|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; zvírecí kuže, usne; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunecníky a vycházkové hole; bice, postroje a sedlárské zboží; zavazadla, pytle, batohy, univerzální tašky a sportovní tašky, cestovní kufry, kabelky, kufříky, aktovky, peněženky, náprsní tašky, školní aktovky, cestovní vaky, tašky přes rameno, diplomatky, pouzdra na toaletní potřeby prodávaná bez obsahu, náprsní tašky, opasky na peníze a cestovní popruhy, přenosná pouzdra, pásky, pouzdra na kreditní karty; desky vyrobené z kůže; cestovní soupravy a toaletní pouzdra vyrobená z kůže; klíčenky, visačky na zavazadla, plážové tašky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; bagages, sacs de paquetage, sacs à dos, sacs tous usages et sacs de sport, étuis de bagages, sacs à main, valises, porte-documents, porte-monnaie, portefeuilles, sacs d'écoliers, sacs de voyage, sacs en bandoulière, porte-documents, trousses de toilette vendues vides, portefeuilles de poche, ceintures à monnaie et ceintures de voyage, étuis de transport, ceintures, étuis pour cartes de crédit; porte-documents en cuir; nécessaires de voyage et nécessaires de toilette en cuir; étuis pour clefs, étiquettes à bagages, sacs de plage.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; luggage, duffel bags, backpacks, all purpose bags and sporting bags, luggage cases, hand bags, suitcases, briefcases, purses, wallets, school bags, travel packs, shoulder bags, attache cases, toiletry cases sold empty, pocket wallets, money belts and travel straps, carrying cases, belts, credit card cases; portfolios made of leather; travel kits and toilet cases made of leather; key cases, luggage tags, beach bags.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Gepäckbehältnisse, Matchsäcke, Rucksäcke, Mehrzwecktaschen und Sporttaschen, Gepäckbehälter, Handtaschen, Koffer, Aktentaschen, Geldbörsen, Geldscheintaschen, Schultaschen, Reiserucksäcke, Umhängetaschen, Dokumentenkoffer, Kosmetiktaschen ohne Inhalt, Brieftaschen, Geldgürtel und Gurte für Reisegepäck, Tragebehältnisse, Gürtel, Kreditkartenhüllen; Aktenmappen aus Leder; Reise-Kits und Toilettenecessaires aus Leder; Schlüsseletuis, Gepäckanhänger, Badetaschen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; bagage, køjesække, rygsække, universaltasker og sportstasker, kufferter, håndtasker, dokumentmapper, punge, tegnebøger, skoletasker, skuldertasker, attachétasker, toilettasker solgt uden indhold, tegnebøger, bæltepunge og remme til rejsetasker, transporttasker, bælter, etuier til kreditkort; dokumentmapper fremstillet af læder; rejsesæt og toilettasker af læder; nøglepunge, kuffertmærker, strandtasker.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· αποσκευές, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια πλάτης, τσάντες γενικής χρήσης και αθλητικοί σάκοι, θήκες αποσκευών, γυναικείες τσάντες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, σχολικές τσάντες, ταξιδιωτικοί σάκοι, τσάντες για τον ώμο, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο, πορτοφόλια τσέπης, ζωστήρες-πορτοφόλια και ιμάντες για αποσκευές ταξιδίου, θήκες μεταφοράς, ζώνες, θήκες πιστωτικών καρτών· χαρτοφύλακες από δέρμα· βαλιτσάκια ταξιδίου και ατομικών ειδών από δέρμα· κλειδοθήκες, ταμπελίτσες αποσκευών, τσάντες παραλίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; equipaje, sacos de lona, mochilas, bolsas multiuso y bolsas de deporte, maletas para equipaje, bolsos de mano, maletas, maletines, monederos, billeteras, carteras de colegial, maletas, bolsas de bandolera, maletines para documentos, bolsas de aseo vendidas vacías, carteras de bolsillo, cinturones-monedero y correas de viaje, estuches de transporte, cinturones, estuches de tarjetas de crédito; carteras de cuero; juegos de viaje y neceseres de tocador hechos de cuero; estuches para llaves, etiquetas para equipaje, bolsas de playa.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; pagas, kandekotid, seljakotid, universaalsed kotid ja spordikotid, reisikohvrid, käekotid, kohvrid, portfellid, rahakotid, rahataskud, koolikotid, reisikotid, õlakotid, diplomaadikohvrid, tühjalt müüdavad tualett-tarvete karbid, rahataskud, rahavööd ja pagasirihmad, kandekohvrid, vööd, krediitkaarditaskud; nahast portfellid; nahast valmistatud reisikomplektid ja tualett-tarvete karbid; võtmetaskud, pagasilipikud, rannakotid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; matkatavarat, putkikassit, selkäreput, monikäyttölaukut ja urheilukassit, matkalaukkutavarat, käsilaukut, matkalaukut, salkut, kukkarot, lompakot, koululaukut, matkakassit, olkalaukut, attaseasalkut, tyhjänä myytävät toilettitarvikelaukut, taskussa pidettävät lompakot, rahavyöt ja kantohihnat, kantokotelot, vyöt, luottokorttikotelot; nahkasalkut; nahasta tehdyt matkatarvikekotelot ja toilettilaukut; avainkotelot, matkalaukkujen nimilaput, rantakassit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; poggyászcikkek, sporttáskák, általános célú táskák és sportszatyrok, általános célú hordtáskák és hátizsákok, táskák, kézitáskák, bőröndök, aktatáskák, erszények, pénztárcák, iskolatáskák, utazótáskák, válltáskák, diplomatatáskák, üresen árusított piperetáskák, zsebben hordható levéltárcák, pénztartó övek és útiszíjak, hordtáskák, övek, hitelkártya-tartók; bőrtárcák; bőrből utazókészletek és neszesszerek; kulcstartó tokok, poggyászcímkék, strandtáskák.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; valigeria, borsoni, zaini, borse multiuso e borse per lo sport, articoli di valigeria, borsette, valigie, portadocumenti, portamonete, portafogli, cartelle per la scuola, sacche da viaggio, borse a tracolla, ventiquattrore, nécessaire da toilette venduti vuoti, portafogli, cinture portafogli e cinghie da viaggio, custodie per il trasporto, cinture, custodie per carte di credito; cartelle in pelle; set da viaggio e nécessaire da toilette in pelle; astucci per chiavi, etichette per bagagli, sacche da spiaggia.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; bagažas, kelioniniai krepšiai, kuprinės, universalūs ir sportiniai krepšiai, bagažo dėklai, rankinės, lagaminai (maži), portfeliai, piniginės, sulenkiamos piniginės, kuprinės (mokyklinės), kelioninės kuprinės, kuprinės, lagaminai (plokšti) (diplomatai), tualetinės reikmeninės, parduodamos tuščios, kišeninės piniginės, diržinės piniginės ir kelioniniai dirželiai, dėklai, diržai, kreditinių kortelių dėklai; odiniai portfeliai; odiniai kelioniniai komplektai ir tualeto reikmenų krepšiai; raktų dėklai, bagažo kortelės, krepšeliai (paplūdimio).
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; bagāžas piederumi un čemodāni, saritināmas ceļojuma somas, ietilpīgas somas un sporta somas, mugursomas, bagāža, rokassomas, koferi, ādas mapes, naudasmaki, kabatas portfeļi, skolas somas, ceļojumu paketes, plecu somas, dokumentu mapes, tukšas tualetes piederumu somas, kabatas portfeļi, jostas maki un ceļojuma saites, nešanas somas, siksnas, kredītkāršu maki; no ādas izgatavoti portfeļi; ceļojuma komplekti un tualetes maki, kas izgatavoti no ādas; atslēgu maciņi, bagāžas birkas, pludmales somas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; bagalji, basktijiet tal-vjaġġi, barżakki, basktijiet għal kwalunkwe użu u basktijiet għall-użu f'attivitajiet sportivi, valiġġi, basktijiet ta' l-idejn, valiġġi, kaxxetti tad-dokumenti, portmonijiet, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' mara li jiddendlu minn fuq l-ispalla, valiġetti, kaxxetti tat-twaletta mibjugħin vojta, portafolli tal-but, ċinturini tal-flus u ċineg għall-ivjaġġar, kaxxetti għall-ġarr, ċinturini, kaxxetti għall-karti ta' kreditu; portafolli magħmula mill-ġilda; kittijiet għall-ivvjaġġar u kaxxetti tat-twaletta magħmula mill-ġilda; kaxxetti għaċ-ċwievet, tikketti għal mal-bagalji, basktijiet għal ħdejn il-baħar.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; bagage, plunjezakken, multifunctionele tassen en sporttassen, reistassen, handtassen, koffers, aktetassen, beurzen, portefeuilles, schooltassen, koffers, schoudertassen, attachékoffers, toilettassen zonder inhoud, portefeuilles, geldgordels en riemen voor het reizen, draagkoffers, ceintuurs, houders voor creditcards; portefeuilles vervaardigd uit leder; reissets en toiletnecessaires van leder; sleuteletuis, bagage-etiketten, strandtassen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); bagaż, worki marynarskie, plecaki, torby uniwersalne i torby sportowe, kufry bagażowe, torebki, torby, walizki, aktówki, portmonetki, portfele, torby szkolne, plecaki turystyczne, torebki na ramię, dyplomatki, pokrowce na przybory toaletowe sprzedawane bez wyposażenia, trzosy, paski na pieniądze i paski do celów podróży, futerały, paski, etui na karty kredytowe; teczki wykonane ze skóry; zestawy podróżne i kosmetyczki wykonane ze skóry; etui na klucze, przywieszki na bagaż, torby plażowe.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; bagagem, sacos de equipamento, mochilas, sacos e sacos de desporto multiusos, estojos de bagagem, malas de senhora, malas de viagem, pastas, porta-moedas, carteiras, sacos escolares, bolsas de viagem, sacos de tiracolo, maletas para documentos, estojos de toilette vendidos vazios, carteiras de bolso, cintos para dinheiro e correias de viagem, estojos de transporte, cintos, carteiras para cartões de crédito; pastas para documentos em couro; kits de viagem e estojos de toilette feitos de couro; estojos para chaves, etiquetas para bagagem, sacos de praia.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; kufre, športové vaky, nákupné tašky a športové tašky, viacúčelové tašky na nosenie a batohy, kufre, kabelky, kufre, aktovky, dámske peňaženky, pánske peňaženky, školské tašky, cestovné batôžky, tašky na rameno, diplomatky, taštičky na toaletné potreby, predávané prázdne, peňaženky, opasky na peniaze a cestovné remienky, kufre, opasky, puzdrá na kreditné karty; kožené aktovky; cestovné súpravy a toaletné púzdra vyrobené z kože; kľúčenky, visačky na kufre, plážové tašky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; prtljaga, taborniške vreče, nahrbtniki, večnamenske torbe in športne torbe, potovalni kovčki, ročne torbe, kovčki, aktovke, denarnice, listnice, šolske torbe, potovalne torbe, naramne torbe, diplomatski kovčki, toaletni kovčki, ki se prodajajo prazni, žepne denarnice, pasovi z denarnico in potovalne pasne torbice za dokumente, nosilni kovčki, pasovi, etuiji za kreditne kartice; aktovke, narejene iz usnja; potovalni kompleti in toaletni kovčki, izdelani iz usnja; etuiji za ključe, naslovne tablice za kovčke, torbe za plažo.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; reseffekter, persedelpåsar, ryggsäckar, väskor för alla ändamål och sportväskor, bagageväskor, handväskor, resväskor, portföljer, portmonnäer, plånböcker, skolväskor, resväskor, axelväskor, attachéväskor, fodral för toalettartiklar, sålda utan innehåll, plånböcker, penningbälten och reseremmar, bärväskor, bälten, kreditkortsfodral; portföljer gjorda av läder; reseetuier och toalettväskor tillverkade av läder; nyckelfodral, bagageetiketter, strandväskor.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží; zástěry, pestré velké šátky, nekožené pásky, spodky, pláště, kombinézy, košile, trička, šaty, oděvy do deště, rukavice, klobouky, čepice, saka, džíny, laboratorní pláště, rukavice, pracovní kombinézy, sportovní bundy s kapucí, šátky, šály, krátké kalhoty, sukně, pracovní pláště, ponožky, svrchní oblečení, svetry, uniformy, štítky na čepice, větrovky, halenky, boty nad kotníky, polobotky a bačkory, košile.
Vêtements, chaussures, chapellerie; tabliers, bandanas, ceintures autres qu'en cuir, pantalons, manteaux, bleus de travail, chemises, tee-shirts, robes, vêtements de pluie, gants, chapeaux, casquettes, vestes, jeans, tabliers de laboratoire, mitaines, blouses, parkas, foulards, shorts, jupes, blouses, chaussettes, survêtements, chandails, uniformes, visières, vestes coupe-vent, chemisiers, bottes, chaussures et pantoufles, chemises.
Apparel, footwear, headgear; aprons, bandannas, non-leather belts, pants, coats, coveralls, shirts, t-shirts, dresses, rainwear, gloves, hats, caps, jackets, jeans, lab coats, mittens, overalls, parkas, scarves, shorts, skirts, smocks, socks, sweatsuits, sweaters, uniforms, visors, wind-resistant jackets, blouses, boots, shoes and slippers, shirts.
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Schürzen, Bandanatücher, Gürtel, nicht aus Leder, Hosen, Mäntel, Jumper, Hemden, T-Shirts, Kleider, Regenbekleidung, Handschuhe, Hüte, Mützen, Jacken, Jeans, Laborkittel, Fausthandschuhe, Overalls, Parkas, Halstücher, Shorts, Röcke, Kittel, Socken, Sweatanzüge, Sweater, Uniformen, Augenschirme, Windjacken, Blusen, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe, Hemden.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; forklæder, bandanaer, bælter, ikke af læder, bukser, frakker, heldragter, skjorter, T-shirts, kjoler, regntøj, handsker, hatte, kasketter, jakker, cowboybukser, kitler, vanter, overalls, parkacoats, halstørklæder, shorts, nederdele, sokker, træningsdragter, sweatere, uniformer, kasketskygger, vindtætte jakker, bluser, støvler, sko og hjemmesko, skjorter.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας· ποδιές, φουλάρια, μη δερμάτινες ζώνες, παντελόνια, παλτά, πανωφόρια, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, φορέματα, αδιάβροχα ενδύματα, γάντια, καπέλα, κασκέτα, σακάκια, παντελόνια τζιν, ποδιές εργαστηρίου, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παρκά, μαντίλια για τον λαιμό, παντελόνια κοντά, φούστες, πουκαμίσες, κάλτσες κοντές, αθλητικές φόρμες, πουλόβερ, στολές, γείσα, αντιανεμικά μπουφάν, μπλούζες, μπότες, παπούτσια και παντόφλες, πουκάμισα.
Prendas de vestir, calzado, sombrerería; delantales, pañuelos de colores, cinturones que no sean de cuero, pantalones, abrigos, sobretodos, camisas, camisetas, vestidos, impermeables, guantes, sombreros, gorros, chaquetas, tejanos, batas de laboratorio, mitones, batas, parkas, bufandas, pantalones cortos, faldas, blusas, calcetines, chándales, jerseys, uniformes, viseras, anoraks, blusas, botas, zapatos y zapatillas, camisas.
Rõivad, jalatsid, peakatted; põlled, kaelarätid, muust kui nahast vööd, püksid, mantlid, ülerõivad, särgid, T-särgid, kleidid, vihmarõivastus, kindad, kübarad, mütsid, jakid, teksased, kitlid, käpikud, kombinesoonid, parkad, kaelasallid, šortsid, seelikud, tunked, sokid, dressid, sviitrid, vormirõivad, nokatsid, tuulejakid, pluusid, saapad, kingad ja tuhvlid, särgid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; esiliinat, bandanna-huivit, muut kuin nahkaiset vyöt, housut, takit, suojahaalarit, paidat, T-paidat, mekot, sadeasut, käsineet, hatut, lakit, pusakat, farkut, laboratoriotakit, lapaset, haalarit, hupputakit, huivit, sortsit, hameet, työtakit, sukat, collegepuvut, neulepuserot, virka-asut, lipat, tuulipusakat, paitapuserot, saappaat, kengät ja tohvelit.
Felsőruházat, lábbelik, kalapáruk; kötények, tarka selyemkendők (baboskendők), nem bőrből készült övek, alsónadrágok, kabátok, kezeslábasok, ingek, pólók, női ruhák, eső elleni viselet, kesztyűk, kalapok, sapkák, zakók, dzsekik, farmernadrágok, sportos nadrágok, munkaruhák, munkaköpenyek, ujjatlan/egyujjas kesztyűk, munkaruhák, munkaköpenyek, parkák (csuklyás blúzok), sálak, rövidnadrágok, szoknyák, munkaruhák, munkaköpenyek, zoknik, felsőruházat, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, egyenruhák, ellenzők (sapkán), viharkabát, széldzseki, blúzok, magas szárú lábbelik, cipők és papucsok, ingek.
Indumenti, calzature, cappelleria; grembiuli, bandane, cinture non in pelle, pantaloni, cappotti, tute da lavoro, camicie, t-shirt, vestiti, impermeabili, guanti, cappelli, cuffie, giacche, jeans, camici da laboratorio, muffole, tute da lavoro, parka, sciarpe, pantaloncini, gonne, bluse, calzini, tute in felpa, maglioni, uniformi, visiere, giacche a vento, camicette, stivali, scarpe e pantofole, camicie.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; prijuostės, spalvotos skarelės, neodiniai diržai, kelnės, paltai, kombinezonai, marškiniai, tėjiniai marškinėliai, suknelės, drabužiai nuo lietaus, pirštinės, skrybėlės, kepurės, švarkai, džinsai, darbiniai chalatai, kumštinės pirštinės, darbiniai drabužiai, striukės su gobtuvu, šalikai, trumpės, sijonai, darbiniai drabužiai, puskojinės, medvilniniai sportiniai kostiumai, sviteriai, uniformos, priekakčiai, neperpučiamos striukės, palaidinės, lengvi auliniai batai, bateliai ir šliurės, marškiniai.
Apģērbi, galvassegas un apavi; priekšauti, lakatiņi, siksanas ne no ādas, bikses, jakas, darba apģērbi, krekli, t-krekli, kleitas, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, cimdi, platmales, cepures, žaketes, džinsi, darba apģērbi, dūraiņi, virsvalki, siltās vējjakas ar kapuci, kaklauti, šorti, svārki, kombinezoni, zeķes, virsdrēbes, svīteri, uniformas, cepuru nagi, vējjakas, blūzes, zābaki, kurpes un rītakurpes, krekli.
Lbies, xedd ir-ras, xedd is-saqajn; fradal, bandana, ċinturini mhux tal-ġilda, qliezet, kowtijiet, coveralls, qomos, t-shirts, lbiesi, xedd ta' meta tkun ix-xita, ingwanti, kpiepel, brieret, ġkieket, ġîns, ġagaga għall-laboratorju, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, owverol, parka, xalpi, xorts, dbielet, bluża, kalzetti, ħwejjeġ għal barra, ġersi, uniformijiet, viżiera, windbreakers, bluża, stvali, żraben u papoċċi, qomos.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; schorten, kleurige halsdoeken, niet-lederen ceintuurs, broeken, mantels, overalls, overhemden, T-shirts, jurken, regenkleding, handschoenen, hoeden, petten, jasjes, spijkerbroeken, laboratoriumjassen, wanten, overalls, parka's, halsdoeken, korte broeken, rokken, blouses, sokken, trainingspakken, truien, uniformen, kleppen, winddichte jasjes, blouses, laarzen, schoenen en pantoffels, overhemden.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; fartuchy, bandany, paski nie ze skóry, spodnie, płaszcze, ogrodniczki, koszule, t-shirty, sukienki, okrycia przeciwdeszczowe, rękawiczki, kapelusze, czapki, kurtki, dżinsy, kitle, rękawiczki z jednym palcem, kombinezony, parki, chusty, szorty, spódnice, bluzki koszulowe, skarpetki, dresy, swetry, mundury, daszki, wiatrówki, bluzki, wysokie buty, buty i pantofle domowe, koszule.
Vestuário, calçado, chapelaria; aventais, bandanas, cintos sem ser em couro, calças, casacos, batas, camisas, t-shirts, vestidos, impermeáveis, luvas, chapéus, bonés, jaquetas, calças de ganga, batas, mitenes, macacões, parkas, lenços, calções, saias, blusas, peúgas, fatos de treino, camisolas, uniformes, viseiras, casacos resistentes ao vento, blusas, botas, sapatos e pantufas, camisas.
Odevy, obuv a pokrývky hlavy; zástery, šatky, nekožené opasky, nohavice, plášte, overaly, kombinézy, košele, tričká, šaty, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, rukavice, klobúky, čiapky, bundy, saká, džínsy, pracovné plášte, palčiaky, blúzy, krátke teplé kabáty s kapucňou, šatky, šortky, sukne, pracovné plášte, ponožky, vrchné ošatenie, svetre, uniformy, šilty, bundy, saká proti vetru, blúzy, vysoká obuv, topánky a obuv a papuče, košele.
Oblačila, obutev, pokrivala za glavo; predpasniki, pisane rute, pasovi, ki niso iz usnja, spodnje hlače (lahko dolge), plašči, pajaci, moške srajce, majice, ženske obleke, oblačila za dež, rokavice, klobuki, kape, suknjiči, kavbojke, laboratorijski plašči, palčniki (rokavice), delovne obleke, parke (daljše jakne s kapuco), ovratne rute, kratke hlače, ženska krila, delovne halje, kratke nogavice, trenirke, svitri, uniforme, ščitniki pri kapah, vetrovke, bluze, škornji, čevlji in copati, natikači, moške srajce.
Fotbeklädnader, kläder, huvudbonader; förkläden, snusnäsdukar, skärp av annat material än läder, långbyxor, rockar, överdragskläder, skjortor, t-shirts, klänningar, regnkläder, handskar, hattar, kepsar, kavajer, jeans, laboratorierockar, tumvantar, overaller, parkasar, scarves, kortbyxor, kjolar, arbetsblusar, sockor, träningsoveraller, sweaters, uniformer, solskärmar, vindjackor, blusar, stövlar, skor och tofflor, skjortor.
|
|
| 35 |
Poskytování informací o spotřebních výrobcích prostřednictvím internetu pro komerční a propagační účely; reklamní a obchodní informační služby poskytované přes internet; poskytování informací o výrobcích přes telekomunikační sítě pro reklamní a prodejní účely pro elektronické komerční služby; maloobchodní služby, týkající se oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, tašek, zavazadel a batohů.
Fourniture d'informations sur les produits de consommation via l'internet à des fins commerciales et promotionnelles; services de publicité et d'informations commerciales, via l'internet; fourniture d'informations sur des produits via des réseaux de télécommunication à des fins publicitaires et de vente pour les services de commerce électronique; services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, sacs, bagages, sacs de paquetage et sacs à dos.
Providing consumer product information via the internet for commercial and promotional purposes; advertising and commercial information services, via the internet; providing information relating to products via telecommunication networks for advertising and sales purposes for electronic commerce services; retail services related to apparel, footwear, headgear, bags, luggage, duffel bags and backpacks.
Bereitstellung von Produktinformationen für Verbraucher über das Internet für kommerzielle und Werbezwecke; Werbung und Bereitstellung geschäftlicher Informationen über das Internet; Bereitstellung von Produktinformationen über Telekommunikationsnetze zu Werbe- und Verkaufszwecken für den elektronischen Handel; Einzelhandel in Bezug auf Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Taschen, Gepäckbehältnisse, Matchsäcke und Rucksäcke.
Produktinformation via internettet til forbrugere og med kommercielle og reklamemæssige formål; annonce- og reklamevirksomhed og kommerciel informationsvirksomhed via internettet; produktinformation udbudt via telekommunikationsnetværk i forbindelse med annonce- og reklamevirksomhed og salg til elektronisk handel; detailhandel i forbindelse med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, tasker, bagage, køjesække og rygsække.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών για καταναλωτικά προϊόντα μέσω του Διαδικτύου για σκοπούς διαφήμισης και προώθησης· υπηρεσίες διαφήμισης και παροχής εμπορικών πληροφοριών, μέσω του Διαδικτύου· παροχή πληροφοριών σχετικά με προϊόντα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων για σκοπούς διαφήμισης και πώλησης για υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, τσάντες, αποσκευές, μακρόστενους σάκους στρατιωτικού τύπου και σακίδια πλάτης.
Suministro de información sobre productos de consumo a través de Internet con fines comerciales y promocionales; servicios de publicidad y de información comercial a través de Internet; información relativa a productos a través de redes de telecomunicaciones con una finalidad publicitaria y de ventas para servicios de comercio electrónico; servicios de venta de prendas de vestir, calzado, sombrerería, bolsas, equipaje, sacos de lona y mochilas.
Tooteinfo pakkumine tarbijatele Interneti vahendusel kaubanduslikel eesmärkidel ja reklaamiks; reklaami- ja kommertsinfoteenused Interneti teel; e-kaubandusteenustele suunatud tooteinfo pakkumine sidevõrkude kaudu reklaami ja müügi eesmärgil; jaemüügiteenused rõivaste, jalatsite, peakatete, kottide, pagasi, nöörsuuga kottide ja seljakottide alal.
Tuotetietojen kuluttajille tarjoamiseen liittyvät palvelut Internetin kautta kaupallisiin ja myynninedistämistarkoituksiin; mainonta- ja kaupalliset tiedotuspalvelut Internetin välityksellä; tuotteita koskevien tietojen tarjoaminen tietoliikenneverkkojen välityksellä mainos- ja myyntitarkoituksiin, sähköisen kaupankäynnin palveluja varten; vaatteita, jalkineita, päähineitä, laukkuja, matkatavaroita, putkikasseja ja selkäreppuja koskevat vähittäismyyntipalvelut.
Fogyasztói termékinformációk nyújtása az interneten kereskedelmi és reklám célokra; hirdetési és üzleti információs szolgáltatások, az interneten; termékinformáció nyújtása távközlési hálózatokon keresztül reklámozási és hirdetési célokra elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokhoz; felsőruházattal, lábbelikkel, kalapárukkal, táskákkal, poggyászcikkekkel, sporttáskákkal és hátizsákokkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások.
Informazioni su prodotti di consumo disponibili via Internet per scopi commerciali e promozionali; servizi di pubblicità e informazioni commerciali tramite Internet; informazioni relative a prodotti disponibili mediante reti di telecomunicazione per scopi pubblicitari e di vendita per il commercio elettronico; vendita al dettaglio in materia di indumenti, calzature, cappelleria, borse, articoli di valigeria, borsoni e zaini.
Informacijos apie vartotojiškus gaminius teikimas internetu komercinėms ir reklaminėms reikmėms; reklamos ir komercinės informacijos paslaugos, teikiamos internetu; informacijos apie produktus teikimas telekomunikacijų tinklais, skirtas elektroninės prekybos paslaugų reklamos ir pardavimo reikmėms; mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, krepšiais, bagažu, kelioniniais krepšiais ir kuprinėmis.
Nodrošināšana ar petēriņa produktu informāciju ar interneta palīdzība komerciālam un tirdzniecības veicināšanas nolīkam; reklāma un komerciālas informācijas nodrošināšana, izmantojot internetu; nodrošināšana ar informāciju saistībā ar produktiem, izmantojot telesakaru tīklus, kas paredzēti reklāmas un pārdošanas nolūkiem elektroniskās pardošanas pakalpojumiem; mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbam, apaviem, galvassegām, somām, bagāžas piederumiem un čemodāniem saritināmām ceļojuma somām un mugursomām.
Il-provvista ta' informazzjoni dwar prodotti tal-konsum permezz ta' l-internet għal skopijiet kummerċjali u promozjonali; servizzi ta' informazzjoni dwar reklamar u kummerċjali permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' informazzjoni relatata ma' prodotti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni għal skopijiet ta' reklamar u ta' bejgħ għal servizzi ta' kummerċ elettroniku; servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, basktijiet, bagalji, basktijiet tal-vjaġġi u barżakki.
Het verstrekken van productinformatie aan klanten via internet voor handels- en promotiedoeleinden; reclame en handelsinlichtingen via internet; verschaffing van informatie over producten via telecommunicatienetwerken voor reclame- en verkoopdoeleinden voor elektronische handel; detailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, tassen, bagage, plunjezakken en rugzakken.
Informacja dotycząca produktów konsumpcyjnych przez Internet dla celów handlowych i promocyjnych; usługi w zakresie informacji reklamowych i handlowych przez Internet; informacje dotyczące produktów za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych do celów reklamowych i sprzedażowych dla potrzeb usług handlu elektronicznego; usługi detaliczne związane z odzieżą, obuwiem, nakryciami głowy, torbami, bagażem, workami marynarskimi i plecakami.
Prestação de informações sobre produtos de consumo através da Internet, para fins comerciais e promocionais; serviços de publicidade e de informações comerciais, através da Internet; prestação de informações sobre produtos a serviços de comércio electrónico, através de redes de telecomunicações, para fins publicitários e comerciais; serviços retalhistas relacionados com vestuário, calçado, chapelaria, sacos, bagagem, sacos de equipamento e mochilas.
Poskytovanie informácií o spotrebných produktoch prostredníctvom internetu na komerčné a propagačné účely; reklamné a komerčné informačné služby, prostredníctvom internetu; poskytovanie informácií v oblasti produktov prostredníctvom telekomunikačných sietí pre reklamné a predajné účely pre služby elektronického obchodu; maloobchodné služby v oblasti odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, tašiek, batožiny a batohov.
Nudenje informacij o potrošniških artiklih preko interneta, za komericalne in promocijske namene; oglasne in komercialne informacijske storitve preko interneta; nudenje informacij v zvezi z izdelki preko telekomunikacijskih omrežij za namene oglaševanja in prodaje za storitve elektronske trgovine; storitve maloprodaje v zvezi z oblačili, obutvijo, pokrivali, torbami, prtljago, taborniškimi vrečami in nahrbtniki.
Tillhandahållande av konsumentproduktinformation via Internet för kommersiella ändamål och i reklamsyfte; annons- och reklamverksamhet och kommersiell information, via Internet; tillhandahållande av produktinformation via telekommunikationsnät för reklam- och försäljningsändamål för tjänster avseende elektronisk handel; detaljhandelstjänster relaterade till kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, väskor, reseffekter, persedelpåsar och ränslar.
|
|
|
