|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Ekonomické a tržní studie a analýzy;školy a kvalifikační kurzy podnikání a organizace podnikáni;planování, kontrola, inspekce, ostraha, informační služby a expertízy společností a obchodní činnosti;dovoz, vývoz a zastoupení a výhradní obchodní zastoupení; pomoc při obchodním řízení;poradenství poskytované podnikům; obchodní konzultační služby;obchodní činnost a správa obchodní činnosti; služby obchodního plánování.
Services d'études et d'analyses économiques et de marché;services de réalisation d'études de gestion et d'organisation d'entreprises;services de planification, contrôle, inspection, surveillance, information et expertise d'entreprises et affaires;services d'import-export et représentations et ventes exclusives; projets (aide à la direction des affaires);services de conseil aux entreprises; services de conseils en affaires;gestion d'affaires commerciales et administration d'affaires; services de planification en matière de gestion des affaires commerciales.
Economic and marketing studies and analysis;business studies and business organisation studies;business planning, control, inspection, monitoring, information and efficiency experts;import, export and commercial representation and exclusive representation services;projects (business management assistance);buniess consulting services; business consultancy services;business management and business administration; business management planning.
Marktforschung und Wirtschafts- und Marktanalysen;Durchführung von Unternehmensstudien und Studien über Betriebsorganisation;Planung, Kontrolle, Inspektion, Überwachung, Information und Begutachtung von Unternehmen und Geschäften;Import, Export sowie Vertretungen und Exklusivvertretungen; Planungen (Hilfe bei der Geschäftsführung);Beratungsdienstleistungen für Betriebe; Unternehmensberatungsdienste;Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung; Unternehmensführungsplanung.
Услуги за проучвания и икономически и пазарни анализи;осъществяване на търговски проучвания и организаторски услуги на фирми;планиране, контрол, ръководене, инспекции, надзор, информиране и експертизи за фирми и сделки;внос, износ и представителство и изключително представителство; подпомагане на търговското управление;фирмени консултации; бизнес консулт услуги;управление на търговски сделки и административни дейности; планиране в областта на търговското управление.
Økonomiske undersøgelser og markedsanalyser;undersøgelser af virksomheder og af virksomhedsorganisation;planlægning, kontrol, inspektion, overvågning, information om og vurdering af virksomheder og forretninger;import, eksport, handelsrepræsentation og eneforhandling; projekter (bistand ved forretningsledelse);virksomhedsrådgivning; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed;bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration; planlægning af forretningsledelse.
Υπηρεσίες οικονομικών μελετών και αναλύσεων, μελέτες αγοράς·υπηρεσίες εκπόνησης επιχειρηματικών μελετών και οργάνωσης επιχειρήσεων·υπηρεσίες προγραμματισμού, ελέγχου, επιθεώρησης, εποπτείας, πληροφόρησης και πραγματογνωμοσύνης σε θέματα που αφορούν επιχειρήσεις και επιχειρηματική δραστηριότητα·υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, αντιπροσωπειών και αποκλειστικής εμπορικής διάθεσης· εκπόνηση σχεδίων (υπηρεσίες αρωγής στη διεύθυνση επιχειρήσεων)·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις·διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων και διοίκηση επιχειρήσεων· σχεδιασμός διοίκησης επιχειρήσεων.
Servicios de estudios y análisis económicos y de mercado; servicios de realización de estudios empresariales y de organización de empresas; servicios de planificación, control, inspección, vigilancia, información y peritaje de empresas y negocios; servicios importación, exportación y representaciones y exclusivas comerciales; proyectos (asistencia en la dirección de negocios); servicios de consultoría empresarial; servicios de consultoría en materia de negocios; gestión de negocios comerciales y administración de negocios; planificación de gestión de negocios.
Majandus- ja turu-uuringud ning -analüüsid;ärialased uuringud ja ärikorralduse alased uuringud;äri ja ettevõtlusega seotud planeerimine, kontroll, järelvalve, seire, teave ja ekspertiisid;impordi- ja eksporditeenused, müügiesindused ja ainumüügiõigused; ärijuhtimise alane abi;ettevõtete nõustamine; ärialased konsultatsiooniteenused;äritegevuse juhtimine ja ärihaldus; ärijuhtimise kavandamine.
Talous- ja markkinatutkimuksia ja -analyyseja koskevat palvelut;yritystutkimusten laatimispalvelut ja yritysjärjestelypalvelut;yritysten ja liiketoimien suunnittelu-, valvonta-, tarkastus-, seuranta-, tiedotus- ja asiantuntijapalvelut;tuonti-, vientipalvelut, kaupallinen edustus ja yksinoikeusedustukset; hankkeet (liikkeenjohdon tuki);yrityskonsultointipalvelut; yrityskonsultointipalvelut;liikkeenjohto ja yrityshallinto; liikkeenjohdon suunnittelu.
Gazdasági és piaci tanulmányok és elemzések;üzleti tanulmányozások és üzleti szervezési tanulmányozások;vállalati és üzleti tervezés, ellenőrzés, felügyelet, vizsgálat, információ és felülvizsgálat;import, export és kereskedelmi képviseletek és kizárólagossági jogok; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás;vállalati tanácsadói szolgáltatások; üzleti konzultációs szolgáltatások;kereskedelmi ügyletek és üzleti adminisztráció; üzletvezetési tervezés.
Studi e analisi economiche e di mercato;realizzazione di studi aziendali e sull'organizzazione aziendale;pianificazione, controllo, ispezione, sorveglianza, informazione e stima d'imprese e attività;import-export, rappresentanze ed esclusive commerciali; progetti (assistenza nella direzione degli affari);servizi di consulenza delle aziende; servizi di consulenza aziendale;gestione di attività commerciali e amminisstrazione di attività; pianificazione della gestione aziendale.
Ekonominių rinkos tyrimų ir analizės paslaugos;verslo nagrinėjimas ir verslo organizacijų studijos;įmonių ir verslo planavimo, valdymo, tikrinimo, priežiūros, informacijos ir ekspertizių paslaugos;importo, eksporto ir atstovavimo bei prekybos išimtinėmis teisėmis paslaugos; verslo vadybos pagalba;įmonių konsultavimo paslaugos; verslo konsultacijos;verslo vadyba ir verslo tvarkyba; verslo vadybos planavimas.
Pētījumu, ekonomiskas analīzes un tirgus izpētes pakalpojumi;biznesa pētījumi un biznesa organizācijas pētījumi;uzņēmumu un uzņēmējdarbības plānošana, kontrole, pārbaude, uzraudzība, informācija un ekspertu ziņojumu sagatavošana;imports, eksports, komerciālas pārstāvniecības un ekskluzīvas tirdzniecības licences; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanā;konsultācijas uzņēmējdarbībā; konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā;uzņēmējdarbības vadība un uzņēmējdarbības administrēšana; darījumu vadības plānošana.
Servizzi ta' studju u analiżi ekonomika u tas-suq;studji dwar in-negozju u studji dwar l-organizzazzjoni tan-negozju;servizzi ta' ppjanar, kontroll, spezzjoni, superviżjoni, informazzjoni u stħarriġ ta' intrapriżi u negozji;servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni u rappreżentanzi kummerċjali; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju;servizzi di konsulenza tan-negozji; servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju;ġestjoni ta' negozji kummerċjali u amministrazzjoni ta' negozji; l-ippjanar tal-ġestjoni ta' negozju.
Economische studies en analyses en marktonderzoek en -analyse;uitvoering van bedrijfsonderzoek en organisatie van bedrijven;planning, controle, inspectie, bewaking, informatie en expertise van bedrijven en zaken;import, export en vertegenwoordiging en alleenrecht bij verkoop; hulp bij de leiding van zaken;advisering op zakelijk gebied; diensten op het gebied van zakelijke consultancy;beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie; planning inzake bedrijfsvoering.
Usługi badań i analizy ekonomicznej i rynkowej;opracowania dotyczące działalności gospodarczej oraz opracowania dotyczące organizacji działalności gospodarczej;planowanie, kontrola, zarządzanie, inspekcja, monitorowanie, informacja i nadzorowanie działalności gospodarczej;import, eksport, przedstawicielstwa i wyłączne przedstawicielstwa handlowe; pomoc w zakresie zarządzania;usługi doradcze dla firm; usługi w zakresie konsultingu gospodarczego;zarządzanie działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą; planowanie w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą.
Serviços de estudos e análises económicos e de mercado;serviços de realização de estudos empresariais e de organização de empresas;serviços de planeamento, controlo, inspecção, vigilância, informações e peritagem de empresas e negócios;serviços de importação, exportação, representações e exclusivos comerciais; projectos (assistência na direcção de negócios);serviços de consultoria empresarial; serviços de consultoria em matéria de negócios;gestão de negócios comerciais e administração de negócios; planeamento de gestão de empresas.
Serviciile de studii si analize economice si de piata;servicii de realizare de studii de afaceri si de organizare a intreprinderilor;servicii de de planificare, control, inspectie, supraveghere, informare si expertiza de intreprinderi si activitati;servicii de import, export si reprezentante si vanzare in exclusivitate; asistenţă în conducerea afacerilor;servicii de consultanta pentru societati; servicii de consultanţă în afaceri;gestiunea afacerilor comerciale si administrarea afacerilor; asistenţă în conducerea afacerilor.
Služby pre ekonomické štúdie a analýzy a prieskum trhu;služby pre realizáciu podnikateľských štúdií a organizáciu práce v podnikoch;služby pre plánovanie, ovládanie, riadenie, kontrolu, dohľad, informačné služby a znalecké posudky pre podniky a obchody;služby pre import, export, zastupiteľstvo a výhradné obchodné zastúpenie; pomoc pri riadení obchodnej činnosti;poradenské služby podnikom; poradenské služby - obchodné;obchodný manažment a obchodná administratíva; plánovanie obchodného manažmentu.
Storitve ekonomskih in tržnih raziskav in analiz;poslovne in poslovno-organizacijske študije;storitve načrtovanja, kontrole, inšpekcije, nadzorovanja, informiranja in izvedenstva podjetij in poslov;storitve uvoza, izvoza in zastopstev ter ekskluzivnih komercialnih zastopstev; pomoč pri poslovnem vodenju;svetovalne storitve podjetij; poslovno svetovalne storitve;vodenje komercialnih poslov in poslovna administracija; načrtovanje poslovnega vodenja.
Ekonomiska studier och analyser och marknadsstudier och -analyser;genomförande av företagsstudier och företagsorganisering;planering, kontroll, inspektion, övervakning, information och undersökningar av företag och affärsverksamhet;import, export och agenturer och kommersiella ensamrätter; assistans vid företagsledning;företagskonsulttjänster; företagskonsulttjänster;företagslednings- och -administrationstjänster; planering av företagsledning.
|
|
| 37 |
Služby vztahující se ke stavbě bytů a budov obecně a rovněž k realizaci staveb a montáží; stavba budov a poradenské/konzultační služby s tím spojené; stavby, opravy a instalační služby; stavební dozor.
Services relatifs à la construction de logements et d'édifices en général ainsi qu'à la réalisation de tous types d'ouvrages et de montages; construction d'immeubles et services de conseils en la matière; services de construction, réparation et installation; supervision de travaux de construction.
Services relating to the construction of housing and buildings in general, as well as of works and constructions of all kinds; construction of buildings and consultancy services relating thereto; building construction, repair and installation services; building construction supervision.
Dienstleistungen in Bezug auf den Wohnungsbau und Gebäuden im Allgemeinen sowie die Durchführung aller Art von Bau- und Montagearbeiten; Bau von Gebäuden und Beratung in Bezug auf den Bau von Gebäuden; Bauwesen, Reparatur- und Installationsdienste; Leitung von Bauarbeiten.
Услуги, свързани с построяване на жилища и сгради като цяло, както и осъществяване на всякакви видове работи и монтажи; строене на сгради и свързани с това консултационни услуги; строеж на сгради, ремонт и инстолационни услуги; строителен надзор.
Bygning af boliger og ejendomme generelt samt udførelse af enhver form for arbejde og montering; opførelse af bygninger og konsulentbistand i forbindelse hermed; bygningskonstruktion-, reparations- og installationsvirksomhed; tilsyn med bygningskonstruktion.
Υπηρεσίες που αφορούν την ανέγερση κατοικιών και κτιρίων εν γένει, καθώς και την πραγματοποίηση κάθε είδους κατασκευαστικών έργων και συναρμολογήσεων· κατασκευή κτιρίων και σχετικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών· οικοδομικές κατασκευές και επισκευές, υπηρεσίες εγκατάστασης· επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών.
Servicios relativos a la construcción de viviendas y edificios en general así como a la realización de todo tipo de obras y montajes; construcción de edificios y servicios de consultoría en relación con los mismos; servicios de construcción, reparación e instalación; supervisión de obras de construcción.
Elamute ja hoonete ehitamisega seotud teenused, samuti igat liiki tööde ja monteerimise teostamine; ehitamine ja sellega seoses osutatavad nõustamisteenused; ehitus-, parandamis- ja paigaldamisteenused; ehitusjärelevalve.
Yleensä asuntojen ja rakennusten rakentamiseen sekä kaikenlaisten kunnostus- ja asennustöiden toteutukseen liittyvät palvelut; talonrakentaminen ja siihen liittyvät konsultointipalvelut; rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut; rakentamisen valvonta.
Lakások és épületek építése általában véve valamint mindenféle építkezés és állványozás megvalósítása; épületek építése és ehhez kapcsolatos konzultációs szolgáltatások; épületek építése, javítási és felszerelési szolgáltatások; épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat.
Servizi relativi alla costruzione d'alloggi ed edifici in generale, nonché realizzazione d'opere e montaggi d'ogni tipo; costruzione di edifici e relativi servizi di consulenza; servizi di costruzione, riparazione ed installazione; supervisione di lavori di costruzione.
Paslaugos, susijusios su gyvenamųjų namų ir apskritai pastatų statyba, taip pat visų rūšių darbų ir montavimo vykdymas; pastatų statyba ir su tai susijusios konsultacijos; pastatų projektavimo, remonto ir įrengimo paslaugos; statybų priežiūra.
Pakalpojumi saistībā ar dzīvojamo namu un ēku būvniecību kopumā, kā arī jebkādu būvdarbu un montāžas veikšanu; ēku celtniecība un ar to saistītie konsultāciju pakalpojumi; ēku būvniecības, remonta, ierīkošanas pakalpojumi; ēku celtniecības uzraudzīšana.
Servizzi relatati mal-bini ta' djar u bini in ġenerali kif ukoll it-twettiq ta' kull xorta ta' xogħlijiet u armar; il-kostruzzjoni ta' bini u servizzi ta' konsulenza relatati magħhom; servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija u installazzjoni ta' bini; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini.
Diensten met betrekking tot de bouw van woningen en gebouwen in het algemeen alsmede de uitvoering van allerlei soorten bouwprojecten; bouw van bouwwerken en advisering op dat gebied; bouw, reparaties en installatiewerkzaamheden; supervisie van bouwkundige werkzaamheden.
Usługi związane z budową mieszkań i budynków jak również wykonywaniem wszelkiego typu prac i montażu; budowanie budynków i usługi konsultacyjne z tym związane; usługi budowlane, naprawcze i instalacyjne; nadzór budowlany.
Serviços relacionados com a construção de casas e edifícios em geral, bem como com a realização de todos os tipos de obras e montagens; construção de edifícios e serviços de consultadoria relacionados com a mesma; serviços de construção, reparação e instalação; supervisão de trabalhos de construção.
Servicii referitoare la construirea de locuinte si cladiri in general precum si realizarea de orice fel de lucrari si montaje; construcţii de clădiri şi servicii de consultanţă în domeniu; servicii de construcţii, reparaţii şi instalare; supervizare de lucrări de construcţii.
Architektonické poradenstvo pre byty a budovy všeobecne ako aj realizácia všetkých druhov prác a montáží; stavba budov a poradenské služby toho sa týkajúce; stavebná činnosť, opravárske a zavádzacie služby; stavebný dozor.
Storitve v zvezi z gradnjo stanovanj in zgradb na splošno kot tudi izvedbe vseh vrst del in montaže; gradbene storitve in svetovalne storitve v zvezi s tem; gradnja, popravila in montažne storitve; gradbeni nadzor.
Tjänster avseende uppförande/anläggande av bostäder och byggnader i allmänhet liksom genomförande av alla slags arbeten och monteringar; uppförande/anläggande av byggnader och konsulttjänster rörande detta; uppförande/anläggande av byggnationer, reparations-/underhålls- och installationstjänster; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande.
|
|
| 42 |
tvorba a studie inženýrských projektů;inženýrské služby, studie technických projektů; inženýrsko-technické konzultační služby; projektování;výzkum o stavbě budov.
services d'élaboration et d'étude de projets d'ingénierie;services d'ingéniérie, étude de projets techniques; services de conseils en ingénierie; établissement de plans;recherche en matière de construction d'édifices.
Engineering project design and project studies;engineering, technical project studies; engineering consultancy services; construction drafting;building construction research.
Ausarbeitung und Durchführung von Projektstudien in Bezug auf Ingenieurarbeiten;Dienstleistungen von Ingenieuren, technische Projektplanungen; Dienstleistungen im Bereich der ingenieurtechnische Beratung; Ausarbeitung von Plänen;Forschungen auf dem Gebiet des Baus von Gebäuden.
Изготвяне и проучване на инженерни проекти;инженерни услуги, проучване на технически проекти; инженерни консултантски услуги; Изготвяне на планове;проучвания относно строеж на сгради.
udarbejdelse og undersøgelse af ingeniørprojekter;ingeniørvirksomhed, tekniske projektundersøgelser; rådgivende ingeniørvirksomhed; udarbejdelse af planer;forskning inden for bygningskonstruktion.
υπηρεσίες εκπόνησης μελετών που αφορούν έργα μηχανικού·υπηρεσίες μηχανικού, μελέτες τεχνικών έργων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών μηχανικής· υπηρεσίες εκπόνησης σχεδίων·έρευνα στον τομέα της ανέγερσης κτιρίων.
Servicios de elaboración y estudio de proyectos de ingeniería; servicios de ingenieria, estudio de proyectos técnicos; servicios de consultoría de ingeniería; elaboración de planos; investigación sobre la construcción de edificios.
tehniliste projektide väljatöötamine ja uuringud;inseneriteenused, tehnilised projektiuuringud; tehnilised konsultatsiooniteenused; ehitusprojekteerimine, tarindustööd;hoonete ehitamisega seotud uuringud.
teknisten hankkeiden tutkimus- ja valmistelupalvelut;tekniset palvelut, teknisten hankkeiden tutkimus; tekniset konsultointipalvelut; piirustusten laatiminen;rakennusten rakentamiseen liittyvä tutkimus.
Műszaki tervtanulmányok kidolgozása és készítése;mérnöki szolgáltatások, műszaki tervtanulmányok; műszaki tanácsadó szolgálat; építési tervkészítés;kutatás épületek építésével kapcsolatban.
elaborazione e studio di progetti nel settore ingegneristico;servizi d'ingegneria, studio di progetti tecnici; servizi di consulenza di ingegneria; stesura di piani;ricerche nel campo dell'industria meccanica.
Inžinerinių projektų kūrimo ir studijų paslaugos;inžinerinės paslaugos, techninių projektų studijos; techninės konsultacijos; statybų projektavimas;tyrimai, susiję su pastatų statyba.
inženieru projektu izstrāde un pētījumi;inženierija, tehnisko projektu pētījumi; konsultāciju pakalpojumi inženierzinātnēs; konstrukciju rasējumu izgatavošana;pētījumi saistībā ar ēku būvniecību.
Servizzi ta' tħejjija u studju ta' proġetti ta' l-inġinerija;studju ta' inġinerija, studji u proġetti tekniċiservizzi ta' inġinerija, studju ta' proġetti tekniċi; servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija; it-tfassil tal-kostruzzjoni;riċerka fuq il-kostruzzjoni tal-bini.
ontwikkeling en onderzoek van technische projecten;ingenieursdiensten, technische projectstudies; diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek; het uitwerken van plannen;onderzoek naar de bouw van gebouwen.
usługi opracowywania i badania projektów technicznych;usługi inżynieryjne, badania i projekty techniczne; usługi w zakresie doradztwa technicznego; projektowanie budynków;badania na temat budowy budynków.
serviços de elaboração e concepção de projectos de engenharia;serviços de engenharia, estudo de projectos técnicos; serviços de consultadoria no domínio da engenharia; elaboração de plantas;investigação no domínio da construção de edifícios.
Servicii de elaborare si studiu de proiecte tehnice;servicii tehnice, studiere de proiecte tehnice; servicii de consultanţă tehnică; Prezentarea planurilor;cercetare cu privire la construirea de cladiri.
služby pre vypracovanie a technické projektové štúdie;inžinierske služby, technické štúdie a projekty; inžinierske poradenské služby; stavebná projekcia;výskum v oblasti výstavby budov.
storitve izdelave in študij tehničnih projektov;inženirske storitve, študije tehničnih projektov; storitve tehničnega svetovanja; načrtovanje konstrukcij;raziskave o gradnji zgradb.
utarbetande och studier av tekniska projekt;ingenjörstjänster, tekniska projektstudier; ingenjörskonsulttjänster; maskinriting;forskning beträffande uppförande av byggnader.
|
|
|
