|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et installations de l'industrie du recyclage et de l'élimination, en particulier bandes transporteuses plates, convoyeurs à tapis, convoyeurs à chaîne, bandes à tablier métallique, convoyeurs en auge à chaîne, convoyeurs à côté ondulé, caissons de chargement, goulottes vibrantes, séparateurs magnétiques à surbande, rouleaux à bande magnétique, tambours magnétiques, trieuses à induction, séparateurs de métaux non ferreux, séparateurs de longues pièces, machines à filtrer, aéroséparateurs, groupes de concassage et broyeurs;machines de séparation de pièces, en particulier séparateurs mécaniques et électriques;dispositifs de transport pour matériaux en vrac ou flux de matériaux, en particulier bandes transporteuses.
Machines and installations for the recycling and disposal industries, in particular flat belt conveyors, troughed belt conveyors, belt and chain conveyors, steel plate conveyors, troughed chain conveyors, corrugated-edge belt conveyors, charging boxes, vibrating chutes, overhead magnetic separators, magnetic belt rollers, magnetic drums, induction sorting machines, non-ferrous metal separators, outsized part separators, sifters, pneumatic sifters, crushing units and grinders;machines for separating parts, in particular mechanical and electric separators;conveyor devices for bulk materials or material goods flows, in particular belt conveyors.
Maschinen und Anlagen für die Recycling- und Entsorgungsindustrie, insbesondere Flachförderbänder, Muldenförderbänder, Gurtkettenförderbänder, Stahlplattenbänder, Trogkettenförderer, Wellkantenförderbänder, Kastenbeschicker, Vibrationsrinne, Überbandmagnetabscheider, Magnetbandrollen, Magnettrommeln, Induktionssortiermaschinen, Nichteisenmetallabscheider, Langteilabscheider, Siebmaschinen, Windsichter, Zerkleinerungsaggregate und Mahlwerke; Maschinen zur Abscheidung von Teilen, insbesondere mechanische und elektrische Abscheider; Fördereinrichtungen für Schüttgut oder Materialgutströme, insbesondere Förderbänder.
Maskiner og anlæg til genbrugs- og affaldsindustrien, især fladtransportbånd og pladetransportbånd, kædetransportbånd, stålpladebånd, trugkædetransportører, bølgekanttransportbånd, kassetilføringer, vibrationsrender, magnetseparatorer til montering under bånd, magnetbåndruller, magnettromler, induktionssorteringsmaskiner, metaludskillere, ikke til jern, udskillere til lange dele, sigtemaskiner, vindsigter, findelingsaggregater og kværne;maskiner til udskillelse af dele, især mekaniske og elektriske apparater til udskillelse;transportudstyr til styrtegods eller materialestrømme, især transportbånd.
Μηχανές και εγκαταστάσεις για τη βιομηχανία ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων, ειδικότερα επίπεδοι κυλιόμενοι ιμάντες, κυρτοί κυλιόμενοι ιμάντες μεταφοράς, αλυσιδωτοί κυλιόμενοι ιμάντες, μεταφορείς με χαλύβδινες πλάκες, αλυσομεταφορείς-εξαγωγείς, κυλιόμενοι ιμάντες με κυματοειδείς άκρες, γραμμικά τροφοδοτικά, δονούμενα τροφοτικά, μαγνητικός διαχωριστής ταινίας, κύλινδροι μαγνητικής ταινίας, μαγνητικά τύμπανα, μηχανές επαγωγής για διαλογή, διαχωριστές μη σιδηρούχων μετάλλων, διαχωριστές επίμηκων μερών, μηχανές διήθησης, πνευματικοί διαχωριστές, εξαρτήματα κατατεμαχισμού και μύλοι αλέσεως·μηχανές για το διαχωρισμό μερών, ειδικότερα μηχανικοί και ηλεκτρικοί διαχωριστές·διατάξεις μεταφοράς για χύδην υλικά ή διατάξεις ροής στερεών υλικών, ειδικότερα κυλιόμενοι ιμάντες μεταφοράς.
Máquinas e instalaciones para la industria del reciclado y la eliminación de residuos, en particular cintas transportadoras planas, cintas transportadoras cóncavas, cintas transportadoras de oruga, cintas de placas de acero, transportador de cadena de cajones, cintas transportadoras de cantos ondulados, cargadores de cajón, conductos vibradores, separadores de cinta superior magnética, rodillos de cinta magnética, tambores magnéticos, máquinas clasificadoras por inducción, separadores de metales no ferrosos, separadores de piezas alargadas, máquinas cribadoras, separadores por aire, unidades trituradoras y molinos;máquinas para separar piezas, en particular separadores mecánicos y eléctricos;instalaciones transportadoras para productos a granel o flujos de materiales, en particular cintas transportadoras.
Koneet ja laitteet kierrätys- ja jätteidenhävitysteollisuuteen, erityisesti lattakuljetinhihnat, kaukalokuljetinhihnat, vyöketjukuljetinhihnat, teräslevyhihnat, kouruketjukuljettimet, aaltoreunakuljetinhihnat, kotelokuljettimet, tärykourut, nauhan yläpuoliset magneettierottimet, magneettinauharullat, magneettirummut, induktiolajittelukoneet, ei-rautametallien metallinerottimet, pitkien osien erottimet, seulontakoneet, tuuliseparaattorit, hienonnusaggregaatit ja myllylaitokset;koneet osien erottamiseen, erityisesti mekaaniset ja sähkökäyttöiset erottimet;irtotavaran tai materiaalivirtojen kuljetinlaitteet, erityisesti kuljetinhihnat.
Macchine e impianti per l'industria del riciclaggio e dello smaltimento, in particolare nastri trasportatori piatti, nastri trasportatori ad avvallamento, nastri trasportatori a catena, nastri a lastre d'acciaio, nastri trasportatori a conca, nastri trasportatori a spigoli ondulati, dispositivi di carico per casse, canali di vibrazione, separatori a nastro magnetico superiore, rulli a nastro magnetico, tamburi magnetici, macchine di selezione induttiva, separatori di metalli non ferrosi, separatori di pezzi lunghi, vagli meccanici, separatore ad aria, gruppi di triturazione e macine;macchine per la separazione dei pezzi, in particolare separatori meccanici ed elettrici;dispositivi di alimentazione per merci sfuse o flussi di materiale, in particolare nastri trasportatori.
Machines en installaties voor de recycling- en afvalverwerkingsindustrie, met name vlaktransportbanden, trogtransportbanden, gordelkettingriemen, staalplaatbanden, trogkettingtransporteurs, golfkanttransportbanden, kistenladers, vibratiegleuven, bovenbandmagneetscheiders, magneetbandrollen, magnetische trommels, inductiesorteermachines, non-ferro-metaalscheiders, scheiders voor lange onderdelen, zeefmachines, wanmachines, hakmachines en maalwerken;machines voor het scheiden van onderdelen, met name mechanische en elektrische scheiders;transportinrichtingen voor stortgoed of materiaalgoederenstromen, met name transportbanden.
Máquinas e instalações para a indústria de reciclagem e de tratamento de resíduos, em especial cintas transportadoras planas, cintas transportadoras com cavidades, cintas transportadoras de correia, cintas transportadoras de placas de aço, transportadores de correntes de cuba, cintas transportadoras de bordo ondulado, alimentadores de calha, alimentadores electromagnéticos, máquinas de triagem magnética instaladas por cima de cintas de transporte, bobines de fita magnética, tambores magnéticos, máquinas de triagem de indução, máquinas de triagem de metais não ferrosos, máquinas de triagem de peças compridas, máquinas de peneirar, separadores de ar, agregados trituradores e mecanismos de moer;máquinas destinadas à triagem de peças, em especial máquinas de triagem mecânicas e eléctricas;instalações de transporte para material a granel ou para o fluxo de materiais, em especial cintas de transporte.
Maskiner och anläggningar för återvinnings- och avfallsindustrin, speciellt platta transportband, trågtransportband, bandkedjetransportband, stålplattsband, medbringartransportörer, transportband med vågkant, kastbeskickare, vibrationsränna, magnetavskiljare ovanför band, magnetbandrullare, magnetiska trummor, induktionssorteringsmaskiner, avskiljer för icke-metalliskt material, långdelsavskiljare, reningsmaskiner, vindsiktar, krossaggregat och kvarnar;maskiner för att avskilja delar, speciellt mekaniska och elektriska avskiljare;transportanordningar för löst gods eller materialgodsströmmar, speciellt transportband.
|
|
| 9 |
Aimants de levage, détecteurs de métaux.
lifting magnets, metal-detecting apparatus.
Aushebmagnete, Metallsuchgeräte.
Løftemagneter, metaldetektorer.
μαγνήτες αφαίρεσης, ανιχνευτές μετάλλων.
Imanes elevadores, detectores de metales.
Nostomagneetit, metallinilmaisimet.
Magneti di sollevamento, metalldetector.
Uitwerpmagneten, metaalzoekapparatuur.
ímanes de levantamento, detectores de metal.
Lyftmagneter, metallsökningsanordningar.
|
|
| 42 |
Planification de machines et installations pour l'industrie du recyclage et de l'élimination.
Planning of machines and installations for the recycling and disposal industries.
Planung von Maschinen und Anlagen für die Recycling- und Entsorgungsindustrie.
Planlægning af maskiner og anlæg til genbrugs- og affaldsindustrien.
Σχεδιασμός μηχανών και εγκαταστάσεων για τη βιομηχανία ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων.
Planificación de máquinas e instalaciones para la industria del reciclaje y la eliminación de residuos.
Koneiden ja laitteiden suunnittelu kierrätys- ja jätteidenhävitysteollisuutta varten.
Progettazione di macchine e impianti per l'industria del riciclaggio e dello smaltimento.
Planning van machines en installaties voor de recycling- en afvalverwerkingsindustrie.
Concepção de máquinas e instalações para a indústria de reciclagem e de tratamento de resíduos.
Planering av maskiner och anläggningar för återvinnings- och avfallshanteringsindustrin.
|
|
|
