|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Panneaux et chevalets de signalisation, d'information, de communication et de publicité métalliques, ni lumineux, ni mécaniques; signalisation métallique, non lumineuse et non mécanique; signalisation publicitaire métallique (non lumineuse et non mécanique); bornes routières métalliques non lumineuses et non mécaniques; bornes d'information métalliques non lumineuses et non mécaniques; colonnes d'affichage, d'information métalliques; cadres métalliques pour panneaux publicitaires.
Panels and racks, of metal, neither luminous nor mechanical, for signs, information, communication and advertising; signs of metal, non-luminous and non-mechanical; advertising signs, not of metal (non-luminous and non-mechanical); road signs of metal, non-luminous and non-mechanical; information terminals of metal, non-luminous and non-mechanical; advertisement and information columns of metal; metal frameworks for advertising panels.
Signal-, Informations-, Mitteilungs- und Werbetafeln und -ständer aus Metall (nicht leuchtend und nicht mechanisch); Signalanlagen aus Metall (nicht leuchtend und nicht mechanisch); Werbeschilder aus Metall (nicht leuchtend und nicht mechanisch); Straßenbegrenzungspfosten aus Metall (nicht leuchtend und nicht mechanisch); Informationsterminals aus Metall (nicht leuchtend und nicht mechanisch); Plakat- und Informationssäulen aus Metall; Metallrahmen für Werbetafeln.
Tavler og standere af metal til signaler, information, kommunikation og reklamer, ikke lysende og ikke mekaniske; skilte af metal, ikke lysende og ikke mekaniske; reklameskilte af metal, ikke lysende og ikke mekaniske; vejskilte af metal, ikke lysende og ikke mekaniske; informationstavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske; plakat- og informationssøjler af metal; rammer af metal til reklametavler.
Μεταλλικοί πίνακες και αναρτώμενα στηρίγματα σηματοδότησης, ενημέρωσης, ανακοινώσεων και διαφημίσεων, μη φωτεινοί και μη μηχανικοί· μη φωτεινοί και μη μηχανικοί σηματοδότες (μη μεταλλικοί)· μη φωτεινοί και μη μηχανικοί σηματοδότες (μη μεταλλικοί)· μεταλλικοί οδικοί δείκτες αποστάσεων, μη φωτεινοί και μη μηχανικοί· μεταλλικοί δείκτες πληροφοριών, μη φωτεινοί και μη μηχανικοί· μεταλλικοί στύλοι ανάρτησης ανακοινώσεων· μεταλλικά πλαίσια για διαφημιστικές αφίσες.
Paneles y caballetes de señalización, de información, de comunicación y de publicidad metálicos, que no sean luninosos ni mecánicos; señalización metálica, que no sea luminosa ni mecánica; señalización publicitaria metálica, que no sea luminosa ni mecánica; mojones metálicos para carreteras, que no sean luminosos ni mecánicos; mojones de información metálicos, que no sean luminosos ni mecánicos; columnas metálicas para publicidad e información; marcos metálicos para paneles publicitarios.
Metalliset merkinanto-, tiedotus-, viestintä- ja mainostaulut ja -telineet, jotka eivät ole valaistuja eivätkä mekaanisia; ei-valaisevat ja ei-mekaaniset merkinantolaitteet; mainostaulut (ei-valaisevat ja ei-mekaaniset); tiepylväät (ei-valaisevat ja ei-mekaaniset); ei-valaisevat ja ei-mekaaniset metalliset opasteet; metalliset mainos-, tiedotuspylväät; metallikehykset mainostauluja varten.
Pannelli e cavalletti metallici per la segnaletica, l'informazione, la comunicazione e la pubblicità, non luminosi e non meccanici; segnaletica metallica, non luminosa e non meccanica; segnaletica pubblicitaria metallica (non luminosa e non meccanica); paracarri stradali metallici, non luminosi e non meccanici; colonnine informative metalliche, non luminose e non meccaniche; colonnine d'affissione e informative metalliche; telai metallici per pannelli pubblicitari.
Verkeers-, informatie-, communicatie- en reclameborden en -stellingen van metaal, niet lichtgevend, niet mechanisch; signaalborden (bebakening), niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal; signaalborden (bebakening), niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal; verkeerszuilen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal; informatiezuilen van metaal, niet lichtgevend en niet mechanisch; aanplakzuilen (niet van metaal); metalen kaders voor reclameborden.
Painéis e cavaletes de sinalização, de informação, de comunicação e de publicidade metálicos, nem luminosos, nem mecânicos; sinalização metálica, não luminosa e não mecânica; sinalização publicitária metálica (não luminosa e não mecânica); sinais para estradas metálicos não luminosos e não mecânicos; postes de informação metálicos não luminosos e não mecânicos; suportes para afixação de publicidade, de informações metálicos; molduras metálicas para painéis publicitários.
Skyltar och bockar av metall, ej lysande eller mekaniska, för signalering, information, kommunikation och reklam; skyltar av metall, ej lysande eller mekaniska; reklamskyltar av metall, ej lysande eller mekaniska; vägskyltar av metall, ej lysande eller mekaniska; informationsskyltar av metall, ej lysande eller mekaniska; annons- och informationspelare av metall; metallramar för reklamskyltar.
|
|
| 9 |
Panneaux et chevalets de signalisation, d'information, de communication et de publicité lumineux ou mécaniques ou mobiles; signalisation lumineuse ou mécanique; signalisation publicitaire lumineuse ou mécanique; bornes routières lumineuses ou mécaniques; bornes d'information électriques ou électroniques; appareils et instruments électriques ou électroniques de signalisation, de contrôle, supports pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images; appareils et instruments pour le traitement d'informations et de données.
Panels and racks, either luminous or mechanical or mobile, for signs, information, communication and advertising; signals, luminous or mechanical; advertising signs, luminous or mechanical; road signs, luminous or mechanical; information terminals, electric or electronic; electric or electronic apparatus and instruments for signalling and checking, media for recording, transmission and reproduction of sound or images; data processing apparatus and instruments.
Signal-, Informations-, Mitteilungs- und Werbetafeln und -ständer aus Metall (leuchtend oder mechanisch oder mobil); leuchtende oder mechanische Signalanlagen; Werbeschilder (leuchtend oder mechanisch); Straßenbegrenzungsposten, leuchtend oder mechanisch; elektrische oder elektronische Informationsterminals; elektrische oder elektronische Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, Träger für die Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Apparate und Instrumente für die Informations- und Datenverarbeitung.
Tavler og standere til signaler, information, kommunikation og reklamer, ikke lysende, ikke mekaniske og ikke mobile; signaler, lysende eller mekaniske; reklametavler, lysende eller mekaniske; lysende eller mekaniske vejskilte; elektriske og elektroniske informationstavler; elektriske eller elektroniske apparater og instrumenter til signalering og kontrol, databærere til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; databehandlingsapparater og -instrumenter.
Μεταλλικοί πίνακες και αναρτώμενα στηρίγματα σηματοδότησης, ενημέρωσης, ανακοινώσεων και διαφημίσεων, φωτεινοί, μηχανικοί ή λυόμενοι· φωτεινοί ή μηχανικοί σηματοδότες· φωτεινοί ή μηχανικοί σηματοδότες· φωτεινοί ή μηχανικοί οδικοί δείκτες· ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί δείκτες πληροφοριών· συσκευές και όργανα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά προοριζόμενα για σηματοδότηση και έλεγχο, μέσα εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας· συσκευές και όργανα για την επεξεργασία πληροφοριών και δεδομένων.
Paneles y caballetes de señalización, de información, de comunicación y de publicidad luminosos o mecánicos o móviles; señalización luminosa o mecánica; señalización publicitaria luminosa o mecánica; mojones para carreteras luminosos o mecánicos; mojones de información eléctricos o electrónicos; aparatos e instrumentos eléctricos o electrónicos de señalización, de control, soportes para el registro, la transmisión y la reproducción de sonido o de imágenes; aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información y de datos.
Valaisevat tai mekaaniset tai siirrettävät merkinanto-, tiedotus-, viestintä- ja mainostaulut ja -telineet; valoon perustuvat tai mekaaniset merkinantolaitteet; valoon perustuvat tai mekaaniset mainostaulut; valaistut tai mekaaniset tiepylväät; sähköiset tai elektroniset opasteet; sähköiset, elektroniset tai merkinantolaitteet ja kojeet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon ja toistoon; laitteet ja välineet tietojen ja datan käsittelyyn.
Pannelli e cavalletti per la segnaletica, l'informazione, la comunicazione e la pubblicità, luminosi, meccanici o mobili; segnalazioni luminose o meccaniche; segnaletica pubblicitaria luminosa o meccanica; colonnine stradali luminose o meccaniche; colonnine informative elettriche od elettroniche; apparecchi e strumenti elettrici od elettronici di segnalazione e di controllo, supporti per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini; apparecchi e strumenti per l'elaborazione di informazioni e dati.
Verkeers-, informatie-, communicatie- en reclameborden en -stellingen, lichtgevend of mechanisch of mobiel; signaalborden (bebakening), lichtgevend of mechanisch; signaalborden (bebakening), lichtgevend of mechanisch; verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch; elektrische of elektronische informatiezuilen; Elektrische, elektronische of akoestische apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; toestellen en instrumenten voor het verwerken van informatie en gegevens.
Painéis e cavaletes de sinalização, de informação, de comunicação e de publicidade luminosos ou mecânicos ou móveis; sinalização luminosa ou mecânica; sinalização publicitária luminosa ou mecânica; sinais de trânsito luminosos ou mecânicos; postes de informação eléctricos ou electrónicos; aparelhos e instrumentos eléctricos ou electrónicos de sinalização, de controlo, suportes para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; aparelhos e instrumentos para o tratamento de informações e de dados.
Skyltar och bockar, lysande, mekaniska eller flyttbara, för signalering, information, kommunikation och reklam; ljussignaler eller mekaniska signaler; reklamskyltar, lysande eller mekaniska; vägskyltar, lysande eller mekaniska; informationsskyltar, elektriska eller elektroniska; elektriska och elektroniska apparater och instrument för signalering och kontroll, medier för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder; apparater och instrument för behandling av information och data.
|
|
| 16 |
Papier et carton bruts, mi-ouvrés ou pour la papeterie ou l'imprimerie, produits de l'imprimerie, photographies, papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), papier d'emballage; sacs, sachets et feuilles d'emballage en papier ou en matière plastique, cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés, affiches, affichettes, porte-affiches en papier ou en carton, autocollants, formulaires, stylos, crayons, cartes postales, papier lumineux, imprimés.
Paper and cardboard, untreated, semi-finished or for stationery or printing, printed matter, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), wrapping paper; bags, sachets and sheets of paper or plastics for packaging, playing cards, printers' type, printing blocks, posters, small posters, advertisement boards of paper or cardboard, stickers, forms (printed), fountain pens, pencils, postcards, luminous paper, printed matter.
Papier und Pappe (Karton), im Rohzustand, als Halbfabrikat oder für Papier- und Schreibwaren oder Druckarbeiten, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungspapier; Verpackungstaschen, -beutel und -folien aus Papier oder Kunststoff, Spielkarten, Drucklettern, Druckstöcke, große und kleine Plakate, Plakatträger aus Papier oder Pappe, Aufkleber, Formulare, Füllfederhalter, Bleistifte, Postkarten, Leuchtpapier, Druckereierzeugnisse.
Papir og pap (uforarbejdet, halvforarbejdet eller til papirhandlervarer eller tryksager), tryksager, fotografier, papirhandlervarer, lim som papirhandlervarer og til husholdningsbrug, kontorrekvisitter, ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), indpakningspapir; sække, poser og emballageark af papir eller plasticmaterialer, spillekort, tryktyper, klichéer, plakater, små plakater, reklametavler af papir eller pap, selvklæbende etiketter, formularer, kuglepenne, blyanter, postkort, lysende papir, tryksager.
Χαρτί και χαρτόνι (ακατέργαστα, ημικατεργασμένα, ως είδος χαρτοπωλείου ή για τυπογραφική χρήση), φωτογραφίες, κόλλες (κολλώδεις ύλες) για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), χαρτί συσκευασίας· τσάντες, σακούλες και φύλλα συσκευασίας από χαρτί ή πλαστικό, παιγνιόχαρτα, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ), αφίσες, πλακέτες, πίνακες ανάρτησης αφισών από χαρτί ή χαρτόνι, αυτοκόλλητα, έντυπα προς συμπλήρωση, στυλογράφοι, μολύβια, ταχυδρομικά δελτάρια, φωσφορίζοντα χαρτιά, έντυπα.
Papel y cartón en bruto, semielaborados o para papelería o imprenta, productos de imprenta, fotografías, papelería, adhesivos (pegamentos) para papelería o para menaje, artículos de oficina (excepto muebles), material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), papel de embalaje; bolsas, bolsitas y hojas de embalaje de papel o de materias plásticas, naipes, caracteres de imprenta, clichés, carteles, cartelitos, carteleras de papel o de cartón, autoadhesivos, formularios, estilográficas, lápices, tarjetas postales, papel luminiscente, impresos.
Paperi ja pahvi raakana, puolivalmisteena tai paperikauppatavaraksi tai painotoimintaan, painotuotteet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat (liima-aineet), toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet), pakkauspaperi; paperiset tai muoviset pakkauskassit, -pussit ja -arkit, pelikortit, painokirjasimet, painolaatat, julisteet, pienet julisteet, paperiset tai pahviset ilmoitustaulut, tarrat, lomakkeet, täytekynät, lyijykynät, postikortit, itsevalaiseva paperi, painatteet.
Carta e cartone grezzi, semilavorati, per la cartoleria o la stampa, stampati, fotografie, cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, articoli per ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), carta da imballaggio; sacchi, sacchetti e fogli da imballaggio di carta o in materie plastiche, carte da gioco, caratteri tipografici, cliché, manifesti, manifestini, porta affissi di carta o di cartone, autoadesivi, moduli, penne, matite, cartoline postali, carta lucida, lavori di tipografia.
Ruw, halfbewerkt papier en karton voor kantoorgebruik of voor de drukkerij, drukwerken, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), pakpapier; zakken, zakjes en vellen voor verpakking, van papier of plastic, speelkaarten, drukletters, clichés, aanplakbiljetten, kleine aanplakbiljetten, houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton, stickers, formulieren, pennen, potloden, briefkaarten, lichtgevend papier, drukwerken.
Papel e cartão em bruto, semitrabalhados ou para a papelaria e a tipografia, produtos de impressão, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para a papelaria ou para uso doméstico, artigos de escritório (excepto móveis), material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos), papel de embalagem; sacos, saquinhos e folhas de embalagem em papel ou em matérias plásticas, cartas de jogar, caracteres de tipografia, estereótipos (clichés), porta-cartazes em papel ou em cartão, autocolantes, formulários, canetas, lápis, bilhetes postais, papel luminoso, impressos.
Papper, kartong (obearbetad, delvis bearbetad eller för pappershandel), trycksaker, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), omslagspapper; säckar, påsar och ark av papper eller plast för emballering, spelkort, trycktyper, klichéer, affischer, småaffischer, annonstavlor av papper eller kartong, klistermärken, formulär, pennor, blyertspennor, vykort, lysande papper, tryck.
|
|
| 19 |
Panneaux et chevalets de signalisation, d'information, de communication et de publicité ni lumineux, ni mécaniques (non métalliques); signalisation non lumineuse et non mécanique (non métallique); bornes routières non lumineuses et non mécaniques (non métalliques); bornes d'informations non lumineuses et non mécaniques (non métalliques); colonnes d'affichage, d'information non métalliques; cadres non métalliques pour panneaux publicitaires.
Panels and racks (not of metal), neither luminous nor mechanical, for signs, information, communication and advertising; non-luminous and non-mechanical signs (not of metal); signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal, for roads; information terminals, non-luminous and non-mechanical (not of metal); advertisement and information columns, not of metal; frameworks, not of metal, for advertising panels.
Signal-, Informations-, Mitteilungs- und Werbetafeln und -ständer aus Metall (nicht leuchtend, nicht mechanisch, nicht aus Metall); Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall; Straßenbegrenzungspfosten, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall; Informationsterminals (nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall); Plakat- und Informationssäulen (nicht aus Metall); Rahmen (nicht aus Metall) für Werbetafeln.
Tavler og standere, ikke af metal, til signaler, information, kommunikation og reklamer, ikke lysende og ikke mekaniske; skilte ikke lysende og ikke mekaniske (ikke af metal); ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte af ikke-metal til veje; ikke-lysende og ikke-mekaniske informationsskilte (ikke af metal); plakat- og informationssøjler, ikke af metal; rammer, ikke af metal, til reklametavler.
Μη μεταλλικοί πίνακες και αναρτώμενα στηρίγματα σηματοδότησης, ενημέρωσης, ανακοινώσεων και διαφημίσεων, μη φωτεινοί και μη μηχανικοί· μη φωτεινοί και μη μηχανικοί σηματοδότες (μη μεταλλικοί)· οδικοί δείκτες, όχι φωτεινοί και όχι μηχανικοί (μη μεταλλικοί)· δείκτες πληροφοριών, μη φωτεινοί και μη μηχανικοί (μη μεταλλικοί)· μη μεταλλικοί στύλοι ανάρτησης αφισών· μη μεταλλικά πλαίσια για διαφημιστικές αφίσες.
Paneles y caballetes de señalización, de información, de comunicación y de publicidad no metálicos, que no sean ni luminosos ni mecánicos); señalización no luminosa ni mecánica (no metálica); mojones de carreteras no metálicos que no sean luminosos ni mecánicos; mojones de información no metálicos que no sean luminosos ni mecánicos; columnas no metálicas para publicidad y para información; marcos no metálicos para paneles publicitarios.
Merkinanto-, tiedotus-, viestintä- ja mainostaulut ja -telineet (ei-metalliset), jotka eivät ole valaistuja eivätkä mekaanisia; ei-valaisevat ja ei-mekaaniset merkinantolaitteet (ei-metalliset); ei-valaisevat ja ei-mekaaniset tiepylväät (ei-metalliset); ei-valaisevat ja ei-mekaaniset opasteet; ei-metalliset mainos-, tiedotuspylväät; ei-metalliset kehykset mainostauluja varten.
Pannelli e cavalletti per la segnaletica, l'informazione, la comunicazione e la pubblicità, non luminosi e non meccanici (non metallici); segnalatori non luminosi e non meccanici (non metallici); paracarri stradali non luminosi e non meccanici (non metallici); colonnine informative non luminose e non meccaniche (non metalliche); colonnine d'affissione e informative non metalliche; telai non metallici per pannelli pubblicitari.
Verkeers-, informatie-, communicatie- en reclameborden en -stellingen, niet lichtgevend, niet mechanisch (niet van metaal); signaalborden (bebakening), niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal; palen voor wegen, niet lichtgevend, niet mechanisch (niet van metaal); informatiezuilen, niet lichtgevend, niet mechanisch (niet van metaal); aanplakzuilen, informatiezuilen (niet van metaal); kaders, niet van metaal, voor reclameborden.
Painéis e cavaletes de sinalização, de informação, de comunicação e de publicidade, nem luminosos, nem mecânicos (não metálicos); sinalização não luminosa e não mecânica (não metálica); marcos para estradas não luminosos e não mecânicos (não metálicos); postes de informações não luminosos e não mecânicos (não metálicos); suportes para afixação de publicidade, de informações não metálicos; molduras não metálicas para painéis publicitários.
Skyltar och bockar, ej av metall, ej lysande eller mekaniska, för signalering, information, kommunikation och reklam; skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska; pelare, ej upplysta och ej mekaniska (ej av metall); informationsskyltar, ej lysande eller mekaniska (ej av metall); annons- och informationspelare, ej av metall; ramar, ej av metall, för reklamskyltar.
|
|
| 35 |
Publicité et affaires commerciales, services de publicité, location de matériel publicitaire et d'espaces publicitaires, publicité sous forme lumineuse, à savoir diffusion d'annonces publicitaires, location de panneaux d'affichage, affichage, diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts et prospectus, échantillons, affiches), reproduction de documents, études de marchés, recherches de marchés, publication de textes publicitaires, courriers publicitaires, aide aux entreprises industrielles et commerciales dans la conduite de leurs affaires, services de mercatique dans le domaine publicitaire, services de conseils pour l'organisation des affaires, projets dans le domaine de la publicité, conseils en affichage, conseils en publicité, services de régie publicitaire, organisation d'expositions à but commerciaux ou de publicité; services de mercatique; publipostage.
Advertising and business, advertising, rental of publicity material and advertising space, advertising in luminous form, namely dissemination of advertising matter, rental of advertising display boards, bill-posting, direct mail advertising, document reproduction, marketing studies, marketing research, publication of publicity texts, publicity columns preparation, commercial or industrial management assistance, marketing services in the advertising field, business organisation consultancy, advertising projects, consultancy in relation to bill-posting, advertising consultancy, advertising management, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; marketing; direct mailing.
Werbung und Geschäfte, Werbedienstleistungen, Vermietung von Werbematerial und Werbeflächen, Leuchtwerbung, nämlich Verbreitung von Werbeanzeigen, Vermietung von Plakattafeln, Plakatwerbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter und Prospekte, Warenproben, Plakate), Vervielfältigung von Dokumenten, Marktforschung, Absatzforschung, Veröffentlichung von Werbetexten, Werbung durch Werbeschriften, Hilfe bei der Geschäftsführung von Industrie- oder Handelsbetrieben, Marketing im Werbebereich, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Werbeprojekte, Beratung im Bereich Plakatwerbung, Werbeberatung, Regieleistungen in Werbeangelegenheiten, Veranstaltung von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Marketing; Direktwerbung.
Annonce- og reklamevirksomhed, udlejning af reklamemateriale og udlejning af reklameplads, lysende reklamer, nemlig udsendelse af annoncer, udlejning af reklameskilte, udendørs avertering, reklameomdeling, udsending af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, vareprøver og plakater), kopiering af dokumenter, marketingundersøgelser, markedsanalyser, offentliggørelse af reklametekster, reklamer, bistand ved forretningsvirksomhed og industriel virksomhed, markedsføring inden for reklamevirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, projekter inden for reklamevirksomhed, rådgivning vedrørende udendørs avertering, rådgivning vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, reklamevirksomhed, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; virksomhed vedrørende markedsføring; direct mail.
Διαφήμιση και εμπορικές υποθέσεις, υπηρεσίες διαφήμισης, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού και διαφημιστικού χώρου, διαφήμιση υπό μορφή φωτεινών επιγραφών, και συγκεκριμένα διάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων, εκμίσθωση διαφημιστικών πλαισίων, διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικά και διαφημιστικά φυλλάδια, δείγματα, αφίσες), αναπαραγωγή εγγράφων, μελέτες αγορών, έρευνες αγορών, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, διαφημιστική αλληλογραφία, παροχή βοήθειας σε βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις για το χειρισμό των υποθέσεών τους, υπηρεσίες μάρκετινγκ στον τομέα της διαφήμισης, συμβουλευτικές υπηρεσίες επί θεμάτων οργάνωσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, κατάρτιση σχεδίων στον τομέα της διαφήμισης, παροχή συμβουλών επί θεμάτων διαφημιστικής αφισοκόλλησης, συμβουλευτικές υπηρεσίες επί θεμάτων διαφήμισης, υπηρεσίες διαφημιστικής εποπτείας, διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες μάρκετινγκ· διαφημιστική αλληλογραφία.
Publicidad y negocios comerciales, servicios de publicidad, alquiler de material publicitario y de espacios publicitarios, publicidad en forma luminosa, en concreto divulgación de anuncios publicitarios, alquiler de tablones de anuncios, colocación de carteles, divulgación de anuncios publicitarios, divulgación de material publicitario (octavillas y prospectos, muestras, anuncios), reproducción de documentos, estudios de mercado, investigación de mercados, publicación de textos publicitarios, correo publicitario, asistencia a empresas industriales y comerciales en la dirección de sus negocios comerciales, servicios de mercadotecnia en el campo publicitario, servicios de asesoramiento para la organización de negocios comerciales, proyectos en el campo de la publicidad, asesoramiento sobre carteles, asesoramiento sobre publicidad, servicios de control publicitario, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios ; servicios de mercadotecnia; correo publicitario.
Mainonta ja liiketoiminta, mainontapalvelut, mainosaineiston ja mainostilan vuokraus, mainonta valaistussa muodossa, nimittäin mainosten levitys, mainostaulujen vuokraus, ulkomainonta, mainosten levitys, mainosaineiston (esitteiden ja lehtisten, näytteiden, julisteiden) levitys, asiakirjojen jäljennös, markkinaselvitykset, markkinatutkimus, mainostekstien julkaiseminen, mainosposti, teollisuus- ja kaupallisten yritysten avustaminen niiden liiketoiminnan hoidossa, markkinointipalvelut mainosalalla, liiketoiminnan organisointiin liittyvät neuvontapalvelut, projektit mainonnan alalla, ulkomainontaan liittyvä neuvonta, mainontaan liittyvä neuvonta, mainontaan liittyvän teknisen johdon palvelut, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; markkinointipalvelut; mainosposti.
Pubblicità e affari commerciali, servizi pubblicitari, noleggio di materiale pubblicitario e di spazi pubblicitari, pubblicità luminosa, ovvero diffusione di annunci pubblicitari, noleggio di pannelli d'affissione, affissione, diffusione di annunci pubblicitari, diffusione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, campioni e manifesti), riproduzione di documenti, studi di mercato, ricerche di mercato, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità per posta, assistenza alle imprese industriali e commerciali nella gestione aziendale, marketing pubblicitario, consulenza in materia di organizzazione aziendale, progetti pubblicitari, consulenza in materia di affissione, consulenza in materia di pubblicità, servizi di concessionarie pubblicitarie, organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; servizi di marketing; pubblicità diretta per corrispondenza.
Reclame en commerciële zaken, reclame, verhuur van reclamemateriaal en advertentieruimte, reclame in lichtgevende vorm, te weten verspreiding van reclameboodschappen, verhuur van reclameborden, reclame door aanplakbiljetten, verspreiding van reclameboodschappen, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften en prospectussen, monsters, aanplakbiljetten), reproductie van documenten, marktstudies, marktonderzoek, uitgave van reclameteksten, bestelling van reclamedrukwerk, zakelijke ondersteuning van industriële en zakelijke ondernemingen, marketingdiensten op reclamegebied, bedrijfsorganisatorische advisering, projecten op het gebied van reclame, advisering inzake reclame door aanplakbiljetten, advisering inzake reclame, reclametechnische leiding, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; diensten op het gebied van marketing; mailing.
Publicidade e negócios comerciais, serviços de publicidade, aluguer de material publicitário e de espaços publicitários, publicidade sob a forma luminosa, nomeadamente difusão de anúncios publicitários, aluguer de painéis de afixação, afixação de cartazes, difusão de anúncios publicitários, difusão de material publicitário (folhetos e prospectos, amostras, cartazes), reprodução de documentos, estudos de mercados, pesquisas de mercados, publicação de textos publicitários, correios publicitários, assessoria às empresas industriais e comerciais na condução dos seus negócios, serviços de marketing no domínio publicitário, serviços de assessores para a organização dos negócios, projectos no domínio da publicidade, assessoria em afixação de cartazes, assessoria em publicidade, serviços de distribuição publicitária, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários; serviços de marketing; correio publicitário.
Annons-, reklam- och affärsverksamhet, pr-tjänster, uthyrning av reklammaterial och -utrymmen, reklam i lysande form, nämligen spridning av reklamannonser, uthyrning av reklamskyltar, utomhusreklam, spridning av reklamannonser, spridning av reklammaterial (flygblad och prospekt, varuprover, affischer), reproduktion av dokument, marknadsstudier, marknadsundersökningar, publicering av reklamtexter, utarbetande av reklamtexter, stöd åt industri- och handelsföretag vid utövandet av deras verksamhet, marknadsföringstjänster inom reklamområdet, rådgivningstjänster för affärsorganisationer, projekt inom reklamområdet, rådgivning avseende utomhusreklam, reklamrådgivning, reklamproduktion, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål och reklamändamål; marknadsföringstjänster; postreklam.
|
|
| 38 |
Télécommunications, informations téléphoniques, télévisées, radiophoniques, transmission d'informations par téléscripteur, transcriptions de messages, messageries, messageries électroniques, expéditions de dépêches, transmission de dépêches, agences d'informations (nouvelles), radiodiffusion, communications télégraphiques, téléphoniques, services téléphoniques, services télex, transmission d'informations par voie télématique et centres serveurs; transmission d'informations par voie télématique accessible par code d'accès: télétransmission d'informations ou de signaux; services de communications par moyens électroniques, numériques; communications par l'Internet; messagerie téléphonique; service de mise en relation de personnes avec des sites Internet, au moyen de portail; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, communication par terminaux d'ordinateurs, communication par réseaux de fibres optiques.
Telecommunications, information by telephone, television and radio, transmission of information by teleprinter, transcription of messages, message services, electronic mail, sending of telegrams, news agencies, radio broadcasting, communications by telegrams, communications by telephone, telephone services, telex services, transmission of information by data transmission and servers; transmission of information by data transmission accessible by access code: remote transmission of information or signals; communications services using all electronic and digital means; communications via the Internet; voice mail services; bringing people into contact with Internet sites, by means of a portal; computer-aided transmission of messages and images, communications by computer terminals, communications via fibre optic networks.
Telekommunikation, Information über Telefon, Fernsehen und Rundfunk, Fernschreibdienste, Transkription von Nachrichten, Nachrichtenübermittlung, elektronische Nachrichtenübermittlung, Telegrammdienst (Depeschen), Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen, Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Kommunikation über Telegrafie und Telefon, Telefondienst, Telexdienst, Übertragung von Informationen mittels Telematik und Servern; Übertragung von Informationen über per Zugangskode zugängliche Telematikdienste: Fernübertragung von Informationen oder Signalen; Kommunikation über elektronische und digitale Medien; Kommunikation über Internet; telefonische Nachrichtenübermittlung; Herstellung von Verbindungen zwischen Personen und Internet-Sites über Portale; computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Kommunikation über Computerterminals, Kommunikation über Lichtleiternetze.
Telekommunikationsvirksomhed, informationer formidlet via telefon, fjernsyn og radio, transmission af informationer formidlet via fjernskrivere, udskrivning af meddelelser, meddelelsestjenester, elektronisk post, telegramekspedition, ekspedition af telegrammer, nyhedsbureauer, radioudsendelser, telegrafisk og telefonisk kommunikation, telefonservice, telexservice, transmission af informationer via telematik og servere; transmission af informationer via telematik, der er tilgængelige via adgangskode: teletransmission af informationer eller signaler; elektronisk og digital kommunikationsvirksomhed; kommunikation via Internet; telefonisk meddelelsesservice; tjenesteydelser, der gør det muligt at komme i forbindelse med personer på Internetsteder via portaler; transmission af meddelelser og billeder formidlet via computer, kommunikation via computerterminaler, kommunikation via net af optiske fibre.
Τηλεπικοινωνίες, παροχή πληροφοριών μέσω τηλεφώνου, τηλεόρασης ή ραδιοφώνου, διαβίβαση πληροφοριών μέσω τηλετύπου, μεταγραφές μηνυμάτων, μηνυματοδοσία, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, αποστολή μηνυμάτων, διαβίβαση μηνυμάτων, ειδησεογραφικά πρακτορεία, υπηρεσίες ραδιοεκπομπών, τηλεγραφικές και τηλεφωνικές επικοινωνίες, τηλεφωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες τηλετύπου, διαβίβαση πληροφοριών με τηλεματικά μέσα και μέσω διακομιστών· υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού με κωδικό πρόσβασης: τηλεμετάδοση πληροφοριών ή σημάτων· υπηρεσίες επικοινωνιών με ηλεκτρονικά ή ψηφιακά μέσα· επικοινωνίες μέσω του Διαδικτύου· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· υπηρεσίες παροχής πρόσβασης προσώπων σε ιστοθέσεις του Διαδικτύου, με τη χρήση μιας πύλης· διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, επικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών.
Telecomunicaciones, informaciones telefónicas, televisivas, radiofónicas, transmisión de información por teletipo, transcripción de mensajes, mensajería, mensajería electrónica, envío de despachos, transmisión de despachos, agencias de información (noticias), radiodifusión, comunicaciones telegráficas, telefónicas, servicios telefónicos, servicios de télex, transmisión de información por vía telemática y centros servidores; transmisión de información por vía telemática accesible mediante código de acceso: teletransmisión de información o de señales; servicios de comunicaciones por medios electrónicos, digitales; comunicaciones por Internet; mensajería telefónica; servicio de puesta en relación de personas con sitios de Internet por medio de portales; transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, comunicación por terminales de ordenador, comunicación por redes de fibra óptica.
Tietoliikenne, tiedotus puhelin-, televisio-, radioalalla, tiedonsiirto kaukokirjoittimen välityksellä, sanomien siirto välineeltä toiselle, sanomaliikenne, elektroninen sanomaliikenne, uutissähkeiden lähetys, uutissähkeiden siirto, tietotoimistot (uutis-), radiolähetystoiminta, sähke-, puhelinviestintä, puhelinpalvelut, lennätinpalvelut, tiedonsiirto telemaattisesti ja palvelinkeskusten välityksellä; tiedonsiirtopalvelut käyttäjätunnuksella käytettävän telematiikan välityksellä: tietojen tai signaalien etäsiirto; elektroniset, digitaaliset viestintäpalvelut; viestintä Internet-verkon välityksellä; puhelimitse välitettävät viestit; Internet-sivustoja omistavien henkilöiden välisten suhteiden luomiseen portaalin välityksellä liittyvät palvelut; sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, viestintä valokuituverkkojen välityksellä.
Telecomunicazioni, informazioni telefoniche, televisive e radiofoniche, trasmissione di informazioni mediante telescrivente, trascrizione di messaggi, messaggerie, messaggerie elettroniche, spedizione di dispacci, trasmissione di dispacci, agenzie d'informazione (notizie), radiodiffusione, comunicazioni telegrafiche e telefoniche, servizi telefonici, servizi telex, trasmissione di informazioni per via telematica e tramite centri server; trasmissione di informazioni per via telematica accessibile mediante codice di accesso: teletrasmissione di informazioni o di segnali; comunicazioni tramite mezzi elettronici e digitali; comunicazioni via Internet; messaggeria telefonica; messa in relazione di persone con siti Internet per mezzo di portali; trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer, comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni tramite reti di fibre ottiche.
Telecommunicatie, inlichtingen via telefoon, televisie, radio, overbrenging van informatie via telexapparatuur, overschrijving van berichten, verzending van boodschappen, elektronische verzending van boodschappen, verzending van ijlboodschappen, overbrenging van ijlboodschappen, nieuwsdiensten, uitzending van radioprogramma's, telegrafische, telefonische communicatie, telefoondiensten, telexdiensten, overbrenging van informatie via telematica en servers; overdracht van gegevens via telematische weg met toegangscode: overbrenging op afstand van informatie of signalen; communicatie via elektronische, digitale middelen; communicatie via het Internet; telefonische verzending van boodschappen; het in verbinding stellen van personen met Internetsites, middels poorten; computerondersteunde verzending van berichten en beelden, communicatie via computerterminals, communicatie via netwerken van optische vezels.
Telecomunicações, informações telefónicas, televisivas, radiofónicas, transmissão de informações por telescritor, transcrições de mensagens, serviços de mensagens, correio electrónico, expedição de telegramas, transmissão de telegramas, agências de informações (notícias), radiodifusão, comunicações telegráficas, telefónicas, serviços telefónicos, serviços de telex, transmissão de informações por via telemática e centros servidores; transmissão de informações por via telemática acessível por código de acesso: teletransmissão de informações ou de sinais; serviços de comunicações por meios electrónicos, digitais; comunicações pela Internet; correio telefónico; serviço de colocação em contacto de pessoas com sites Internet, por meio de portal; transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, comunicação por terminais de computadores, comunicação por redes de fibras ópticas.
Telekommunikation, information via telefoni, television, radiofoni, överföring av information via teleprinter, renskrivnings- och utskrivningstjänster, meddelandetjänster, elektronisk post, sändning av telegram, sändning av telegram, nyhetsbyråer, radiosändning, kommunikation via telegrafi, telefoni, telefontjänster, telextjänster, överföring av information via IT och datorservrar; överföring av information via IT som är tillgänglig via åtkomstkod: fjärröverföring av information eller signaler; kommunikation på elektronisk eller digital väg; kommunikation via Internet; telefonsvarare; tjänster för att leda personer till Internetplatser via en portal; datorstödd överföring av meddelanden och bilder, kommunikation via datorterminaler, kommunikation via fiberoptiska nät.
|
|
|
