|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Služby personální agentury a poradenství v oblasti lidských zdroju a personální poradenství; poskytování, vysílání a půjčování personálu;nábor a výběr zaměstnanců;převod zaměstnanců z firmy do firmy; pomoc pri obchodním rízení; obchodní rízení; prozatímní management;řízení projektů;konzultace pro obchodní management a pro organizaci obchodních aktivit.
Services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel; mise à disposition, envoi et détachement de personnel;embauche et sélection de personnel;réinsertion professionnelle; projets (aide à la direction des affaires); gestion des affaires commerciales; agence d'intérim;gestion de projets;conseils en organisation et économie industrielle des affaires.
Employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management; making available, deployment and seconding of personnel;personnel recruitment and selection;out-placements; business management assistance; business management; interim management;project management;consultancy regarding business organisation and business economics.
Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in Bezug auf Personal und Personalmanagement; Bereitstellung, Vermittlung und Ausleihung von Personal;Anwerbung und Auswahl von Personal;Outplacement; Planungen (Hilfe bei der Geschäftsführung); Geschäftsführung; Interimsmanagement;Projektmanagement;Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen.
Arbejdsformidling og rådgivning vedrørende personale og personaleledelse; fremskaffelse af personale, vikarvirksomhed, personaleudlejning;personalerekruttering og -udvælgelse;outplacement (genplacering); projekter (bistand ved forretningsledelse); bistand ved forretningsledelse; midlertidig forretningsledelse;projektstyring;rådgivning vedrørende forretningsorganisation og virksomhedsøkonomi.
Υπηρεσίες πρακτορείων εύρεσης εργασίας και παροχή συμβουλών στον τομέα του προσωπικού και της διαχείρισης προσωπικού· διάθεση, μετάθεση και παραχώρηση προσωπικού για περιορισμένο χρονικό διάστημα·υπηρεσίες πρόσληψης και επιλογής προσωπικού·εύρεση εργασίας σε απολυόμενα στελέχη· εκπόνηση σχεδίων (υπηρεσίες αρωγής στη διεύθυνση επιχειρήσεων)· διοίκηση επιχειρήσεων· προσωρινή διαχείριση·διαχείριση έργων·παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιχειρήσεων και οικονομικών των επιχειρήσεων.
Servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal; contratación, envío y cesión de personal;contratación y selección de personal;traslado de personal; proyectos (asistencia en la dirección de negocios); gestión de negocios comerciales; dirección provisional;gestión de proyectos;servicios de asesores para la organización y la economía de la empresa.
Tööbüroo teenused ja nõustamine personaliküsimustes; personali käsutusse andmine, vahendamine ja välja laenamine;tööjõu värbamine ja selekteerimine;väljavahetamine; ärijuhtimise alane abi; ärialane juhtimine; ajutine juhatus;projektijuhtimine;ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid.
Työnvälitys ja neuvonta henkilöstö- ja henkilöresurssiasioissa; henkilöstön palvelujen tarjoaminen ja välitys;henkilöstön rekrytointi ja valinta;uudelleensijoitus; hankkeet (liikkeenjohdon tuki); liikkeenjohto; väliaikainen liikkeenjohto;projektien hallinta;liiketoiminnan järjestämiseen ja liiketalouteen liittyvä neuvonta.
Foglalkoztatottság ügynökségi szolgáltatások és konzultáció személyzettel és személyzeti managementtel kapcsolatban; munkaerő rendelkezésre bocsátása, közvetítése és bérbeadása;munkaerő-toborzás és válogatás;outplacement; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás; üzleti management; átmeneti management;projekt vezetés;üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás.
Servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale; fornitura, collocamento e scambio di personale;assunzione e selezione di personale;sistemazione di lavoratori disoccupati; progetti (assistenza nella direzione degli affari); gestione di affari commerciali; gestione ad interim;direzione di progetti;servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari.
Įdarbinimo agentūrų paslaugos, konsultacijos personalo ir personalo vadybos klausimais; asmenų įdarbinimas, siuntimas ir mainai;asmenų įdarbinimas ir atranka;atleistų iš darbo asmenų įdarbinimas; verslo vadybos pagalba; verslo vadyba; laikinasis administravimas;projektų vadyba;verslo vadyba ir organizacijų konsultavimas.
Darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi un konsultācijas personāla un personāla vadīšanas jautājumos; personāla nodrošināšana, izvietošana un norīkošana;vervēšana un atlase;atlaisto darbā iekārtošana; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanā; darījumu vadīšana; pagaidu vadība;projektu vadīšana;uzņēmējdarbības vadība un organizācijas konsultēšana.
Servizzi ta' aġenziji ta' l-impjieg u konsulenza dwar il-personàl u l-ġestjoni tal-personàl; it-tpoġġija għad-dispożizzjoni, id-deployment u t-trasferiment ta' l-istaff;ir-reklutaġġ ta' staff u - għażla;outplacement; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju; il-ġestjoni tan-negozju; immaniġġjar interim;il-ġestjoni ta' proġetti;konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju.
Arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken; het ter beschikking stellen, uitzenden en uitlenen van personeel; personeelswerving en -selectie; outplacement; hulp bij de leiding van zaken; beheer van commerciële zaken; interimmanagement; projectmanagement; bedrijfsorganisatorisch en bedrijfseconomisch adviseren.
Usługi agencji pośrednictwa pracy i doradztwo w sprawach personelu i zarządzania personelem; udostępnianie, outsourcing personelu;rekrutacja i wybór personelu;outplacement; pomoc w zakresie zarządzania; zarządzanie działalnością gospodarczą; zarządzanie personelem zastępczym;zarządzanie projektami;doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej.
Serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos; disponibilização, colocação temporária e cedência de pessoal;recrutamento e selecção de pessoal;recurso a pessoal externo; projectos (assistência na direcção de negócios); gestão de negócios comerciais; gestão provisória;gestão de projectos;serviços de assessores para a organização e a direcção de negócios.
Služby agentúry pre prácu a poradenstvo ohľadne personála a manažmentu personála; poskytovanie, nasadenie a dočasné prevedenie zamestnancov;nábor a výber;prevedenie; pomoc pri riadení obchodnej činnosti; management podnikania; dočasný manažment;vedenie projektu;obchodný manažment a podnikové poradenstvo.
Storitve agencij za zaposlovanje in svetovanje v zvezi s personalom in vodenjem personala; dati na razpolago, posredovati in posojati osebje;zaposlovanje in izbor osebja;zunanje plasiranje; pomoč pri poslovnem vodenju; poslovno upravljanje; interim upravljanje;vodenje projektov;poslovodstvo in organizacijsko svetovanje.
Arbetsförmedlingstjänster och konsultation inom området personal och personalförvaltning; upplåtande, utplacering och utlåning av personal;personalrekrytering och -val;outplacement; assistans vid företagsledning; företagsledning; vikarieadministration;projektledning;konsulttjänster avseende företagsledning och -organisation.
|
|
| 41 |
vzdělávání a kurzy;vydávání knih, novin a časopisů.
Formation et cours;publication de livres, journaux et revues.
Providing of training and courses;publishing of books, newspapers and magazines (periodicals).
Ausbildung and Schulungen;Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften.
Undervisningsvirksomhed og kurser;udgivelse af bøger, aviser og tidsskrifter.
Επιμόρφωση και μαθήματα·έκδοση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών.
Realización de cursillos;publicación de libros, diarios y revistas.
Haridus ja kursused;raamatute, ajalehtede ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine.
Koulutus ja kurssit;kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien julkaisu.
Képzések és tanfolyamok;kiadás/megjelentetés (könyv-, újság- és képesújság ~).
Istruzione e formazione;pubblicazione di libri, giornali e riviste.
Mokymai ir kursai;knygų, laikraščių ir žurnalų leidyba.
Izglītība un apmācība;grāmatu, avīžu un periodisko izdevumu izdošana.
Taħriġ u korsijiet;il-pubblikazzjoni ta' kotba, gazzetti u rivisti.
Opleiding en cursussen; publiceren van boeken, kranten en tijdschriften.
Szkolenia i kursy;publikowanie książek, gazet i czasopism.
Formação e cursos;publicação de livros, jornais e revistas.
Vzdelávanie a školenie;publikovanie kníh, novín a časopisov (periodík).
zagotavljanje usposabljanj in tečajev;objavljanje knjig, časopisov in revij (periodičnih publikacij).
Anordnande av handledning/instruktion och kurser;publicering av böcker, tidningar och tidskrifter.
|
|
| 42 |
služby v oblasti testování norem, certifikačních kritérií posuzovacích směrnic;vydávání diplomů, osvědčení a dokladů o dovednostech;certifikování profesionální zručnosti osob;certifikování vzdělávání, kurzů a školení.
Services dans le domaine des tests de normes, des critères de certification et des directives d'évaluation;remise de diplômes, certificats et attestations d'aptitude;certification de la compétence professionnelle de personnes;certification de formations, cours et cours pratiques.
Testing of standards, certification criteria and assessment guidelines;issuing diplomas, certificates and credentials;certification of the competence of individuals;certification of training and courses.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Prüfung von Normen, Zertifizierungskriterien und Beurteilungsrichtlinien;Vergabe von Zeugnissen, Zertifikaten und Befähigungsnachweisen;Zertifizierung der fachlichen Befähigung von Personen;Zertifizierung von Ausbildungen, Kursen und Lehrgängen.
Tjenesteydelser vedrørende afprøvning af normer, certificeringskriterier og bedømmelsesretningslinjer;de levering til diplomer, certifikater og færdighedsbeviser;certificering af personers faglige færdigheder;certificering af uddannelser, kurser og oplæring.
Υπηρεσίες στον τομέα της δοκιμής προτύπων, κριτηρίων πιστοποίησης και οδηγιών αξιολόγησης·έκδοση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και αποδεικτικών δεξιοτήτων·διαπίστευση και επαγγελματική κατάρτιση ατόμων·πιστοποίηση επιμόρφωσης, μαθημάτων και πρακτικής κατάρτισης.
Servicios en el ámbito de la verificación de normas, criterios de certificación y directrices de evaluación;entrega de diplomas, certificados y pruebas de aptitud;certificación de la calidad profesional de personas;certificación de formación, cursos y cursillos de capacitación.
Testide, normide, sertifikaatide kriteeriumite ja hindamisjuhendite alased teenused;diplomite, sertifikaatide, tunnistuste ja oskustõendite väljastamine;inimeste asjatundlikkuse sertifitseerimine;hariduse, kursuste ja koolituste sertifitseerimine.
Standardien, sertifiointikriteerien ja suositusten testaukseen liittyvät palvelut;diplomien, sertifikaattien ja taitotodistusten myöntäminen;henkilöiden ammattitaitoisuuden sertifiointi;koulutusten, kurssien ja valmennuksen sertifiointi.
Szolgáltatások a normatív ellenőrzés, tanúsítványi feltételek és minősítési irányvonalak területén;diplomák, bizonyítványok/oklevelek és jártassági tanúsítványok kiadása;személyek szakmai képzettségének tanúsítása;Bizonyítványok/oklevelek kiadása oktatásról, képzésekről és tanfolyamokról.
Verifica di norme, criteri di certificazione e direttive di valutazione;consegnare di diplomi, certificati e documenti abilitativi;certificazione della professionalità di persone;certificazione di insegnamento corsi e formazione.
Standartų, sertifikatų kriterijų ir įvertinimo instrukcijų tikrinimo paslaugos;diplomų, sertifikatų ir tam tikrus įgūdžius patvirtinančių dokumentų išdavimas;asmens profesinių įgūdžių patvirtinimas;mokymų, kursų ir seminarų baigimo pažymėjimai.
Pakalpojumi, pārbaudot standartus, sertifikācijas kritērijus un novērtēšanas norādījumus;diplomu, apliecību un kvalifikācijas sertifikātu izsniegšana;personu kvalifikācijas sertificēšana;apmācības sertificēšana, kursi un apmācība.
Servizzi fil-qasam ta' l-ittestjar ta' standards, kriterji ta' ċertifikazzjoni u linji ta' gwida dwar kif jiġu assessjati l-kandidati;il-ħruġ ta' diplomi, ċertifikati u ċertifikati ta' snajja;iċ-ċertifikazzjoni ta' sengħa kummerċjali ta' l-individwi;iċ-ċertifikazzjoni ta' l-edukazzjoni, korsijiet u taħriġ.
Diensten op het gebied van het toetsen van normen, certificatiecriteria en beoordelingsrichtlijnen; het afgeven van diploma´s, certificaten en vaardigheidsbewijzen; het certificeren van de vakbekwaamheid van personen; het certificeren van opleidingen, cursussen en trainingen.
Usługi w zakresie testowania norm, kryteriów certyfikowania i wytycznych do oceniania;wydawanie dyplomów, certyfikatów i świadectw umiejętności;certyfikowanie umiejętności zawodowych osób;akredytacja programów kształcenia, kursów i szkoleń.
Serviços em matéria de verificação de normas, critérios de certificação e directivas de avaliação;emissão de diplomas, certificados e certificados de aptidão;certificação da aptidão profissional de pessoas;certificação de acções de formação, cursos e estágios.
Služby súvisiace s testovaním noriem, certifikačných kritérií a hodnotiacich smerníc;vydávanie diplomov, osvedčení a osvedčení o odbornosti;osvedčovanie zručností;osvedčovanie vzdelávania, kurzov a školenia.
preskušanje standardov, kriteriji za overitev in smernice za ocenitev;izdajanje diplom, spričeval in priporočil;potrdilo o sposobnosti posameznikov;potridlo o usposabljanjih in tečajih.
Tjänster avseende kontroll att normer, certifieringskriterier och bedömningsriktlinjer uppfylls;utfärdande av diplom, certifikat och färdighetsbevis;certifiering av personers yrkesskicklighet;certifiering av handledning/instruktion, kurser och utbildning.
|
|
|
