|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje fotografické, filmové, optické, přístroje pro vyučování, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, počítače, počítačová periferní zařízení, telefony, videokamery a webkamery pro počítače.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, ordinateurs, périphériques pour ordinateurs, téléphones, caméras vidéos et caméras web pour ordinateurs.
Photographic, cinematographic, optical and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computers, computer peripheral devices, telephones, videocameras and web cameras for computers.
Fotografische, Film-, optische, Unterrichtsapparate, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Computer, Computerperipheriegeräte, Telefone, Videokameras und Webkameras für Computer.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til undervisning, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, computere, perifere enheder hertil, telefonapparater, videokameraer og webkameraer til computere.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά και διδασκαλίας, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλέφωνα, βιντεοκάμερες και συσκευές λήψης βίντεο για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes, ordenadores, periféricos para los mismos, teléfonos, cámaras de vídeo y cámaras de web para ordenadores.
Foto-, filmi-, optika-, õppevahendid ja -seadmed, heli või kujutise salvestus-, edastus-, taasesitusaparatuur, arvutid, nende välisseadmed, telefonid, videokaamerad ja arvutite veebikaamerad.
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, puhelimet, videokamerat ja web-kamerat tietokoneille.
Fényképészeti, mozgóképi, optikai, oktatási készülékek és eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, számítógépek, számítógépperifériák, telefonok, videokamerák és web-kamerák számítógépekhez.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici, d'insegnamento, apparecchi di registrazione, trasmissione, riproduzione di suoni o immagini, computer, relative unità periferiche, telefoni, videocamere e web-cam per computer.
Fotografijos, kinematografijos, optiniai, mokymo prietaisai ir aparatai, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatūra, kompiuteriai, jų išoriniai įrenginiai, telefonai, vaizdo kameros ir kompiuterinės interneto kameros.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, mācību aparāti, skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraidīšanas un reproducēšanas aparāti un instrumenti, datori, to perifērās ierīces, tālruņi, videokameras un tīmekļa (web) kameras datoriem.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tat-tagħlim, apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, ir-riproduzzjoni tal-ħoss jew ta' l-immaġni, kompjuters, tagħmir perferali għalihom, telefowns, kameras tal-vidjow u kameras tal-web għall-kompjuters.
Fotografische, cinematografische, optische, onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, computers, randapparatuur hiervoor, telefoons, videocamera's en webcamera's voor computers.
Aparatura fotograficzna, kinematograficzna, optyczna, szkoleniowa i urządzenia do zapisu, przesyłania, odtwarzania dźwięku lub obrazów, komputery, urządzenia peryferyjne do nich, telefony, kamery wideo i kamery internetowe do komputerów.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução de som ou imagens, computadores, periféricos de computadores, telefones, câmaras de vídeo e câmaras de web para computadores.
Reklamné služby a fotografické prístroje, kamery, optické prístroje a nástroje, pre výuku, prístroje na zápis, vysielanie, reprodukciu zvuku alebo grafické zobrazenia, počítače, ich periférie, telefóny, video kamery a webové kamery pre počítače.
Fotografski, kinematografski, optični, učni aparati in instrumenti, aparati za snemanje, prenos, reprodukcijo zvoka ali slik, računalniki, periferne enote zanje, telefoni, video kamere, spletne kamere za računalnike.
Fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument, samt apparater och instrument för undervisning, inspelning, upptagning, överföring, återgivande av ljud eller bilder, datorer, kringutrustning för de samma, telefoner, videokameror och webbkameror för datorer.
|
|
| 28 |
Hry a hračky, telefony a mobily na hraní, video kamery, fotografické přístroje a dětské počítače a hry a elektronické hračky všeho druhu.
Toutes sortes de jeux et jouets, téléphones et mobiles (jouets), caméras vidéo, de photographie et ordinateurs (jouets) et jeux et jouets électroniques.
Games and playthings of all kinds, toy phones and mobiles (toys), toy videocameras, cameras (photography) and computers, and electronic games and playthings.
Spiele und Spielzeug aller Art, Spielzeug-Telefone und -Mobiltelefone, -Videokameras, -Fotoapparate und -Computer sowie elektronische Spiele und Spielzeug.
Spil og legetøj af enhver art, telefoner og mobiltelefoner, videokameraer, fotografiapparater samt legetøjscomputere, computere til spil og elektronisk legetøj.
Παιχνίδια και αθύρματα κάθε είδους, τηλέφωνα και κινητά τηλέφωνα για παιχνίδι, συσκευές λήψης βίντεο, φωτογραφικές μηχανές και ηλεκτρονικοί υπολογιστές (παιχνίδια), καθώς και ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Todo tipo de juegos y juguetes, teléfonos y móviles de juguete, cámaras de vídeo, de fotografía y ordenadores de juguete y juegos y juguetes electrónicos.
Igat liiki mängud ja mänguasjad, mängutelefonid ja -mobiilid, mänguvideokaamerad, -fotoaparaadid ja arvutid ning elektroonilised mängud ja mänguasjad.
Kaikenlaiset pelit ja leikkikalut, leikkipuhelimet ja -matkapuhelimet, leikkivideokamerat, leikkikamerat ja leikkitietokoneet ja elektroniset lelut.
Mindenféle játék és játékszer, játéktelefonok és játékmobilok, játék videokamerák, játék fényképezőgépek és játék számítógépek, valamint elektronikus játékok és játékszerek.
Ogni genere di giochi e giocattoli, telefoni e automobiline, videocamere, fotografie e computer giocattolo, nonché giochi e giocattoli elettronici.
Visų rūšių žaidimai ir žaislai, žaisliniai telefonai ir mobilieji telefonai, žaislinės vaizdo kameros, žaisliniai fotoaparatai ir kompiuteriniai bei elektroniniai žaidimai ir žaislai.
Jebkādas spēles un rotaļlietas, rotaļu tālruņi un mobilie tālruņi, rotaļu videokameras, fotoaparāti un datori, elektroniskās spēles un rotaļlietas.
Kull xorta ta' logħob u ġugarelli, telefowns u telefowns ċellulari tal-logħob, kameras tal-vidjow, tar-ritratti u kompjuters tal-logħob u logħob u ġugarelli elettroniċi.
Allerlei soorten spellen en speelgoederen, speelgoedtelefoons en -mobieltjes, speelgoedvideo- en -fotocamera's en -computers en elektronische spellen en speelgoederen.
Wszelkiego typu gry i zabawki, telefony i zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], kamery wideo, fotograficzne i komputery zabawki i gry i zabawki elektroniczne.
Todos os tipos de jogos e brinquedos, telefones e telemóveis de brincar, câmaras de vídeo, câmaras fotográficas e computadores de brincar, jogos e brinquedos electrónicos.
Všetky druhy hier a hračky, telefóny a hračky mobilné, video kamery, fotografické kamery a hračkárske počítače a hry a elektronické hračky.
Vse vrste iger in igrač, igračkih telefonov in mobilnih telefonov, video kamer, fotoaparatov in računalnikov - igrače ter elektronske igre in igrače.
Spel av alla slag och leksaker, telefoner och leksaksmobiler, videokameror, kameror för fotografier och leksaksdatorer och sport och elektroniska leksaker.
|
|
|
