytle, tašky na pleny, gymnastické tašky, kožené nákupní tašky, dámské kabely a cestovní tašky; chlebníky a ledvinky; batohy; batohy; peneženky; cestovní obaly na odevy; mošny; zavazadla; visacky na zavazadla; kufry; kufříky; krabice na klobouky na cesty nikoliv z papíru nebo lepenky; kosmetické taštičky a tašky prodávané prázdné; pouzdra na toaletní potřeby prodávaná prázdná; brašny na nářadí (prodávané prázdné); kufříky na doklady; aktovky; aktovky (kožená galanterie); desky na dokumenty; pánské taštičky; kufříky na doklady; pouzdra na vizitky; pouzdra na telefonní a kreditní karty; klíčenky; kožené řetízky na klíče; náprsní tašky; spony na bankovky; náprsní tašky; deštníky; slunečníky; vycházkové hole.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; sacs de sport et d'athlétisme tous usages; sacs de plage, sacs pour livres, sacs à roulettes, sacs de paquetage, sacs à langes, sacs de gymnastique, sacs à provisions en cuir, sacs à bandoulière, fourre-tout et sacs de voyage; sacs banane et sacs à porter à la ceinture; sacs au dos; sacs au dos; porte-monnaie; sacs-housses pour vêtements (pour le voyage); sacoches; bagages; étiquettes à bagages; malles; valises; boîtes à chapeaux de voyage, ni en papier ni en carton; trousses et sacs à cosmétiques vendus vides; trousses et coffrets de toilette vendus vides; sacoches à outils (vides); mallettes pour documents; porte-documents; pochettes à documents; porte-documents; pochettes pour hommes; porte-documents; étuis pour cartes de visite; étuis pour cartes téléphoniques et cartes de crédit; étuis à clés; chaînes en cuir pour clés; portefeuilles; porte-billets; porte-billets; parapluies; parasols; cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; all-purpose sports and athletic bags; beach, book, carry-on, duffel, diaper, gym, leather shopping, shoulder, tote and travel bags; fanny packs and waist packs; backpacks; knapsacks; purses; garment bags for travel; satchels; luggage; luggage tags; trunks; suitcases; hat boxes for travel not of paper or cardboard; cosmetic cases and bags sold empty; toiletry and vanity cases sold empty; tool bags sold empty; attaché cases; briefcases; briefcase-type portfolios; document cases; men's clutches; business cases; business card cases; calling and credit card cases; key cases; leather key chains; wallets; banknote holders; billfolds; umbrellas; parasols; walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Mehrzwecksporttaschen; Strand-, Bücher-, Bordtaschen, Matchsäcke, Windeltaschen, Turnbeutel, Ledereinkaufs-, Schulter-, Trage- und Reisetaschen; Gürteltaschen und Hüfttaschen; Rucksäcke; Rucksäcke; Geldbörsen; Kleidersäcke für die Reise; Schulranzen; Gepäckstücke; Gepäckanhänger; Schrankkoffer; Handkoffer; Hutschachteln für die Reise, nicht aus Papier oder Pappe; Kosmetikkoffer und -taschen (ohne Inhalt); Toilettenecessaires und Kosmetikkoffer (ohne Inhalt); Werkzeugtaschen aus Leder (leer); Aktenkoffer; Aktentaschen; Aktenmappen in Form von Aktentaschen; Dokumentenkoffer; Unterarmtaschen für Herren; Behälter für geschäftliche Zwecke; Visitenkartenhüllen; Telefonkarten- und Kreditkartenhüllen; Schlüsseletuis; Schlüsselketten aus Leder; Brieftaschen; Banknotenhalter; Geldscheintaschen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; universalsports- og atletiktasker; strand-, bog-, bæretasker, vadsække, ble-, gymnastik-, læderindkøbs-, skulder-, indkøbs- og rejsetasker; bæltepunge, bæltetasker; rygsække; rygsække; punge; dragtposer til rejsebrug; skoletasker; bagage; mærkesedler til bagage; store kufferter; kufferter; hatteæsker til rejsebrug, ikke af papir eller pap; kosmetikpunge og kosmetiktasker solgt uden indhold; toiletnecessaire og beautybokse solgt uden indhold; redskabsposer (tomme); attachétasker; dokumentmapper; dokumentmappelignende mapper; dokumentmapper; kuverttasker til herrer; visitkortholdere; visitkortmapper; etuier til tele- og kreditkort; nøgleetuier; lædernøglekæder; tegnebøger; seddelholdere; seddelmapper; paraplyer; parasoller; spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης· τσάντες παραλίας, τσάντες για βιβλία, χειραποσκευές, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες για πάνες, τσάντες γυμναστηρίου, δερμάτινες τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια και ταξιδιωτικές τσάντες· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· πορτοφόλια για κέρματα· ιματιοθήκες ταξιδίου· σχολικές σάκες με λουρί· αποσκευές· ταμπελίτσες αποσκευών· μπαούλα· βαλίτσες· καπελιέρες ταξιδίου όχι από χαρτί ή χαρτόνι· θήκες και τσαντάκια καλλυντικών πωλούμενα άδεια· θήκες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες· σάκοι για εργαλεία (άδειοι)· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ· θήκες εγγράφων· χαρτοφύλακες για άντρες· θήκες για επαγγελματικές κάρτες· θήκες για επαγγελματικές κάρτες· θήκες για τηλεκάρτες και για πιστωτικές κάρτες· κλειδοθήκες· δερμάτινα μπρελόκ· πορτοφόλια· υποδοχές για χαρτονομίσματα· θήκες για χαρτονομίσματα· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; bolsas de deporte y atletismo multiuso; bolsas de playa, para libros, de transporte, de lona, de pañales, de gimnasia, de cuero para la compra, de hombro, tipo bolsón y de viaje; riñoneras; mochilas; mochilas; monederos; sacos-funda para ropa de viaje; carteras de colegio; equipaje; etiquetas para equipaje; baúles; maletas; sombrereras para viajes que no sean de papel o cartón; estuches cosméticos y bolsas vendidos vacíos; estuches de tocador y neceseres vendidos vacíos; bolsas de herramientas (vacías); maletines para documentos; porta-documentos (carteras); portafolios del tipo maletín; fundas para documentos; bolsas de mano de caballero; tarjeteros; fundas para tarjetas de visita; fundas de tarjetas de crédito y de llamada; estuches para llaves; Estuches de cuero para llaves; billeteras; fundas de billetes de banco; carteras (de bolsillo); paraguas; sombrillas; bastones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; universaalsed spordi- ja võimlemiskotid; ranna-, raamatu-, kande-, villasest riidest, mähkme-, võimlemis-, nahast ostu-, kande- ja reisikotid; puusakotid ja vöökotid; seljakotid; seljakotid; rahakotid; kotid (rõiva-), rõivakotid reisimiseks; ranitsad; reisitarbed; pagasilipikud; reisikohvrid; kohvrid; muust kui paberist või papist kübarakarbid reisimiseks; tühjalt müüdavad kosmeetikakarbid ja -kotid; tühjalt müüdavad naiste tualett-tarvete ja käekotikesed; tööriistakotid (nahast) (täitmata); diplomaadikohvrid, käsikohvrid; kirjamapid, aktimapid; kirjamapid, aktimapid; dokumendimapid; meeste randmekotid; dokumendimapid; visiitkaarditaskud; visiit- ja krediitkaarditaskud; võtmetaskud; nahast võtmehoidjad; rahataskud; pangatähtede hoidjad; rahataskud; vihmavarjud; päikesevarjud; jalutuskepid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; monikäyttöiset urheiluvälinekassit; ranta-, kirja-, kanto-, merimies-, vaippa-, voimistelukassit, nahkaiset ostoskassit, olkalaukut, ostoskassit ja matkakassit; vyötärölaukut ja vyölaukut; reput; reput; kukkarot; pukupussit matkakäyttöön; koululaukut; matkatavarat; matkalaukkujen osoitelaput; arkut; matkalaukut; muut kuin paperiset ja muut kuin pahviset hatturasiat matkoille; tyhjänä myytävät kosmetiikkakotelot ja -laukut; tyhjänä myytävät toiletti- ja meikkilaukut; työvälinelaukut (tyhjät); attaseasalkut; asiakirjasalkut; salkkutyyppiset asiakirjakotelot; asiakirjakotelot; miesten kirjekuorityyppiset laukut; korttikotelot; käyntikorttikotelot; käynti- ja luottokorttikotelot; avainkotelot; nahkaiset avainketjut; lompakot; setelikotelot; setelikotelot; sateenvarjot; päivänvarjot; kävelykepit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; általános célú sport- és atlétikai táskák; strandtáskák, könyveszsákok, hordtáskák, katonai vászonzsákok, pelenkázótáskák, tornazsákok, bőr bevásárlószatyrok, válltáskák, edzőfelszerelést tartó táskák és útitáskák; övtáskák; hátizsákok; hátizsákok; pénztárcák/erszények; öltönyök szállítására alkalmas utazótáskák; autóstáska; poggyász; poggyász címkék; bőröndök; bőröndök; nem papírból vagy kartonból készült kalapdobozok utazáshoz; üresen árusított piperetokok és -táskák; üresen árusított piperetáskák és neszeszerek; szerszámtáskák üresen árusítva; irat-/aktatáskák; aktatáskák; aktatáska típusú aktatartók; irattartók (tálcás, fiókos, dobozos); férfi kabát; ügyiratirattartók; névjegytartók; hívókártya- és hitelkártya-tokok; kulcstartó tokok; bőr kulcstartó láncok; pénztárcák, irattárcák; papírpénztartók; levéltárcák; esernyők; napernyők; sétapálcák.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; sacche multiuso per lo sport e l'atletica; sacche per la spiaggia, borse per libri, sporte, sacche, borse per pannolini, borse da palestra, borse per la spesa in pelle, borse a tracolla, borsoni e borse da viaggio; marsupi; zaini; zaini; portamonete; valigie-fodera per vestiti (da viaggio); cartelle; bagagli; etichette per bagagli; bauli; valigette; cappelliere da viaggio non di carta né di cartone; borse e astucci per cosmetici (venduti vuoti); beauty-case (venduti vuoti); borse per utensili (vuote); ventiquattrore; portadocumenti; portadocumenti; cartelle per documenti; borse a moschettone da uomo; custodie aziendali; custodie per biglietti da visita; custodie per carte telefoniche e di credito; astucci portachiavi; portachiavi in pelle; portafoglio; portabanconote; portafogli; ombrelli; ombrelloni; bastoni da passeggio.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; universalūs sportiniai krepšiai; paplūdimio, knygų, kelioniniai, vystyklų, sportiniai krepšiai, odiniai pirkinių krepšiai, kuprinės ir lagaminai; diržinės piniginės; kuprinės; kuprinės; piniginės; kelioniniai drabužių maišai; knygų krepšiai; bagažas; bagažo kortelės; lagaminai; maži lagaminai; nepopierinės ir nekartoninės kelioninės skrybėlių dėžutės; kosmetikos krepšeliai (parduodami tušti); tualetinių reikmenų ir kosmetikos krpšeliai (parduodami tušti); maišeliai (odiniai įrankių --- ) (tušti); dokumentų portfeliai [diplomatai]; portfeliai; portfeliai; dokumentų dėžės; vyriškos rankinės (be rankenos); portfeliai; vizitinių kortelių dėklai; telefono kortelių ir kreditinių kortelių dėklai; raktų dėklai; odinės raktų grandinėlės; piniginės; piniginės banknotams; piniginės; skėčiai; saulės skėčiai; lazdos.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; visu veidu sporta un vingrošanas somas; pludmales, grāmatu, nešanai paredzētas, rupjvilnas auduma, autiņu, vingrošanas, ādas iepirkuma, plecu, mugursomas un ceļojumu somas; papīrmaisi sadedzināšanai; mugursomas; mugursomas; naudasmaki; ceļojumiem paredzētās somas; skolassomas; čemodāni; bagāžas birkas; ceļasomas; koferi; cepuru kastes ceļošanai, nav no papīra vai kartona; kosmētiskie ietvari un somas, kas tiek pārdotas tukšas; tukšas pārdošanā esošas tualetes un rokassomiņas; tukšas rīku somas; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); ādas mapes; dokumentu turētāji; dokumentu futrāļi; vīriešu portfeļi; dokumentu mapes; futrāļi vizītkartēm; zvanu un kredītkaršu maki; atslēgu maciņi; ādas atslēgu riņķi; kabatas portfeļi; kabatas portfeļi; kabatas portfeļi; lietussargi; saulessargi; spieķi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; basktijiet ta' l-isports u ta' l-atletika għal kull użu; basktijiet tal-baħar, għall-kotba, li jintrefgħu, xkejjer tal-vjaġġ, basktijiet għall-ħrieqi, tal-ġinnasju, tal-ġilda għax-xiri, li jintrefaw fuq l-ispalla, għax-xiri u ta' l-ivvjaġġar; boroż żgħar li jinqaflu bħaċ-ċinturini u boroż li jinqaflu mal-qgħad; barżakki; barżakki; portmoni; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; saċil; valiġġi; tikketti għal mal-valiġġa; bagoll; valiġġi; kaxxi tal-kpiepel għall-ivvjaġġar mhux tal-karta jew tal-kartunċin; kaxxetti u basktijiet tal-kosmetika mibjugħa vojta; oġġetti tat-twaletta u kaxxetti għall-affarijiet tas-sbuħija mibjugħin vojta; boroż ta' l-għodda mibjugħin vojta; valiġetta; kaxxetta tad-dokumenti; kaxxetta tad-dokumenti; kaxex għad-dokumenti; pawċijiet ta' l-irġiel; kaxex għad-dokumenti; kontenitur għall-biljetti tal-viżta; kaxxetti għall-karti li ċċempel bihom u għall-karti tal-kreditu; kaxex għaċ-ċwievet; ktajjen taċ-ċwievet tal-ġild; portafolli; kontenituri tal-karti tal-flus; portafolli; umbrelel; parasols; bsaten.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; sport- en atletiektassen voor allerlei doeleinden; strand-, boeken-, weekendtassen, plunjezakken, luiertassen, gymtassen, lederen boodschappentassen, schoudertassen, draagtassen en reistassen; heuptasjes; ransels; ransels; portemonnees; kledinghoezen (reistassen); schooltassen; bagage; bagage-aanhangers; hutkoffers; koffers; hoedendozen voor op reis, niet van papier of karton; beautycases en toilettassen zonder inhoud verkocht; toilettassen en beautycases zonder inhoud verkocht; gereedschapstassen van leder (leeg); aktentassen; documententassen; portefeuilles in de vorm van aktetassen; documentmappen; eveloppetassen voor heren; etuis voor visitekaartjes; etuis voor visitekaartjes; houders voor visitekaartjes en creditcards; sleuteletuis; lederen sleutelhangers; portefeuilles; portefeuilles; zakportefeuilles; paraplu's; parasols; wandelstokken.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; uniwersalne torby sportowe i gimnastyczne; torby plażowe, tornistry, z uchwytem, worki marynarskie, torby na pieluchy, gimnastyczne, skórzane na zakupy, na ramię, na zakupy i podróżne; torebki-paski; plecaki szkolne; plecaki szkolne; portmonetki; odzież (torby na -) (podróżne); torby na ramię; bagaż; etykiety na bagaż; kufry; walizy; podróżne pudła na kapelusze nie wykonane ani z papieru ani z kartonu; kuferki na kosmetyki i kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia; kuferki na przybory toaletowe i kosmetyki sprzedawane bez wyposażenia; torby na narzędzia (skórzane) (puste); aktówki, nesesery; teczki skórzane; aktówki, dyplomatki; etui na dokumenty; kopertówki męskie; aktówki; etui na wizytówki; etui na karty telefoniczne i kredytowe; etui na klucze; skórzane wisiorki do kluczy; portfele; portfele; portfele; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; laski.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; sacos de desporto e de ginástica multiusos; sacos de praia, sacos para livros, sacos de transporte, sacos de equipamento, sacos para fraldas, sacos de ginástica, sacos de compras em couro, sacos de tiracolo, sacos multiusos e sacos de viagem; sacos de cintura; mochilas; mochilas; porta-moedas; sacos porta-fatos (para viagem); sacolas; bagagem; etiquetas para bagagem; baús; malas de viagem; caixas para chapéus para viagem, sem ser em papel ou em cartão; sacos e estojos para cosméticos vendidos vazios; estojos para artigos de toilette vendidos vazios; sacos em couro para ferramentas (vazios); pastas de executivo; pastas; pastas para documentos do tipo portfolio; estojos para documentos; bolsas para artigos de homem; estojos profissionais; estojos para cartões de visita; carteiras para cartões telefónicos e de crédito; estojos para chaves; correntes em couro para chaves; carteiras de bolso; carteiras para notas de banco; porta-notas; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; univerzálne športové tašky; plážové, kožené nákupné, bedrové a cestovné tašky a tašky na knihy, plienky a tašky cez plece; bedrové tašky; ruksaky; ruksaky; peňaženky; cestovné obaly na odevy; školské tašky; kufre; vysačky na kufre; kufre; kufre; škatule na klobúky na cestovanie, nie z papiera alebo kartónu; kozmetické kufríky a tašky, predávané prázdne; toaletné a kozmetické schránky, predávané prázdne; náradie (tašky na -); diplomatické kufríky; aktovky, kufríky; aktovky; spisové obaly; pánske tašky; puzdrá na doklady; puzdrá na navštívenky; puzdrá na platobné a telefónne karty; kľúčenky; kožené kľúčenky; peňaženky; držiaky na bankovky; peňaženky; dáždniky; slnečníky; vychádzkové palice.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; večnamenske športne in atletske torbe; torbe za plažo, priročne potrebščine, taborjenje, nakupovanje (usnjene), čez ramo, nakupovanje (malhaste) in potovanje; torbice s priročnimi kompleti, ki se jih nosi zadaj in torbice za okrog pasu (za vodo in malico); nahrbtniki; nahrbtniki; denarnice/torbice/mošnje; potovalne torbe za oblačila; torbe z jermenom; prtljaga; naslovne tablice za kovčke; potovalni kovčki; kovčki; potovalne torbe za klobuke, ne iz papirja ali lepenke; kozmetični kovčki in torbe (v prodaji prazni); toaletne torbice in kozmetični kovčki z ogledali (v prodaji prazni); usnjene torbe za orodje (v prodaji prazne); aktovke; aktovke, mape; aktovke, mape; kovčki za dokumente; moške torbe (aktovke); aktovke; etuiji za vizitke; etuiji za kreditne in transakcijske kartice; etuiji za ključe; usnjeni obeski za ključe; denarnice; držala za bankovce; denarnice; dežniki; sončniki; sprehajalne palice.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; sport- och idrottsväskor för alla ändamål; strand-, bok-, kabinväskor, persedel-, blöj-, gymnastikpåsar, lädershopping-, axel-, bär- och resväskor; midjeväskor och bältesväskor; ryggsäckar; ryggsäckar; portmonnäer; resegarderober; axelremsväskor; bagage; adresslappar för bagage; koffertar; resväskor; hattlådor för reseändamål ej av papper eller papp; kosmetikaskrin och -väskor sålda utan innehåll; necessärer och sminkväskor sålda utan innehåll; verktygsväskor (tomma); attachéväskor; portföljer; portföljer; dokumentfodral; handledsväskor för män; företagsfodral; visitkortsfodral; visitkorts- och kreditkortsfodral; nyckelfodral; nyckelkedjor av läder; plånböcker; sedelhållare; plånböcker; paraplyer; parasoller; promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
