|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données optiques et magnétiques en matières plastiques ou papier, en particulier cartes en matières plastiques avec bandes magnétiques et cartes à puce tactiles;systèmes d'information sur les arrêts, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, en particulier systèmes de caisse modulaires.
Optical and magnetic data carriers of plastic or paper, in particular plastic cards with magnetic strips and non-contact chip cards;bus stop information systems, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, in particular modular point-of-sale systems.
Optische und magnetische Datenträger aus Kunststoff oder Papier, insbesondere Kunststoffkarten mit Magnetstreifen und berührungslose Chipkarten; Haltestellen-Informationssysteme, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, insbesondere modulare Kassensysteme.
Optiske og magnetiske databærere af plastic eller papir, især plastickort med magnetstriber og berøringsløse chipkort;informationssystemer til stoppesteder, salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, især modulopbyggede kassesystemer.
Οπτικά και μαγνητικά μέσα δεδομένων από πλαστικό ή χαρτί, ειδικότερα πλαστικές κάρτες με μαγνητικές λωρίδες και κάρτες με πλινθίο χωρίς επαφή·συστήματα πληροφοριών στάσεων, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές , ειδικότερα αρθρωτά συστήματα ταμειακών μηχανών.
Soportes de datos ópticos y magnéticos de plástico o papel, en particular tarjetas de plástico con bandas magnéticas y tarjetas chip sin contacto físico;sistemas de información para apeaderos, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de prepago, cajas registradoras, en particular sistemas de caja modulares.
Optiset ja magneettiset tietovälineet muovista tai paperista, erityisesti muovikortit, joissa on magneettijuova, ja kosketuksettomasti toimivat sirukortit;pysäköintipaikkojen tietojärjestelmät, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, erityisesti modulaariset kassajärjestelmät.
Supporti dati ottici e magnetici in plastica o carta, in particolare schede in plastica con banda magnetica e schede chip senza contatto;sistemi d'informazione per fermate di pubblico trasporto, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, in particolare sistemi di casse modulari.
Optische en magnetische gegevensdragers van kunststof of papier, met name kunststofkaarten met magneetstrip en contactloze chipkaarten;halte-informatiesystemen, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, met name modulaire kassasystemen.
Suportes de dados ópticos e magnéticos em plástico ou papel, em especial cartões de plástico com banda magnética e cartões com "chip" incorporado sem contacto;sistemas de informação para paragens de transportes colectivos, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, em especial sistemas de caixa modulares.
Optiska och magnetiska databärare av plast eller papper, speciellt plastkort med magnetremsa och beröringsfria chipkort;hållplatsinformationssystem, försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, speciellt modulkassasystem.
|
|
|
