|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; Čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů; přípravky pro holení; toaletní vody; mořidla; škrob na prádlo; chemické avivážní prostředky na barevné prádlo pro domácnost (praní prádla); vatové tyčinky ke kosmetickým účelům; krášlicí masky; opalovací přípravky (kosmetika); kosmetické přípravky pro péči o kůži; barviva a barvy na vlasy; leštidla a krémy na boty; vosky; šampóny; kosmetické soupravy; přípravky pro depilaci; výrobky pro odličování, deodoranty pro osobní potřebu (parfumerie); rtěnky; kosmetické tužky; laky na vlasy a nehty; přípravky na odstraňování laku; kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou; vody po holení; pleťové vody ke kosmetickým účelům; přípravky k líčení; pomády pro kosmetické účely; odstraňovače skvrn; přípravky pro parfémování prádla; přípravky pro péči o nehty; obuvnické vosky; krémy na obuv, odbarvovače pro kosmetické účely; květiny (výtažky z-) (parfumerie); kadidlo; vonná dřeva; ozdobné obtisky pro kosmetické účely; umělé nehty a oční řasy; kameny hladicí; aromatická masa se zeleninou; kosmetické přípravky pro zeštíhlení; kosmetické přípravky do koupele; přípravky na ondulaci; přípravky pro praní prádla; toaletní potřeby; ústní vody, nikoliv pro lékařské účely; koupelové soli, nikoliv pro medicinální účely; hygienické přípravky, zejména přípravky k péči o tělo; oleje pro toaletní účely; opalovací přípravky (kosmetika); kolínská voda; dezodorizační mýdla; pudr k toaletnímu použití.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; produits pour le rasage; eaux de toilette; bleu pour l'azurage du linge; empois; produits chimiques pour l'avivage des couleurs à usage domestique (blanchisserie); bâtonnets ouatés à usage cosmétique; masques de beauté; produits antisolaires [préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau]; produits cosmétiques pour les soins de la peau; teintures pour cheveux; cirage et crèmes pour chaussures; cires; shampooings; nécessaires de cosmétiques; produits dépilatoires; produits démaquillants, désodorisants à usage personnel (parfumerie); rouges à lèvres; crayons à usage cosmétique; laques pour les cheveux et pour les ongles; produits pour enlever les laques; serviettes imprégnées de lotions cosmétiques; lotions après-rasage; lotions à usage cosmétique; produits de maquillage; pomades à usage cosmétique; détachants; produits pour parfumer le linge; produits pour le soin des ongles; cire et pois pour cordonniers; crèmes pour chaussures, décolorant à usage cosmétique; extraits de fleurs (parfumerie); encens; bois odorants; motifs décoratifs à usage cosmétique; ongles postiches et faux cils; pierre à adoucir; pots-pourris odorants; préparations cosmétiques pour l'amincissement; produits cosmétiques pour le bain; produits pour l'ondulation des cheveux; produits de lavage; articles de toilette; bains de bouche, à usage non médical; sels de bain non à usage médical; produits hygiéniques; huiles de toilette; produits antisolaires (préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau); eau de Cologne; savons désodorisants; talc pour la toilette.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; Cleaning-, polishing, scouring- and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; shaving preparations; toilet waters; bluing for laundry; starch for laundry purposes; colour-brightening chemicals for household purposes (laundry); cotton sticks for cosmetic purposes; beauty masks; sun-tanning preparations (cosmetics); cosmetic preparations for skin care; hair dyes; shoe polish and creams; waxes; shampoos; cosmetic kits; depilatory preparations; make-up removing preparations, deodorants for personal use (perfumery); lipsticks; cosmetic pencils; hair lacquers and nail varnish; lacquer-removing preparations; tissues impregnated with cosmetic lotions; aftershave lotions; lotions for cosmetic purposes; make-up preparations; pomades for cosmetic use; stain-removers; preparations for perfuming linen; nail care preparations; shoe wax and cobblers' wax; shoe creams, bleaching preparations (decolorants) for cosmetic purposes; extracts of flowers (perfumes); incense; scented wood; decorative transfers for cosmetic purposes; fake nails and eyelashes; pumice stone; aromatic potpourris; cosmetic preparations for slimming purposes; cosmetic preparations for baths; hair-waving preparations; washing preparations; toiletries; mouth washes (not for medical purposes); bath salts, not for medical purposes; sanitary preparations which are toiletries; oils for toilet purposes; sun-tanning preparations (cosmetics); eau-de-Cologne; deodorant soap; talcum powder for toilet use.
Wasch- und Bleichmittel; Reinigungs-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Rasierpräparate; Eau de Toilette; Waschblau; Stärke (Appreturmittel); chemische Farbaviviermittel für Haushaltszwecke (Wäscherei); Wattestäbchen für kosmetische Zwecke; Schönheitsmasken; Sonnenschutzmittel [kosmetische Mittel zur Hautbräunung]; Hautpflegemittel (kosmetisch); Haarfärbemittel und Haarfarben; Schuhcreme; Wachse; Shampoos; Kosmetikset; Enthaarungsmittel; Abschminkmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren); Lippenstifte; Kosmetikstifte; Haarlack und Nagellack; Lackentfernungsmittel; Tücher, getränkt mit kosmetischen Lotionen; Aftershavelotionen; Lotionen für kosmetische Zwecke; Schminkmittel; Pomaden für kosmetische Zwecke; Fleckenentfernungsmittel; Duftstoffe für die Wäsche; Nagelpflegepräparate; Schusterwachs und Schusterpech; Schuhcreme, Bleichmittel für kosmetische Zwecke; Blumenextrakte (Parfümeriewaren); Weihrauch; Duftholz; Ziermotive für kosmetische Zwecke; falsche Nägel und Wimpern; Bimsstein; Duft-Potpourris; kosmetische Schlankheitspräparate; kosmetische Badezusätze; Onduliermittel für Haare; Präparate zum Waschen; Toilettenartikel; Mundpflegemittel, nicht für medizinische Zwecke; Badesalze, nicht für medizinische Zwecke; Präparate für die Gesundheitspflege, nämlich Produkte für die Körperpflege; Öle für die Körper- und Schönheitspflege; Sonnenschutzmittel (kosmetische Mittel zur Hautbräunung); Kölnischwasser; desodorisierende Seifen; Talkumpuder für Toilettezwecke.
Препарати за избелване и пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса; средства за почистване на зъби; препарати за бръснене; тоалетна вода; Синка за пране; кола апретурни средства; химически засилващи цвета препарати за домакински цели (пране на дрехи); памучни тампони за козметични цели; козметични маски; слънцезащитни препарати [козметични средства за тен]; Козметични препарати за грижи за кожата; бои за коса; бои и кремове за обувки; восъци вакси; шампоани; комплекти козметични продукти; депилатори; препарати за почистване на грим, дезодоранти за лична грижа (парфюмерия); червила за устни; козметични моливи; лакове за коса и за нокти; Лавандулово масло; кърпички за еднократна употреба, напоени с козметични лосиони; лосиони за след бръснене; лосиони за козметични цели; препарати за гримиране; Крем за козметични цели; очистители на петна; ароматизатори за бельо; препарати за поддържане на ноктите; восък и смола за обувки; кремове за обувки, избелващи препарати (обезцветители) за козметични цели; екстракти от цветя [парфюмерийни стоки]; тамян; ароматизирано дърво; декоративни трансфери за козметични цели; изкуствени нокти и мигли; Заглаждащи камъни; ароматизирани потпури; козметични препарати за отслабване; козметични препарати за вана; препарати за къдрене на коса; миещи препарати; тоалетни принадлежности; Средства за грижа за устата, не за козметични цели; соли за вана, за немедицински цели; хигиенични препарати, които са почистващи препарати; тоалетни масла; слънцезащитни препарати [козметични средства за тен]; одеколон; дезодориращи сапуни; тоалетен талк.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; Rense-, polerings-, skylle- og slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; barberpræparater; eau de toilette; blånelse til vasketøj; stivelse til vasketøj; kemiske midler til opfriskning af farver til husholdningsbrug (til vask); vatpinde til kosmetisk brug; skønhedsmasker; solbeskyttelsespræparater (kosmetiske præparater til bruning af huden); kosmetiske præparater til hudpleje; hårfarver; skosværte og skocreme; voks; shampoer; kosmetiksæt; hårfjerningspræparater; præparater til fjernelse af makeup, deodoranter til personlig brug (parfumerivarer); læbestift; kosmetiskblyanter; hårlak og neglelak; lakfjerningspræparater; servietter imprægneret med kosmetiske lotioner; aftershavelotioner; lotioner til kosmetiske formål; makeuppræparater; pomader til kosmetisk brug; pletfjerningsmidler; præparater til parfumering af linned; negleplejepræparater; skomagervoks; skopudsemidler, blegende præparater (affarvningsmidler) til kosmetiske formål; blomsterekstrakter (parfumerivarer); røgelse; parfumeret træ; dekorative motiver til kosmetiske formål; kunstige negle og øjenvipper; pimpsten; potpourrier (dufte); kosmetiske slankepræparater; kosmetiske badepræparater; håronduleringspræparater; vaskepræparater; toiletsager; midler til pleje af munden, ikke til medicinske formål; badesalt til ikke-medicinske formål; præparater til sundhedspleje, som er til personlig hygiejne; olier til toiletbrug; solbrunende præparater (kosmetik); eau de cologne; desodoriserende sæber; talkumpudder til toiletbrug.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· παρασκευάσματα για το ξύρισμα· κολόνιες· λουλάκι για τα ρούχα· αμυλόκολλα για το πλύσιμο· χημικά προϊόντα για το ζωντάνεμα των χρωμάτων των ρούχων (οικιακής χρήσης)· ωτογλυφίδες για καλλυντική χρήση· μάσκες ομορφιάς· αντηλιακά προϊόντα· (καλλυντικά) για την περιποίηση του δέρματος· βαφές μαλλιών· βερνίκια και κρέμες για υποδήματα· κεριά· σαμπουάν· κιτ καλλυντικών· παρασκευάσματα αποτρίχωσης· προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, αποσμητικά για προσωπική χρήση (είδη αρωματοποιίας)· κραγιόν· μολύβια για μακιγιάζ· λακ για τα μαλλιά και βερνίκια για τα νύχια· έλαιο λεβάντας· χαρτομάντηλα εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν· λοσιόν για μετά το ξύρισμα· λοσιόν για καλλυντική χρήση· παρασκευάσματα για το μακιγιάζ· μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση· μέσα απομάκρυνσης λεκέδων· προϊόντα για τον αρωματισμό των ρούχων· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών· βερνίκια και κερί στίλβωσης παπουτσιών· κρέμες για υποδήματα, αποχρωστικές ουσίες (προϊόντα καλλωπισμού)· εκχυλίσματα ανθέων (αρωματοποιία)· λιβάνι· αρωματικά ξύλα· διακοσμητικές χαλκομανίες για καλλυντικούς σκοπούς· ψεύτικα νύχια και βλεφαρίδες· βώλοι λείανσης· σετ αρωματικών προϊόντων· καλλυντικά παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για αδυνάτισμα· καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο· παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών· παρασκευάσματα πλυσίματος· είδη ατομικής περιποίησης· προϊόντα στοματικής υγιεινής, όχι για ιατρική χρήση· άλατα μπάνιου, όχι για ιατρική χρήση· προϊόντα για την ατομική υγιεινή· έλαια ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα μαυρίσματος (καλλυντικά)· κολόνια· αποσμητικά σαπούνια· ταλκ για την τουαλέτα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas); jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; productos para el afeitado; aguas de tocador; añil para azulear la ropa; almidón (apresto); productos químicos para avivar los colores para uso domestico (lavado de ropa); bastoncillos de algodón para uso cosmético; mascarillas de belleza; preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel; productos cosméticos para el cuidado de la piel; colorantes y tintes para el cabello; betunes y cremas para el calzado; ceras; champús; neceseres de cosmética; productos depilatorios; productos para desmaquillar, desodorantes para uso personal (perfumería); lápiz de labios; lápices para uso cosmético; lacas para el cabello y las uñas; productos para quitar las lacas; toallitas impregnadas de lociones cosméticas; lociones para después del afeitado; lociones para uso cosmético; productos de maquillaje; pomadas para uso cosmético; quitamanchas; productos para perfumar la ropa; productos para el cuidado de las uñas; cera y pez para zapateros; cremas para el calzado, decolorantes para uso cosmético; extractos de flores (perfumería); incienso; maderas aromáticas; motivos decorativos para uso cosmético; pestañas y uñas postizas; piedra pómez; potpurrí aromáticos; preparaciones cosméticas para el adelgazamiento; preparaciones cosméticas para el baño; preparaciones para la ondulación del cabello; productos de lavado; productos de tocador; productos para el cuidado de la boca para uso no medico; sales para el baño que no sean para uso medico; productos higiénicos que sean productos de aseo; aceites de tocador; productos antisolares (preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel); agua de colonia; jabones desodorantes; talco para tocador.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; Puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja abrasiivpreparaadid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; raseerained; tualettveed; pesusine; pesutärklis; olmelised värviergastuskemikaalid (rõivapesuks); vatitikud (kosmeetilised); iluravimaskid; päevitusvahendid (kosmeetilised); nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised); juuksevärvimisvahendid ja juuksevärvid; kingamääre, kingaviks ja kingakreemid; vahad; šampoonid; komplektid (kosmeetika-), kosmeetikakomplektid; karvaärastid, -eemaldid, epileerimispreparaadid; meigieemaldusvahendid, ihudesodorandid (parfümeeriatooted); huulepulgad; pliiatsid (kosmeetilised); juukselakid ja küünelakid; lakieemaldid; salvrätid (näoveega immutatud); lõhnaveed; tualettveed; meigivahendid, jumestusvahendid; pumatid (kosmeetilised); plekieemaldid; lõhnaainekotid (pesu lõhnastamiseks); küünehoolduspreparaadid, -ained; kingsepavaha; kingamääre, kosmeetilised pleegitusained; lilleekstraktid (parfüümid, lõhnaained); viiruk; lõhnapuu; kaunistused kosmeetiliseks otstarbeks; kunstküüned ja -ripsmed; luisud; lõhnasegud; kosmeetilised kõhnutusained; vannipreparaadid (kosmeetilised); lokivedelikud; pesuained; tualett-tarbed; suuveed (v.a meditsiinilised); vannisoolad, kümblussoolad (v.a medit-siinilised); hügieenitarbed; tualettõlid; päevitusvahendid (kosmeetilised); kölni vesi; deodorantseep; talgipulber (tualett-tarve).
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; parranajovalmisteet; eau de toilette -valmisteet; indigonsininen vaatteiden värjäämiseen; tärkkelys (liisteri); värinkirkastuskemikaalit kotitalouskäyttöön (vaatteiden pesu); pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin; kauneusnaamiot; auringonottovalmisteet (kosmeettiset tuotteet); (kosmeettiset) ihonhoitotuotteet; hiusvärit; kenkävoiteet; vahat; sampoot; kosmetiikkapakkaukset; ihokarvojen poistovalmisteet; meikinpoistovalmisteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet); huulipunat; kosmetiikkakynät; hius- ja kynsilakat; lakanpoistoaineet; kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet; partavedet; emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin; meikkivalmisteet; voiteet kosmeettiseen käyttöön; tahranpoistoaineet; pyykkihajusteet; kynsienhoitovalmisteet; vaha ja piki suutarien käyttöön; kenkävoiteet, värinpoistoaineet kosmeettiseen käyttöön; kukkauutteet (hajusteet); suitsuke; hajustettu puu; koristeelliset siirtokuvat kosmeettisiin tarkoituksiin; tekokynnet ja -ripset; hohkakivi; tuoksusekoitukset; hoikentavat kosmeettiset valmisteet; kosmeettiset kylpyvalmisteet; kiharrusvalmisteet; pesuvalmisteet; toalettituotteet; suuvedet, ei lääkinnälliseen käyttöön; kylpysuolat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön; puhdistukseen tarkoitetut hygieniatuotteet; toilettiöljyt; auringonottovalmisteet (kosmeettiset tuotteet); kölninvesi; deodoranttisaippuat; ihonhoitotalkki.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; Tisztító, polírozó, súroló és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; borotválkozó készítmények; piperevizek; kékíto mosáshoz; polírrúzs, polírvörös; vegyi színélénkítő termékek háztartási használatra [mosoda szolgáltatások]; vattapálcák kozmetikai használatra; kozmetikai pakolások; napvédo termékek (kozmetikai készítmények a bor lebarnulására); kozmetikai bőrápoló szerek; hajfestékek és hajszínezékek; cipőfényesítő szerek és cipőkrémek; viaszok; samponok; kozmetikai készletek; szőrtelenítő készítmények; sminkeltávolító termékek, dezodorok személyes használatra (illatszerek); ajakrúzsok; kozmetikai ceruzák; hajlakkok és körömlakkok; lakklemosó termékek; kendők (kozmetikai lotionokkal impregnált ~); borotválkozás utáni arcvíz; lotionok kozmetikai használatra; make-up készítmények; kenőcsök kozmetikai használatra; folttisztító szerek; készítmények (ruha-/vászonnemű illatosítására szolgáló ~); körömápoló cikkek; krémek cipészeknek; cipőkrémek, fehérítő (színtelenítő) szerek kozmetikai használatra; virág (illat)kivonatok; illatanyagok (égetőkben/füstölőkben használt ~); illatos(ított) fa; díszmotívumok kozmetikai használatra; műkörmök és műszempillák; simítókövek; aromatizált potpourrik; kozmetikai fogyasztószerek; kozmetikai készítmények fürdőkhöz; hajhullámosító készítmények; mosószerek; piperecikkek; szájvizek, nem gyógyászati használatra; fürdősók, nem gyógyászati használatra; egészségügyi készítmények; olajok (pipere-); napvédő termékek (kozmetikai készítmények a bőr lebarnulására); eau-de-Cologne; dezodoráló szappanok; hintőpor (pipere ~).
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; preparati per la rasatura; eau de toilette; blu da bucato; salda d'amido (appretto); prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico [bucato]; bastoncini ovattati per uso cosmetico; maschere di bellezza; prodotti antisolari [preparati cosmetici per l'abbronzatura della pelle]; Preparati cosmetici per la cuna della pelle; tinture per capelli; lucidi e creme per calzature; cere; shampoo; nécessaire per la cosmesi; preparati depilatori; prodotti per togliere il trucco, deodoranti per uso personale (profumeria); rossetti; matite per uso cosmetico; lacche per capelli e lacche per unghie; prodotti per togliere le lacche; salviette imbevute di lozioni cosmetiche; lozioni dopobarba; lozioni per uso cosmetico; preparati per il make-up; pomate per uso cosmetico; smacchiatori; prodotti per profumare la biancheria; preparati per la cura delle unghie; cera e pece per calzolai; lucidi per calzature, decoloranti per uso cosmetico; estratti di fiori [profumeria]; incenso; legno aromatico; decalcomanie decorative per uso cosmetico; ciglia ed unghie finte; pietra pomice; pot-pourri profumati; cosmetici per cure dimagranti; preparati cosmetici per il bagno; preparati per ondulare i capelli; prodotti per lavare; prodotti da toletta; prodotti per l'igiene orale non per uso medico; sali da bagno per uso medico; prodotti igienici per pulizia; oli da toilette; prodotti abbronzanti (cosmetici); acqua di colonia; saponi deodoranti; talco per la toilette.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; skutimosi preparatai; tualetinis vanduo; skalbinių meslvinimo priemonės; krakmolas (skalbinių); spalvų paryškinimo cheminiai produktai buities reikmėms (drabužių skalbimas); vatos lazdelės kosmetikos reikmėms; kosmetinės kaukės; įdegimo preparatai (kosmetika); odos priežiūros kosmetiniai preparatai; plaukų dažai; batų blizgikliai ir ir kremai; vaškai; šampūnai; kosmetikos rinkiniai; plaukų šalinimo preparatai (depiliatoriai); grimo valymo preparatai, asmeniniai dezodorantai (parfumerijos gaminiai); lūpų dažai; kosmetiniai pieštukai; plaukų ir nagų lakai; lako šalinimo preparatai (valikliai); popierinės servetėlės, įmirkytos kosmetiniais losjonais; losjonas po skutimosi; losjonai kosmetikos reikmėms; makiažo preparatai; pomados (kosmetikos reikmėms); dėmių valikliai; baltinių kvepinimo preparatai; nagų priežiūros preparatai; batsiuvių vaškas; avalynės tepalai, blukikliai kosmetikos reikmėms; ekstraktai (gėlių --- ) (kvepalai); smilkalai; aromatinis medis; dekoratyviniai motyvai, naudojami kosmetikoje; priklijuojami nagai ir dirbtinės blakstienos; šlifavimo strypeliai, luiteliai; aromatiniai mišiniai; liekninamieji kosmetikos preparatai; kosmetiniai vonios preparatai; plaukų garbanojimo preparatai; skalbimo preparatai; tualeto reikmenys; burnos skalavimo preparatai (ne medicinos reikmėms); vonios druskos ne medicinos reikmėms; sanitariniai preparatai; aliejai tualeto reikmėms; įdegimo preparatai (kosmetika); odekolonas; dezodoruojamasis muilas; talko milteliai (tualeto reikmėms).
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; Tīrīšanas, spodrināšanas, beršanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; skūšanās līdzekļi; tualetes ūdeņi; indigo drēbju krāsošanai zilā krāsā; dārglietu krāšļi; mājsaimniecībā izmantojami ķīmiski produkti krāsu atdzīvināšanai (drēbju mazgāšana); vates kociņi kosmētiskiem nolūkiem; kosmētiskās maskas; sauļošanās līdzekļi [kosmētiskie ādas tonēšanas līdzekļi]; kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai; matu krāsvielas un krāsas; apavu krēmi; vaski; šampūni; kosmētisko līdzekļu komplekti; depilācijas līdzekļi; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, dezodoranti personīgai lietošanai (parfimērija); lūpu zīmuļi; kosmētikas zīmuļi; matu un nagu lakas; nagu lakas noņemšanas līdzekļi; salvetes piesūcinātas ar kosmētiskiem losjoniem; pēcskūšanās losjoni; losjoni kosmētiskām vajadzībām; dekoratīvās kosmētikas līdzekļi; kosmētiskie krēmi; traipu tīrīšanas līdzekļi; līdzekļi veļas smaržināšanai; nagu kopšanas līdzekļi; vasks un darva kurpniekiem; apavu krēmi, kosmētiskie balinātāji; ēteriskās eļļas; vīraki; smaržīgs koks; dekoratīvi motīvi, izmantošanai kosmētikā; mākslīgie nagi un mākslīgās skropstas; pulēšanas akmeņi; aromātiskas sausās smaržas; kosmētiskie līdzekļi novājēšanas nolūkiem; kosmētiskie līdzekļi vannai; ilgviļņu līdzekļi; mazgāšanas līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi un parfimērijas izstrādājumi; mutes skalošanas līdzekļi (nemedicīniskai lietošanai); vannas sāļi nav paredzēts medicīniskiem nolūkiem; sanitārie līdzekļi; eļļas tualetes nolūkiem; aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību (kosmētiski preparāti ādas iesauļošanai); odekoloni; aromātiskās ziepes; talka pulveris tualetes nolūkiem.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; Preparazzjonijiet għat-tindif, għall-illustrar, għall-għorik u għall-brix; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; ilmijiet tat-twaletta; anil biex tiżbogħ l-ħwejjeġ bil-blu; lamtu tal-ħwejjeġ; prodotti kimiċi li jagħtu ħajja lill-kuluri għall-użu domestiku (ħasil ta' ħwejjeġ); stikek tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi; maskli kożmetiċi; Prodott għall-protezzjoni mir-raġġi tax-xemx (prodott kosmetiku biex tismar il-ġilda); preparazzjonijiet kożmetiċi għall-kura tal-ġilda; żebgħa tax-xagħar; lostru u kremi għaż-żraben; xama'; shampoo; tagħmir kożmetiku; preparazzjonijiet depilatorji; prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, deodoranti għall-użu personali (fwejjaħ); lipstik; lapsijiet kożmetiċi; żmalt għax-xagħar u għad-difrejn; likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer; tessut imprenjat b' lozjonijiet kożmetiċi; lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja; lozjonijiet għal skopijiet kożmetiċi; preparazzjonijiet tal-mejkapp; kremi kożmetiċi; likwidi għat-tneħħija tat-tbajja'; preparazzjonijiet ta' fwieħa biex titfewwaħ il-bjankerija; preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer; xemgħa u żift għaż-żraben; lostru għaż-żraben, prodotti li jneħħu ż-żebgħa għall-użu kosmetiku; estratti tal-fjuri; inċens; injam ifuħ; disinni dekorattivi għal skopijiet kosmetiċi; dwiefer u xagħar ta' l-għajnejn foloz; ħaffiefa; potpurri aromatiku; preparazzjonijiet kożmetiċi għat-traqqiq; preparazzjonijiet kożmetiċi għall-banjijiet; preparazzjonijiet għan-nukklar tax-xagħar; preparazzjonijiet tal-ħasil; oġġetti tat-twaletta; likwidi għall-kura tal-ħalq (mhux għal użu mediku); melħ tal-banju, mhux għal skopijiet mediċinali; preparazzjonijiet sanitarji; żjut għal skopijiet ta' twaletta; prodotti għall-protezzjoni mix-xemx (preparazzjonijiet kosmetiċi għas-smurija tal-ġilda); eau-de-Cologne; sapun deodorizzanti; terra għall-użu fit-twaletta.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; scheerpreparaten; eau de toilette; blauwsel voor de was; stijfsel; chemische producten voor het verhelderen van kleuren voor huishoudelijk gebruik; wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik; schoonheidsmaskers; middelen tegen zonnebrand (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid); cosmetische producten voor de huidverzorging; haarverf; schoensmeer en -crèmes; was; shampoos; cosmeticasets; ontharingsmiddelen; afschminkproducten, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën); lippenstift; potloden voor cosmetisch gebruik; haarlak en nagellak; producten voor het verwijderen van lakken; met cosmetische lotions geïmpregneerde doekjes; aftershave-lotions; lotions voor cosmetisch gebruik; make-uppreparaten; pommades voor cosmetisch gebruik; middelen voor het verwijderen van vlekken; producten voor het parfumeren van wasgoed; nagelverzorgingsmiddelen; was en schoenmakerspek; schoensmeer, ontkleuringsmiddelen voor cosmetisch gebruik; bloemenextracten (parfumerie); wierook; reukhout; siermotieven voor cosmetische doeleinden; valse nagels en oogwimpers; schuursteen; aromatische potpourri; cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden; cosmetische preparaten voor het baden; middelen voor hairwaving; wasmiddelen; producten voor de toiletverzorging; mondverzorgingsproducten niet voor medicinaal gebruik; badzouten, niet voor medisch gebruik; hygiënische producten voor de lichaamsverzorging; oliën voor de toiletverzorging; middelen tegen zonnebrand (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid); eau de cologne; desodoriserende zepen; talk voor de toiletverzorging.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; Preparaty do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; golenia (preparaty do -); toaletowa (woda -); farbki do bielizny; krochmal do celów pralniczych; chemiczne produkty do ożywiania kolorów do użytku domowego (pranie); patyczki z watą do celów kosmetycznych; kosmetyczne (maseczki -); przeciwsloneczne (preparaty -) (kosmetyki do opalania); preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry; farby do włosów; pasty do obuwia; woski; szampony; kosmetyków (zestawy -); depilacji (preparaty do -); preparaty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego (środki perfumeryjne); pomadki do ust; ołówki kosmetyczne; lakiery do włosów i paznokci; zmywacze do paznokci; chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi; lotony po goleniu; lotony do celów kosmetycznych; makijażu (preparaty do -); pomady do celów kosmetycznych; wywabiacze plam; saszetki zapachowe do pościeli; paznokci (preparaty do pielęgnacji -); szewski (wosk -); pasty do butów, wybielacze (odbarwiacze) do celów kosmetycznych; ekstrakty kwiatowe do perfum; kadzidła; drewno zapachowe; motywy ozdobne do celów kosmetycznych; sztuczne paznokcie i rzęsy; kamień polerski; potpurrí aromatyzowane; kosmetyczne (preparaty -) do odchudzania; kąpieli (preparaty kosmetyczne do -); włosów (preparaty do nakręcania -); mycia (preparaty do -); toaletowe (produkty -); odświeżacze do ust do celów niemedycznych; sole kąpielowe do celów innych niż lecznicze; preparaty sanitarne; toaletowe (olejki -); przeciwsłoneczne (preparaty -) [kosmetyki do opalania]; kolońska (woda -),; mydła perfumowane; talk kosmetyczny.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; preparações para barbear; águas de toilette; azul para a azulagem da roupa; goma de amido; produtos químicos para o avivamento das cores para uso doméstico (lavandaria); cotonetes (bastonetes algodoados para uso cosmético); máscaras de beleza; produtos anti-solares [preparações cosméticas para bronzear a pele]; produtos (cosméticos) para os cuidados da pele; tinturas para cabelos; graxas e cremes para o calçado; ceras; champôs; estojos de cosmética; preparações depilatórias; produtos de desmaquilhagem, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria); batons para os lábios; lápis para uso cosmético; lacas para o cabelo e para as unhas; produtos para tirar vernizes; lenços impregnados de loções cosméticas; loções para depois de barbear; loções para uso cosmético; produtos de maquilhagem; pomadas para uso cosmético; tira-nódoas; produtos para perfumar a roupa; preparações para os cuidados das unhas; cera e pez para sapateiros; cremes para o calçado, descolorantes para uso doméstico; extractos de flores (perfumaria); incenso; madeiras odorantes; motivos (decalques) decorativos para uso cosmético; unhas e pestanas postiças; pedra-pomes; potpourris aromáticos; preparações cosméticas adelgaçantes; preparações cosméticas para o banho; preparações para a ondulação do cabelo; produtos para a lavagem; produtos de toilette; produtos para os cuidados da boca não para uso medicinal; sais para o banho para uso não medicinal; produtos higiénicos que não sejam produtos de limpeza; óleos de toilette; produtos para bronzear (cosméticos); água de colónia; sabões desodorizantes; talco para a toilette.
Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curatare, lustruire, spalare si preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor; produse de bărbierit; ape de toaletă; albastreala; amidon (preparate pentru apretare); substante chimice de vitalizare a culorilor pentru uz casnic (servicii de spalatorie de rufe); beţişoare cu vată de uz cosmetic; măşti de frumuseţe; preparate de protectie solara [preparate cosmetice pentru bronzat]; Preparate cosmetice pentru ingrijirea pielii; coloranti si vopsele pentru par; preparat de lustruire si creme pentru pantofi; ceară; şampoane; truse cosmetice; produse epilatoare; produse de demachiere, deodorante pentru uz personal (produse de parfumerie); ruj de buze; creioane de uz cosmetic; sprayuri pentru par si lacuri de unghii; ulei de lavanda; şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice; loţiuni după ras; loţiuni de uz cosmetic; produse de machiaj; pomezi de uz cosmetic; substanţe de scos petele; produse pentru parfumarea lenjeriei; produse pentru îngrijirea unghiilor; ceara si smoala pentru pantofari; creme pentru incaltaminte, preparate de inalbire de uz cosmetic; extracte de flori (produse de parfumerie); tămâie; lemn parfumat; motive decorative cosmetice; unghii si gene false; pietre de slefuit; potpuriuri aromatice; preparate cosmetice pentru slăbire; preparate cosmetice pentru baie; preparate pentru ondularea părului; produse de spălare; produse de toaletă; produse pentru ingrijirea gurii, nu pentru uz medical; saruri de baie, nu pentru uz medical; produse igienice pentru toaletare; uleiuri de toaletă; preparate de protectie solara (preparate cosmetice pentru bronzat); apă de Colonie; sapunuri dezodorizante; pudră de talc pentru toaletă.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; Čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; holiace prípravky; toaletné vody; modrenie šatstva (farbiace prípravky na -); amidon (apretacný prípravok); chemické farebné avivážne prípravky pre domácnosť [pranie]; vatové tyčinky na kozmetické účely; skrášlovacie masky; kozmetické opaľovacie prípravky; kozmetické prípravky určené pre starostlivosť o pokožku; farby na vlasy; krémy na obuv; vosky; šampóny; kozmetické taštičky; epilačné prípravky; prípravky na odstraňovanie líčidiel, dezodoranty na osobnú potrebu (voňavkárske výrobky); rúže; kozmetické ceruzky; laky na vlasy a nechty; prípravky na odstraňovanie lakov; tampóny napustené pleťovým tonikom; pleťové vody po holení; vody na kozmetické účely; prípravky na líčenie; pomády na kozmetické účely; odstraňovače škvŕn; prípravky na voňavkovanie prádla; prípravky na ošetrovanie nechtov; obuvnícke vosky a smola; krémy na obuv, bieliace prípravky na kozmetické účely; esenciálne oleje (éterické); kadidlo; vonné drevo; ozdobné motívy na kozmetické využitie; umelé nechty a mihalnice; leštiaci kameň; aromatické zmesi; kozmetické prípravky na zoštíhlenie; kozmetické prípravky do kúpeľa; prípravky na kučeravenie vlasov; pracie prípravky; toaletné prípravky; ústne vody, nie na lekárske úcely; kúpeľové soli, s výnimkou solí na liečebné účely; hygienické prípravky; oleje na toaletné účely; opaľovacie prípravky (kozmetické -); kolínske vody; dezodoračné mydlá; mastenec (práškový -) púder na úpravu.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; Pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; preparati za britje; toaletna vodica; plavilo za modrenje perila; škrob za perilo; kemični pripravki za osvežitev barv za uporabo v gospodinjstvu (za pranje); vatirane paličice za kozmetične namene; lepotne maske; pripravki za sončenje (kozmetični); kozmetični preparati za nego kože; barve za lase; lak in kreme za čevlje; voski; šamponi; kozmetične potrebščine, kozmetični neseserji; depilacijska sredstva; sredstva za odstranjevanje ličil, deodoranti za osebno rabo (parfumerijski izdelki); šminke za ustnice; kozmetični svinčniki; laki za lase in za nohte; sredstva za odstranjevanje laka; robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni; losioni po britju; losjoni za kozmetične namene; preparati za ličenje; pomade za kozmetične namene; sredstva za odstranjevanje madežev; vrečke za parfumiranje perila; preparati za nego nohtov; čevljarski vosek; kreme za čevlje, pripravki za razbarvanje za kozmetične namene; eterična olja; kadilo; odišavljen les; okrasni tatuji za kozmetične namene; umetni nohti in umetne trepalnice; gladilni kamni; aromatični potpuriji; kozmetični preparati za shujševalne namene; kozmetični preparati za kopeli; preparati za kodranje las; pralni preparati; toaletne potrebščine; sredstva za nego ust, razen za medicinske namene; kopalne soli, razen za medicinske namene; sanitarna sredstva; olja za toaletne namene; pripravki za sončenje (kozmetični); kolonjska voda; deodorantno milo; smukec (puder) za toaletno uporabo.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; rakpreparat; toalettvatten; tvättblåelse; tvättstärkelse; vitmedel, optiska för hushållsändamål (tvätt); bomullstoppar för kosmetiska ändamål; skönhetsmasker; sololjor, solmjölk; kosmetiska preparat för hudvård; hårfärgningsmedel; polermedel och krämer för skor; vaxer; schamponeringsmedel; kosmetikauppsättningar; hårborttagningspreparat; avsminkningspreparat, deodoranter för personligt bruk (parfymer); läppstift; kosmetiska pennor; hår- och nagellack; lackborttagningsmedel; servetter impregnerade med kosmetiska lotioner; aftershavelotioner; lotioner för kosmetiska ändamål; make-up--preparat; pomador för kosmetisk användning; fläckborttagningsmedel; produkter för parfymering av linne; nagelvårdspreparat; krämer och polermedel för skor; polermedel för skor, blekningsmedel [avfärgningsmedel] för kosmetiska ändamål; blomextrakt (parfymeri); rökelse; välluktande trä; dekorativa överföringsbilder för kosmetiska ändamål; lösnaglar och -ögonfransar; pimpsten; aromatiska blandningar; kosmetiska preparat för bantningsändamål; kosmetiska preparat för bad; håronduleringspreparat; tvättmedel; toalettsaker; munvatten, ej medicinskt; badsalter ej för medicinska ändamål; hygienartiklar; oljor för toalettändamål; solskyddspreparat, kosmetiska preparat för solbränna; eau-de-cologne; deodoranttvål; talkpuder för toalettändamål.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; batohy pro horolezce, turisty a pláž; kostry kabelek; kostry deštníků a slunečníků; horolezecké hole; tašky; kabelky; cestovní tašky; cestovní pouzdra a klíčenky (kožená galanterie); kufříky na doklady; peněženky nevyrobené z drahých kovů; školní aktovky; obaly na oděvy (cestovní); kožené krabice na klobouky; tašky na nošení dětí; nákupní tašky na kolečkách; pouzdra a krabice kožené nebo z lepenky potažené kůží; krabice z vulkanfíbru; školní aktovky; náprsní tašky; aktovky; neceséry; obojky pro zvířata; kožené šňůry; kožené řemínky; pouzdra na deštníky; sedlové přikrývky pro koně; torny; přikrývky na koně; batohy; desky na noty; ohlávky; pytlíky (obálky, sáčky) pro balení (z kůže); sedla (jezdecká-).
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; sacs d'alpinistes, de campeurs et de plage; carcasses de sacs à main; carcasses de parapluies ou de parasols; bâtons d'alpinistes; sacs; sacs à mains; sacs de voyage; trousses de voyage et étuis pour clés (maroquinerie); mallettes pour documents; porte-monnaie non en métaux précieux; cartables; sacs housses pour vêtements (de voyage); boîtes à chapeaux en cuir; sacoches pour portes les enfants; sacs à roulettes pour les courses; pots et boîtes en cuir ou en carton-cuir; boîtes en fibre vulcanisée; serviettes d'écoliers; portefeuilles (de poche); serviettes (maroquinerie); vanity-case; colliers pour animaux; laisses; cordons en cuir; fourreaux de parapluies; housses de selles pour chevaux; havresacs; couvertures de cheval; sacs au dos; porte-musique; licous; sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en cuir); selles pour chevaux.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; bags for climbers, campers and the beach; handbag frames; frames for umbrellas or parasols; mountaineering sticks; bags; handbags; travelling bags; travelling sets and key cases (leatherware); attaché cases; purses, not of precious metal; school bags; garment bags for travel; hat boxes of leather; sling bags for carrying infants; wheeled shopping bags; pots and boxes of leather or leather board; boxes of vulcanised fibre; school bags, school satchels,; pocket wallets; briefcases; vanity cases; collars for animals; leather leashes; leather laces; umbrella covers; saddle cloths for horses; haversacks; horse rugs and blankets; rucksacks; music cases; halters; bags (envelopes, pouches) for packaging (of leather); riding saddles.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Rucksäcke für Bergsteiger, Camping- und Strandtaschen; Handtaschenkarkassen; Regen- oder Sonnenschirmgestänge; Bergstöcke; Taschen und Beutel; Handtaschen; Reisetaschen; Reisenecessaires und Schlüsseletuis (Lederwaren); Aktenkoffer; Geldbörsen, nicht aus Edelmetall; Schultaschen; Kleidersäcke für die Reise; Hutschachteln aus Leder; Kindertragtaschen; Einkaufstaschen mit Rädern; Dosen und Schachteln aus Leder oder Lederpappe; Dosen und Kästen aus Vulkanfiber; Schulmappen; Brieftaschen; Aktentaschen (Feinlederwaren); Kosmetiktaschen; Halsbänder für Tiere; Koppelriemen; Lederschnüre; Schirmfutterale; Satteldecken für Pferde; Provianttasche; Pferdedecken; Rucksäcke; Notenmappen; Pferdehalfter; Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) (aus Leder); Sättel für Pferde.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки; чанти за алпинисти, за къмпинг и за плаж; конструкции за чанти; пръчки за чадъри и слънчобрани (чадъри за слънце); алпийски бастуни; чанти; ръчни дамски чанти; пътни чанти; несесери за пътуване и калъфи за ключове (кожени изделия); дипломатически куфарчета за книжа; портмонетата, не от благороден метал; ученически чанти; торби - калъфи за облекло (за пътуване); кожени кутии за шапки; кожени чанти с презрамки за носене на бебета; пазарски чанти на колела; делви и кутии от кожа или кожени папки; кутии и сандъчета от вулканизирано влакно; ученически чанти с презрамки; джобни портфейли; куфарчета за документи; дамски чантички; нашийници за животни; свързващи ремъци; ремъци, кожени; калъфи за чадъри; самари за коне; раници; чулове за коне; раници; калъфи за музикални инструменти; поводи; сакчета (пликове, торбички) за опаковане (от кожа); седла за езда.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; rygsække til bjergbestigere, til campingbrug og til stranden; stel til håndtasker; paraply- eller parasolstel; bjergbestigerstokke; tasker og poser; håndtasker; rejsetasker; toiletsæt til rejsebrug og nøgleetuier (lædervarer); attachétasker; punge, ikke af ædle metaller; skoletasker; dragtposer til rejsebrug; hatteæsker af læder; bæreseler til spædbørn; indkøbstasker med hjul; bøtter og æsker af læder eller af læderpap; æsker af vulkanfiber; skolemapper; tegnebøger; attachétasker (lædervarer); toiletetuier; halsbånd til dyr; hundehalsbånd; lædersnore; paraplyhylstre; sadeltæpper til heste; tornystre; hestedækkener; rygsække; nodemapper; grimer; poser (omslag, små poser) af læder til emballering; ridesadler.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· σάκοι ορειβασίας, κατασκήνωσης και παραλίας· σκελετοί για γυναικείες τσάντες· σκελετοί για ομπρέλες και αλεξήλια· ράβδοι ορειβασίας· τσάντες· γυναικείες τσάντες· τσάντες ταξιδίου· δερμάτινες θήκες για ταξίδια και για τα κλειδιά· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· πορτοφόλια για κέρματα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· σχολικές τσάντες· ιματιοθήκες ταξιδίου· δερμάτινες καπελιέρες· μάρσιποι για τη μεταφορά βρεφών· τσάντες για ψώνια με τροχούς· κουτιά και κιβώτια από δέρμα ή από χαρτόνι ενισχυμένο με δέρμα· κουτιά από βουλκανισμένες ίνες· σχολικές σάκες· πορτοφόλια τσέπης· χαρτοφύλακες (δερμάτινοι)· θήκες για καλλυντικά· περιλαίμια για ζώα· λουριά συγκράτησης· δερμάτινα κορδόνια· καλύμματα ομπρέλας· πανιά εφιππίου (σέλας) για άλογα· γυλιοί· κουβέρτες για άλογα· σακίδια ώμου· θήκες για παρτιτούρες· προσδετήρες (χαλινάρια)· δερμάτινες τσάντες (φάκελοι, θήκες) συσκευασίας· εφίππια (σέλες) ιππασίας.
Cuero e imitaciones del cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería; sacos de alpinistas, de campistas y de playa; armazones de bolsos; armazones de paraguas o sombrillas (parasoles); bastones de alpinistas; bolsas; bolsos; bolsos de viaje; estuches de viajes y para llaves (marroquinería); maletines para documentos; monederos que no sean de metales preciosos; carteras de colegiales; sacos - fundas para vestidos (de viajes); cajas de cuero para sombreros; bolsas de cuero para llevar niños; bolsas de ruedas para ir de compras; botes y cajas de cuero o de cartón cuero; cajas de fibra vulcanizada; carteras (carpetas); carteras (de bolsillo); carteras (marroquinería); cofrecillos para contener artículos de tocador; collares para animales; correas de perros; cordones de cuero; fundas de paraguas; fundas de sillas de montar para caballos; macutos; mantas de caballos; mochilas; musiqueros; riendas de caballos; saquitos (sobres, bolsitas) para embalaje (de cuero); sillas de montar para caballos.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; alpinistikotid, matkakotid ja rannakotid; käekotiraamid, käekotiraamistik; vihmavarju- või päikesevarjuraamid; alpinistikepid; kotid; käekotid; reisikotid; reisikohvrikesed ja võtmetaskud (nahakaubad); diplomaadikohvrid, käsikohvrid; rahakotid (v.a väärismetallist); koolikotid, ranitsad; rõivakotid (reismiseks); nahast kübarakarbid; kotid väikelaste kandmiseks; ratastega ostukotid; karbid (nahast või nahkpapist); karbid (vulkaanfiibrist); koolimapid; rahataskud; kirjamapid, aktimapid; tualetitarvete kotid; kaelarihmad (looma-), loomakaelarihmad; nahklõad, nahkohelikud; nahkpaelad; tuped (vihmavarju-), vihmavarjutuped; higisõbad (hobuste); moonakotid (sõdurite); hobusetekid; seljakotid; noodimapid; päitsed (hobuserakmed); nahkümbrised pakkimiseks; sadulad.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; kiipeily-, retkeily- ja rantareput; käsilaukkujen kehykset; sateenvarjojen ja päivänvarjojen (auringonvarjojen) kehikot; kiipeilysauvat; kassit; käsilaukut; matkakassit; matkarasiat ja avainkotelot (nahkatavarat); attaseasalkut; muut kuin jalometalliset kukkarot; koululaukut; pukupussit (matkoille); nahkaiset hatturasiat; kantoreput pikkulasten kantamiseen; pyörälliset ostoslaukut; nahasta ja nahalla päällystetystä pahvista valmistetut rasiat ja laatikot; vulkanoidusta kuidusta valmistetut laatikot; salkut; taskulompakot; salkut (nahkatavara); kauneudenhoitolaukut; eläinten kaulapannat; koiranhihnat; nahkanyörit; sateenvarjon suojukset; hevosten satulanpäälliset; vaellusrinkat; hevosten loimet; reput; nuottisalkut; päitset; säkit (kotelot, pussit) pakkaamiseen (nahasta); ratsatussatulat.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; zsákok hegymászóknak, sátrazóknak és strandolóknak; kézitáska vázak; vázak esernyőkhöz vagy napernyőkhöz (napellenzők); turistabotok; szatyrok; kézitáskák; utazótáskkák; utazó és kulcstartó tokok (bőráruk); irat-/aktatáskák; pénztárcák/erszények (nem nemesfémből készült ~); iskolatáskák; ruhatáskák utazáshoz; kalapdobozok bőrből; hevedertáskák gyermekek hordozására; kerekekkel ellátott bevásárlótáskák; dobozok bőrből vagy műbőrből; dobozok vulkánfíberből; iskolai mappák; tárcák/levéltárcák; aktatáskák; női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására; nyakörvek/nyaklók állatoknak; borpórázok; bőr zsinórok/cipőfűzők; esernyőbehúzó anyagok; nyeregtakarók lovaknak; oldaltáskák/tarisznyák; lótakarók, lópokrócok; hátizsákok; kottamappák, kottatokok; kötofékek, hámok; táskák (zacskók, tasakok) csomagolásra (bőrből); lovaglónyergek.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; zaini da alpinismo, da campeggio e da spiaggia; telai per borse a mano; telai di ombrelli od ombrelloni (parasole); bastoni da montagna; borse; sacchi a mano; borse da viaggio; trousse da viaggio e astucci per chiavi (pelletteria); ventiquattrore; portamonete non in metalli preziosi; cartelle per la scuola; sacchi-custodia per abiti (da viaggio); scatole per cappelli in cuoio; sacchi per portare bambini; borse con rotelle per la spesa; barattoli e scatole in cuoio o in cartone-cuoio; scatole in fibre vulcanizzate; borse per scolari; portafogli; cartelle (pelletteria); nécessaire da toeletta; collari per animali; guinzagli; cordoni in cuoio; foderi per ombrelli; gualdrappe da selle per cavalli; sacchi; coperte per cavalli; zaini; porta-musica; cavezze; sacchetti [buste, borsette] per imballaggio [in cuoio]; selle per cavalli.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; alpinistų, stovyklautojų ir paplūdimio krepšiai; rankinukų karkasai; saulės ir lietaus skėčių karkasai; kopiamosios lazdos; krepšiai; rankinukai; kelionmaišiai; kelioniniai ir raktų dėklai (odų dirbiniai); dokumentų portfeliai [diplomatai]; piniginės, ne brangiųjų metalų; mokykliniai portfeliai; drabužių kelioniniai krepšiai; dėžutės (odinės skrybėlių); vaiknešėliai; pirkinių krepšiai su ratukais; dėžutės (odinės arba odkartonio); dėžutės (fibrinės --- ); mokykliniai portfeliai; kišeninės piniginės; portfeliai; rankinukai; gyvulių antkakliai; odiniai pavadėliai; oda ir odos atraižos; skėčių įmautės; pabalnės; kelioniniai krepšiai; arklių gūnios; kuprinės; aplankai (natų); apynasriai; pakavimo krepšeliai (vokai, maišeliai) (odiniai); balnai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; alpīnistu, tūristu un pludmales somas; rokassomiņu rāmji; lietussargu vai saulessargu stīpas; alpīnistu spieķi; somas; rokassomas; ceļojumu somas; atslēgu maciņi ceļojumiem (ādas izstrādājumi); plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem; skolassomas; uzvalku somas - pārvalki (ceļojumiem); ādas cepuru kārbas; jostassomas bērnu pārnēsāšanai; iepirkumu somas ar riteņiem; ādas vai kartona-ādas kārbas un kastes; kastes un kārbas no vulkāniskām šķiedrām; skolas mapes; kabatas portfeļi; ādas mapes; tualetes maciņi; dzīvnieku kaklasiksnas; ādas siksnas; ādas auklas; lietussargu futrāļi; seglu deķi zirgiem; plecu somas; zirgu segas; mugursomas; mūzikas kastes; pavadas; maisiņi (aploksnes, maisiņi) iesaiņošanai (no ādas); jātnieku segli.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; basktijiet għall-alpinisti, għal min jikkampeġġja u għal fuq ix-xtajta; kisi tal-basktijiet ta' l-idejn; kisi ta' l-umbrelel jew tal-parasols; bsaten għal min ikun fuq il-muntanji; boroż; boroż; boroż tal-vjaġġi; kaxex tal-vjaġġi u għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda); valiġetta; portmoni, mhux ta' metall prezzjuż; basket ta' l-iskola; boroż tad-drapp għall-ħwejjeġ (għall-ivvjaġġar); kaxex għall-kpiepel tal-ġilda; sling bags għall-ġarr tat-trabi; basket għax-xiri bir-roti; vażetti u kaxxetti tal-ġilda u jew ta' imitazzjoni tal-ġild oħxon; kaxex u reċupjenti tal-fibri vulkaniċi; fowlders ta' l-iskola; portafolli tal-but; kaxxetta tad-dokumenti; vanity cases; kullar ta' l-annimali; ċomb; lazzijiet tal-ġilda; għata ta' l-umbrelel; kisi tas-sruġ għall-kisi; barżakki; gverta taż-żwiemel; barżakki; kaxetti tal-mużika; maħanqa; boroż (envelops, pakketti) għall-ippakkjar (tal-ġilda); sruġ.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; tassen voor bergbeklimmers, voor kampeerders en voor het strand; geraamten voor handtassen; geraamten voor paraplu's of parasols; stokken voor bergbeklimmers; zakken en tassen; handtassen; reistassen; reisnecessaires en sleuteletuis (lederwaren); aktentassen; portemonnees, niet van edele metalen; schooltassen; kledinghoezen (voor op reis); lederen hoededozen; draagzakken voor het dragen van kinderen; boodschappentassen met wieltjes; laarzen en dozen van leder of lederkarton; dozen van gevulcaniseerde vezels; aktetassen; zakportefeuilles; aktetassen en omslagen van leder; schoonheidscases; halsbanden voor dieren; hondenriemen; koorden van leder; hoezen voor paraplu's; zadeldekken voor paarden; knapzakken; paardendekens; ransels; muziekmappen; halsters; zakken (omslagen, hoezen), van leder, voor verpakking; paardenzadels.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); torby alpinistyczne, biwakowe i plażowe; szkielety do torebek; szkielety do parasoli przeciwdeszczowych lub przeciwsłonecznych; wspinaczka (kije do -); torby; torebki; podróżne (torby -); etui podróżnicze i na klucze; aktówki, nesesery; sakiewki (nie z metali szlachetnych); szkolne (torby -); worki-pokrowce podróżnicze na ubrania; pudła na kapelusze skórzane; dzieci (nosidelka dla -); torby na zakupy na kółkach; pudełka ze skóry lub z tektury szewskiej; pudełka z włókna wulkanizowanego; teczki szkolne; trzosy; teczki skórzane; kuferki na kosmetyki; obroże dla zwierząt; skórzane (sznury -); sznurowadła (skórzane); parasole (pokrowce na -); pokrowce na siodla konskie; chlebaki; konie (derki na -); plecaki szkolne; nuty (teczki na -); uidzienice; sakiewki ze skóry do pakowania; siodla do jazdy konnej.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; sacos de montanhismo, de campismo e de praia; armações de sacos de mão; armações de chapéus-de-chuva ou de chapéus-de-sol; bastões (bordões) de alpinista; sacos; bolsas de mão; sacos de viagem; estojos de viagem e para chaves (marroquinaria); pastas de executivo; porta-moedas não em metais preciosos; sacos escolares; porta-fatos (de viagem); estojos em couro para chapéus; alcofas para transportar crianças; sacos de compras com rodízios; caixinhas em couro ou em cartão-couro (imitação de couro); caixas em fibra vulcanizada; sacos (pastas) para estudantes; carteiras; pastas (marroquinaria); estojos de toilette; coleiras para animais; trelas; cordões em couro; bainhas de chapéus-de-chuva; gualdrapas (xairéis) de selas para cavalos; mochilas; coberturas para cavalos; mochilas; porta-música; cabrestos; sacos (invólucros, bolsinhas) para embalagem (em couro); Selas para cavalos.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie; saci pentru alpinisti, camping si plaja; Handtaschenkarkassen; tije pentru umbrele de ploaie sau soare (parasol); bastoane pentru alpinişti; genţi; posete; saci de voiaj; borsete de voiaj si portchei (marochinarie); serviete diplomat; portmonee, nu din metale preţioase; serviete pentru şcolari; saci - huse pentru costume (de voiaj); cutii pentru palarii din piele; port-bebe; saci pe rotile; borcane si cutii din piele sau de carton piele; cutii si Dosen aus Vulkanfiber; ghiozdane cu curele peste umar; portofele; serviete port-acte; portfarduri; zgărzi pentru animale; Koppelriemen; şireturi din piele; huse pentru umbrele; cioltare pentru cai; raniţe; paturi pentru cai; rucsacuri; port instrumente de muzica; capestre; saci (plicuri, saculete) pentru ambalare (din piele); sei.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; horolezecké vaky, spacáky a plážové vaky; kabelkové rámy; kostry dáždnikov a slnečníkov; horolezecké palice; tašky; kabelky; cestovné tašky; cestovné púzdra na kľúče (kožená galantéria); diplomatické kufríky; peňaženky, s výnimkou peňaženiek z drahých kovov; školské tašky; cestovné obaly na odevy; kožené krabice na klobúky; tašky na nosenie detí; nákupné tašky na kolieskach; poháre a krabice z kože alebo z kartónu potiahnutého kožou; kufre z vulkánfíbru; školské obaly; peňaženky; aktovky, kufríky; kufríky s toaletnými potrebami; obojky pre zvieratá; remienky, kožené šnúrky; kožené šnúrky; obaly na dáždniky; prikrývky na konské sedlá; torby; konské prikrývky a plachty; ruksaky; obaly na hudobné nástroje; ohlávky; sáčky (obálky, vonné vrecúška) na balenie (z kože); jazdecké sedlá.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; torbe za alpiniste, tabornike in plažo; okviri za ročne torbe; ogrodje za dežnike ali sončnike; alpinistični klini; torbe; ročne torbe; potovalne torbe; etuiji za potovanja in ključe (usnjeni izdelki); aktovke; mošnje, ne iz dragocenih kovin; šolske torbe; potovalne torbe-prevleke za oblačila; škatle za klobuke iz usnja; košare za nošenje dojenčkov; nakupovalne torbe s koleščki; škatle iz usnja ali usnjene lepenke; škatle iz vulkaniziranih vlaken; šolske mape; žepne denarnice; aktovke, mape; torbice z ogledali in kozmetiko; ovratnice za živali; usnjene vrvice; usnjeni trakovi; ovitki za dežnike; pokrivala za konjska sedla; krušnjaki, telečnjaki; konjske odeje; nahrbtniki; škatle za glasbila; konjske brzde; torbice (ovoji, vrečke) iz usnja za pakiranje; jahalna sedla.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; alpinist-, camping- och strandväskor; väskstommar; stommar för paraplyer och parasoller; alpinistkäppar; väskor; handväskor; väskor för resor; reseetuier och nyckelfodral [lädervaror]; attachéväskor; portmonnäer, ej av ädelmetall; skolväskor; resegarderober; hattaskar av läder; bärselar att bära barn med; shoppingväskor på hjul; burkar och askar av läder eller av läderpapp; askar av vulkaniserade fibrer; skolväskor med axelremmar; plånböcker; portföljer (lädervaror); necessärer; halsband för djur; koppel, läder- [hund]; snörband av läder; paraplyfodral; sadeltäcken för hästar; proviantväska; hästfiltar; ryggsäckar; musikportföljer; huvudlag; lädersäckar (kuvert, påsar) för förpackning (av läder); ridsadlar.
|
|
| 25 |
Dámské, pánské a dětské oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické), kloboučnické zboží; oděvy pro automobilisty a cyklisty; bryndáčky (nikoliv z papíru); čelenky; koupací pláště; plavky; koupací čepice a sandály; boa (kožešinové límce); osobní prádlo; plenkové kalhotky pro děti; šály (tlusté na krk); atletická obuv; obuv plážová; kapuce; šály; pásky (součásti oblečení); pásy na peníze (oděvy); neoprenové kombinézy pro vodní lyžování; kravaty; korzety (spodní prádlo); šerpy; štóly kožešinové; korzety; šátky; čepice (pokrývky hlavy); rukavice (oděvy); nepromokavé pláště; dámské spodní prádlo, přehozy přes ramena; punčochy; ponožky; šátky kolem krku; dětské pleny z textilu; kapesníčky; kožešiny (oděvy); pyžama; podrážky k obuvi; podpatky; závoje; spony; oděvy papírové; gymnastické a sportovní zboží; výbavičky pro novorozence; kožešinové límce (oděvy), nátělníky, bezprsté rukavice; chrániče uší (proti chladu, jako pokrývka hlavy); Vnitřní podešve; motýlky; parea; Manžety, oděvy; potítka; maškarní kostýmy; plážové oděvy; štítky (na čepice).
Vêtements confectionnés pour dames, hommes et enfants, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie; habillement pour automobilistes et cyclistes; bavoirs non en papier; bandeaux pour la tête (habillement); peignoirs de bain; maillots de bain; casquettes et sandales de bain; boas (tours de cou); sous-vêtements; pantalons pour bébés; écharpes; chaussures pour activités sportives; chaussures de plage; capuchons (vêtements); châles; ceintures (articles d'habillement); ceintures-porte-monnaie (pour vêtements); combinaisons de ski nautique; cravates; corsets; écharpes; étoles (fourrures); corsets; foulards; bonnets; gants (habillement); imperméables; sous-vêtements, mantilles; bas; chaussettes; foulards; couches en matières textiles; pochettes; fourrures (vêtements); pyjamas; semelles; talons; voilettes; bretelles; vêtements en papier; articles de gymnastique et de sport; layettes; pèlerine (vêtement), maillots, mitaines; couvre-oreilles (habillement); semelles intérieures; noeuds papillon; paréos; manchettes, vêtements; dessous du bras; costumes de mascarades; vêtements de plage; visières (chapellerie).
Ready-made clothing for men, women and children, footwear (except orthopaedic), headgear; motorists' and cyclists' clothing; bibs, not of paper; headbands (clothing); bathrobes; swimming costumes; bathing caps and sandals; boas (necklets); underwear; baby pants; mufflers; footwear for sports; beach shoes; hoods (clothing); shawls; belts (being articles of clothing); money belts (clothing); wet suits for water skiing; ties; corsets (underclothing); sashes for wear; fur stoles; corsets; scarves; caps (headwear); gloves (clothing); raincoats; underwear, mantillas; stockings; socks; neckerchiefs; babies nappies of textile; dress handkerchiefs; furs (clothing); pyjamas; soles for footwear; heels; veiling (clothing); braces; paper clothing; gymnastic and sports outfits; layettes; shoulder wraps (clothing), singlets, mittens; ear muffs (clothing); inner soles; bow ties; pareo; Wristbands clothing; dress shields; masquerade costumes; beach clothes; visors (hatmaking).
Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Kopfbedeckungen; Bekleidung für Autofahrer und Radfahrerbekleidung; Lätzchen, nicht aus Papier; Stirnbänder (Bekleidung); Bademäntel; Badeanzüge; Bademützen und Badesandalen; Boas (Bekleidung); Unterwäsche; Babyhöschen; (dicke) Schals; Schuhe für sportliche Aktivitäten; Strandschuhe; Kapuzen; Schals; Gürtel (als Bekleidungsartikel); Geldgürtel (Bekleidung); Wasserskianzüge; Krawatten; Korsetts; Schärpen; Stolen (Pelzschals); Korsetts; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Mützen; Handschuhe (Bekleidung); Regenmäntel; Unterwäsche, Schultertücher; Strümpfe; Socken; Halstücher; Babywindeln aus textilem Material; Einstecktücher; Pelze (Bekleidung); Schlafanzüge; Schuhsohlen; Absätze [für Schuhe]; Schleier (Bekleidung); Hosenträger; Bekleidungsstücke aus Papier; Turn- und Sportanzüge; Babyausstattungen; Kragen (Bekleidung), Trikots, Fausthandschuhe; Ohrenschützer (Bekleidung); Einlegesohlen; Fliegen; Wickelröcke; Manschetten (Bekleidung); Schweißblätter; Faschings-, Karnevalskostüme; Strandkleider; Augenschirme.
Дамска, мъжка и детска конфекция, обувни артикули (с изключение на ортопедични), шапки; облекло за автомобилисти и колоездачи; лигавници, нехартиени; ленти за глава (oблекло); хавлии за баня; бански костюми; шапки и сандали за баня; боа (шал за увиване около врата); бельо; санитарни никъри; дълги вълнени шалове; обувни принадлежности за спорт; плажни обувки; качулки (облекло); дамски шалове; колани (облекло); колани портмонета (облекло); костюми за водни ски; вратовръзки; корсети (пояси); дамски колани; дамски шалове от козина; корсети; шалчета; каскети (шапки); ръкавици (облекло); шлифери; бельо, мантели; дълги чорапи; къси чорапи; шалчета и кърпи за врата; пелени от текстилни материи; джобни кърпички; кожени палта с козина (дрехи); пижами; подметки за обувки; токчета; воали (облекло); презрамки; облекло с десен, наподобяващ списание или вестник; гимнастически и спортни облекла; комплекти за новородени; пелерини (облекло), долни фланелки, ръкавици с един пръст; наушници [облекло]; шаблонни листове; папийонки; парео; Накитници облекло; подложки за мишници; маскарадни костюми; плажно облекло; козирки (принадлежности за глава).
Konfektionsbeklædning til damer, herrer og børn, fodtøj (dog ikke ortopædisk), hovedbeklædning; beklædning til motorcyklister og cyklister; hagesmække, ikke af papir; pandebånd (beklædning); badekåber; badedragter; badehætter og badesandaler; boaer (pelskraver); undertøj; babybukser; halstørklæder; sportssko; strandsko; hætter (hovedbeklædning); sjaler; bælter (beklædningsgenstande); pengebælter (beklædning); vandskidragter; slips; korsetter (beklædning); skærf; pelsstolaer; korsetter; halstørklæder, tørklæder; huer; handsker (beklædning); regnfrakker; undertøj, mantiller; strømper; sokker; halstørklæder; bleer af tekstilmateriale; pyntelommetørklæder; pelsværk (beklædning); pyjamasser; såler til fodtøj; hæle; slør (beklædning); seler; beklædning af papir; gymnastik- og sportsdragter; babyudstyrssæt; sjaler (beklædning), undertrøjer, vanter; ørevarmere (beklædning); indlægssåler; butterfly; lændeklæder; svedbånd (beklædningsgenstande); ærmeblade; fastelavnskostumer; strandbeklædning; solskærme.
Έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά), είδη πιλοποιίας· ενδύματα για αυτοκινητιστές και ποδηλάτες· σαλιάρες, όχι από χαρτί· κεφαλόδεσμοι (ενδύματα)· ρόμπες μπάνιου· μαγιό· σκούφοι και πέδιλα λουτρού· μποά (περιλαίμια)· εσώρουχα· παντελόνια για μωρά· κασκόλ· αθλητικά υποδήματα· υποδήματα παραλίας· κουκούλες· σάλια (ενδύματα)· ζώνες (ως είδος ένδυσης)· πορτοφόλια που προσαρμόζονται στη μέση (ζώνες)· σύνολα για το θαλάσσιο σκι· γραβάτες· κορσέδες (ζώνες)· λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο για ένδυση· ετόλ (γούνες που τυλίγονται γύρω από τους ώμους)· κορσέδες (εσώρουχα)· μαντήλια για το λαιμό· σκούφοι· γάντια (ενδύματα)· αδιάβροχα· εσώρουχα, μαντίλες· κάλτσες μακριές· κάλτσες κοντές· φουλάρια· πάνες για μωρά από ύφασμα· διακοσμητικά μαντήλια για το πέτο· γούνες (ενδύματα)· πιτζάμες· σόλες υποδημάτων· τακούνια· πέπλα προσώπου (βέλο)· τιράντες· χάρτινα ενδύματα· σύνολα γυμναστικής και αθλητισμού· μωρουδιακά· εσάρπες για ένδυση, αθλητικές φανέλες, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά (ένδυση)· ένθετες σόλες· παπιγιόν· παρεό· περικάρπια (ενδύματα)· υποχείρια· κοστούμια μεταμφίεσης· ενδύματα για την παραλία· γείσα (είδη πιλοποιίας).
Prendas confeccionadas de vestir para mujer, hombre y niño, calzados (excepto ortopédicos), sombrerería; vestimenta para automovilistas y ciclistas; baberos que no sean de papel; bandas para la cabeza (vestimenta); albornoces; trajes de baño; gorros y sandalias de baño; boas (para llevar alrededor del cuello); ropa interior; pañales braga; bufandas; calzados de deporte; calzado de playa; capuchas (para vestir); chales; cinturones (vestimenta); cinturones-monederos (ropa); conjuntos ski acuático; corbatas; corsés (fajas); echarpes; estolas (pieles); fajas (ropa interior); fulares; gorros; guantes (vestimenta); impermeables; lencería interior, mantillas; medias; calcetines; pañuelos de cuello; pañales en materias textiles; pañuelos de bolsillo; pieles (para vestir); pijamas; suelas; tacones; velos (para vestir); tirantes; vestidos de papel; trajes de gimnasia y deporte; canastillas; esclavinas (para vestir), maillots, mitones; orejeras (vestimenta); plantillas; pajaritas; pareos; puños para vestir; sobaqueras; trajes de disfraces; vestidos de playa; viseras (sombrerería).
Naiste, meeste ja laste valmisrõivad, jalatsid (muud kui ortopeedilised), peakatted; autojuhi- ja jalgratturirõivad; pudilapid, pudipõlled (v.a paberist); peapaelad (rõivaste juurde); hommikumantlid; ujumistrikood; supelmütsid ja -sandaalid; boad (karuskraed); aluspesu; imikupüksid, väikelapsepüksid; kaelasallid; spordijalatsid; rannakingad; kapuutsid (rõivaste juurde); rätikud; vööd, rihmad(riietusesemed); vöökotid; türbid (veesuusatajate ); lipsud; korsetid (alusrõivad); ehisvööd, õlavööd, särbid; karuskeebid; korsetid; sallid; mütsid (peakatted); kindad (rõivaste juurde); vihmamantlid; naistepesu, mantiljad; sukad; sokid; kaelarätid; riidemähkmed; ilutaskurätid; karusrõivad; pidžaamad; tallad (jalatsi-), jalatsitallad; kontsad; loorid (rõivaste juurde); pandlad; paberriided, -rõivad; võimlemis- ja sportimistarbed; imikupesu; õlarätid, alussärgid, käpikud; kõrvaklapid (rõivaste juurde); Sisetallad; kikilipsud; Polüneesia naiste ja meeste seelikud; kätised; kaenlalapid, higilapid; maskeraadikostüümid; rannarõivad; mütsinokad, -sirmid.
Naisten, miesten ja lasten vaatteet sekä jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet) ja päähineet; autoilu- ja pyöräilyvaatteet; kuola- ja leukalaput, ei paperiset; otsanauhat (asusteet); kylpytakit; uimapuvut; suihkumyssyt ja -sandaalit; kaulurit (kaulan ympärillä pidettävät); alusvaatteet; vaippahousut; kaulahuivit; kengät urheiluun; rantajalkineet; huput (vaatteet); saalit; vyöt (vaatekappaleina); rahavyöt (vaatteet); vesihiihtoasut; solmiot; korsetit; kangasvyöt; turkishuivit (nahat); korsetit; huivit; myssyt; käsineet (vaatteet); sadetakit; alusvaatteet, mantiljat; polvisukat; sukat; kaulahuivit; vauvojen kangasvaipat; taskuliinat; turkikset (vaatteet); pyjamat; kengän pohjat; korot; hunnut (vaate); housunkannattimet; paperivaatteet; voimistelu- ja urheilupuvut; vauvanvarusteet; kaulukset (vaatteisiin), urheiluneuleet, lapaset; korvaläpät (vaatteet); jalkineiden sisäpohjat; rusetit; pareot; rannekkeet (asusteet); käsivarsisuojat; naamiaispuvut; ranta-asut; lipat (päähineet).
Készruhák nők, férfiak és gyerekek részére, lábbelik (az ortopédiai lábbelik kivételével), kalapáru; ruházat gépkocsivezetőknek és biciklistáknak; partedlik, nem papírból; fejszalagok (ruházat); fürdőköpenyek; fürdőruhák; fürdősapkák és fürdőpapucsok; boák (nyakbavalók); alsóruházat; csecsemőnadrágok; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; sportlábbelik; strandlábbelik; csuklyák, kapucnik (ruházat); vállkendők; övek (ruhadarabok); övtáskák (ruha); öltözékek vízisíeléshez; nyakkendők; fűzők, gyógyfűzők; vállszalagok; prémsálak (szőrmék); fűzők, gyógyfűzők; sálak; sapkák (fejbelik); kesztyűk (ruházat); esőkabátok; alsóneműk, mantillák (csipke fejkendők); harisnyák; zoknik; nyaksál; csecsemőpelenkák textilből; dísz zsebkendők; szőrmék (ruhaneműk); pizsamák; talpak lábbelikhez; ciposarkak; fátylak (ruhaneműk); nadrágtartók; papírruházat; torna- és sporttermékek; babakelengye; gallérok (ruházat), sporttrikók, ujjatlan/egyujjas kesztyűk; fülvédők (fülmelegítő szorítópántok); Talpbetétek; csokornyakkendők; fürdőöltözetek; csuklószalagok (ruházat); izzlapok; jelmezek; strandruhák; szemellenzők (sapkán).
Capi di vestiario confezionati per donna, uomo e bambino, calzature (tranne quelle ortopediche), cappelleria; abbigliamento per automobilisti e per ciclisti; bavaglini non di carta; fasce per la testa (abbigliamento); accappatoi; costumi da bagno; cuffie e sandali da bagno; boa [pelliccia da collo]; biancheria intima; mutandine per bambini; sciarpe; scarpe per attività sportiva; scarpe da spiaggia; cappucci (indumenti); scialli; cinture (come articoli di abbigliamento); cinture con portafogli (abbigliamento); tute da sci nautico; cravatte; busti; sciarpe; stole (pellicce); busti; foulard; berretti; guanti (abbigliamento); impermeabili; biancheria intima, mantiglie; calze; calzini; foulard; pannolini in materie tessili; fazzoletti da taschino; pellicce (indumenti); pigiama; suole; tacchi; veli (indumenti); bretelle; indumenti di carta; articoli per la ginnastica e lo sport; corredini da neonato; colli (abbigliamento), maglie, muffole; copriorecchie (abbigliamento); suole interne; papillon; parei; polsini (abbigliamento); sottascelle; costumi per feste mascherate; abiti da spiaggia; visiere [cappelleria].
Gatavos aprangos prekės moterims, vyrams ir vaikams, avalynė (išskyrus ortopedinę), galvos apdangalai; automobilių ir motociklų vairuotojų drabužiai; seilinukai (ne popieriniai); galvos juostos (drabužiai); vonios chalatai; maudymosi kostiumai; maudymosi kepuraitės ir sandalai; boa (moteriški šalikai); apatiniai baltiniai; vaikų kelnaitės; šalikai; sportinė avalynė; paplūdimio avalynė; gobtuvai (drabužiai); skaros; diržai (drabužių priedai); diržinės piniginės (apranga); vandens slidžių sporto kombinezonai; kaklaraiščiai; korsetai (apatiniai); diržai (juostos); kailinės pelerinos; korsetai; šalikai; kepurės (galvos apdangalai); pirštinės (drabužiai); lietpalčiai; apatiniai baltiniai, nėrinių skaros; kojinės; puskojinės; kaklaskarės; tekstiliniai vystyklai; suknelių nosinaitės; kailiniai (drabužiai); pižamos; batų padai; kulnai; šydai (drabužiai); petnešos; popieriniai drabužiai; mankštos [gimnastikos] ir sporto reikmenys; naujagimio kraiteliai; pelerinos (apranga), maudymosi kostiumai, kumštinės pirštinės; ausinės (drabužiai); Vidpadžiai; kaspinai; ant klubų rišama skara; rankogaliai; pažastiniai; kostiumai (maskaradiniai --- ); paplūdimio drabužiai; akių skydeliai (nuo saulės).
Rūpnieciski ražoti apģērbi sievietēm, vīriešiem un bērniem, apavi (izņemot ortopēdiskos), galvassegas; autobraucēju un riteņbraucēju apģērbs; krūšautiņi (lacītes), kas nav no papīra; galvassaites; peldmēteļi; peldkostīmi; cepures un peldēšanas sandales; boa (apģērbs); apakšveļa; higiēnas biksītes; siltās šalles; sporta apavi; pludmales kurpes; kapuces; šalles; jostas (apģērbu piederumi); jostas somas (apģērbs); ūdensslēpošanas kostīmi; kaklasaites; korsetes; kaklauti; kažokādas šalles; korsetes; kaklauti; cepures (galvassegas); cimdi; lietusmēteļi; apakšveļa, mantiljas; garās zeķes; īsās zeķes; kaklauti; autiņi no tekstilmateriāliem; tērpu kabatlakatiņi; kažokādas (apģērbu izstrādājumi); pidžamas; apavu zoles; papēži; plīvuri; bikšturi; papīra apģērbi; vingrošanas un sporta izstrādājumi; zīdaiņu pūriņi; pelerīnes (apģērbiem), sporta krekli bez piedurknēm, dūraiņi; ausu sildītāji; Pēdiņas; tauriņi; gurnu apsēji; aproces sviedru uzsūkšanai; apģērbu kapuces; maskarādes tērpi; pludmales apģērbi; saulessargu nadziņi.
Ilbiesi lesti għal nisa, irġiel u tfal, xedd is-saqajn (minbarra dak ortopediku), xedd ir-ras; lbies għall-motoċiklisti u għaċ-ċiklisti; tvalji tal-mejda, mhux tal-karti; strixxa drapp ta' mar-ras; ġagaga tal-banju; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; kuffja u sandlijiet ta' l-għawm; boas (ilbies); ħwejjeġ ta' taħt; qliezet sanitarji; màflers; xedd tas-saqajn għall-isport; żraben għal fuq ix-xtajta; barnużi; xall; ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ); ċinturini li fihom tista' taħbi l-flus (ħwejjeġ); lbies ta' l-iskijar fuq l-ilma; ingravati; kurpetti; xalpi; stoli [xalpi tal-fer]; kurpetti; xalpi; brieret (xedd tar-ras); ingwanti; inċirati; ħwejjeġ ta' taħt, mantiljas; kalzetti; kalzetti; mkatar ta' madwar l-għonq; ħrieqi tat-trabi tat-tessut; mkatar ta' mal-ġlekk; fêr (ħwejjeġ); piġjami; suletti għal xedd is-saqajn; tkaken; veli (lbies); ċineg; ħwejjeġ tal-karti u biċċiet tal-ħwejjeġ tal-karti; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports; il-ġhież ta' tarbija; bangles (lbies), singlets, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa; manxò għal mal-widnejn; Suletti; ċfuf; pareos; Faxex ta' mal-polż ħwejjeġ; materjal għall-protezzjoni mill-għaraq għall-ilbies; kostumi tal-karnival; lbies għal fuq ix-xtajta; viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx.
Dames-, heren- en kinderconfectiekleding, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels; automobilisten- en wielrijderskleding; slabbetjes, niet van papier; hoofdbanden (kleding); badmantels; badpakken; badmutsen en badsandalen; boa's (halsbont); ondergoed; luierbroekjes; gebreide wollen dassen; schoenen voor sportbeoefening; strandschoeisel; capuchons; omslagdoeken; ceintuurs (kledingstukken); moneybelts (kleding); waterskipakken; stropdassen; onderlijfjes; sjerpen; stola's (bont); korsetten; hoofd- en halsdoeken; mutsen; handschoenen (kleding); regenjassen; onderkleding, sjaals; kousen; sokken; halsdoeken; luiers van textiel; pochetten; bont (kledingstukken); pyjama's; zolen; hakken; sluiers; bretels; kleding van papier; gymnastiek- en sportpakken; babyuitzetten; kragen (kleding), maillots, handschoenen zonder vingers; oorkleppen of -warmers (kleding); inlegzolen; vlinderdassen; omslagdoeken; polsbanden; sousbras; carnavalskostuums; strandkleding; kleppen van petten.
Ubrania konfekcjonowane damskie, męskie i dziecięce, obuwie (za wyjątkiem ortopedycznego), nakrycia głowy; ubrania dla kierowców i rowerzystów; śliniaki niepapierowe; nakrycia głowy [odzież]; płaszcze kąpielowe; kostiumy kąpielowe; czapki i sandały kąpielowe; boa na szyję; bielizna osobista; majtki dziecinne; szale; bury sportowe; obuwie plażowe; kaptury (odzież); szale; paski (części odzieży); paski z sakiewkami na monety (cinkciary) (odzież); kombinezony dla narciarzy wodnych; krawaty; gorsety [bielizna]; szarfy; etole z futra; gorsety; chusty; czapki (nakrycia głowy); rękawiczki (odzież); płaszcze przeciwdeszczowe; bielizna, mantyle; pończochy; skarpetki; apaszki; pieluszki dla dzieci z materiałów tekstylnych; ozdobne chusteczki do kieszonek; futra (odzież); piżamy; podeszwy butów; obcasy, napiętki; woalki [odzież]; szelki; odzież papierowa; artykuły gimnastyczne i sportowe; wyprawki dla niemowląt; kołnierzyki (części ubrań), koszulki sportowe, rękawiczki z jednym palcem; nauszniki [odzież]; Wkładki do butów; muszki; sarongi; opaski na rękę (ubranie); potniki; stroje na bal maskowy; plażowe (stroje -); daszki (osłony oczu).
Artigos de vestuário confeccionado para senhora, homem e criança, calçado (excepto ortopédico), chapelaria; vestuário para automobilistas e ciclistas; babadoiros não em papel; fitas para a cabeça (vestuário); roupões de banho; fatos de banho; toucas e sandálias de banho; boás (pele para usar à volta do pescoço); roupa interior; cuecas para bebés; cachecóis; calçado para actividades desportivas; calçado de praia; capuzes (vestuário); xailes; cintos (sendo artigos de vestuário); cintos porta-moedas (vestuário); fatos para esqui náutico; gravatas; espartilhos; charpas [faixas]; estolas (peles); espartilhos; lenços de pescoço e cabeça; barretes; luvas (vestuário); gabardines; roupa interior, véus; meias; peúgas; lenços de pôr ao pescoço; fraldas para bebés em matérias têxteis; lenços de bolso; peles (vestuário); pijamas; solas; tacões [saltos]; veuzinho de chapéu; suspensórios; vestuário em papel; fatos de ginástica e de desporto; enxovais de recém-nascido; colarinhos (para vestir), maillots, mitenes; tapa-orelhas (vestuário); solas interiores; laços; pareos; punhos de camisa [vestuário]; sovaqueiras; fatos de máscaras; roupa de praia; palas de boné (chapelaria).
Confectii pentru femei, barbati si copii, incaltaminte (cu exceptia celei ortopedice), articole pentru acoperit capul; imbracaminte pentru soferi si ciclisti; bavete, nu din hartie; cordelute (imbracaminte); halate de baie; costume de baie; sepci si sandale de baie; esarfe pufoase (pentru purtat in jurul gatului); lenjerie intimă; pantaloni sanitari; fulare; incaltaminte sport; incaltaminte de plaja; capisoane (imbracaminte); şaluri; curele (ca articole de îmbrăcăminte); centuri-portmoneu (imbracaminte); costume pentru schi nautic; cravate; corsete (portjartiere); esarfe; etole din blana; corsete; fulare; şepci (articole de acoperit capul); manusi (imbracaminte); impermeabile; lenjerie intima, broboade; ciorapi; şosete; baticuri; scutece din materiale textile; batiste de costum; blanuri (articole de imbracaminte); pijamale; tălpi pentru încălţăminte; tocuri de incaltaminte; voaluri [articole de imbracaminte]; bretele; articole de imbracaminte din hartie; costume de gimnastica si sport; trusouri de nou-născuţi; pelerine (articole de imbracaminte), maiouri, mitene; bentite cu acoperitoare pentru urechi (imbracaminte); sabloane; papioane; pareo; bentite de purtat la incheietura mainii, articole de imbracaminte; armuri de imbracaminte; costume de bal mascat; costume de plajă; cozoroace (palarii).
Konfekčné oblečenie pre dámy, pánov a deti, topánky a obuv (okrem ortopedickej), pokrývky hlavy; oblečenie pre motoristov a cyklistov; podbradníky, nie z papiera; čelenky; kúpacie plášte; plavky; čiapky a kúpacie sandále; boa (kožušinová alebo perová ozdoba okolo krku); bielizeň; detské nohavičky; teplé šály, šatky; športová obuv; plážová obuv; kapucne; šály; opasky (ako časti oblečenia); opasky s kapsou (bielizeň); kombinézy na vodné lyžovanie; viazanky; korzety; šerpy; kožušinové štóly; korzety; šatky; čapice (pokrývky hlavy); rukavice; nepremokavé plášte; bielizeň, mantila; pančuchy; ponožky; šatky; textilné plienky; vreckovky ku kostýmu; kožušiny (oblečenie); pyžamá; podošvy na obuv; podpätky; závoje; traky; oblečenie z papiera; gymnastické a športové predmety; detské výbavičky; peleríny (oblečenie), tielka, tričká, palčiaky; chrániče uší; Vnútorné podošvy; motýliky; šatky na uviazanie okolo pása (na pláž); manžety (časti odevov); potítka; maškarné kostýmy; plážové oblečenie; čiapkové šilty.
Konfekcijska oblačila za ženske, moške in otroke, obutev (razen ortopedska), pokrivala; oblačila za avtomobiliste in kolesarje; slinčki, ne papirnati; naglavni trakovi (oblačila); domače halje; kopalne obleke; kopalne kape in sandali; boe (za okrog vratu); spodnje perilo; povijalne hlačke; palčniki; športni čevlji; obutev za na plažo; kapuce (oblačila); pledi (šali, rute); pasovi (kot deli oblačil); pasovi-denarnice (perilo); kombinezoni za smučanje na vodi; kravate; stezniki; prepasice; krznene štole; stezniki; ovratne rute; čepice, kape (pokrivala); rokavice (oblačila); dežni plašči; spodnje perilo, ženski šal-ogrinjalo; damske nogavice; kratke nogavice; ovratne rute; plenice iz tkanine; žepni robci; krznena oblačila; pižame; podplati za obutev; pete; pajčolani (oblačila); naramnice; oblačila iz papirja; gimnastična in športna oblačila; oprema za novorojenčke; kratka ženska ogrinjala (oblačilo), majice, palčniki (rokavice); naušniki (oblačila); Vložki za čevlje; metuljčki; parei; manšete, oblačila; potnice (vložki, všivki za znoj); maškeradni kostumi; oblačila za na plažo; senčniki (klobučarstvo).
Kläder för damer, herrar och barn, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader; kläder för bilförare och cyklister; haklappar, ej av papper; pannband (bekl.); badrockar; baddräkter; badmössor och badsandaler; boor (kragar); underkläder; babybyxor; yllehalsdukar; sportskor; strandskor; huvor (beklädnad); sjalar; bälten (klädartiklar); pengabälten (beklädnad); våtdräkter för vattenskidåkning; slipsar; korsetter (bekl.); ordensband; pälsstolor; korsetter; halsdukar; mössor; handskar (bekl.); regnkappor; underkläder, mantiljer; strumpor; sockor; halsdukar; babyblöjor av textil; ficknäsdukar; pälsar (bekl.); pyjamasar; skosulor; klackar; slöjor; hängslen; papperskläder; gymnastik- och sportartiklar; babyutstyrsel; kragar (kläder), sporttröjor, tumvantar; öronlappar (bekl.); inläggssulor; flugor; höftskynken; handledsband; underlägg; maskeradkostymer; strandkläder; mösskärmar.
|
|
| 35 |
Reklamní služby; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; maloobchodní prodej přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení (abrasivní prostředky), mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, kůže a imitace kůže, výrobků z těchto materiálů nezařazených do jiných tříd, kůží ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží v obchodech a přes světové počítačové sítě, katalogový, poštovní, telefonní a přes radio a televizi; obchodní a průmyslové podniky (pomoc při řízení-); organizování komerčních nebo propagačních výstav; podpora prodeje poskytovaná obchodní společností prostřednictvím věrnostní klientské karty; modeling k reklamním účelům nebo k propagaci prodeje; reklamní texty (vydávání, zveřejňování, oznámení, vyhlášení, publikování-); aranžování výkladů; pomoc v oblasti řízení obchodu v oblasti frančíz; předvádění zboží; pořádání veletrhů pro obchodní a reklamní účely; prodejní propagace (pro jiné); vedení aukcí; podpora prodeje a management nákupních center; dovozní a vývozní agentury; on-line reklama v počítačové síti; Zásobování pro třetí strany (nákup výrobků a služeb pro další podniky); předplatné periodik (pro třetí strany).
Services de publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de vente au détail dans les commerces et services de vente via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, par courrier, par téléphone, et via la radio et la télévision de préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abrasives (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures et chapellerie; services d'aide à la direction d'affaires ou de fonctions commerciales d'une entreprise commerciale ou industrielle; organisation d'expositions à buts commerciaux ou publicitaires; services de promotion fournis par une entreprise commerciale via une carte de fidélisation; services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes; Publications de textes publicitaires; décoration de vitrines; services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise; démonstration de produits; organisation de manifestations festives à buts commerciaux ou de publicité; promotion des ventes pour le compte de tiers; vente aux enchères; services de promotion et gestion de centres commerciaux; agences d'import-export; publicité en ligne sur un réseau informatique; Services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises); services d'abonnement à des journaux (pour des tiers).
Advertising services; business management; business administration; office functions; commercial retailing and retailing via global computer networks, by catalogue, by mail, by telephone, and by radio and television of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear; commercial or industrial management assistance; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; promotion provided by a commercial company by means of a loyalty card; modelling for advertising or sales promotion; publication of publicity texts; shop-window dressing; commercial management assistance in relation to franchises; demonstration of goods; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; sales promotion (for others); auctioneering; promotional and management services in relation to shopping malls; import-export agencies; online advertising on a computer network; Procurement for others (purchasing of goods and services for other companies); arranging newspaper subscriptions (for others).
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze, per Katalog, per Post, über Telefon und über Rundfunk und Fernsehen von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; Hilfe bei der Geschäftsführung oder Funktionsausübung in Industrie- oder Handelsunternehmen; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Verkaufsförderung durch ein Handelsunternehmen mittels einer Treueprämienkarte für Kunden; Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke; Herausgabe von Werbetexten; Schaufensterdekoration; Unterstützung beim Betrieb von Franchiseunternehmen; Vorführung von Waren; Organisation von Messeveranstaltungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Verkaufsförderung für Dritte; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Verkaufsförderung und Management von Einkaufszentren; Import-/Exportagenturen; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Einkauf von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen); Vermittlung von Zeitungsabonnements (für Dritte).
Рекламни услуги; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; продажба на дребно в магазини и продажба на дребно чрез световни информационни мрежи, по каталог, по поща, по телефон и чрез радио, и телевизия на препарати за избелване, и други субстанции за пране, препарати за почистване, полиране, отстраняване на петна, оглаждане (абразивни препарати), сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, необработени животински кожи, одрани кожи, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици и седларски принадлежности, дрехи, обувни артикули и шапки; съдействие по търговско или индустриално управление; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; промоции, предоставени от търговски фирми чрез клиентски карти; услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки; публикуване на рекламни текстове; подреждане на витрини; подпомагане на търговското управление във връзка с франчайз; промоция на стоки; организиране на търговски панаири с търговска или рекламна цел; насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица); организиране на търгове; промоции и ръководене на търговски центрове; агенции за внос и износ; онлайн реклама в компютърна мрежа; консултантски услуги за трети лица ( покупка на продукти и услуги за други предприятия); услуги за абонамент на периодични издания (за трети лица).
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; detailsalg og detailsalg via globale computernetværk, via postordrekatalog, via post, via telefon, og via radio og fjernsyn af blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandpasta, varer af læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, dyreskind, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, ridepiske og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bistand ved forretningsledelse eller ved handelsmæssige funktioner hørende til en industri- eller handelsvirksomhed; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; salgsfremmende foranstaltninger ydet af en handelsvirksomhed gennem kundeloyalitetskort; modelarbejde til reklame og salgsfremstød; offentliggørelse af reklametekster; dekoration af butiksvinduer; bistand ved drift eller ledelse af franchisevirksomheder; demonstration af varer; organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; auktionsholdervirksomhed; salgsfremmende virksomhed og ledelse af indkøbscentre; import-eksportagenturer; onlinereklame på et computernetværk; Leveringstjenester for tredjemand (køb af disse varer og tjenesteydelser for andre virksomheder); tegning af avisabonnement for andre.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών παγκόσμιας εμβέλειας, μέσω καταλόγου, δι' αλληλογραφίας, τηλεφωνικώς και μέσω ραδιοφώνου και τηλεόρασης, οι οποίες αφορούν λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης (λειαντικά παρασκευάσματα), σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια και είδη σελοποιίας, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· υπηρεσίες παροχής υποστήριξης στη διεύθυνση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ή στις εμπορικές λειτουργίες μιας εμπορικής ή βιομηχανικής επιχείρησης· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες προώθησης προϊόντων, παρεχόμενες από εμπορική εταιρεία μέσω της χορήγησης μιας κάρτας τακτικού πελάτη· υπηρεσίες μοντέλων (μανεκέν) για διαφημιστικούς σκοπούς ή για προώθηση πωλήσεων· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· διακόσμηση προθηκών καταστημάτων· υπηρεσίες παροχής υποστήριξης για την εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης υπό καθεστώς δικαιόχρησης· επίδειξη προϊόντων· οργάνωση εκδηλώσεων εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· δημοπρασίες· υπηρεσίες προβολής και διαχείρισης εμπορικών κέντρων· αντιπροσωπείες εισαγωγών-εξαγωγών· επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό άλλων επιχειρήσεων)· υπηρεσίες συνδρομών σε περιοδικές εκδόσεις (για λογαριασμό τρίτων).
Servicios de publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de venta al detalle en comercios y servicios de venta al detalle a través de redes mundiales de informática, por catálogo, por correo, por teléfono, y a través de radio y televisión de preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, fustas y guarnicionería, vestidos, calzados y sombrerería; servicios de ayuda en la dirección de los negocios o funciones comerciales de una empresa industrial o comercial; organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad; servicios de promoción prestados por una empresa comercial a través de una tarjeta de fidelización de clientes; servicios de modelos para fines publicitarios o de promoción de ventas; edición de textos publicitarios; decoración de escaparates; servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia; demostración de productos; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; promoción de ventas (para terceros); ventas en pública subasta; servicios de promoción y gestión de centros comerciales; agencias de importación-exportación; publicidad en línea en una red informática; servicios de abastecimiento para terceros (compra de productos y servicios para otras empresas); servicios de abonos de periódicos (para terceros).
Reklaamiteenused; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; pleegitusainete ja muude pesupesemisainete, puhastus-, poleer-, küürimisainete, abrasiivtöötlusvahendite, seepide, parfümeeriatoodete, eeterlike õlide, kosmeetikavahendite ja juuksevedelike, hambapastade, naha ja kunstnaha, nendest materjalidest kaupade, mis ei kuulu teistesse klassidesse, loomanahkade, kohvrite ja reisikottide, vihmavarjude, päevavarjude ja jalutuskeppide, piitsade ja sadulsepatoodete, rõivaste, jalatsite ja peakatete jaemüük kauplustes ning jaemüük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, kataloogimüük, postimüük, telefonimüük ning müüd raadio ja televisiooni kaudu; kaubandus- või tööstusjuhtimisalane abi; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; äriettevõtte kliendikaardi abil osutatavad müügiedendusteenused; reklaami või müügiedenduse modelleerimine; reklaamitekstide publitseerimine, avaldamine; poeakende (vaateakende) kaunistamine, dekoreerimine; abi ärijuhtimises frantsiiside alal; kaupade demonstreerimine; messide korraldamine äri- või reklaami- eesmärgil; müügiedendus (teenus); oksjonid, enampakkumised; müügi edendamine ja ostukeskuste juhtimine; impordi-ekspordiagentuurid; arvutivõrgureklaam; Hanketeenused teistele ettevõtetele (kaupade ja teenuste ostmine); ajalehtede tellimise teenused.
Mainospalvelut; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteiden (hankausaineiden), saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmetiikan, hiusvesien, hampaidenpuhdistusaineiden, nahkojen ja nahan jäljitelmien, niistä tehtyjen tavaroiden, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahkojen, vuotien, matka-arkkujen ja matkalaukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen, luettelon, postin, puhelimen, radion ja television välityksellä; teollisuus- tai liikeyrityksen liikkeenjohtoon tai liiketoimintaan liittyvät avustuspalvelut; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; liikeyrityksen myynninedistämispalvelut kanta-asiakaskortin avulla; mallintyöt mainontaa tai myynninedistämistä varten; mainostekstien toimittaminen; näyteikkunoiden somistaminen; franchising-järjestelmään kuuluvan liikeyrityksen hoidon tukipalvelut; tavaroiden asettaminen esille; messujen järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin; myynninedistämispalvelut (muille); huutokauppojen pitäminen; kauppakeskusten myynninedistämis- ja hallintapalvelut; tuonti- ja vientiagentuurit; online-mainonta tietokoneverkossa; Hankintapalvelut kolmansien osapuolten lukuun (tuotteiden ja palvelujen osto muille yrityksille); sanomalehtien tilauspalvelut (muiden lukuun).
Reklámozási szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló-, és csiszolószerek (csiszolószerek), szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikai szerek, hajszeszek, fogkrémek, bőr és műbőr, ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk, nyersbőrök, irhák, bőröndök és útibőröndök/útitáskák, esernyők, napernyők és sétabotok, sétapálcák, korbácsok, ostorok és nyergesáruk, ruházati cikkek, cipők és kalapáruk bolti és a számítógépes világhálón, postai úton, katalógusok, telefon, és rádió és televízió segítségével történő kiskereskedelme; segítségnyújtás kereskedelmi vagy iparvállalatok irányításában; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); promóciós szolgáltatások nyújtása kereskedelmi vállalat által törzsvásárlói kártyák segítségével; modellkedés (reklám vagy propaganda célú ~); megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); kirakatrendezés; kereskedelmi management segédnyújtás franchise kapcsolatban; árubemutatás; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár ~); eladási promociók (mások számára); aukció; bevásárlóközpontok eladásösztönzése és managementje; import-export ügynökségek; online reklámozás számítógépes hálózatban; Beszerzési szolgáltatások harmadik fél számára (termékvásárlás és szolgáltatások nyújtása másik vállalat számára); újságelőfizetések intézése (mások számára).
Servizi di pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; vendita al dettaglio in negozi e vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali, su catalogo, per corrispondenza, per telefono e tramite radio e televisione di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e raschiare (prodotti abrasivi), saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, cuoio e similpelle, prodotti in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, frustini e articoli da selleria, abbigliamento, calzature e cappelleria; assistenza nella direzione aziendale o delle funzioni commerciali d'imprese industriali o commerciali; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; servizi promozionali prestati da un'azienda commerciale tramite una tessera di fidelizzazione della clientela; servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite; servizi di pubblicazione di testi pubblicitari; decorazione di vetrine; assistenza nella gestione di imprese commerciali che operano in franchising; dimostrazione pratica di prodotti; organizzazione di manifestazioni fieristiche per scopi commerciali o pubblicitari; promozione delle vendite per conto terzi; vendita all'asta; promozione e gestione di centri commerciali; agenzie di importazione-esportazione; pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica; Approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese); abbonamenti a giornali (per conto terzi).
Reklamos paslaugos; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; balinimo preparatų ir kitų skalbimo medžiagų, valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatų, muilo, parfumerijos, eterinių aliejų, kosmetikos, plaukų losjonų, dantų miltelių ir pastų, odų ir odų pakaitalų, jų gaminių, nepriskirtų prie kitų klasių, gyvūnų odų, kailių, lagaminų, kelioninių krepšių, lietaus ir saulės skėčių, lazdų, rimbų, botagų, pakinktų ir jų dalių, drabužių, aprangos, avalynės ir galvos apdangalų mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos ir mažmeninės prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus, katalogus, paštu, telefonu ir per radiją bei televiziją paslaugos; pagalba verslo ir pramonės vadybos klausimais; parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; skatinimo paslaugos, teikiamos komercinės įmonės per klientų lojalumo korteles; modeliavimas reklamos ir pirkimo skatinimo reikmėms; viešojo informavimo tekstų skelbimas; vitrinų puošimas; komercijos vadybos pagalba, susijusi su franšize; prekių demonstravimas; prekybos mugių, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas; pirkimo skatinimas (kitiems); aukcionų rengimas; reklamos paslaugos ir prekybos centrų valdymas; importo ir eksporto agentūros; interaktyvi reklama kompiuterių tinkle; Prekių aprūpinimas [pristatymas] tarpininkams (produktų pirkimas ir paslaugų teikimas kitoms įmonėms); laikraščių prenumeravimo paslaugos (tretiesiems).
Reklāmas pakalpojumi; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; mazumtirdzniecība viekalos un globālajā tīmeklī, ar kataloga palīdzību, pa pastu, tālruni, radio un televīzijā ar balināšanas un citiem veļas mazgāšanas līdzekļiem, tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvajiem līdzekļiem, ziepēm, parfimēriju, ēteriskām eļļām, kosmētiku, zobu pastām un pulveriem, ādu un ādas imitācijām, izstrādājumiem no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, zvērādām, čemodāniem un ceļasomām, lietussargiem, saulessargiem un spieķiem, pātagām un zirglietām, apģērbiem, apaviem un galvassegām; komerciālās vai rūpnieciskās vadības asistēšana; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; veicināšanas pakalpojumi, ko sniedz tirdzniecības uzņēmums ar klientu uzticības veicināšanas kartes palīdzību; reklāmas un pārdošanas veicināšanas modelēšana; reklāmas tekstu publicēšana; skatlogu noformēšana; komerciālas vadības palīdzības sniegšana franšīzes jautājumos; preču demonstrēšana; tirdzniecības gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); izsoles; iepirkšanās centru tirdzniecības sekmēšanas pakalpojumi un vadīšana; importa un eksporta aģentūru pakalpojumi; tiešsaistes reklāma datortīklā; Piegādes pakalpojumi trešajām personām (produktu iepirkšana un pakalpojumi citiem uzņēmumiem); laikrakstu abonēšana (trešām personām).
Servizzi ta' irreklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika, permezz ta' katalgu, bil-posta, bit-telefown, u permezz tar-radju u tat-televixin għal preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ, preparazzjonijiet għat-tindif, lustrar, li jneħħu xaħmijiet togħrok u li joborxu, sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, ġild ta' annimali, bagolli u bagalji, umbrelel, parasols u bsaten, frosti u xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti tas-sarrag, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras; l-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali jew industrijali; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; servizzi ta' promozzjoni mogħtija minn intrapriża kummerċjali permezz ta' kards tal-fedeltà lill-klijenti; l-immudellar għall-irreklamar jew għall-promozzjoni tal-bejgħ; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut; l-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali fir-rigward ta' franchises; il-wiri ta' prodotti; l-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); l-irkantar; servizzi ta' promozzjoni u ġestjoni ta' ċentri tax-xiri; aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter; Servizzi ta' provvista għal oħrajn (xiri ta' prodotti u servizzi għal kumpaniji oħra); servizz ta' abbonament f'perjodiċi (għal terzi persuni).
Reclamediensten; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken, via een catalogus, per post, per telefoon, en via radio en televisie van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels; hulp bij het beheer van zaken of commerciële werkzaamheden van een industriële of commerciële onderneming; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; promotie door een commerciële onderneming via een klantenbindingskaart; mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie; uitgave van reclameteksten; etalage-inrichting; hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming; demonstratie van producten; organisatie van beursmanifestaties voor commerciële of reclamedoeleinden; verkooppromotie voor derden; verkoop bij opbod; promotie en beheer van commerciële centra; import- en exportagentschappen; on-linereclame in een computernetwerk; Bevoorradingsdiensten voor derden (inkoop van producten en diensten voor andere ondernemingen); abonnering op kranten (voor derden).
Usługi reklamowe; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, katalogowa, pocztowa, telefoniczna, i przez radio i telewyzję preparatów do wybielania i substancje stosowane w pralnictwie, środki czyszczące, polerujące, dodłuszczające i preparaty ścierne (preparaty ścierne), mydła, środki perfumeryjne, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do włosów, środki do czyszczenia zębów, skóra i imitacje skóry, wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, skóry zwierzęce, kufry i walizeczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, baty, bicze i wyroby siodlarskie, odzież, obuwie i nakrycia głowy; pomoc przy zarządzaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; usługi promocyjne, świadczone przez przedsiebiorstwo handlowe za pośrednictwem karty lojalnościowej klientów; modelowanie do celów reklamowych i promowania sprzedaży; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; dekoracja wystaw sklepowych; pomoc przy zarządzaniu działalnością handlową dotycząca franszyz; pokazy towarów; organizowanie targów w celach handlowych lub reklamowych; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); aukcje publiczne; wspomaganie sprzedaży i zarządzanie centrami handlowymi; agencje importu-eksportu; reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej; Usługi zaopatrzeniowe dla pośredników (kupno produktów i usług dla innych przedsiębiorstw); prenumerata czasopism [dla osób trzecich].
Serviços publicitários; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; venda retalhistaem estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais, por catálogo, por correio, por telefone, e através da rádio e da televisão de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (produtos abrasivos), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para o cabelo, dentífricos, couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria, artigos de vestuário, calçado e chapelaria; serviços de assistência na gestão de negócios ou em trabalhos de escritório de uma empresa industrial ou comercial; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; serviços de promoção prestados por uma empresa comercial através de um cartão de fidelidade de clientes; serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas; publicação de textos publicitários; decoração de montras; serviços de apoio na exploração de uma empresa comercial em regime de franchising; demonstração de artigos; organização de feiras com fins comerciais ou de publicidade; promoção de vendas para terceiros; venda em leilões; serviços de promoção e gestão de centros comerciais; agências de importação-exportação; publicidade on-line numa rede informática; Serviços de abastecimento a terceiros (compra de produtos e serviços para outras empresas); serviço de assinatura de jornais (para terceiros).
Servicii de publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; servicii de vanzare cu amanuntul in comert si servicii de vanzare cu amanuntul in unitati comerciale si servicii de vanzare cu amanuntul prin intermediul retelelor informatice mondiale, prin cataloage, posta telefon si prin intermediul radioului si televiziunii de preparate pentru albire si alte substante pentru spalare, produse pentru curatire, slefuire, degresare si exfoliere (preparate abrazive), sapunuri, produse de parfumerie, uleiuri eterice, cosmetice, lotiuni de par, produse pentru curatarea dintilor, piele si imitatii de piele, articole din aceste materiale necuprinse in alte clase, piele de animale jupuita, piele netabacita, lazi si geamantane, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers, bice si articole de selarie, articole de imbracaminte, incaltaminte si articole pentru acoperit capul; sprijin in conducerea intreprinderilor comerciale sau industriale; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; servicii de promovare prestate de firme comerciale prin intermediul cardurilor de fidelizare ale clientilor; servicii de manechine pentru publicitate sau promovarea vânzărilor; publicare de texte publicitare; decorarea vitrinelor; asistenţă în managementul comercial legată de francize; prezentare de produse; organizare de targuri in scopuri comerciale sau de publicitate; promovarea vânzărilor (pentru terţi); vânzare la licitaţie; servicii de promovare si gestionare a centrelor comerciale; agenţii de import-export; publicitate online prin intermediul unei retele informatice; servicii de aprovizionare pentru terti (achizitionare de produse si servicii pentru alte firme); servicii de abonamente la ziare (pentru terti).
Reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; maloobchodné služby v predajňách a služby pre kusový predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí, cez katalóg, poštou, cez telefón, a prostredníctvom rozhlasu a televízie: prípravkov na bielenie a prostriedky na bielizeň, čističe, prípravky na leštenie, odmasťovanie a brúsne prípravky (brúsne prípravky), mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, koža a umelá koža a imitácie kože, tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, kože zvierat, kože, kufre a kufre, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče a postroje a sedlárske výrobky, šaty, obuv a pokrývky hlavy; pomoc pri riadení komerčných a priemyselných podnikov; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; propagačné služby, poskytované obchodnou spoločnosťou a prostredníctvom vernostnej zákazníckej karty; modeling na reklamné účely a podporu predaja; uverejňovanie reklamných textov; aranžovanie výkladov; pomôc v oblasti riadenia obchodu - koncesie, licencie; predvádzanie tovaru; organizovanie veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; propagácia predaja (pre iných); dražby; podpora predaja a manažment nákupných stredísk; kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; Dodávateľské služby pre tretie strany (nákup výrobkov a služby pre iné podniky); zabezpečovanie novinového predplatného (pre tretie strany).
Oglaševalske storitve; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; storitve prodaje na drobno v trgovinah in storitve prodaje pripravkov za beljenje in drugih snovi za pranje, pripravkov za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, mil, parfumerijskih izdelkov, eteričnih olj, kozmetičnih sredstev, losionov za lase, sredstev za čiščenje zob, usnja in imitacij usnja, izdelkov iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, živalskih kož, potovalnih kovčkov in kovčkov (ročnih), dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, bičev in sedlarskih izdelkov, oblek, obutve in pokrival na drobno preko svetovnih računalniških omrežij, preko katalogov, po pošti, preko telefona in preko radia in televizije; pomoč pri industrijskem ali poslovnem vodenju; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; oglasna dejavnost, ki jo ponuja komercialno podjetje preko kartice za dvig zvestobe odjemalcev; manekenske storitve za reklamne namene ali prodajno promocijo; objavljanje reklamnih besedil; dekoriranje izložb; asistenca pri komercialnem upravljanju v zvezi s franšizami; prikazi (demonstracije) izdelkov; organiziranje trgovinskih sejmov za komercialne ali reklamne namene; pospeševanje prodaje (za druge); licitiranje; pospeševanje prodaje in management nakupovalnih centrov; uvozno - izvozne agencije; oglaševanje po računalniški mreži; Storitve nabave za druge (nakup izdelkov in storitve za druga podjetja); storitve naročnin na periodiko (za tretje osebe).
Annons- och reklamtjänster; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; detaljförsäljning och detaljförsäljning via globala informationsnät, via katalog, via post, via telefon, och via radio och television blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, preparat för rengöring, poler-, avfettning och slipmedel (slipmedel), tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, läder och läderimitation, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, djurhudar, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, ridpiskor och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader; assistans vid företagsledning eller kommersiell verksamhet vid industri- eller affärsföretag; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; säljfrämjande verksamhet i ett affärsföretag via ett kundkort; modellverksamhet för annonsering och marknadsföring; publicering av reklamtexter; arrangerande av skyltfönster; hjälptjänster vid drift av ett affärsföretag i form av franchisingföretag; varudemonstration; anordnande av mässevenemang för kommersiella eller reklamrelaterade ändamål; säljfrämjande verksamhet för andra; auktioner; försäljningsfrämjande tjänster och ledning av affärscentrum; import-exportagenturer; direktansluten reklam på ett datornät; Leverans till tredje person (inköp av dessa varor och tjänster för andra företag); dagstidningsprenumeration (för andra).
|
|
|
