|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services rendus par une agence de publicité et en particulier création, programmation, conduite, synthèse et analyse d'études de marché et de sondages d'opinion; sondages d'opinion; offre de services publicitaires à des entreprises; offre d'espaces pour foires commerciales; création et réalisation de publicités par le biais des médias et en particulier de journaux, revues, brochures, radio, télévision, Internet.
Services provided by advertising agencies and in particular, design, planning, management, synthesis and analysis of market research and opinion polling; opinion polling; setting up of advertising services for businesses; setting up of facilities for exhibitions for commercial purposes; design and production of advertising using mass media and in particular newspapers, magazines, brochures, radio, television and the Internet.
Dienstleistungen einer Werbeagentur, insbesondere Entwurf, Planung, Durchführung, Auswertung und Analyse von Marktuntersuchungen und Meinungsumfragen; Meinungsforschung; Vorbereitung der Werbung für Unternehmen; Einrichtung von Ausstellungsräumen für wirtschaftliche Zwecke; Planung und Umsetzung von Werbemaßnahmen in Massenmedien, insbesondere in Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, über Rundfunk, Fernsehen und Internet.
Tjenesteydelser ydet af reklamebureauer, særlig udvikling, programmering, ledelse, sammenkodning og analyse i forbindelse med marketingsundersøgelser og opinionsundersøgelser; opinionsundersøgelser; præsentation af reklameinitiativer over for virksomheder; indretning af udstillingsområder til udstillinger med kommercielle formål; udvikling og udførelse af reklamevirksomhed ved hjælp af massemedier, særlig aviser, tidsskrifter, pjecer, radio, fjernsyn og Internet.
Υπηρεσίες που παρέχονται από διαφημιστική εταιρεία και ειδικότερα σχεδιασμός, προγραμματισμός, διεξαγωγή, σύνθεση και ανάλυση ερευνών αγοράς και σφυγμομετρήσεων; δημοσκόπηση· δημιουργία υπηρεσιών διαφήμισης για επιχειρήσεις; εγκατάσταση και εξοπλισμός για χώρους εμπορικών εκθέσεων; δημιουργία και υλοποίηση διαφημίσεων στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και ειδικότερα σε εφημερίδες, περιοδικά, φυλλάδια, στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση και στο Διαδίκτυο (Internet).
Servicios desarrollados por una agencia publicitaria y, en particular, concepción, programación, conducción, síntesis y análisis de estudios de mercado y de sondeos de opinión; sondeos de opinión; organización de servicios publicitarios para empresas; organización de espacios para exposiciones comerciales; concepción y realización de publicidad a través de medios de comunicación y, en particular, diarios, revistas, folletos, radio, televisión e Internet.
Mainostoimiston tarjoamat palvelut, erityisesti markkinatutkimusten ja mielipidetutkimusten suunnittelu, toteuttaminen, yhteenvedot ja analyysit; mielipidekyselyt; yrityksille tarjottava mainospalveluiden suunnittelu; kaupallisten näyttelyjen tilojen suunnittelu; joukkoviestimien, erityisesti sanomalehtien, kuvalehtien, esitteiden, radion, television ja Internetin kautta tapahtuvan mainonnan suunnittelu ja toteuttaminen.
Servizi svolti da un'agenzia pubblicitaria ed in particolare ideazione, programmazione, conduzione, sintesi ed analisi di ricerche di mercato e di sondaggi di opinione; sondaggi di opinione; allestimento di servizi pubblicitari per imprese; allestimento di spazi per esposizioni commerciali; ideazione e realizzazione di pubblicità tramite mass-media ed in particolare giornali, riviste, brochures, radio, televisione, Internet.
Dienstverlening door een reclamebureau en met name ontwerp, programmering, uitvoering, synthese en analyse van marktonderzoek en opiniepeilingen; opiniepeiling; planning van reclamediensten voor ondernemingen; inrichting van tentoonstellingsruimten voor commerciële doeleinden; ontwerp en uitvoering van reclame via massamedia en met name via dagbladen, tijdschriften, brochures, radio, televisie, Internet.
Serviços prestados por agências de publicidade, em especial concepção, programação, direcção, síntese e análise de estudos de mercado e de sondagens de opinião; sondagens de opinião; concepção de serviços publicitários prestados a empresas; preparação de espaços para exposições comerciais; concepção e prestação de serviços de publicidade através dos órgãos de comunicação social, em especial jornais, revistas, brochuras, radio, televisão, Internet.
Reklambyråtjänster, speciellt utformning, programmering, ledning, syntes och analys av marknads- och opinionsundersökningar; opinionsundersökningar; utarbetande av reklamverksamhet för företag; utarbetande av utrymmen för kommersiella utställningar; utformning och utarbetande av reklam via massmedier, speciellt tidningar, tidskrifter, broschyrer, radio, television, Internet.
|
|
|
