|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro měření a regulaci s příslušným softwarem, zejména pyrometry, termální kamery, termostaty, příslušenství pro přístroje pro měření a regulaci, jmenovitě montážní zařízení a armatury pro pyrometry a termální kamery, stojany, nástavce pro pyrometry a termální kamery, pilotní světelné koncovky, ochranná okna pro pyrometry a termální kamery, chladicí zařízení a agregáty, úhlové hledáčky, odrazná zrcátka, otočná zařízení, speciální tašky na nošení přístrojů pro měření a regulaci, také s ochranou proti horku, osvětlovací vodiče, nástavbové skříně, ochranné skříně, analogové a digitální indikátory, paměti maximálních hodnot, externí a interní datové paměti, zařízení pro registraci dat, přístroje na napájení ze sítě, měniče, galvanické oddělovače, zapisovače pro pyrometry a termální kamery, tiskárny, ukazatele střední hodnoty, kalibrační zařízení, záklopy a zásuvné karty, všechno toto zboží pro měření a regulaci teploty, tlaku, hodnoty pH, vlhkosti a rychlosti proudění vzduchu.
Appareils de mesure et de réglage avec logiciels y afférents, en particulier pyromètres, caméras à rayonnement thermique, interrupteurs thermiques, accessoires pour appareils de mesure et de réglage, à savoir équipements et armatures de montage pour pyromètres et caméras à rayonnement thermique, supports de lampe-témoin, oscillateurs, vitres de protection pour pyromètres et caméras à rayonnement thermique, équipements et groupes de réfrigération, chercheurs d'angles, miroirs de déviation, équipements pivotants, sacs spécialement adaptés aux appareils de mesure et de réglage, conducteurs optiques, boîtiers en saillie, boîtiers de protection, écrans analogiques et numériques, appareils de mémorisation de la valeur maximale, mémoires de données externes et internes, collecteurs de données, appareils de réseaux, fiches de contact limite, convertisseurs, séparateurs galvaniques, consoles pour pyromètres et caméras à rayonnement thermique, imprimantes, formateurs de valeurs médianes, équipements de calibrage, plaques enfichables et cartes enfichables, tous ces articles pour la mesure et le réglage de températures, de la pression, des valeurs pH, de l'humidité et de la vitesse du courant atmosphérique.
Measuring and regulating apparatus and software therefor, in particular pyrometers, thermal imaging cameras, thermal switches, fittings for measuring and regulating apparatus, namely mounting devices and fittings for pyrometers and thermal imaging cameras, tripods, blowing attachments for pyrometers and thermal imaging cameras, pilot light attachments, swivels, protective windows for pyrometers and thermal imaging cameras, cooling devices and units, angle finders, tilted mirrors, swivel devices, bags specially adapted for carrying measuring and regulating apparatus, including heat-resistant bags, light guides, structural housings, protective housings, analogue and digital displays, peak value recorders, external and internal data memories, data loggers, power supply units, limit contactors, converters, galvanic separators, recorders for pyrometers and thermal imaging cameras, printers, mean value detectors, calibration devices, plug-ins and plug-in cards, all the aforesaid goods for measuring and regulating temperature, pressure, pH values, humidity and air speed.
Meß- und Regelgeräte mit zugehöriger Software, insbesondere Pyrometer, Wärmebildkameras, Temperaturschalter, Zubehör für Meß- und Regelgeräte, nämlich Montageeinrichtungen und -armaturen für Pyrometer und Wärmebildkameras, Stative, Blasaufsätze für Pyrometer und Wärmebildkameras, Pilotlichtaufsätze, Schwenker, Schutzfenster für Pyrometer und Wärmebildkameras, Kühleinrichtungen und -aggregate, Winkelsucher, Umlenkspiegel, Schwenkeinrichtungen, speziell angepaßte Tragetaschen für Meß- und Regelgeräte, auch hitzeabweisend, Lichtleiter, Aufbaugehäuse, Schutzgehäuse, Analog- und Digitalanzeigen, Maximalwertspeicher, externe und interne Datenspeicher, Datenlogger, Netzgeräte, Grenzkontakter, Konverter, galvanische Trenner, Schreiber für Pyrometer und Wärmebildkameras, Drucker, Mittelwertbildner, Kalibriereinrichtungen, Einschübe und Einsteckkarten, alle diese Waren zur Messung und Regelung von Temperaturen, Druck, pH-Werten, Feuchte und Luftströmungsgeschwindigkeit.
Apparater til måling og regulering med software hertil, særlig pyrometre, termiske kameraer, temperaturafbrydere, tilbehør til apparater til måling og regulering, nemlig montageudstyr og -armaturer til pyrometre og termiske kameraer, stativer, blæseenheder til pyrometre og termiske kameraer, pilotlysenheder, drejeindretninger, beskyttelsesglas til pyrometre og termiske kameraer, køleindretninger og -apparater, vinkelsøgere, styrespejle, drejeindretninger, bæretasker, særlig til apparater til måling og regulering, også varmeafvisende, lysledere, kabinetter til påbygning, beskyttelseskabinetter, analoge og digitale indikatorer, enheder til lagring af maksimalværdier, eksterne og interne datalagre, dataloggere, strømforsyningsenheder, grænseafbrydere, omformere, galvaniske separatorer, skrivere til pyrometre og termiske kameraer, printere, indretninger til dannelse af middelværdier, kalibreringsudstyr, indskud og indstikskort, alle førnævnte varer til måling og regulering af temperatur, tryk, pH-værdi, fugt og luftstrømningshastighed.
Συσκευές μέτρησης και ρύθμισης με αντίστοιχο λογισμικό, ειδικότερα πυρόμετρα, κάμερες θερμικής εικόνας, διακόπτες θερμοκρασίας, εξαρτήματα για συσκευές μέτρησης και ρύθμισης,συγκεκριμένα διατάξεις και εξαρτήματα συναρμολόγησης για πυρόμετρα και κάμερες θερμικής εικόνας, ορθοστάτες (τρίποδα), ένθετα εμφύσησης για πυρόμετρα και κάμερες θερμικής εικόνας, ένθετα για ενδεικτικές λυχνίες, διατάξεις περιστροφής, προστατευτικά παράθυρα για πυρόμετρα και κάμερες θερμικής εικόνας, διατάξεις και εξαρτήματα ψύξης, περιστρεφόμενος προβολέας, κεκλιμένος ανακλαστήρας, διατάξεις περιστροφής, ειδικά προσαρμοσμένες τσάντες μεταφοράς για συσκευές μέτρησης και ρύθμισης, επίσης και με προστασία από τη θερμότητα, φωτοδηγοί, συναρμολογούμενα περιβλήματα, προστατευτικά περιβλήματα, αναλογικές και ψηφιακές απεικονίσεις, μνήμες μέγιστης τιμής, εξωτερικές και εσωτερικές μνήμες δεδομένων, συσκευές καταγραφής δεδομένων, τροφοδοτικά ισχύος, οριακές επαφές, μετατροπείς, γαλβανικοί μονωτές, γραφίδες για πυρόμετρα και κάμερες θερμικής εικόνας, εκτυπωτές, παράγοντες σχηματισμού μέσης τιμής, διατάξεις βαθμονόμησης, εμβυσματούμενες μονάδες και εμβυσματούμενες κάρτες, στο σύνολό τους τα είδη αυτά για τη μέτρησης και τη ρύθμιση θερμοκρασιών, πίεσης, τιμών pH, υγρασίας και ταχύτητας ροής αέρα.
Aparatos de medición y regulación con el software correspondiente en particular pirómetros, cámaras para la formación térmica de imágenes, interruptores térmicos, accesorios para aparatos de medición y regulación, en concreto dispositivos y valvulería de montaje para pirómetros y cámaras para la formación térmica de imágenes, soportes de luz piloto, osciladores, ventanas protectoras para pirómetros y cámaras para la formación térmica de imágenes, dispositivos y grupos de refrigeración, buscardor de ángulos, espejo de desviación, dispositivos giratorios, bolsas adaptadas especialmente para aparatos de medición y regulación, incluso repelentes del calor, conductores de luz, carcasas de montaje, carcasas protectoras, pantallas analógicas y digitales, memorias de valores máximos, memorias de datos externos e internos, registradores de datos, fuentes de alimentación eléctrica, contactores límite, convertidores, cortadores galvánicos, registradores para pirómetros y cámaras para la formación térmica de imágenes, impresoras, formadores de valores medios, calibradores, módulos enchufables y tarjetas insertables, todos estos productos para medición y regulación de temperatura, presión, valores del pH, humedad y velocidad de corrientes de aire.
Mõõte- ja reguleerseadmed koos vastava tarkvaraga, eelkõige püromeetrid, termokaamerad, termolülitid, mõõte- ja reguleerseadmete tarvikud, nimelt püromeetrite ja termokaamerate montaažiseadmed ja -tarvikud, statiivid, püromeetrite ja termokaamerate puhurid, juhttuled, pöördteljed, püromeetrite ja termokaamerate kaitseaknad, jahutusseadmed ja -agregaadid, nurgaotsijad, ümbersuunamispeeglid, pööramisseadmed, mõõte- ja reguleerseadmete spetsiaalselt mugandatud kandekotid, ka soojust eemale juhtivad, valgusjuhid, ehituskorpused, kaitsekorpused, analoog- ja digitaalnäidikud, maksimaalväärtuse salvestajad, välised ja sisesed andmesalvestid, andmelogid, toiteseadmed, piirkontaktid, muundurid, galvaaanilised eraldid, püromeetrite ja termokaamerata kirjutajad, printerid, keskmise väärtuse leidjad, kaliibrimisseadmed, sisestus- ja sisestamiskaardid, kõik need kaubad temperatuuri, surve, pH-väärtuste, niiskuse ja õhukiiruse mõõtmiseks ning reguleerimiseks.
Mittaus- ja säätölaitteet varustettuina niihin kuuluvalla ohjelmistolla, erityisesti pyrometrit, lämpökuvakamerat, lämpökytkimet, mittaus- ja säätölaitteiden tarvikkeet, nimittäin pyrometrien, lämpökuvakameroiden asennuslaitteet ja -tarvikkeet, kolmijalat, pyrometrien ja lämpökuvakameroiden puhalluslaitteet, ohjausvalolaitteet, kääntötelineet, pyrometrien ja lämpökuvakameroiden suojalasit, jäähdytyslaitteet ja -aggregaatit, kulmaetsimet, kääntöpeilit, kääntölaitteet, erityisesti suunnitellut kantolaukut mittaus- ja säätölaitteille, myös kuumuutta eristävät, valo-opastimet, asennusrungot, suojarungot, analogiset ja digitaaliset näytöt, huippuarvon tallentimet, ulkoiset ja sisäiset tietovälineet, tietojenkeruulaitteet, verkkolaitteet, rajakoskettimet, muuntimet, galvaaniset erottimet, pyrometrien ja lämpökuvakameroiden kirjoittimet, tulostimet, keskiarvonkuvaajat, kalibrointilaitteet, lokerot ja pistokortit, kaikki tavarat on tarkoitettu lämpötilojen, paineen, pH-arvojen, kosteuden ja ilman virtausnopeuden mittaamiseen ja säätämiseen.
Mérő- és szabályozóeszközök, a hozzájuk tartozó szoftverrel, különösen pirométerek, hőkamerák, termosztátok, mérő- és szabályozóeszközök tartozékai, mégpedig szerelő felszerelések és szerelvények pirométerekhez és hőkamerákhoz, állványok, fúvó betét pirométerekhez és hőkamerákhoz, segédfény betétek, forgatók, védőablakok pirométerekhez és hőkamerákhoz, hűtőberendezések és aggregátok, szögkeresők, irányító tükrök, forgató berendezések, speciálisan méretre szabott hordtáskák mérő- és szabályozóeszközökhöz, hővisszaverő is, fényvezetők, szerkezeti burkolatok, védőburkolatok, analóg és digitális kijelzők, maximumérték memóriák, külső és beépített adatmemóriák, adatrögzítők, hálózati készülékek, határkapcsolók, konverterek, galvanikus elválasztók, pirométer és hőkamera írók, nyomtatók, középérték képzők, kalibráló felszerelések, toldalékok és bővítő kártyák, az összes termék hőmérsékletek, nyomás, pH-értékek, nedvesség és légáramlási sebesség méréséhez.
Apparecchi di misura e di regolazione con relativo software, in particolare pirometri, apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche, interruttori termici, accessori per apparecchi di misura e di regolazione, ovvero dispositivi e intelaiature di montaggio per pirometri e apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche, treppiedi, supporti gonfiabili per pirometri e apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche, supporti per luce pilota, carrelli, finestre protettivi per pirometri e apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche, dispositivi e gruppi di raffreddamento, mirini angolari, riflettori passivi, dispositivi a oscillazione, borse di forme particolare per apparecchi di misura e di regolazione, anche a tenuta termica, conduttori di luce, corpi di montaggio, corpi di protezione, display analogici e digitali, memorie di valori massimi, memorie dati esterne e interne, registratori automatici di dati, apparecchi di rete, contattori di limitazione, convertitori, separatori galvanici, unità di scrittura per pirometri e apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche, stampanti, apparecchi di definizione dei valori medi, dispositivi di calibratura, dipositivi a innesto e schede a innesto, tutti articoli per misurare e regolare temperature, pressione, valori pH, umidità e velocità di flusso dell'aria.
Matavimo ir reguliavimo prietaisai su jiems priklausančia programine įranga, ypač pirometrai, šiluminio vaizdo gavimo kameros, termostatai, matavimo ir reguliavimo aparatų priedai, būtent pirometrų ir šiluminio vaizdo gavimo kamerų surinkimo įtaisai ir armatūra, trikojai, pirometrų ir šiluminio vaizdo gavimo kamerų oro pūtimo antgaliai, kontrolinės šviesos antgaliai, sukimo įtaisai, pirometrų ir šiluminio vaizdo gavimo kamerų apsauginiai langeliai, šaldymo įrenginiai ir agregatai, kampų ieškojimo prietaisai, pasukami veidrodžiai, sukimo įtaisai, specialiai pritaikyti krepšiai nešioti matavimo ir reguliavimo prietaisus, taip pat nepraleidžiantys karščio, šviesolaidžiai, surenkami korpusai, apsauginiai korpusai, analoginiai ir skaitmeniniai indikatoriai, amplitudinių dydžių kaupikliai, išoriniai ir vidiniai duomenų kaupikliai, duomenų registratoriai, elektros energijos tiekimo įrenginiai, galinių kontaktų prietaisai, keitikliai, galvaniniai atskyrimo įtaisai, pirometrų ir šiluminio vaizdo gavimo kamerų rašymo įtaisai, spausdintuvai, vidutinių dydžių sudarymo prietaisai, kalibravimo įtaisai, įstatomi elementai ir įstatomos kortelės, visos šios prekės, skirtos temperatūros, spausdinimo, pH dydžių, drėgmės ir oro srautų greičio matavimui ir reguliavimui.
Mērīšanas un regulēšanas ierīces ar atbilstošu programmatūru, jo īpaši pirometri, termoattēla kameras, temperatūras slēdži, mērīšanas un regulēšanas ierīču piederumi, proti, pirometru un termoattēla kameru montāžas iekārtas un armatūra, statīvi, pirometru un termoattēla kameru pūšanas uzliktņi, pilota gaismas uzliktņi, šūpošanas iekārtas, pirometru un termoattēla kameru aizsarglogi, dzesēšanas iekārtas un agregāti, leņķa meklēšanas ierīces, atvāžami spoguļi, šūpošanas ietaises, speciāli pielāgotas mērīšanas un regulēšanas ierīču nešanai paredzētas somas, arī siltumu atgrūdošas, gaismas vadītāji, uzstādāmi korpusi, aizsargkorpusi, analogi un digitāli indikatori, maksimālās vērtības saglabāšanas ierīces, ārējas un iekšējas datu atmiņas, datu reģistrēšanas ierīces, barošanas bloki, robežkontakti, konvertori, galvaniski separatori, pirometru un termoattēla kameru rakstītāji, printeri, vidējās vērtības aprēķināšanas mehānismi, kalibrēšanas iekārtas, iebīdāmi elementi un iespraužamas kartes, visi ši iestrādājumi paredzēti temperatūras, spiediena, pH vērtības, mitruma un gaisa plūsmas ātruma mērīšanai un regulēšanai.
Tagħmir tal-kejl u tar-regolazzjoni b'softwer għalihom, speċjalment pirometri, kameras li jieħdu immaġni b'mod termali, termostati, aċċessorji għal tagħmir tal-kejl u tar-regolazzjoni, jiġifieri apparat u fitings għall-immuntar ta' pirometri u kameras li jieħdu immaġni b'mod termali, trepidijiet, aċċessorji li jintefħu għal pirometri u kameras li jieħdu immaġni b'mod termali, aċċessorji għal dwal prinċipali, operaturi tal-kameras, bibien protettivi għal pirometri u kameras li jieħdu immaġni b'mod termali, apparat u aggregati li jkessħu, tagħmir għat-tiftix ta' angoli, mirja li jduru, apparat rototarju, basktijiet adattati speċjalment għall-ġarr ta' tagħmir tal-kejl u tar-regolazzjoni, anke li ma jħallux sħana tidħol, kondutturi tad-dawl, kisi protettiv għal strutturi, kisi protettiv, displejs analoġiċi u diġitali, memorji għall-ħażna ta' ammonti massimi, memorji esterni u interni tad-dejta, loggers tad-dejta, tagħmir għal netwerks, tagħmir għall-kuntatt ta' borduri, konvertituri, separaturi galvaniċi, tagħmir tal-kitba għal pirometri u kameras li jieħdu immaġni b'mod termali, printers, tagħmir li jikkalkula l-medja, apparat tal-kalibrazzjoni, oġġetti li jidħlu u kards li jidħlu, dawn l-oġġetti kollha għall-kejl u regolazzjoni ta' temperaturi, pressjoni, ammont ta' pH, umdità u veloċità ta' kurrenti ta' l-arja.
Meet- en regelapparatuur met bijbehorende software, met name pyrometers, thermische beeldvormingscamera's, temperatuurschakelaars, accessoires voor meet- en regelapparatuur, te weten montage-inrichtingen en -armaturen voor pyrometers en thermische beeldvormingscamera's, statieven, blaasopzetstukken voor pyrometers en thermische beeldvormingscamera's, pilootlichtopzetstukken, zwenkers, beschermvensters voor pyrometers en thermische beeldvormingscamera's, koelinrichtingen en -aggregaten, hoekzoekers, afbuigspiegels, zwenkinrichtingen, speciaal aangepaste draagtassen voor meet- en regelapparatuur, ook hittewerend, lichtgeleiders, opbouwbehuizingen, beschermkasten, analoge en digitale beeldschermen, maximumwaardegeheugens, externe en interne datageheugens, gegevensloggers, voedingen, grenscontacten, converters, galvanische schakelaars, schrijvers voor pyrometers en thermische beeldvormingscamera's, printers, middelwaardevormers, kalibreerinrichtingen, insteekeenheden en insteekkaarten, al deze goederen voor het meten en regelen van temperaturen, druk, pH-waarden, vocht en luchtstromingssnelheid.
Urządzenia pomiarowe i regulacyjne z przynależnym oprogramowaniem, kamery termowizyjne, przełączniki temperaturowe, akcesoria do aparatów pomiarowych i regulacyjnych, mianowicie urządzenia i armatura montażowa do pirometrów i kamer termowizyjnych, statywy, nakładki wydmuchowe do pirometrów i kamer termowizyjnych, nadsadki promienia pilotowego, wysięgniki, okienka ochronne do pirometrów i kamer termowizyjnych, urządzenia i aparaty chłodzące, celowniki kątowe, lustra odchylające, urządzenia wychylne, specjalnie dopasowane torby do noszenia do mierników i regulatorów, także zabezpieczone przed ciepłem, światłowody, obudowy do nabudowy, obudowy ochronne, wskaźniki analogowe i cyfrowe, pamięci wartości maksymalnej, zewnętrzne i wewnętrzne pamięci danych, urządzenia do wprowadzania danych, zasilacze sieciowe, styki graniczne, konwertery, galwaniczne separatory, pisaki do pirometrów i kamer termowizyjnych, drukarki, urządzenia do tworzenia wartości średniej, urządzenia do kalibracji, wkładki i karty wtykowe, wszystkie te towary do pomiaru i regulacji temperatur, ciśnienia, wartości pH, wilgotności i prędkości przepływu powietrza.
Aparelhos de medição e de regulação e o respectivo software, em especial pirómetros, câmaras de imagiologia térmica, comutadores térmicos, acessórios para aparelhos de medição e regulação, nomeadamente dispositivos e acessórios para a montagem de pirómetros e câmaras de imagiologia térmica, tripés, bocais de sopro para pirómetros e câmaras de imagiologia térmica, casquilhos de luzes piloto, osciladores, janelas de protecção para pirómetros e câmaras de imagiologia térmica, instalações e sistemas de refrigeração, visores de busca angulares, espelhos de desvio, dispositivos oscilantes, sacos especialmente adaptados para o transporte de aparelhos de medição e regulação, incluindo resistentes ao calor, condutores de luz, caixas de montagem, caixas de protecção, indicadores analógicos e digitais, memórias de valores máximos, suportes de dados externos e internos, registadores cronológicos, unidades de alimentação, contactores de limite, conversores, separadores galvânicos, registadores para pirómetros e câmaras de imagiologia térmica, impressoras, calculadores do valor médio, equipamentos de calibragem, módulos amovíveis e placas de encaixe, todos os produtos para a medição e a regulação de temperaturas, da pressão, do valor pH, da humidade e da velocidade de correntes de ar.
Meracie a regulačné prístroje s príslušným softvérom, predovšetkým pyrometre, snímacie termokamery, teplotné spínače, príslušenstvo pre meracie a riadiace prístroje, menovite montážne zariadenia a armatúry pre pyrometre a snímacie termokamery, statívy, fúkacie nadstavce pre pyrometre a snímacie termokamery, pilotné svetelné nadstavce, rotátory, ochranné okná pre pyrometre a snímacie termokamery, chladiace zariadenia a agregáty, uhlové vyhľadávače, otočné zrkadlá, výkyvné zariadenia, špeciálne prispôsobené tašky na nosenie pre meracie a regulačné prístroje, aj teplovzdorné, svetelné vodiče, nadstavbové kryty, ochranné kryty, analógové a digitálne displeje, pamäte pre maximálne hodnoty, externé a interné dátové pamäte, dátové loggery, sieťové prístroje, hraničné kontaktéry, konvertory, galvanické separátory, písadlá pre pyrometre a snímacie termokamery, tlačiarne, stvárňovače priemerných hodnôt, kalibrovacie zariadenia, vložky a zásuvné karty, všetky tieto tovary na meranie a regulovanie teploty, tlaku, pH-hodnôt, vlhkosti a rýchlosti vzduchu.
Merilne in regulacijske naprave s pripadajočo računalniško programsko opremo, predvsem pirometri, toplotne kamere, temperaturna stikala, dodatna oprema za merilne in regulacijske naprave, in sicer montažna oprema in armature za pirometre in toplotne kamere, stojala, pihajoči nastavki za pirometre in toplotne kamere, nastavki za pilotske žarnice, obračalniki, zaščitna okenca za pirometre in toplotne kamere, oprema in agregati za hlajenje, kotna iskala, preusmerjevalna ogledala, obračalna oprema, posebej prilagojene nosilne torbe za merilne in regulacijske naprave, tudi toplotno odbojne, svetlobni prevodniki, sestavljiva ohišja, zaščitna ohišja, analogni in digitalni prikazovalniki, pomnilniki za maksimalne vrednosti, zunanji in notranji podatkovni pomnilniki, zapisovalniki podatkov, omrežne naprave, mejni kontakti, konverterji, galvanski ločilniki, zapisovalniki za pirometre in toplotne kamere, tiskalniki, oblikovalniki srednjih vrednosti, kalibrirna oprema, vrivni elementi in vtične kartice, vsi ti izdelki za merjenje in regulacijo temperatur, pritiska, pH vrednosti, vlažnosti in hitrosti zračnega toka.
Mät- och regleranordningar med tillhörande programvara, speciellt pyrometrar, värmekameror, värmeomkopplare, tillbehör för mät- och regleranordningar, nämligen monteringsinrättningar och -armaturer för pyrometrar och värmekameror, trefotsstativ, blåsuppsatser för pyrometrar och värmekameror, pilotljusuppsatser, svängar, skyddsförnster för pyrometrar och värmekameror, kylinrättningar och -aggregat, vinkelsökare, avböjningsspeglar, svänginrättningar, speciellt anpassade bärväskor för mät- och regleranordningar, även värmeavvisande, ljusledare, uppbyggnadshus, skyddshus, analoga och digitala displayer, minne för maximalvärden, externa och interna dataminnen, dataloggrar, strömförsörjningsenheter, gränskontakter, omvandlare, galvaniska frånskiljare, skrivare för pyrometrar och värmekameror, skrivare, skapare av medelvärden, kalibreringsinrättningar, bjälkavstånd och instickskort, alla dessa varor för mätning och reglering av temperaturer, tryck, ph-värden, fukt och luftströmningshastighet.
|
|
| 11 |
Lampy, jmenovitě referenční zářiče, zejména pro infračervený rozsah spektra.
Lampes, à savoir émetteurs de référence, en particulier pour le domaine spectral infrarouge.
Lamps, namely reference lamps, in particular for the infrared spectral range.
Lampen, nämlich Referenzstrahler, insbesondere für den infraroten Spektralbereich.
Lamper, nemlig referencestrålere, særlig til det infrarøde spektralområde.
Λαμπτήρες, συγκεκριμένα εκπομποί δέσμης αναφοράς, ειδικότερα για την περιοχή του υπέρυθρου φάσματος.
Lámparas, en concreto proyectores de referencia, en particular para el ámbito del espectro de infrarrojos.
Lambid, nimelt valgustuskiirgajad, eelkõige infrapuna sagedusala jaoks.
Lamput, nimittäin viitevalonheittimet, erityisesti spektrin infrapuna-alueella.
Lámpák, mégpedig referencia sugárzók, különösen az infravörös tartomány számára.
Lampade, ovvero emettitori di raggi di riferimento, in particolare per l'ambito spettrale degli infrarossi.
Lempos, būtent kontroliniai spinduliuočiai, ypač infraraudonųjų spindulių spektro sričiai.
Lampas, proti, salīdzināšanas staru iekārtas, jo īpaši izmantošanai infrasarkanā spektra diapazonā.
Lampi, speċjalment tagħmir li jħalli raġġi għar-riferenza, speċjalment għall-qasam spettrali bir-raġġi infra-ħomor.
Lampen, te weten referentiestralers, met name voor het infrarode spectrumgebied.
Lampy, mianowicie reflektory odniesienia, zwłaszcza dla podczerwonego zakresu spektrum.
Lâmpadas, nomeadamente projectores de referência, em especial para a região espectral do infravermelho.
Lampy, menovite referenčné žiariče, predovšetkým s infračervenou spektrálnou oblasťou.
Svetilke, in sicer referenčni reflektorji, predvsem za infrardeče spektralno območje.
Lampor, nämligen referensstrålkastare, speciellt för det infraröda spektralområdet.
|
|
| 37 |
Opravy přístrojů pro měření, přístrojů pro regulaci a elektronických sestav.
Réparation d'équipements de mesure et de réglage et d'assemblages électroniques.
Repair of measuring and regulating devices and electronic assemblies.
Reparatur von Meß- und Regeleinrichtungen und elektronischen Baugruppen.
Reparation af apparater til måling og regulering og elektroniske moduler.
Επισκευές διατάξεων μέτρησης και ρύθμισης και ηλεκτρονικών δομικών ομάδων.
Reparación de mecanismos de medición y control y grupos electrónicos.
Mõõte- ja juhtmehhanismide ja elektroonikasõlmede parandamine.
Mittaus- ja säätölaitteiden ja elektronisten rakenneryhmien korjaus.
Mérő- és szabályozó készülékek és elektronikus részegységek javítása.
Riparazione di dispositivi di misura e di regolazione e assemblaggi elettronici.
Matavimo ir reguliavimo mechanizmų ir elektroninių komponentų taisymas (remontas).
Mērīšanas un regulēšanas iekārtu un elektronisku konstrukciju remonts.
Tiswija ta' apparat tal-kejl u tar-regolazzjoni u komponenti elettroniċi.
Reparatie van meet- en regelinrichtingen en elektronische modules.
Naprawa urządzeń pomiarowych i regulacyjnych i zespołów elektronicznych.
Reparação de dispositivos de medição e regulação, bem como de módulos electrónicos.
oprava meracích a regulačných zariadení a elektronické konštrukčné skupiny.
Popravila merilne in regulacijske opreme in elektronskih sklopov.
Reparation av mät- och styrmekanismer och elektroniska enheter.
|
|
|
