|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité, de promotion et de marchandisage, y compris services de conseils et de consultations y relatifs, et notamment dans le domaine de la promotion et du marchandisage sur les lieux de vente ; services d'études de marchés, et d'analyses des ventes ; service de collecte et d'analyse de données commerciales, publicitaires et promotionnelles ; services de traitement de données commerciales, publicitaires et promotionnelles à savoir saisie, recueil, systématisation de données ; services de recherches et de prospection de marchés ; service de publication et de distribution de textes et de photographies publicitaires ; services d'aide à la direction des affaires, notamment dans le domaine de la promotion et du marchandisage sur le lieu de vente.
Advertising, promotion and merchandising, including consultancy and advice relating thereto, and in particular in the field of promotion and merchandising at points of sale;market studies and sales analyses;collation and analysis of business, advertising and promotional data;processing of business, publicity and promotional data, namely capture, collation, systematic ordering of data;market research and canvassing;publication and distribution of advertising tests and photographs;business management assistance, in particular in the field of promotion and merchandising at points of sale.
Werbung, Verkaufsförderung und Marketing, einschließlich der diesbezüglichen Beratung, insbesondere im Bereich Verkaufsförderung und Marketing am Verkaufsort;Marktstudien und Verkaufsanalysen;Erfassung und Analyse von Geschäfts-, Werbe- und Verkaufsförderungsdaten;Verarbeitung von Geschäfts-, Werbe- und Verkaufsförderungsdaten, nämlich Erfassung, Sammlung, Systematisierung von Daten;Marktforschung und -bearbeitung;Veröffentlichung und Verbreitung von Werbetexten und -fotos;Hilfe bei der Geschäftsführung, insbesondere im Bereich Verkaufsförderung und Marketing am Verkaufsort.
Reklamevirksomhed, fremme og markedsføring, inklusive konsulentvirksomhed og rådgivningsvirksomhed i forbindelse hermed, bl.a. inden for fremme og markedsføring på salgsstedet;markedsundersøgelser, salgsanalyser;indsamling og analyse af forretningsmæssige, reklamemæssige og salgsfremmende data;behandling af forretningsmæssige, reklamemæssige og salgsfremmende data, nemlig indhentning, indsamling og systematisering af data;forskning og prospektering af markeder;annonce- og reklamevirksomhed samt distribution af reklametekster og -billeder;bistand ved forretningsledelse, bl.a. inden for fremme og markedsføring på salgsstedet.
Υπηρεσίες διαφήμισης, προώθησης και εμπορίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής σχετικών συμβουλών, στον τομέα, ειδικότερα, της προώθησης και της εμπορίας σε σημεία πώλησης·υπηρεσίες έρευνας αγοράς και ανάλυσης πωλήσεων·υπηρεσίες συλλογής και ανάλυσης εμπορικών και διαφημιστικών δεδομένων και δεδομένων διαφημιστικών προσφορών·υπηρεσίες επεξεργασίας εμπορικών και διαφημιστικών δεδομένων και δεδομένων διαφημιστικών προσφορών, συγκεκριμένα υπηρεσίες λήψης, συλλογής και συστηματοποίησης δεδομένων·υπηρεσίες έρευνας και αναζήτησης αγορών·υπηρεσίες δημοσίευσης και διανομής κειμένων και διαφημιστικών φωτογραφιών·υπηρεσίες παροχής βοηθείας σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, ειδικότερα στον τομέα της προώθησης και της εμπορίας σε σημεία πώλησης.
Servicios de publicidad, de promoción y marketing, incluyendo servicios de consultoría y consultas relacionados, y especialmente en el campo de la promoción y de la comercialización en los puntos de venta;servicios de estudio de mercados y de análisis de ventas;servicios de recogida y de análisis de datos comeciales, publicitarios y promocionales;servicios de tratamiento de datos comerciales, publicitarios y promocionales, concretamente recogida, recolección, sistematización de datos;servicios de investigación y de prospección de mercados;servicios de publicación y de distribución de textos y de fotografías publicitarias;servicios de asistencia en la dirección de negocios, especialmente en el campo de la promoción y márketing en el punto de venta.
Mainonta-, myynninedistämis- ja markkinointipalvelut, mukaan lukien niihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sekä erityisesti myyntipisteissä tapahtuvan myynninedistämisen ja markkinoinnin alalla;markkinatutkimukseen ja myynnin analysointiin liittyvät palvelut;kaupallisen, mainontaan ja myynninedistämiseen liittyvän datan keruu- ja analysointipalvelut;kaupallisen, mainontaan ja myynninedistämiseen liittyvän datan käsittelypalvelut, nimittäin datan talteenotto, keruu, järjestäminen;markkinoihin liittyvät tutkimus- ja ennustamispalvelut;mainontaan liittyvien tekstien ja valokuvien julkaisu- ja jakelupalvelut;liikkeenjohdon avustuspalvelut, erityisesti myyntipisteissä tapahtuvan myynninedistämisen ja markkoinnin alalla.
Servizi di pubblicità, di promozione e di merchandising, compresi servizi di consulenza relativi e, in particolare, nel settore della promozione e del merchandising sui luoghi di vendita;servizi di studi di mercato e di analisi delle vendite;servizi di raccolta e di analisi di dati commerciali, pubblicitari e promozionali;servizi di trattamento di dati commerciali, pubblicitari e promozionali, ovvero acquisizione, raccolta, sistematizzazione di dati;servizi di ricerche di mercato;servizi di pubblicazione e distribuzione di testi e di fotografie pubblicitarie;assistenza nella direzione aziendale, in particolare nel settore della promozione e del merchandising sul luogo di vendita.
Reclame, promotie en merchandising, waaronder advisering en consultancy met betrekking hiertoe, onder andere op het gebied van promotie en merchandising op verkoopplaatsen;marktonderzoek en verkoopanalyse;verzameling en analyse van commerciële, reclame- en promotionele gegevens;verwerking van commerciële, reclame- en promotionele gegevens, te weten invoering, verzameling, systematisering van gegevens;marktonderzoek en -prospectie;uitgave en distributie van teksten en foto's voor reclamedoeleinden;hulp bij de leiding van zaken, onder andere op het gebied van promotie en merchandising op verkoopplaatsen.
Serviços de publicidade, de promoção e de merchandising, incluindo serviços de assessoria e consultadoria a eles referentes, nomeadamente em matéria de promoção e de merchandising nos locais de venda;serviços de estudos de mercado e de análises de vendas;serviços de recolha e de análise de dados comerciais, publicitários e promocionais;serviços de tratamento de dados comerciais, publicitários e promocionais, nomeadamente recolha e sistematização de dados;serviços de pesquisa e prospecção de mercados;serviços de publicação e distribuição de textos e fotografias publicitários;serviços de assessoria na gestão dos negócios, nomeadamente no domínio da promoção e do merchandising nos locais de venda.
Reklam och marknadsföring, inklusive rådgivning och konsultation med avseende därpå, och speciellt inom området för reklam och marknadsföring på försäljningsställen;marknadsundersökningar och -analyser;insamling och analys av kommersiella, reklam- och marknadsföringsdata;behandling av kommersiella, reklam- och marknadsföringsdata, nämligen inhämtning, samling, systematisering av data;marknadsundersökningar och -prospektering;utgivning och distribution av reklamtexter och -fotografier;assistans vid företagsledning, speciellt inom området för reklam och marknadsföring på försäljningsstället.
|
|
|
