|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cisticí, cídicí a lešticí prípravky a látky; nelécebné toaletní prípravky a látky; kosmetické přípravky a látky; kosmetika; líčidla; rtěnka a lesk na rty; prostředky k čištění zubů; vůně, parfumerie, kolínské, toaletní vody a kolínské vody; éterické oleje; aromaterapeutické výrobky; deodoranty pro osobní potřebu; antiperspiranty; opalovací a ochranné přípravky a látky se slunečním faktorem; prípravky a látky pro depilaci; masážní oleje; pudry, krémy a pleťové vody; lešticí přípravky na nehty; odlakovace; mýdla a šampóny; přípravky na holení a po holení; přípravky a látky pro péči o pleť, tělo, obličej, oči, vlasy, zuby a nehty a pro jejich vzhled; sprchové a koupelové přípravky; koupelové oleje a soli; pudr (kosmetický); hydratační přípravky; potpourri; kadidlo; kadidlové tycinky; pokojové vůně a předměty pro provonění místností; neléčivé dětské oleje a dětské krémy; neléčivé ubrousky na nemluvňata; vata.
Préparations et substances pour nettoyer, dégraisser et polir; produits et substances de toilette non médicinales; produits de beauté et substances; cosmétiques; maquillage; brillant à lèvres et rouge à lèvres; dentifrices; fragrances, parfumerie, colognes, eaux de toilette et eau de cologne; huiles essentielles; produits de l'aromathérapie; déodorants; antisudoraux; préparations et substances de bronzage et de protection solaire; produits et substances épilatoires; huiles de massage; poudres, crèmes et lotions; vernis à ongles; produits pour enlever le vernis des ongles; savons et shampooings; produits de rasage et d' après-rasage; produits et substances pour le conditionnement, le soin et l'apparence de la peau, du corps, du visage, des yeux, des cheveux, des dents et des ongles; produits pour la douche et le bain; huiles et sels de bain; talc; hydratants; pot-pourri; encens; baguettes d'encens; produits parfumés pour parfumer l'air ambiant; crèmes et huiles pour bébés non médicinales; lingettes pour bébés non médicinales; ouate.
Cleaning, scouring and polishing preparations and substances; non-medicated toilet preparations and substances; beauty preparations and substances; cosmetics; make-up; lip-stick and lip gloss; dentifrices; fragrances, perfumery, colognes, toilet waters and eau de colognes; essential oils; aromatherapy products; deodorants for personal use; anti-perspirants; sun-tan and sun-screening preparations and substances; depilatory preparations and substances; massage oils; powders, creams and lotions; nail polish; nail polish remover; soaps and shampoos; shaving and after-shave preparations; preparations and substances for the conditioning, care and appearance of the skin, body, face, eyes, hair, teeth and nails; shower and bath preparations; bath oils and bath salts; talcum powder; moisturisers; pot pourri; incense; incense sticks; room fragrances and articles for perfuming rooms; non-medicated baby oils and baby creams; non-medicated baby wipes; cotton wool.
Putz-, Scheuer- und Poliermittel und -substanzen; nichtmedizinische Toilettepräparate und -substanzen; Schönheitspräparate und -substanzen; Kosmetika; Make-up; Lippenstifte und Lippenglanz; Zahnputzmittel; Duftstoffe, Parfümeriewaren, Kölnischwasser, Eau de Toilette und Eau de Cologne; ätherische Öle; Aromatherapieprodukte; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Antitranspirante; Bräunungs- und Sonnenschutzmittel und -substanzen; Enthaarungsmittel und -substanzen; Massageöle; Puder, Cremes und Lotionen; Nagellack; Nagellackentferner; Seifen und Shampoos; Rasier- und Aftershavepräparate; Erzeugnisse und Substanzen für die Konditionierung, Pflege und das Aussehen von Haut, Körper, Gesicht, Augen, Haaren, Zähnen und Nägeln; Dusch- und Badepräparate; Badeöle und -salze; Talkumpuder; Feuchtigkeitmittel; Potpourri; Weihrauch; Weihrauchstäbchen; Raumduftstoffe und Artikel zur Raumparfümierung; nicht medizinische Babyöle und Babycremes; nicht medizinische Babytücher; Watte.
Præparater og stoffer til rengøring, fjernelse af pletter og polering; ikke-medicinske toiletpræparater og -stoffer; præparater og stoffer til skønhedspleje; kosmetik; makeup; læbestift og læbeglans; tandplejemidler; dufte, parfumerivarer, cologne, eau de toilette og eau de cologne; æteriske olier; produkter til aromaterapi; deodoranter til personlig brug; antiperspiranter; solbrunende og solbeskyttende præparater og stoffer; hårfjerningspræparater og -midler; massageolier; pudder, cremer og lotioner; neglelak; neglelakfjerner; sæbe og shampoer; barberpræparater og aftershavepræparater; Præparater og midler til behandling, pleje og udseende i forbindelse med hud, krop, ansigt, øjne, hår, tænder og negle; præparater til bad og brusebad; badeolier og badesalte; talkumpulver; fugtighedspræparater; potpourri; røgelse; røgelsespinde; luftopfriskere og artikler til parfumering af rum; ikke-medicinske olier til spædbørn og cremer til spædbørn; ikke-medicinske renseservietter til spædbørn; vat.
Παρασκευάσματα και ουσίες για καθαρισμό, αφαίρεση λίπους και στίλβωση· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα και ουσίες ομορφιάς· καλλυντικά· μακιγιάζ· κραγιόν και γυαλιστικά για τα χείλη· οδοντοσκευάσματα· αρώματα, είδη αρωματοποιίας, κολόνιες, eau de toilette· αιθέρια έλαια· προϊόντα αρωματοθεραπείας· αποσμητικά για προσωπική χρήση· προϊόντα κατά της εφίδρωσης· παρασκευάσματα και ουσίες μαυρίσματος και αντηλιακά· παρασκευάσματα και ουσίες αποτρίχωσης· έλαια για μαλάξεις (μασάζ)· σκόνες, κρέμες και λοσιόν· βερνίκια νυχιών· προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών· σαπούνια και σαμπουάν· παρασκευάσματα για το ξύρισμα και παρασκευάσματα για μετά το ξύρισμα· παρασκευάσματα και ουσίες για την βαθιά φροντίδα, την περιποίηση και την εμφάνιση του δέρματος, του σώματος, του προσώπου, των ματιών, των μαλλιών, των δοντιών και των νυχιών· παρασκευάσματα για το ντους και το μπάνιο· έλαια και άλατα μπάνιου· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· ενυδατικά παρασκευάσματα· μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί)· λιβάνι· λιβάνι σε μορφή ράβδων· αρωματικά χώρου και είδη για τον αρωματισμό χώρων· μη φαρμακευτικά έλαια και κρέμες για μωρά· μη φαρμακευτικά χαρτομάντηλα καθαρισμού βρεφών· φαρμακευτικό βαμβάκι.
Preparaciones y sustancias para limpiar, desengrasar y pulir; preparaciones y sustancias de tocador no medicinales; preparados y sustancias de belleza; cosméticos; maquillaje; barra de labios y brillo de labios; dentífricos; fragancias, perfumería, colonias, aguas de tocador y agua de colonia; aceites esenciales; productos de aromaterapia; desodorantes para uso personal; antitranspirantes; productos y sustancias para el bronceado y para la protección contra el sol; productos y sustancias depilatorias; aceites de masaje; polvos, cremas y lociones; esmalte de uñas; quitaesmaltes para las uñas; jabones y champús; productos para el afeitado y para después del afeitado; productos y sustancias para el cuidado y el aspecto de piel, cuerpo, cara, ojos, cabello, dientes y uñas; preparaciones para la ducha y el baño; aceites para el baño y sales para el baño; polvos de talco; hidratantes; popurrí; incienso; palos de incienso; aromas para habitaciones y artículos para perfumar habitaciones; aceites para bebés y cremas para bebés no medicinales; toallitas no medicinales para bebés; algodón.
Puhastus-, küürimis- ja poleerimisvahendid ja ained; mitteraviotstarbelised tualettvahendid ja ained; iluravivahendid ja -ained; kosmeetikavahendid; meigivahendid, jumestusvahendid; huulepulgad ja huuleläiked; hambapulbrid ja -pastad; lõhnaained, parfümeeriatooted, odekolonnid, tualettveed ja Kölni veed; eeterlikud õlid; aroomteraapiatooted; deodorandid (isiklikuks tarbeks); antiperspirandid; päevitus- ja päikesekaitsepreparaadid ning vahendid; karvaärastid, -eemaldid, epileerimispreparaadid ja -ained; massaažiõlid; puudrid, kreemid ja lõhnaveed; küünepoleerained; küünelakieemaldajad; seebid ja šampoonid; raseerimisvahendid ja raseerimisjärgsed vahendid; preparaadid ja ained naha, keha, näo, silmade , juuste, hammaste ja küünte hoolduseks ja hea väljanägemise tagamiseks; duši- ja vannipreparaadid; vanniõlid ja -soolad; talkpuuder; niisutavad kreemid; lõhnapurk; viiruk; viirukipulgad; toalõhnaained ja tooted ruumide lõhnastamiseks; muud kui meditsiinilised beebiõlid ja beebikreemid; muud kui meditsiinilised beebi pühkimisrätikud; vatt.
Puhdistus-, tahranpoisto- ja kiillotusvalmisteet ja -aineet; lääkeaineita sisältämättömät toilettivalmisteet ja -aineet; kauneudenhoitovalmisteet ja aineet; kosmetiikka; meikit; huulipuna ja huulikiilto; hampaidenpuhdistusaineet; tuoksut, hajuvedet, kölninvedet, toilettivedet ja kölninvesi; eteeriset öljyt; aromaterapiatuotteet; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; antiperspirantit; auringonotto- ja aurinkosuojavalmisteet ja -aineet; ihokarvanpoistovalmisteet ja -aineet; hierontaöljyt; jauheet, voiteet ja emulsiot; kynsilakat ja -kiillotteet; kynsilakanpoistoaine; saippuat ja sampoot; parranajovalmisteet ja partavesivalmisteet; valmisteet ja aineet ihon, vartalon, kasvojen, silmien, hiusten, hampaiden ja kynsien hoitoon ja ehostamiseen; suihku- ja kylpytuotteet; kylpyöljyt ja -suolat; talkkijauhe; kosteuttajat; tuoksusekoitukset; suitsuke; suitsuketikut; huonehajusteet ja tuotteet huonetilojen hajustamiseen; lääkeaineita sisältämättömät vauvanöljyt ja vauvanvoiteet; lääkeaineita sisältämättömät vauvanpyyhkeet; pumpuli.
Tisztító, súroló és fényesítő készítmények és anyagok; gyógyanyagokat nem tartalmazó, toalett készítmények és anyagok; kozmetikai készítmények és anyagok; kozmetikumok; make-up; ajakrúzs és szájfény; fogkrémek; illatanyagok, illatszerek, kölnik, piperevizek és kölnivizek; eszenciaolajok; aromaterápiás termékek; dezodorok személyes használatra; izzadásgátlók; napbarnító és napfénysugárzást szűrő készítmények és anyagok; szőrtelenítő készítmények és anyagok; masszírozáshoz használt olajak; porok, krémek és folyadékok; körömlakkok; körömlakk lemosó; szappanok és samponok; borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények; bőr, test, arc, szem, haj, fog és köröm ápolására és megjelenésének javítására szolgáló készítmények és anyagok; fürdő és tusoló készítmények; fürdőolajak és fürdősók; testápoló púder; hidratálók; illatszer keverék; illatanyagok (égetőkben/füstölőkben használt ~); illatosító pálcikák; szobaillatosítók és cikkek szobák illatosításához; gyógyhatású anyagot nem tartalmazó babolajok és babakrémek; gyógyhatású anyagot nem tartalmazó babatörlőkendők; vatta.
Prodotti e sostanze per pulire, sgrassare e lucidare; preparati e sostanze per la toilette non medicati; prodotti e sostanze per la bellezza; cosmetici; make-up; rossetti e lucidalabbra; dentifrici; fragranze, profumeria, colonie, acque da toilette e acqua di colonia; olii essenziali; prodotti per aromaterapia; deodoranti per uso personale; antitraspiranti; prodotti e sostanze abbronzanti e a protezione solare; prodotti e sostanze depilatori; olii per massaggi; ciprie, creme e lozioni; smalto per unghie; solventi per smalto; saponi e shampoo; prodotti per la rasatura e prodotti dopobarba; preparati e sostanze per tonificare, curare e migliorare l'aspetto della pelle, del corpo, del viso, degli occhi, dei capelli, dei denti e delle unghie; prodotti per la doccia e il bagno; oli e sali da bagno; talco; idratanti; pot pourri; incenso; bastoncini di incenso; fragranze per ambienti ed articoli per profumare ambienti; oli per neonati e creme per neonati non medicinali; salviette per neonati non medicinali; ovatta.
Valymo, šveitimo ir blizginimo preparatai bei medžiagos; negydomieji tualetiniai preparatai ir medžiagos; grožio priežiūros preparatai ir medžiagos; kosmetika; makiažas; lūpų dažai ir lūpų blizgesys; dantų pastos, milteliai; kvepalai, parfumerijos gaminiai, odekolonas, tualetinis vanduo ir odekoloninis vanduo; eteriniai aliejai; aromaterapijos produktai; dezodorantai (asmeniniai); priemonės nuo prakaitavimo; apsaugos nuo saulės ir įdegio preparatai bei medžiagos; plaukų šalinimo preparatai ir medžiagos; masažo aliejus; pudros, kremai ir losjonai; nagų lakas; nagų lako valikliai; muilas ir šampūnai; skutimosi ir po skutimosi naudojami preparatai; preparatai ir medžiagos, skirtos odos, kūno, veido, akių, plaukų, dantų ir nagų priežiūrai ir išvaizdai palaikyti; dušo ir vonios preparatai; vonios aliejai ir vonios druskos; talko milteliai; drėkinamosios kosmetinės priemonės; kvapieji mišiniai; smilkalai; smilkalai; patalpų oro aromatizatoriai ir gaminiai patalpų orui aromatizuoti; negydomieji kūdikių aliejai ir kūdikių kremai; negydomosios kūdikių servetėlės; vata.
Tīrīšanas, attaukošanas un pulēšanas līdzekļi un vielas; ķermeņa kopšanas līdzekļi un vielas bez ārstnieciskas iedarbības; skaistumkopšanas preparāti un vielas; kosmētiskie līdzekļi; dekoratīvā kosmētika; lūpu krāsa un lūpu spīdums; zobu pulveri un pastas; smaržas, parfimērija, odekoloni, tualetes ūdeņi un odekoloni; ēteriskās eļļas; aromterapijas produkti; ķermeņa dezodoranti; pretsviedru līdzekļi; saules iedeguma un saules aizsardzības līdzekļi un vielas; depilācijas līdzekļi un vielas; masāžas eļļas; pūderi, krēmi un losjoni; nagu lakas; nagu lakas noņemšanas līdzekļi; ziepes un šampūni; skūšanās un pēcskūšanās līdzekļi; ādas, ķermeņa, sejas, acu, matu, zobu un nagu apstrādes, kopšanas un ārējā izskata līdzekļi un vielas; vannas un dušas līdzekļi; vannas eļļas un vannas sāļi; talka pūderis; mitrināšanas līdzekļi; kaltētu ziedlapiņu maisījumi; vīraki; kvēpināmie kociņi; telpas aromatizatori un izstrādājumi telpu aromatizēšanai; neārstnieciskas mazuļu eļļas un mazuļu krēmi; neārstnieciskas mazuļu salvetes; vate.
Preparazzjonijiet u sustanzi għat-tindif, biex togħrok u għall-lustrar; preparazzjonijiet u sustanzi tat-twaletta mhux medikati; preparazzjonijiet u sustanzi ta' l-estetika; kożmetiċi; mejkapp; lipstik u lostru tax-xofftejn; dentifriċi; fwejjaħ, prodotti tal-fwieħa, colognes, ilmijiet tat-twaletta u eau de cologne; żjut essenzjali; prodotti ta' l-aromaterapija; deodoranti għall-użu personali; antiperspiranti; preparazzjonijiet u sustanzi għat-teħid tax-xemx u kontra x-xemx; preparazzjonijiet u sustanzi depilatorji; żjut tal-massaġġi; terra, kremi u lozjonijiet; verniċ tad-dwiefer; likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer; spapen u shampoo; preparazzjojnijiet għat-tqaxxir tal-leħja u għal wara t-tqaxxir tal-leħja; preparazzjonijiet u sustanzi għall-kura u d-dehra tal-ġilda, il-ġisem, il-wiċċ, l-għajnejn, is-snien u d-dwiefer; preparazzjonijiet tal-banju u tad-doċċa; żjut tal-banju u kristalli tal-banju; terra; aġenti umidifikanti; pot-pourri; inċens; stikek ta' l-inċens; fwieħa għall-kmamar u oġġetti li jfewħu l-kmamar; żjut u kremi mhux immedikati għat-trabi; karti nedjin mhux immedikati għat-trabi; suf tal-qoton.
Reinigings-, ontvettings- en polijstmiddelen en -substanties; niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties; schoonheidsmiddelen en -substanties; cosmetica; make-up; lippenstift en lippenglans; tandreinigingsmiddelen; geurtjes, parfumerieën, eau de cologne, eau de toilette en eau de cologne; etherische oliën; aromatherapieproducten; deodorants voor persoonlijk gebruik; antitranspiratiemiddelen; bruinings- en zonnebrandmiddelen en -substanties; ontharingsmiddelen en -substanties; massage-oliën; poeders, crèmes en lotions; nagellak; nagellakremover; zepen en shampoos; scheer- en aftershaveproducten; preparaten en substanties voor de conditionering, verzorging en schoonheid van huid, lichaam, gezicht, ogen, haar, tanden en nagels; douche- en badmiddelen; badolie en badzout; talkpoeder; vochtinbrengende middelen; pot pourri; wierook; wierookstaafjes; kamerparfums en artikelen voor het parfumeren van kamers; niet-medicinale babyoliën en babycrèmes; niet-medicinale reinigingsdoekjes voor baby's; watten.
Czyszczenia, szorowania i polerowania (preparaty i środki do -); niemedyczne preparaty i substancje toaletowe; preparaty i substancje do pielęgnacji urody; kosmetyki; kosmetyki do makijażu; szminki i błyszczyki do ust; środki do czyszczenia zębów; aromaty, produkty perfumeryjne, wody kolońskie i wody toaletowe; esencjonalne (olejki -); produkty aromaterapeutyczne; dezodoranty do użytku osobistego; antyperspiranty; preparaty i substancje do opalania i chroniące przed słońcem; depilacji (preparaty i środki do -); olejki do masażu; pudry, kremy i płyny; paznokci (lakiery do -); zmywacze do paznokci; mydła i szampony; kosmetyki do golenia i po goleniu; preparaty i substancje do pielęgnacji i poprawy wyglądu skóry, ciała, twarzy, oczu, włosów, zębów i paznokci; preparaty pod prysznic i do kąpieli; olejki do kąpieli i sole do kąpieli; talk; nawilżacze do skory; potpourri (mieszanki zapachowe ziół i kwiatów); kadzidła; kadzidełka; zapachy do pomieszczeń i artykuły do perfumowania pomieszczeń; niemedyczne oliwki i kremy dla dzieci; niemedyczne chusteczki dla dzieci; wata.
Preparações e substâncias para limpar, desengordurar e polir; preparações e substâncias de higiene pessoal não medicinais; preparações e substâncias de beleza; cosméticos; maquilhagem; baton e brilho para os lábios; dentífricos; fragrâncias, perfumaria, colónias, águas de toillete e água de colónia; óleos essenciais; produtos de aromaterapia; desodorizantes para uso pessoal; antitranspirantes; produtos e substâncias para bronzear e para protecção solar por meio de filtros; produtos e substâncias para depilação; óleos de massagem; pós, cremes e loções; verniz para unhas; produtos para retirar o verniz das unhas; sabões e champôs; produtos para barbear e para depois de barbear; produtos e substâncias para os cuidados e aparência da pele, corpo, rosto, olhos, cabelo, dentes e unhas; produtos para duche e banho; óleos de banho e sais de banho; pó de talco; hidratantes; pot pourri; incenso; paus de incenso; fragrâncias para o ambiente e artigos para perfumar o ambiente; óleos para bebé e cremes para bebé, não medicinais; toalhetes não medicinais para bebés; algodão.
Čistiace, odmastňovacie a leštiace prípravky a substancie; toaletné prípravky a látky bez liečivých prísad; kozmetické prípravky a látky; kozmetické prípravky; líčidlá; rúž a lesk na pery; prípravky na čistenie zubov; vône, voňavkárske výrobky, kolínske vody a toaletné vody; éterické oleje; aromaterapeutické produkty; dezodoranty na osobnú potrebu; dezodoranty; opaľovacie a ochranné opaľovacie prípravky a látky; epilačné prípravky a látky; masážne oleje; púdre, krémy a vody; lak na nechty; odlakovače na nechty; mydlá a šampóny; a prípravky na holenie a po holení; prípravky a látky pre ošetrovanie a starostlivosť o pleť, telo, tvár, oči, vlasy, zuby a nechty; prípravky na sprchovanie a do kúpeľa; kúpeľové oleje a soli; telový púder; hydratačné vody; voňavé zmesi; kadidlo; vonné tyčinky; bytové arómy a prípravky pre parfémovanie miestností; detské oleje a detské krémy bez liečivých účinkov; detské utierky bez liečivých účinkov; vata.
Čistilni, pralni in polirni preparati in snovi; naravna toaletna sredstva in snovi; lepotilna sredstva in snovi; kozmetika; ličila; šminka za ustnice in glos za ustnice; sredstva za čiščenje zob; vonjave, parfumerijski izdelki, toaletne vode in kolonjske vode; eterična olja; izdelki za aromaterapijo; deodoranti za osebno rabo; sredstva proti potenju; sredstva in snovi za sončenje in zaščito pred soncem; depilacijska sredstva in substance; masažna olja; pudri, kreme in losjoni; lak za nohte; sredstva za odstranjevanje laka za nohte; mila in šamponi; sredstva za britje in za po britju; preparati in snovi za nego in zunanjost kože, telesa, obraza, oči, las, zob in nohtov; sredstva za kopel in prho; kopalna olja in kopalne soli; smukec; vlažilci; dišavnice; kadilo; kadilne paličice; sobne dišave in izdelki za odišavljanje prostorov; otroška olja in kreme brez zdravilnih učinkovin; otroški robčki brez zdravilnih učinkovin; bombaž.
Preparat och medel för rengöring, skurning och polering; icke-medicinska toalettpreparat och -substanser; skönhetspreparat och substanser; kosmetika; make up; läppstift och läppglans; tandpulver, tandkräm och tandpastor; dofter, parfymer, eau de cologne, eau-de-toilette och eau-de-cologne; eteriska oljor; produkter för aromterapi; deodoranter för personligt bruk; antiperspiranter; solnings- och solskyddspreparat och -substanser; hårborttagningspreparat och -substanser; massageoljor; puder, krämer och lotioner; nagellack; nagellackborttagningsmedel; tvålar och schamponeringsmedel; rakmedel och after-shavepreparat; preparat och substanser för konditionering, vård och utseende hos hud, kropp, ansikte, ögon, hår, tänder och naglar; dusch- och badpreparat; badoljor och badsalter; talkpuder; fuktighetsbevarande preparat; potpurri; rökelse; rökelsepinnar; rumsdofter och artiklar för parfymering av rum; icke medicinska babyoljor och -krämer; icke medicinska tvättlappar för småbarn; vadd.
|
|
|
