|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zařízení a systémy pro přenos, reprodukci, promítání obrazů a obrazových dat; promítací zařízení; zařízení na zobrazování obrazů; projektory zvuku a videa; hardware pro síťové připojení a přenášení dat do zařízení na zobrazování obrazů; příslušenství a komponenty pro použití s audiovideo projektory a zařízeními na zobrazování obrazů, jmenovitě obrazovky, dálkové ovladače, lampy, zařízení k připojení k síti a hardware pro použití s nimi; elektrické a elektronické přístroje, všechno pro přijímání, přenos, ukládání, výměnu, vstup a/nebo výstup dat; přístroje, systémy, všechno pro použití v souvislosti se zobrazovacími zařízeními (včetně televizí), zobrazováním, zobrazováním obrazů, promítáním a/nebo reprodukcí zvuku; zařízení pro použití při manipulaci s obrazovými daty; elektronická zařízení pro bezdrátové přijímání dat; přenosný elektronický hardware, jmenovitě jednotky, které při připojení k promítacím zařízením umožňují promítacím zařízením přijímat bezdrátově obrazová data z různých zařízení; zařízení pro použití při bezdrátovém přijímání obrazových dat digitálními projektory; elektronický prezentační hardware; promítací zobrazovací zařízení; domácí zábavní projektory a systémy; komerční projektory a systémy v kinech, maloobchodech, restauracích a barech; obrazovky s digitálními znaky a reklamní obrazovky; projektory a příslušný hardware pro počítačově řízené prezentace; zařízení s plochými a tenkými obrazovkami; cásti, vybavení a príslušenství veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils et systèmes pour transmettre, reproduire, projeter des images et des données sous forme d'images; dispositifs de projection; dispositifs d'affichage d'images; projecteurs audio et vidéo; matériel informatique de mise en réseau et de transmission de données pour dispositifs d'affichage d'images; accessoires et composants pour projecteurs audio-vidéo et dispositifs d'affichage d'images, à savoir, écrans, télécommandes, lampes, dispositifs de mise en réseau et matériel informatique afférent; Appareils électriques et électroniques, tous pour la réception, la transmission, le stockage, le relais, la saisie et/ou la sortie de données; appareils, systèmes, tous destinés à des dispositifs d'affichage (y compris les télévisions), imagerie, affichage d'images, projection, et/ou reproduction du son; appareils utilisés pour la manipulation de données visuelles; appareils électroniques pour la réception sans fil de données; matériel informatique portatif, à savoir une unité qui, lorsqu'elle est connectée à un appareil de projection, permet à cet appareil de projection de recevoir des données visuelles sans fil à partir de tout un éventail d'appareils; équipements destinés à la réception sans fil de données visuelles envoyées par des projecteurs numériques; matériel de présentation électronique; écrans de projection; projecteurs et systèmes de divertissement à domicile; projecteurs et systèmes commerciaux dans des cinémas, points de vente au détail, restaurants et bars; panneaux numériques et enseignes publicitaires; projecteurs et matériel connexe pour présentations assistées par ordinateur; dispositifs d'affichage à écran plat et fin; pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités.
Apparatus and systems for transmitting, reproducing, projecting images and image data; projection devices; image display devices; audio and video projectors; hardware for networking and transmitting data to image display devices; accessories and components for use with audio video projectors and image display devices, namely screens, remote controls, lamps, networking devices, and hardware for use therefore; electric and electronic apparatus, all for the receiving, transmitting, storing, relaying, inputting and/or outputting of data; apparatus, systems, all for use in relation to display devices (including televisions), imaging, image display, projection, and/or reproduction of sound; apparatus for use in the handling of image data; electronic apparatus for wirelessly receiving data; portable electronic hardware, namely a unit which, when connected to a projection device, allows the projection device to receive image data wirelessly from a variety of devices; equipment for use in wireless reception of image data by digital projectors; electronic presentation hardware; projection display devices; home entertainment projectors and systems; commercial projectors and systems in cinemas, retail premises, restaurants and bars; digital signage and advertising displays; projectors and associated hardware for computer-driven presentations; flat and thin screen display devices; parts, fittings and accessories for the aforesaid goods.
Apparate und Systeme zum Übertragen, Reproduzieren, Projizieren von Bildern und Bilddaten; Projektionsgeräte; Bildprojektionsgeräte; Audio- und Videoprojektoren; Hardware zur Vernetzung und Übertragung von Daten auf Bildanzeigegeräte; Zubehör und Bauteile zur Verwendung mit Audio-Video-Projektoren und Bildanzeigevorrichtungen, nämlich Lichtbildwände, Fernbedienungen, Lampen, Vernetzungsgeräte und Hardware zur Verwendung damit; Elektrische und elektronische Apparate, alle zum Empfang, zur Übertragung, Speicherung, Weiterleitung, Eingabe und/oder Ausgabe von Daten; Apparate, Systeme, alle zur Verwendung für Anzeigegeräte (einschließlich Fernsehgeräte), Bildgebung, Bildanzeige, Projektion und/oder Tonwiedergabe; Apparate zur Verwendung bei der Handhabung von Bilddaten; elektronische Apparate für den drahtlosen Datenempfang; transportable elektronische Hardware, nämlich Einrichtungen zum Anschluss an ein Projektionsgerät, damit dieses drahtlos Bilddaten von unterschiedlichen Geräten empfangen kann; Ausrüstungen für digitale Projektoren zum drahtlosen Empfang von Bilddaten; Hardware für elektronische Präsentationen; Projektionsanzeigegeräte; Projektoren und Systeme für die Heimunterhaltung; kommerzielle Projektoren und Systeme für Kinos, Einzelhandelseinrichtungen, Restaurants und Bars; digitale Schilder und Werbetafeln; Projektoren und dazugehörige Hardware für computergestützte Präsentationen; Anzeigegeräte mit Flach- und Ultraflachbildschirm; Teile, Zusatzteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater og systemer til overførsel, gengivelse, projektion af billeder og billeddata; projektionsanordninger; billedvisningsanordninger; lyd- og videoprojektorer; hardware til netværkssamarbejde og overførsel af data til billedvisningsanordninger; tilbehør og komponenter til anvendelse sammen med lyd- og videoprojektorer og billedvisningsanordninger, nemlig skærme, fjernbetjeninger, lamper, netværksanordninger og hardware hertil; Elektriske og elektroniske apparater, alle til modtagelse, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning og/eller udlæsning af data; apparater, systemer alle til anvendelse i forbindelse med visningsanordninger (inklusive fjernsynsapparater), billeddannelse, billedvisning, projektion og/eller gengivelse af lyd; apparater til håndtering af billeddata; elektroniske apparater til trådløs modtagelse af data; bærbar, elektronisk hardware, nemlig en enhed, som, når den er forbundet til en fremviserenhed, gør, at fremviserenheden kan modtage billeddata trådløst fra en række anordninger; udstyr til trådløs modtagelse af billeddata i digitale fremviserapparater; elektronisk præsentationshardware; projektionsvisningsanordninger; systemer og projektorer til underholdning i hjemmet; projektorer og systemer til kommercielle formål til brug i biografer, detailbutikker, restauranter og barer; digital skiltning og reklameskilte; projektorer og hardware hertil til computerstyrede præsentationer; visningsudstyr med fladskærme; dele, fittings, og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές και συστήματα μετάδοσης, αναπαραγωγής, προβολής εικόνων και δεδομένων εικόνων· συσκευές προβολής· συσκευές οπτικής παρουσίασης εικόνας· προβολείς ήχου και βίντεο· υλικό για δικτύωση και μετάδοση δεδομένων σε συσκευές οπτικής παρουσίασης εικόνων· συμπληρώματα και εξαρτήματα για χρήση με προβολείς ήχου και βίντεο και διατάξεις οπτικής παρουσίασης εικόνων, συγκεκριμένα οθόνες, τηλεχειριστήρια, λαμπτήρες, διατάξεις δικτύωσης, και υλικό για χρήση με αυτά· Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο σύνολό τους για τη λήψη, τη μετάδοση, την αποθήκευση, την αναμετάδοση, την είσοδο και/ή έξοδο δεδομένων· συσκευές και συστήματα, στο σύνολό τους για χρήση με διατάξεις οπτικής παρουσίασης (όπου περιλαμβάνονται οι τηλεοράσεις), και σχετικά με την απεικόνιση, την οπτική παρουσίαση εικόνων, την προβολή και/ή αναπαραγωγή ήχου· συσκευές για χρήση στο χειρισμό δεδομένων εικόνας· ηλεκτρονικές συσκευές για την ασύρματη λήψη δεδομένων· φορητό ηλεκτρονικό υλικό, συγκεκριμένα μια μονάδα η οποία, όταν συνδεθεί με συσκευή προβολής, επιτρέπει στη συσκευή προβολής την ασύρματη λήψη δεδομένων εικόνας από μια ποικιλία συσκευών· εξοπλισμός για χρήση στην ασύρματη λήψη δεδομένων εικόνας από ψηφιακές συσκευές προβολής· υλικό ηλεκτρονικής παρουσίασης· οθόνες προβολής· προβολείς και συστήματα οικιακής ψυχαγωγίας· εμπορικοί προβολείς και συστήματα σε κινηματοφράφους, καταστήματα λιανικής πώλησης, εστιατόρια και μπαρ· ψηφιακές επιγραφές και διαφημιστικοί πίνακες· διατάξεις προβολής και σχετικό υλικό για παρουσιάσεις μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· διατάξεις οπτικής παρουσίασης με επίπεδη και λεπτή οθόνη· μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos y sistemas para transmitir, reproducir, proyectar imágenes y datos de imágenes; dispositivos de proyección; dispositivos de visualización de imágenes; proyectores de audio y vídeo; hardware para la conexión en red y la transmisión de datos a dispositivos de visualización de imágenes; accesorios y componentes para su uso con proyectores audiovisuales y dispositivos de visualización de imágenes, en concreto, pantallas, controles remoto, luces, dispositivos de conexión en red y hardware para usar con los elementos mencionados; Aparatos eléctricos y electrónicos, todos para la recepción, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada y/o salida de datos; aparatos, sistemas, todos para su uso en relación con dispositivos de visualización (incluyendo televisiones), representación gráfica, exhibición de imágenes, proyección y/o reproducción de sonido; aparatos para su uso en la manipulación de datos de imagen; aparatos electrónicos para recibir datos inalámbricamente; hardware portátil electrónico, en concreto una unidad que, cuando se conecta a un dispositivo de proeycción, posibilita que el dispositivo de proyección reciba datos de imágenes inalámbricamente desde una variedad de dispositivos; equipos para su uso en la recepción inalámbrica de datos de imagen mediante proyectores digitales; hardware de presentaciones electrónicas; dispositivos de visualización de proyecciones; proyectores y sistemas de esparcimiento doméstico; proyectores y sistemas comerciales en cines, instalaciones de comercio al por menor, restaurantes y bares; letreros digitales y pantallas publicitarias; proyectores y hardware asociado para presentaciones realizadas por ordenador; dispositivos de visualización de pantalla extraplana; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados.
Aparaadid ja süsteemid kujutiste ja kujutisandmete edastamiseks, reprodutseerimiseks, projektsiooniks; projektsiooniseadmed; kujutise kuvamise seadmed; audio- ja videoprojektorid; riistvara andmete võrgukaudseks ülekandeks ja edastamiseks kujutise kuvamise seadmetesse; audio- ja videoprojektorite ning kujutise kuvamise seadmetega kasutatavad lisaseadmed ja komponendid, nimelt ekraanid, kaugjuhtimispuldid, lambid, võrguseadmed ja riistvara kasutuseks koos nendega; elektrilised ja elektroonilised aparaadid, kõik andmete vastuvõtmiseks, edastamiseks, säilitamiseks, vahetamiseks, sisestamiseks ja/või väljastamiseks; aparaadid, süsteemid, kõik kasutuseks seoses kuvamisseadmetega (kaasa arvatud telerid), pildinduseks, kujutise kuvamiseks, projitseerimiseks ja/või helireproduktsiooniks; aparaadid kujutisandmete käsitlemiseks; elektroonilised aparaadid andmete juhtmeta vastuvõtmiseks; kaasaskantav elektrooniline riistvara, nimelt üksus, mis projektsiooniseadme külge ühendatuna võimaldab projektsiooniseadmel juhtmeta vastu võtta andmeid erinevatest seadmetest; seadmed kujutisandmete juhtmeta vastuvõtmiseks digitaalsete projektorite poolt; elektrooniline esitlusriistvara; projektsioonkuvaseadmed; koduse meelelahutustehnika projektorid ja süsteemid; kaubanduslikud kinoprojektorid ja -süsteemid kasutuseks jaemüügiruumides, restoranides ja baarides; digitaalsed graafilise kujunduse ja reklaamiekraanid; arvutipõhiste esitluste projektorid ja nendega seonduv riistvara; lameda ja õhukese ekraaniga kuvamisseadmed; osad, tarvikud ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Laitteet ja järjestelmät kuvien ja kuvadatan siirtoon, toistoon, heijastamiseen; heijastuslaitteet; kuvannäyttölaitteet; ääni- ja videoprojektorit; laitteistot tietojen verkottamiseen ja siirtoon kuvannäyttölaitteisiin; ääni- ja videoprojektorien ja kuvannäyttölaitteiden kanssa käytettävät varusteet ja komponentit, nimittäin näytöt, kauko-ohjaimet, lamput, verkkolaitteet sekä laitteistot niitä varten; Sähkö- ja elektroniset laitteet, kaikki tiedon vastaanottoon, siirtoon tallenukseen, lähettämiseen, syöttöön ja/tai tulostukseen; laitteet, järjestelmät, kaikki käytettäviksi näyttölaitteiden (myös televisioiden), kuvantamisen, kuvien näytön, heijastamisen ja/tai äänen toiston yhteydessä; kuvatietojen käsittelyssä käytettävät laitteet; elektroniset laitteet langattomaan tiedon vastaanottoon; kannettavat elektroniset laitteistot, nimittäin yksiköt, jotka projisointilaitteeseen kytkettynä mahdollistavat sen, että projisointilaite vastaanottaa kuvatietoja langattomasti monenlaisista laitteista; laitteet, joita digitaaliset projektorit käyttävät kuvatiedon langattomaan vastaanottoon; elektroniset esityslaitteistot; projisointilaitteet; viihdeprojektorit ja -järjestelmät kotikäyttöön; kaupalliset projektorilaitteet ja -järjestelmät käytettäväksi elokuvateattereissa, vähittäismyymälöissä, ravintoloissa ja baareissa; digitaaliset ilmoitus- ja mainosnäytöt; projektorit ja niihin liittyvät laitteistot tietokoneavusteisiin esittelyihin; litteät ja ohuet näyttölaitteet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Készülékek és rendszerek képek és képi adatok továbbítására, reprodukálására és kivetítésére; vetítőberendezések; képmegjelenítő berendezések; audio és video projektorok; hardver hálózatépítéshez és adatok átviteléhez képmegjelenítő eszközökre; audió és videó projektorokhoz és képmegjelenítő berendezésekhez használatos tartozékok és alkatrészek, nevezetesen képernyők, távirányítók, izzók, hálózati eszközök, és az ezek használatához való hardverek; adatok fogadására, továbbítására, átvitelére, bevitelére és/vagy kiadására szolgáló elektromos és elektronikus készülékek; megjelenítő eszközökhöz (köztük televíziókészülékhez), képalkotáshoz, képmegjelenítéshez, kép kivetítéséhez és/vagy hang reprodukálásához kapcsolódóan használt készülékek, rendszerek; képi adatok kezelésére szolgáló berendezések; elektronikus berendezések adatok vezeték nélküli vételére; hordozható elektronikus hardver, nevezetesen egy olyan egység, amely képkivetítő berendezéshez kapcsolva lehetővé teszi, hogy a képkivetítő berendezés különféle más készülékektől vezeték nélkül fogadjon adatokat; képi adatok digitális projektorok általi vezeték nélküli vételéhez használt berendezés; elektronikus prezentációkhoz használt hardver; kivetítő kijelző eszközök; otthoni szórakoztató vetítőgépek és -rendszerek; kereskedelmi vetítőgépek és rendszerek mozikban, kiskereskedelmi épületekben, éttermekben és bárokban; digitális aláíró és hirdetési kijelzők; vetítőgépek és kapcsolodó hardverek számítógéppel működtetett bemutatókhoz; lapos- és vékonyképernyős kivetítő eszközök; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Apparecchi e sistemi per trasmissione, riproduzione, proiezione di immagini e dati di immagini; dispositivi di proiezione; dispositivi di visualizzazione d'immagini; proiettori audio e video; hardware per connessione in rete e trasmissione di dati a dispositivi di visualizzazione d'immagini; accessori e componenti per proiettori audio e video e dispositivi di visualizzazione d'immagini, ovvero schermi, dispositivi di telecomando, lampade, dispositivi di connessione in rete e hardware relativi; Apparecchi elettrici ed elettronici per la ricezione, la trasmissione, l'archiviazione, la ritrasmissione, l'immissione e/o l'emissione di dati; apparecchi e sistemi da utilizzare con dispositivi di visualizzazione (compresi televisori), dispositivi di formazione d'immagini, di visualizzazione d'immagini, di proiezione e/o riproduzione del suono; apparecchi per il trattamento di dati di immagini; apparecchi elettronici per la ricezione senza filo di dati; hardware elettronici portatili, ovvero unità che - se connesse ad un dispositivo di proiezione - consentono al dispositivo di proiezione la ricezione di dati di immagini senza filo da diversi dispositivi; apparecchiature per la ricezione senza filo di dati di immagini mediante proiettori digitali; hardware per presentazioni elettroniche; dispositivi di proiezione; proiettori e sistemi di intrattenimento domestico; proiettori e impianti commerciali per cinema, locali di vendita al dettaglio, ristoranti e bar; segnalazioni digitali ed espositori pubblicitari; proiettori e relativi hardware per presentazioni su computer; dispositivi visualizzatori a schermo piatto e sottile; parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli sopra menzionati.
Aparatai ir sistemos, skirti vaizdo ir vaizdo duomenų perdavimui, atkūrimui, demonstravimui; projekciniai įrenginiai; vaizdo demonstravimo įrenginiai; garso ir vaizdo projektoriai; techninė įranga, skirta perdavimui tinklu ir duomenų perdavimui į vaizdo demonstravimo įrenginius; priedai ir sudėtinės dalys, skirti naudoti su garso - vaizdo projektoriais ir vaizdo demonstravimo įrenginiais, būtent ekranai, nuotolinio valdymo prietaisai, lempos, tinklo įranga, ir techninė įranga, skirta naudoti tam; elektriniai ir elektroniniai aparatai, visi skirti duomenų priėmimui, perdavimui, saugojimui, retransliavimui, įvedimui ir/ar išvedimui; aparatai, sistemos, viskas skirta naudoti su demonstraciniais įrenginiais (įskaitant televizorius), vaizdo formavimas, vaizdo rodymas, projektavimas ir/ar garso atkūrimas; aparatai, skirti naudoti vaizdo duomenų tvarkymui; elektroniniai aparatai, skirti duomenų priėmimui bevieliu būdu; portatyvinė elektroninė aparatinė įranga, būtent prietaisai, kurie, kai prijungti prie projekcinio įrenginio, leidžia projekciniam įrenginiui priimti vaizdo duomenis bevieliu būdu iš įvairių įrenginių; įranga, skirta naudoti vaizdo duomenų bevieliam priėmimui skaitmeniniais projektoriais; elektroninė pristatymų aparatinė įranga; projekcinio demonstravimo prietaisai; namų pramogų projektoriai ir sistemos; komerciniai projektoriai ir sistemos kino teatruose, mažmeninės prekybos patalpos, restoranai ir barai; skaitmeniniai iškabų ir reklaminiai vaizduokliai; projektoriai ir susijusi kompiuterių techninė įranga kompiuteriu valdomoms prezentacijoms; plačių ir siaurų ekranų vaizdavimo įtaisai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys, priedai ir aksesuarai.
Aparāti un sistēma attēlu un to datu pārsūtīšanai, reproducēšanai, projektēšanai; projekcijas aizsargierīces; attēlu rādīšanas ierīce; audio un videoprojektori; aparatūra datu tīklošanai un pārsūtīšanai uz attēlu rādīšanas ierīci; piederumi un sastāvdaļas lietošanaiar aidio u video projektoriem un attēlu rādīšana ierīcēm, proti - kerāni, tālvadības pultis, lampas, tīklošanas ierīces un datoru programmu nodrošinājumi un aparatūra lietošanai ar tiem; elektriski un elektroniski aparāti, visi datu uztveršanai, pārsūtīšanai, saglabāšanai, retranslācijai, ievadīšanai un / vai izvadīšanai; aparāti, sistēmas, viss saistībā ar rādīšana ierīcēm (ieskaitot televizorusu), skaņu attēlveidošanu, attēlu rādīšanu, projicēšanu un / vai reproducēšanu; aparāti attēlu datu pārvietošanai; elektroniski aparāti datu bezvadu saņemšanai; protatīva elektroniska aparatūra, proti - ierīces, kas ir savienota ar projekcijas ierīci, ļauj projkecijas ierīcei saņemt datus no dažādām ierīcēm bez vadu starpniecības; aprīkojums lietošanai attēlu datu uztveršanai bezvadu veidā no digitāliem projektoriem; elektroniska prezentācijas aparatūra; projicēšanas attēlošanas ierīces; mājas izklaides projektori un sistēmas; komerciālie projektori un sistēmas kinoteātriem, mazumtirdzniecības telpām, restorāniem un bāriem; digitālie virziena rādītāju un reklamēšanas displeji; projektori un attiecīgā aparatūra, kas paredzēta ar datoru vadāmajām prezentācijām; platās un šaurās ekrānu displeja ierīces; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u sistemi għat-trasmissjoni, riproduzzjoni, projezzjoni ta' immaġini u data ta' immaġini; tagħmir għall-projettazzjoni; tagħmir biex juri l-immaġini; projetturi ta' l-awdjo u tal-vidjo; softwer tal-kompjuter u ħardwer biex isir in-netwerk u t-trasmissjoni ta' data għal tagħmir li juri l-immaġini; aċċessorji u komponenti għall-użu ma' projetturi tal-awdjo vidjo u tagħmir li juri l-immaġini, jiġifieri skrins, apparat li jikkontrolla mill-bogħod, lampi, tagħmir biex issir in-netwerk, u ħardwer għall-użu ta' dan; apparat elettroniku u elettriku, kollha għar-riċeviment, trasmissjoni, ħażna, tifrix, dħul u ħruġ ta' data; apparat, sistemi, kollha għall-użu b'relazzjoni ma' tagħmir li juri (inkluż televiżjonijiet), stampar, wiri ta' immaġini, proġettazzjoni u/jew riproduzzjoni ta' ħsejjes; apparat għall-użu fl-immaniġjar ta' data ta' immaġini; apparat elettroniku biex jirċievi data bla fili; ħardwer elettroniku li jista' jinġarr, jiġifieri tagħmir li, meta hu konness ma' tagħmir ta' projettazzjoni, jippermetti t-tagħmir tal-projetazzjoni li jirċievi data ta' immaġni bla fili minn varjetà ta' tagħmir; tagħmir għall-użu fir-riċeviment bla fili ta' data ta' immaġini b'projetturi diġitali; ħardwer elettroniku għall-preżentazzjoni; tagħmir ta' displejs għall-projezzjoni; projjetturi u sistemi għal divertiment fid-dar; projjetturi u sistemi kummerċjali f'ċinema, postijiet fejn isir bejgħ bl-imnut, restoranti u ħwienet tax-xorb; tabellari diġitali u displejs għar-reklamar; projetturi u ħardwer assoċjat għal preżentazzjonijiet magħmula permezz ta' kompjuter; apparat ċatt u irqiq li jservi bħala skrin għall-wiri; partijiet, fittings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparaten en systemen voor het verzenden, weergeven, projecteren van beelden en gegevens; projectietoestellen; beeldweergaveapparatuur; audio- en videoprojectors; hardware voor netwerken en gegevensoverdracht naar beeldweergaveapparatuur; accessoires en componenten voor gebruik in audio-/videoprojectors en beeldweergaveapparatuur, te weten schermen, afstandsbedieningen, lampen, netwerktoestellen, en hardware voor gebruik daarbij; Elektrische en elektronische toestellen, allemaal voor het ontvangen, overbrengen, opslaan, relayeren, invoeren en/of uitvoeren van gegevens; apparaten, systemen, allemaal voor gebruik in verband met beeldweergaveapparatuur (waaronder televisies), beeldvorming, beeldweergave, projectie en/of geluidsweergave; apparatuur voor gebruik bij de bewerking van beeldgegevens; elektronische apparatuur voor het draadloos ontvangen van gegevens; draagbare elektronische toestellen, te weten een eenheid die, wanneer verbonden met een projectietoestel, het projectietoestel in staat stelt om beeldgegevens draadloos te ontvangen van een verscheidenheid aan toestellen; toestellen voor gebruik bij de draadloze ontvangst van beeldgegevens door digitale projectors; hardware voor elektronische presentaties; projectieschermen; projectoren en systemen voor ontspanning thuis; commerciële projectoren en systemen in bioscopen, winkelpanden, restaurants en bars; digitale verkeers-, richtings- en reclameborden; projectoren en bijbehorende hardware voor presentaties op computerbasis; weergaveapparaten met platte en dunne beeldschermen; onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i systemy do transmisji, odtwarzania i projekcji obrazów i danych obrazów; rzutniki; urządzenia do wyświetlania obrazów; projektory audio i wideo; sprzęt do tworzenia sieci i transmisji danych do urządzeń do wyświetlania obrazów; akcesoria i komponenty do użytku w projektorach audiowideo oraz w urządzeniach do wyświetlania obrazów, a mianowicie ekrany, piloty, lampy, urządzenia sieciowe, oraz oprogramowanie i sprzęt do użytku z nimi; urządzenia elektryczne i elektroniczne, wszystkie do odbioru, transmisji, magazynowania, przekazywania, wprowadzania i/lub wyprowadzania danych; urządzenia, systemy, wszystkie do użytku w odniesieniu do urządzeń wyświetlających (w tym odbiorników telewizyjnych), obrazowania, wyświetlania obrazów, projekcji i/lub odtwarzania dźwięku; urządzenia do użytku w obsłudze danych obrazów; urządzenia elektroniczne do bezprzewodowego odbioru danych; przenośny sprzęt elektroniczny, mianowicie jednostki podłączane do urządzeń projekcyjnych, pozwalające urządzeniom projekcyjnym na bezprzewodowy odbiór danych obrazów z różnorodnych urządzeń; sprzęt do użytku w bezprzewodowym odbiorze danych obrazów przez projektory cyfrowe; elektroniczny sprzęt do prezentacji; urządzenia wyświetlające do projekcji; projektory i systemy kina domowego; projektory i systemy komercyjne w kinach, punktach sprzedaży detalicznej, restauracjach i barach; monitory do dynamicznej cyfrowej komunikacji marketingowej oraz monitory reklamowe; projektory i powiązany sprzęt do prezentacji komputerowych; wyświetlacze płaskie i cienkie; czesci, wyposazenie i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarow.
Aparelhos e sistemas de transmissão, reprodução, projecção de imagens e dados de imagens; dispositivos de projecção; dispositivos de visualização de imagens; projectores de áudio e vídeo; hardware para comunicação em rede e transmissão de dados para dispositivos de visualização de imagens; acessórios e componentes destinados a projectores de áudio e vídeo e a dispositivos de visualização de imagens, nomeadamente ecrãs, telecomandos, lâmpadas, dispositivos de comunicação em rede e hardware para utilização com os produtos atrás referidos; Aparelhos eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada e/ou saída de dados; aparelhos, sistemas, todos destinados a dispositivos de visualização (incluindo televisores), imagens, visualização de imagens, projecção e/ou reprodução de som; aparelhos para utilização no tratamento de dados de imagem; aparelhos electrónicos para recepção de dados sem fios; hardware electrónico portátil, nomeadamente uma unidade que, quando ligada a um dispositivo de projecção, permite que esse dispositivo receba dados de imagem, sem fios, de uma variedade de dispositivos; equipamento para recepção, sem fios, de dados de imagem por projectores digitais; hardware para apresentações electrónicas; dispositivos de projecção; projectores e sistemas de entretenimento em casa; projectores e sistemas comerciais para cinemas, estabelecimentos retalhistas, restaurantes e bares; ecrãs digitais para sinalização e publicidade; projectores, bem como hardware associado para apresentações orientadas por computador; ecrãs planos e finos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Zariadenia a systémy na prenos, reprodukciu, zobrazenie obrazu a obrazových údajov; zobrazovacie prvky; zariadenia na zobrazenie obrazu; audio a video projektory; počítačový hardvér pre prácu na sieti a prenos údajov do zariadení na zobrazenie obrazu; príslušenstvo a komponenty používané s audio video projektormi a zariadeniami na zobrazenie obrazu, ako sú obrazovky, diaľkové ovládače, zariadenia na prácu na sieti a počítačový softvér a hardvér, ktorý sa s nimi používa; elektrické a elektronické prístroje, všetky pre príjem, prenos, uchovávanie, výmenu, vstup a/alebo výstup dát; zariadenia, systémy, všetky pre použitie v spojení so zobrazovacími zariadeniami (vrátane televízií), zobrazovaním, zobrazením obrazu, projekciou, a/alebo reprodukciou zvuku; zariadenia pre použitie pri práci s obrazovými dátami; elektronické zariadenia pre bezdrôtové prijímanie dát; prenosný elektronický hardvér, konkrétne jednotka, ktorá, po pripojení k zobrazovaciemu zariadeniu umožňuje zobrazovaciemu zariadeniu prijímať obrazové údaje bezdrôtovo z rôznych zariadení; vybavenie používané pri bezdrôtovom prijímaní obrazových údajov digitálnymi projektormi; elektronický prezentačný hardvér; zariadenia pre premietanie obrazu; domáce zábavné projektory a systémy; komerčné projektory a systémy v kinách, priestoroch maloobchodu, reštauráciách a baroch; digitálne označovacie a reklamné tabule; projektory a súvisiaci hardvér pre počítačové prezentácie; ploché a tenké zobrazovacie displeje; časti, fitingy a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Aparati in sistemi za prenos, reprodukcijo, projiciranje slik in slikovnih zapisov; projekcijske naprave; naprave za prikazovanje slik; avdio in video projektorji; strojna oprema za omrežno povezovanje in prenos podatkov na naprave za prikaz slik; pribor in komponente za uporabo z avdio-video projektorji in napravami za prikazovanje slik, in sicer zasloni, daljinski upravljalniki, svetilkami, omrežnimi napravami, ter strojna oprema za uporabo z njimi; električne in elektronske naprave, vse za sprejemanje, prenos, shranjevanje, izmenjevanje, vnašanje in/ali priklic podatkov; aparati, sistemi, vse za uporabo z napravami za prikazovanje (tudi s televizijskimi aparati), slikanje, prikazovanje slik, projeciranje in/ali reprodukcijo zvoka; aparati za delo s slikovnimi podatki; elektronski aparati za brezžični sprejem podatkov; prenosna elektronska strojna oprema, in sicer enota, ki s priklopom na projektorsko napravo omogoča brezžični sprejem slikovnih podatkov z različnih naprav; oprema za brezžični sprejem slikovnih podatkov z digitalnimi projektorji; elektronska strojna oprema za predstavitve; projekcijske prikazovalne naprave; projektorji in sistemi za domače razvedrilo; komercialni projektorji in sistemi v kinodvoranah, maloprodajnih trgovinah, restavracijah in barih; digitalna signalizacija in reklamni zasloni; projektorji in druga potrebna strojna oprema za računalniško vodene predstavitve; naprave z ravnimi in tankimi zasloni; deli, električna napeljava in dodatna oprema za vse omenjene izdelke.
Apparater och system för sändning, återgivning, projicering av bilder och bilddata; projiceringsanordningar; bildvisningsanordningar; ljud- och videoprojektorer; maskinvara för nätanslutning och sändning av data till bildvisningsanordningar; tillbehör och komponenter för användning med ljud-/videoprojektorer och bildvisningsanordningar, nämligen skärmar, fjärrkontroller, lampor, nätanordningar, och maskinvara för användning därtill; Elektriska och elektroniska apparater, alla för mottagning, sändning, lagring, vidarebefordran, inmatning och/eller utmatning av data; apparater, system och, alla för användning i samband med visningsanordningar (inklusive tv-apparater), bildåtergivning, bildvisning, -projicering och/eller återgivning av ljud; apparater för användning vid hantering av bilddata; elektroniska apparater för trådlös datamottagning; bärbar elektronisk maskinvara, nämligen en enhet som, när den kopplas till en projektor, gör det möjligt för projektorn att ta emot trådlösa bilddata från flera apparater; utrustning för användning i bildmottagning via digitala projektorer; maskinvara för elektroniska presentationer; projektionsvisningsanordningar; hemunderhållningsprojektorer och -system; kommersiella projektorer och system i biografer, detaljhandelsbutiker, restauranger och barer; digitala skyltar och reklamskyltar; projektorer och tillhörande maskinvara för datordrivna presentationer; apparater med platta och tunna bildskärmar; delar, komponenter och tillbehör för alla ovannämnda varor.
|
|
| 35 |
Služby v souvislosti s prodejem a pronájmem zobrazovacího hardwaru a hardwaru pro použití v promítacích zařízeních a systémech.
Services en rapport avec la vente et la location de matériel informatique et d'affichage d'images pour dispositifs et systèmes de projection.
Services in connection with the sale and hire of image display, and hardware for use in projection devices and systems.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Vermietung von Bildanzeigegeräten und Hardware zur Verwendung für Projektionsgeräte und -systeme.
Tjenesteydelser i forbindelse med salg og leje af billedfremvisere, og hardware til anvendelse i projektoranordninger og -systemer.
Υπηρεσίες σε σχέση με την πώληση και την ενοικίαση υλικού οπτικής παρουσίασης εικόνων και υλικού και λογισμικού για χρήση σε διατάξεις και συστήματα προβολής.
Servicios relacionados con la venta y el alquiler de visualización de imágenes, y hardware para su uso en dispositivos y sistemas de proyección.
Projektsioonkuvarites ja -süsteemides kasutatavate pildikuvarite ja -riistvara müügi ja laenutamisega seotud teenused.
Kuvannäyttölaitteistojen sekä projisointilaitteissa ja -järjestelmissä käytettävien laitteistojen myyntiin ja vuokraukseen liittyvät palvelut.
Képkivetítő eszközökben és rendszerekben használt hardver eladásához és kölcsönzéséhez kapcsolódó szolgáltatások.
Servizi relativi alla vendita e alla locazione di hardware per visualizzazione d'immagini e hardware per dispositivi e sistemi di proiezione.
Paslaugos, susijusios su vaizdų rodymo įrangos pardavimu bei nuoma, ir aparatinė įranga, skirta naudoti projekciniuose prietaisuose ir sistemose.
Pakalpojumi, kas saistīti ar attēlu displeja aparatūras pārdošanu un nomu un aparatūra un programmatūra, kas paredzēta projekcijas ierīcēm un sistēmām.
Servizzi dwar il-bejgħ u l-kiri ta' tagħmir għall-wiri ta' immaġni, u ħardwer tal-kompjuter għall-użu f'apparat u sistemi tal-projezzjoni.
Diensten in samenhang met de verkoop en huur van beeldweergaveapparaten, en hardware voor gebruik in projectieapparaten en -systemen.
Usługi w związku ze sprzedażą i wynajmem sprzętu do wyświetlania obrazu do użytku w urządzeniach i systemach projekcyjnych.
Serviços relacionados com a venda e o aluguer de ecrãs, bem como de hardware destinado a dispositivos e sistemas de projecção.
Služby v spojení s predajom a požičiavaním zobrazovacieho hardvéru, a hardvéru pre využitie v premietacích zariadeniach a systémoch.
Storitve v zvezi s prodajo in dajanjem v najem naprav za prikazovanje slike ter strojne opreme za projekcijske naprave in sisteme.
Tjänster i samband med försäljning och uthyrning av maskinvara för bildvisning, och maskinvara för användning i projiceringsapparater och -system.
|
|
| 42 |
Poradenství v souvislosti se zobrazovacím hardwarem; poskytování informací vztahujících se k promítacím zařízením, zobrazovacím zařízením a zobrazování obrazu.
Services de conseils en rapport avec le matériel d'affichage d'images; fourniture d'informations sur les dispositifs de projection, les dispositifs d'affichage et l'affichage d'images.
Consultancy services in connection with image display hardware; provision of information relating to projection devices, display devices and image display.
Beratung im Zusammenhang mit Bildanzeigehardware; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Projektionsgeräte, Anzeigegeräte und Bildanzeige.
Konsulentvirksomhed i forbindelse med hardware til billedfremvisning; tilvejebringelse af information vedrørende projektoranordninger, fremviseranordninger og billedfremvisere.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με υλικό οπτικής παρουσίασης εικόνων· παροχή πληροφοριών σε σχέση με διατάξεις προβολής, διατάξεις οπτικής παρουσίασης και διατάξεις οπτικής παρουσίασης εικόνων.
Servicios de consultoría relacionados con hardware de visualización de imágenes; suministro de información relacionada con dispositivos de proyección, dispositivos de visualización y visualización de imágenes.
Pildikuvamisriistvaraga seonduvad nõustamisteenused; info pakkumine projektsioonseadmete, kuvaseadmete ja pildikuvarite alal.
Kuvannäyttölaitteistoihin liittyvät konsultointipalvelut; projisointi-, näyttö- ja kuvannäyttölaitteisiin liittyvän tiedon tarjoaminen.
Képkivetítő hardverhez kapcsolódó konzultációs szolgáltatások; információk nyújtása kivetítő eszközökkel, kijelző eszközökkel és képkivetítőkkel kapcsolatban.
Servizi di consulenza in relazione ad hardware per visualizzazione d'immagini; informazioni in materia di dispositivi di proiezione, dispositivi per visualizzazione e schermi video per immagini.
Konsultacinės paslaugos, susijusios su vaizdo rodymo aparatine įranga; informacijos, susijusios su projekciniais prietaisais, demonstraciniais prietaisais ir vaizdų rodymo įranga, teikimas.
Konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar attēlu displeja aparatūrām un programmatūrām; informācijas nodrošināšana saistībā ar projicēšanas ierīcēm, ekranēšanas ierīcēm un attēlu attēlošanu.
Servizzi ta' konsulenza dwar ħardwer tal-kompjuter għall-wiri ta' immaġni; provvista ta' informazzjoni relatata ma' tagħmir ta' projezzjoni, tagħmir għall-wiri u displejs ta' l-immaġini.
Raadgeving in samenhang met hardware voor beeldweergave; verschaffing van informatie met betrekking tot projectietoestellen, weergavetoestellen en beeldschermen.
Poradnictwo w związku ze sprzętem do wyświetlania obrazu; udostępnianie informacji dotyczących urządzeń projekcyjnych, urządzeń wyświetlających i wyświetlania obrazu.
Serviços de consultadoria relacionados com hardware para visualização de imagens; fornecimento de informações relacionadas com dispositivos de projecção, dispositivos de visualização e visualização de imagens.
Poradenské služby v spojení s hardvérom na zobrazovanie obrazu; poskytovanie informácií o premietacích zariadeniach, zobrazovacích zariadeniach a displejoch.
Svetovalne storitve v zvezi s strojno opremo za prikazovanje slike; nudenje informacij v zvezi s projekcijskimi napravami, prikazovalnimi napravami in prikazovalniki slike.
Konsultationstjänster i samband med maskinvara för bildvisning; tillhandahållande av information avseende projiceringsanordningar, skyltningsutrustning och bildskärmar för bilder.
|
|
|
