|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software; software počítačových her; software počítačových her umožňující uživatelům hrát hry na mobilních zařízeních; software počítačových her pro komunikační zařízení; software elektronických her pro ruční a bezdrátová elektronická zařízení.
Logiciels informatiques; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux informatiques permettant aux utilisateurs de jouer avec des dispositifs mobiles; logiciels de jeux informatiques pour dispositifs de communication; logiciels de jeux électroniques pour dispositifs électroniques portables et sans fil.
Computer software; computer game software; computer game software enabling users to play games with mobile devices; computer game software for communication devices; electronic game software for handheld and wireless electronic devices.
Computer-Software; Software für Computerspiele; Computerspielsoftware, die Anwendern das Spielen von Spielen mit Mobilgeräten ermöglicht; Computerspielsoftware für Kommunikationsgeräte; elektronische Spielsoftware zur Verwendung für elektronische Taschen- und drahtlose Geräte.
Компютърен софтуер; софтуер за компютърни игри; компютърен игрален софтуер, позволяващ на потребителите да играят игри с мобилни устройства; софтуер за компютърни игри за комуникационни устройства; софтуер за електронни игри за ръчни и безжични електронни устройства.
Computersoftware; software til computerspil; software til computerspil, der gør det muligt for brugere at spille spil med mobilt udstyr; software til computerspil til brug sammen med kommunikationsudstyr; software til elektroniske spil til håndholdt og trådløst elektronisk udstyr.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να παίζουν παιχνίδια με κινητές διατάξεις· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών για διατάξεις επικοινωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών για ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και ασύρματες.
Software informático; software de juegos de ordenador; software de juegos de ordenador que permite a los usuarios jugar juegos con aparatos móviles; software de juegos de ordenador para aparatos de comunicación; software de juegos electrónicos para dispositivos electrónicos de mano e inalámbricos.
Arvutitarkvara; arvutimängude tarkvara; arvutimängutarkvara, mis võimaldab kasutajatel mängida mänge mobiilsideseadmetega; sideseadmete arvutimängutarkvara; elektronmängude tarkvara pihu- ja juhtmeta elektronseadmete jaoks.
Tietokoneohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot, jotka mahdollistavat pelien pelaamisen matkapuhelinlaitteilla; tietokonepeliohjelmistot viestintälaitteita varten; elektroniset peliohjelmistot kädessä pidettäviä ja langattomia elektroniikkalaitteita varten.
Számítógépes szoftver; számítógépes játék szoftver; számítógépes játékszoftverek, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára játékok játszását mobil eszközökkel; számítógépes játékszoftverek kommunikációs eszközökhöz; elektronikus játékszoftverek kézi és vezeték nélküli elektronikus eszközökhöz.
Software per computer; software per giochi elettronici; software per giochi per computer per consentire agli utenti di utlizzare giochi con dispositivi mobili; software per giochi per computer per dispositivi di comunicazione; software per giochi elettronici per dispositivi elettronici portatili e senza fili.
Kompiuterių programinė įranga; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterių žaidimų programinė įranga, kuria naudotojai gali žaisti žaidimus mobiliojo ryšio prietaisais; ryšio prietaisų kompiuterių žaidimų programinė įranga; nešiojamų ir belaidžių elektroninių prietaisų elektroninių žaidimų programinė įranga.
Datoru programmatūra; datorspēļu programmatūra; datorspēļu programmatūra, kas ļauj lietotājiem spēlēt spēles ar mobilajām ierīcēm; datorspēļu programmatūra, kas paredzēta sakaru ierīcēm; rokas un bezvadu elektronisku iekārtu elektroniska spēļu programmatūra.
Softwer tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter li jippermetti lill-utenti jilagħbu l-logħob bi strumenti mobbli; softwer ta' logħob tal-kompjuter għall-istrumenti tal-komunikazzjoni; softwer tal-logħob elettroniku għal strumenti elettroniċi li jinżammu fl-idejn u mingħajr fili.
Computersoftware; software voor computerspellen; spelsoftware om gebruikers in staat te stellen om spellen te spelen met mobiele apparaten; spelsoftware voor communicatieapparaten; elektronische spelsoftware voor in de hand te houden en draadloze elektronische apparaten.
Oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie komputerowe do gier umożliwiające użytkownikom granie za pośrednictwem urządzeń przenośnych; oprogramowanie gier komputerowych do urządzeń komunikacyjnych; oprogramowanie do gier elektronicznych do elektronicznych urządzeń podręcznych i bezprzewodowych.
Software; software para jogos de computador; software de jogos de computador que permite aos utilizadores jogar jogos com dispositivos móveis; software de jogos de computador para dispositivos de comunicação; software de jogos electrónicos para dispositivos electrónicos portáteis e sem fios.
Software de calculator; software pentru jocuri de calculator; software pentru jocurile pe calculator oferind utilizatorilor posibilitatea de a juca jocuri folosind dispozitive mobile; software pentru jocuri pe calculator pentru dispozitive de comunicare; programe software pentru jocuri electronice pentru dipozitive electronice portabile si fara cablu.
Počítačové software; softver pre počítačové hry; počítačový herný softvér umožňujúci užívateľom hrať hry v mobilných zariadeniach; počítačový herný softvér pre komunikačné zariadenia; elektronický herný softvér pre vreckové a bezdrôtové elektronické zariadenia.
Računalniška programska oprema; programska oprema za računalniške igre; računalniška programska oprema za igre, ki omogoča uporabnikom igranje iger z mobilnimi napravami; računalniška programska oprema za komunikacijske naprave; programska oprema za elektronske igre za ročne in brezžične elektronske naprave.
Datorprogramvara; programvara till datorspel; programvara som gör det möjligt för användare att spela med mobila anordningar; datorspelprogramvaror för kommunikationsanordningar; elektronisk spelprogramvara för handhållna och trådlösa anordningar.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; poskytování online počítačových her; poskytování online počítačových her prostřednictvím sítě mezi komunikačními sítěmi a počítači, mobilními telefony a komunikačními zařízeními; poskytování online počítačových her prostřednictvím sítě mezi komunikačními sítěmi a počítači; poskytování počítačových her do mobilních telefonů, komunikačních zařízení a počítačů.
Services de divertissement; fourniture de jeux informatiques en ligne; fourniture de jeux informatiques en ligne via un réseau entre des réseaux de communications et des ordinateurs, des téléphones mobiles et des dispositifs de communication; fourniture de jeux informatiques en ligne via un réseau entre des réseaux de communications et des ordinateurs; fourniture de jeux informatiques à des téléphones mobiles, des dispositifs de communication et des ordinateurs.
Entertainment services; providing online computer games; providing online computer games via a network between communications networks and computers, mobile phones and communication devices; providing online computer games via network between communications networks, computers; providing computer games to mobile phones, communication devices and computers.
Unterhaltungsdienstleistungen; Bereitstellung von Online-Computerspielen; Bereitstellung von Online-Computerspielen über eine Vernetzung zwischen Kommunikationsnetzen und Computern, Mobiltelefonen und Kommunikationsgeräten; Bereitstellung von Online-Computerspielen über Vernetzungen zwischen Kommunikationsnetzen, Computern; Bereitstellung von Computerspielen für Mobiltelefone, Kommunikationsgeräte und Computer.
Услуги с развлекателен характер; осигуряване на онлайн компютърни игри; осигуряване на онлайн компютърни игри чрез мрежа между комуникационните мрежи и компютри, мобилни телефони и комуникационни устройства; осигуряване на онлайн компютърни игри чрез мрежа между комуникационните мрежи, компютри; осигуряване на компютърни игри за мобилни телефони, комуникационни устройства и компютри.
Underholdningstjenesteydelser; onlinecomputerspil; udbydelse af onlinecomputerspil via et netværk mellem kommunikationsnet og computere, mobiltelefoner og kommunikationsudstyr; formidling af onlinecomputerspil via netværk mellem kommunikationsnet og computere; udbydelse af computerspil til mobiltelefoner, kommunikationsudstyr og computere.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· παροχή επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω δικτύου μεταξύ δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων και διατάξεων επικοινωνίας· παροχή επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω δικτύου μεταξύ δικτύων επικοινωνίας, ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε κινητά τηλέφωνα, διατάξεις επικοινωνίας και ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Servicios de esparcimiento; facilitación de juegos de ordenador en línea; suministro de juegos informáticos en línea a través de una red entre redes de comunicaciones y ordenadores, teléfonos móviles y aparatos de comunicación; suministro de juegos informáticos en línea a través de una red entre redes de comunicaciones y ordenadores; suministro de juegos informáticos a teléfonos móviles, aparatos de comunicación y ordenadores.
Meelelahutusvõimalused; onlainrežiimis arvutimängude pakkumine; arvutimängude siduspakkumine arvutivõrgus sidevõrkude ja arvutite, mobiiltelefonide ja sideseadmete kaudu; arvutimängude siduspakkumine sidevõrkude ja arvutite vahelise võrgustiku kaudu; arvutimängude pakkumine mobiiltelefonide, sideseadmete ja arvutite jaoks.
Ajanvietepalvelut; online-tietokonepelien tarjoaminen; online-tietokonepelien tarjoaminen sellaisen verkon välityksellä, joka on rakennettu viestintäverkkojen ja tietokoneiden, matkapuhelinten ja viestintälaitteiden välille; online-tietokonepelien tarjoaminen sellaisen verkon välityksellä, joka on rakennettu viestintäverkkojen, tietokoneiden välille; tietokonepelien tarjoaminen matkapuhelimiin, viestintälaitteisiin ja tietokoneisiin.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); on-line számítógépes játékok szolgáltatása; online számítógépes játékok biztosítása hálózat útján kommunikációs halózatok és számítógépek, mobiltelefonok és kommunikációs eszközök között; online számítógépes játékok biztosítása hálózat útján kommunikációs hálózatok, számítógépek között; számítógépes játékok biztosítása mobiltelefonokra, kommunikációs eszközökre és számítógépekre.
Servizi di intrattenimento; giochi per computer disponibili on-line; giochi per computer on-line disponibili tramite una rete tra reti di comunicazione e computer, telefoni cellulari e dispositivi di comunicazione; giochi per computer on-line disponibili tramite una rete tra reti di comunicazione, computer; giochi per computer per telefoni cellulari, dispositivi di comunicazione e computer.
Pramogų paslaugos; Siūlyti kompiuterinius žaidimus internete; tiesioginės kreipties kompiuterių žaidimų teikimas tinklu tarp ryšių tinklų ir kompiuterių, mobiliojo ryšio telefonų ir ryšių prietaisų; tiesioginės kreipties kompiuterių žaidimų teikimas tinklu tarp ryšių tinklų, kompiuterių; kompiuterių žaidimų teikimas mobiliojo ryšio telefonais, ryšių prietaisais ir kompiuteriais.
Izpriecu pakalpojumi; tiešsaistes video spēļu nodrošināšana; tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana tīkla starp sakaru tīkliem un datoriem, mobiliem tālruņiem un sakaru ierīcēm; tiešsaistes datorspēļu sniegšana tīklā starp sakaru tīkliem, datoriem; datorspēļu nodrošināšana mobilajiem telefoniem, sakaru iekārtām un datoriem.
Servizzi ta' divertiment; fornitura ta' logħob online tal-kompjuters; il-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet u kompjuters, telefowns ċellulari u strumenti tal-komunikazzjoni; il-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn permezz ta' netwerk bejn netwerks tal-komunikazzjonijiet, kompjuters; provvista ta' logħob tal-kompjuter għal telefowns ċellulari, strumenti tal-komunikazzjoni u kompjuters.
Amusementsdiensten; het verschaffen van een on-linecomputerspel; verschaffing van onlinecomputerspellen via netwerken tussen communicatienetwerken en computers, mobiele telefoons en communicatieapparaten; verschaffing van onlinecomputerspellen via netwerken tussen communicatienetwerken, computers; verschaffing van computerspellen voor mobiele telefoons, communicatieapparaten en computers.
Usługi rozrywkowe; udostępnianie gier komputerowych bezpośrednio (on-line); udostępnianie gier komputerowych online przez sieć, pomiędzy sieciami komunikacyjnymi a komputerami, telefonami komórkowymi i urządzeniami komunikacyjnymi; udostępnianie gier komputerowych online przez sieć, pomiędzy sieciami komunikacyjnymi, komputerami; udostępnianie gier komputerowych dla telefonów komórkowych, urządzeń komunikacyjnych i komputerów.
Serviços de divertimento; disponibilização de jogos de computador em linha; fornecimento de jogos de computador em linha através de ligações entre redes de comunicações e computadores, telemóveis e dispositivos de comunicação; fornecimento de jogos de computador em linha através de ligações entre redes de comunicações e computadores; fornecimento de jogos de computador destinados a telemóveis, dispositivos de comunicação e computadores.
Servicii de divertisment; furnizarea de jocuri pe calculator online; furnizarea de jocuri pe calculator online prin intermediul unei retele intre retele de comunicatie si calculatoare, telefoane mobile si dispozitive de comunicatie; furnizarea de jocuri pe calculator online prin intermediul unei retele intre retele de comunicatie, calculatoare; furnizarea de jocuri de calculator catre telefoane mobile, dispozitive de comunicatii si calculatoare.
Služby usporiadajúce zábavy; zabezpečovanie on-line počítačových hier; poskytovanie on-line počítačových hier prostredníctvom siete medzi komunikačnými sieťami a počítačmi, mobilnými telefónmi a komunikačnými zariadeniami; poskytovanie on-line počítačových hier prostredníctvom siete medzi komunikačnými sieťami a počítačmi; poskytovanie počítačových hier pre mobilné telefóny, komunikačné zariadenia a počítače.
Razvedrilne storitve; ponudba spletnih računalniških iger; nudenje spletnih računalniških iger preko omrežja med komunikacijskimi omrežji in računalniki, mobilnimi telefoni in komunikacijskimi napravami; nudenje spletnih računalniških iger preko omrežja med komunikacijskimi omrežji, računalniki; nudenje računalniških iger za mobilne telefone, komunikacijske naprave in računalnike.
Tjänster avseende underhållning; tillhandahållande av direktanslutna datorspel; tillhandahållande av direktanslutna datorspel via ett nät mellan kommunikationsnät och datorer, mobila telefoner och kommunikationsanordningar; tillhandahållande av direktanslutna datorspel via nät mellan kommunikationsnät och datorer; underhållning, nämligen tillhandahållande av datorspel till mobiltelefoner, kommunikationsanordningar och datorer.
|
|
|
