|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériaux pour conduites électriques (fils et câbles), interrupteurs, relais électriques, indicateurs (électricité), fusibles, prises de courant, transformateurs, résistances électriques, rhéostats, compteurs, tableaux de connexion, de distribution (électricité), de commande (électricité), contacts électriques, conducteurs électriques, piles électriques, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de mesure, de pesage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage), et d'enseignement;appareils et instruments pour la conduite, distribution, transformation, accumulation, régulation ou contrôle de l'électricité; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; disques acoustiques, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement;caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, extincteurs.
Materials for electricity conduits (wires and cables), switches, electric relays, indicators (electricity), fuses, sockets, transformers, electric resistances, rheostats, meters, switchboards, distribution boards (electricity), control panels (electricity), electric contacts, electrical conductors, electric batteries, scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, measuring, weighing, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic recording media; recording discs, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, fire-extinguishing apparatus.
Material für elektrische Leitungen (Drähte und Kabel), Schalter, elektrische Relais, Anzeigegeräte (Elektrizität), Schmelzsicherungen, Steckdosen, Transformatoren, elektrische Widerstände, Rheostate, Zählwerke, Schalttafeln, Verteilertafeln, Steuertafeln, elektrische Kontakte, elektrische Leiter, elektrische Batterien, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Mess-, Wäge-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regulieren oder Steuern der Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsmedien; Schallplatten, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate;Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Feuerlöschgeräte.
Materialer til elektriske ledninger (kabel og tråd), afbrydere, elektriske relæer, indikatorer (elektricitet), sikringer, stikdåser, transformere, elektriske modstande, reostater, målere, strømfordelingstavler, fordelingstavler, kontrolpaneler (elektricitet), elektriske kontakter, elektriske ledere, elektriske batterier, videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, vejning, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske optagemedier; lydplader, møntautomater og -apparater;kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr, ildslukningsapparater.
Υλικό για αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος (σύρματα και καλώδια), διακόπτες, ηλεκτρονόμοι, ενδείκτες ηλεκτρικού ρεύματος, ασφάλειες, ρευματολήπτες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές αντιστάσεις, ρεοστάτες, μετρητές, πίνακες συνδέσεων και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος, πίνακες χειρισμού (ηλεκτρισμός), ηλεκτρικές επαφές, ηλεκτρικοί αγωγοί, ηλεκτρικές μπαταρίες, συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, μέτρησης, ζύγισης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικής εγγραφής· δίσκοι εγγραφών, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος·ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συσκευές πυρόσβεσης.
Materiales para conducciones eléctricas (hilos y cables), interruptores, relés eléctricos, indicadores (electricidad), fusibles, tomas de corriente, transformadores, resistencias eléctricas, reóstatos, contadores, cuadros de conexión, de distribución (electricidad), de mando (electricidad), contactos eléctricos, conductores eléctricos, baterías eléctricas, aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de medida, de pesar, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento), y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos; discos acústicos, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, extintores.
Tarvikkeet sähkön johtamiseen (johdot ja kaapelit), katkaisimet, sähköreleet, mittarit (sähkö-), sulakkeet, pistorasiat, muuntajat, sähkövastukset, säätövastukset, mittarit, kytkintaulut, jakotaulut (sähkö-), ohjaustaulut (sähkö-), sähkökoskettimet, virtajohdot, sähköakut, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, mittaus-, punnitus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;sähkövirran johtamiseen, jakeluun, muuntamiseen, keräämiseen, säätöön tai valvontaan tarkoitetut laitteet ja kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tallennusvälineet; tallennelevyt, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot;kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, tulensammutuslaitteet.
Materiali per condutture elettriche (fili e cavi), interruttori, relè elettrici, indicatori (elettricità), fusibili, prese di corrente, trasformatori, resistenze elettriche, reostati, contatori, quadri di comando, di distribuzione (elettricità), di comando (elettricità), contatti elettrici, conduttori elettrici, batterie elettriche, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di misura, di pesata, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulo, la regolazione o il controllo della corrente elettrica; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetici; dischi acustici, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento;registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici, estintori.
Materiaal voor elektrische leidingen (draden en kabels), schakelaars, elektrische relais, indicatoren (elektriciteit), zekeringen, stopcontacten, transformatoren, elektrische weerstanden, reostaten, meters, schakelborden, verdeelkasten (elektriciteit), bedieningspanelen (elektriciteit), elektrische contacten, elektrische geleiders, elektrische batterijen, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, meet-, weeg-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;toestellen en instrumenten voor het geleiden, distribueren, transformeren, accumuleren, regelen of bedienen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische opnamemedia; schijfvormige geluidsdragers, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling;kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, brandblusapparaten.
Materiais para instalações electricas (fios e cabos), interruptores, relés eléctricos, indicadores (electricidade), fusíveis, tomadas de corrente, transformadores, resistências eléctricas, reóstatos, contadores, quadros de ligação, de distribuição (electricidade), de comando (electricidade), contactos eléctricos, condutores eléctricos, baterias eléctricas, aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de medida, de pesagem, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento), e de ensino;aparelhos e instrumentos para a condução, a distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético; discos acústicos, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento;caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores, extintores.
Material för elektriska ledningar (tråd och kablar), strömställare, elektriska reläer, indikatorer (elektricitet), säkringar, uttag, transformatorer, elektriska motstånd, reostater, mätare, kopplingstavlor, distributionstavlor (elektricitet), kontrolltavla (elektricitet), elektriska kontakter, elektriska ledare, elektriska batterier, vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument, apparater och instrument för mätning, vägning, signalering, kontroll (besiktning), livräddning och undervisning;apparater och instrument för ledning, distribution, transformation, ackumulation, reglering eller kontroll av electricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska inspelningsmedier; grammofonskivor, försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater;kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer, eldsläckningsapparatur.
|
|
| 37 |
Services d'installation électrique;services d'entretien (maintenance) et réparation d'appareils, d'instruments et d'installations électriques.
Electric installation;maintenance and repair of apparatus, instruments and electric installations.
Elektroinstallationen;Wartung und Reparatur von elektrischen Apparaten, Instrumenten und Anlagen.
Elektrisk installationsvirksomhed;vedligeholdelse og reparation af elektriske apparater, instrumenter og installationer.
Υπηρεσίες ηλεκτρικών εγκαταστάσεων·υπηρεσίες συντήρησης (διατήρησης) και επισκευής ηλεκτρικών συσκευών, οργάνων και εγκαταστάσεων.
Servicios de instalaciones eléctricas; servicios de mantenimiento (conservación) y reparación de aparatos, instrumentos e instalaciones eléctricas.
Sähköasennuspalvelut;sähkölaitteiden, -kojeiden ja -laitteistojen huolto- (kunnossapito-) ja korjauspalvelut.
Impianti elettrici;servizi di manutenzione e riparazione d'apparecchi, strumenti e impianti elettrici.
Elektrische installatie;onderhoud (behoud) en reparatie van elektrische toestellen, instrumenten en installaties.
Serviços de instalação eléctrica;serviços de manutenção (conservação) e reparação de aparelhos, instrumentos e instalações eléctricas.
Tjänster avseende elektriska installationer;underhållstjänster (underhåll) och reparation av elektriska apparater, instrument och installationer.
|
|
| 39 |
Services de dépôt, fourniture, transport, entreposage et distribution de tous types d'appareils, instruments et matériel électrique, électronique et électroménager;distribution de services énergétiques et électricité.
Warehousing, supply, transport, storage and distribution of electric, electronic and electric household apparatus, instruments and equipment of all kinds;distribution of energy and electricity.
Bevorratung, Lieferung, Transport, Lagerung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten, Instrumenten und Materialien sowie Elektrohaushaltsgeräten aller Art;Verteilung von Energie und Elektrizität.
Oplagring, levering, transport, opbevaring og distribution af elektriske, elektroniske og husholdningsapparater, -instrumenter og -materialer af enhver art;distribution af energi og elektricitet.
Υπηρεσίες προσωρινής εναπόθεσης, προμήθειας, μεταφοράς, αποθήκευσης και συσκευασίας ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, οργάνων και εξοπλισμού, καθώς και οικιακών ηλεκτρικών συσκευών·υπηρεσίες διανομής ενέργειας και ηλεκτρισμού.
Servicios de depósito, suministro, transporte, almacenaje y distribución de toda clase de aparatos, instrumentos y materiales eléctricos, electrónicos y electrodomésticos; servicios de distribución de energía y electricidad.
Kaikenlaisten sähkö-, elektronisten ja kodinkonelaitteiden, -kojeiden ja -tarvikkeiden säilytys-, toimitus-, kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut;sähkön ja energian jakelupalvelut.
Deposito, fornitura, trasporto, magazzinaggio e distribuzione di ogni genere di apparecchi, strumenti e materiali elettrici, elettronici ed elettrodomestici;servizi di distribuzione d'energia e elettricità.
Opslag, levering, transport en distributie van allerlei soorten elektrische en elektronische toestellen, instrumenten en materialen en elektrische huishoudelijke artikelen;energievoorziening en elektriciteit.
Serviços de depósito, fornecimento, transporte, armazenagem e distribuição de todos os tipos de aparelhos, instrumentos e materiais eléctricos, electrónicos e electrodomésticos;serviços de distribuição de energia e electricidade.
Magasinering, leverans, transport, förvaring och distribution av alla slags apparater och instument och elektriska och elektroniska material samt hushållsapparater;distribution av energi och elektricitet.
|
|
|
