|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité, de promotion et de marchandisage, y
compris services de conseils et de consultations y
relatifs, et notamment dans le domaine de la promotion et
du marchandisage sur les lieux de vente; services d'études
de marchés, et d'analyses des ventes; service de collecte
et d'analyse de données commerciales, publicitaires et
promotionnelles; services de traitement de données
commerciales, publicitaires et promotionnelles à savoir
saisie, recueil, systématisation de données; services de
recherches et de prospection de marchés; service de
publication de textes et de photographies publicitaires;
service d'aide à la direction des affaires, notamment dans
le domaine de la promotion et du marchandisage sur le lieu
de vente.
Advertising, promotional and merchandising services,
related advice and consulting services, and including
promotion and merchandising at the point of sale; market
studies and sales analysis services; services of
compilation and analysis of commercial, advertising and
promotional data; commercial, advertising and promotional
data processing services namely data input, compilation and
systemization; market research and prospecting services;
services of publication of advertising texts and
photographs; business management assistance services, in
particular in point of sale promotion and merchandising.
Servicios de publicidad, de promoción y de
comercialización, incluidos servicios de asesores y de
consultas en esos ámbitos, y en particular en el campo de
la promoción y la comercialización en puntos de venta;
servicios de estudios de mercado y análisis de ventas;
servicios de recolección y análisis de datos comerciales,
publicitarios y promocionales; servicios de tratamiento de
la información comercial, publicitaria y promocional, a
saber, introducción, compilación y sistematización de
datos; servicios de investigación y de prospección de
mercados; servicios de publicación de textos y de
fotografías publicitarias; servicios de asistencia en la
gestión de negocios, principalmente en el ámbito de la
promoción y comercialización en puntos de venta.
|
|
| 41 |
Services de formation dans le domaine de la promotion et du
marchandisage sur le lieu de vente; services de formation
pour l'utilisation des techniques de transmission de
données et d'images par un réseau d'ordinateurs et
téléphonique dans le domaine de la publicité et du
marchandisage sur le lieu de vente.
Training services in point of sale promotion and
merchandising; training services for use of technologies of
data and image transmission via a computer and telephone
network in the field of point of sale advertising and
merchandising.
Servicios de formación en materia de promoción y
comercialización en puntos de venta; servicios de formación
para la utilización de técnicas de transmisión de datos y
de imágenes por una red de ordenadores y teléfonos en el
ámbito de la publicidad y comercialización en puntos de
venta.
|
|
| 42 |
Service de programmation dans le domaine des logiciels
informatiques et des moyens de télécommunication mobiles,
services de programmation et d'assistance technique dans le
domaine des logiciels d'accès et de leur usage pour l'accès
à des sites de transmission de données et d'images par
l'intermédiaire d'un réseau d'ordinateurs ou de
télécommunications mobiles; services d'assistance technique
(conseils) dans le domaine des moyens de télécommunications
mobiles.
Programming in the field of computer software and mobile
telecommunication resources, programming and technical
assistance in the field of access software and their use
for access to sites for transmission of data and images by
means of a computer network or mobile telecommunications;
services of technical assistance (consulting) in the field
of mobile telecommunication resources.
Servicios de programación informática y de programación de
medios de telecomunicación móviles, servicios de
programación y de asistencia técnica en el ámbito de los
programas informáticos de acceso y de su utilización para
acceder a sitios de transmisión de datos y de imágenes a
través de una red de ordenadores o de telecomunicaciones
móviles; servicios de asistencia técnica (asesoramiento) en
materia de medios de telecomunicaciones móviles.
|
|
|
