|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Installation de systèmes de sécurité et de détection d'incendies;entretien, révision et réparation de systèmes de sécurité et de détection d'incendies.
Installation of security and fire systems; maintenance, servicing and repair of security and fire systems.
Installation von Sicherheits- und Brandschutzsystemen;Wartung, Kundendienst und Reparatur von Sicherheits- und Brandschutzsystemen.
Installation af sikkerhedssystemer og systemer til brandbekæmpelse;vedligeholdelse og reparation af samt service på sikkerhedssystemer og systemer til brandbekæmpelse.
Εγκατάσταση συστημάτων πυρασφάλειας·συντήρηση, τεχνική υποστήριξη και επισκευή συστημάτων πυρασφάλειας.
Instalación de sistemas de seguridad y contra incendios;mantenimiento, revisión y reparación de sistemas de seguridad y contra incendios.
Turva- ja palojärjestelmien asennus;turva- ja palojärjestelmien ylläpito, huolto ja korjaus.
Installazione di sistemi di sicurezza e antincendio;manutenzione, assistenza e riparazione di sistemi di sicurezza e antincendio.
Installatie van beveiligingssystemen en brandsystemen;onderhoud en reparatie van beveiligingssystemen en brandsystemen.
Instalação de sistemas de segurança e de protecção contra incêndios;manutenção, assistência e reparação de sistemas de segurança e de protecção contra incêndios.
Installation av säkerhets- och brandsystem;underhåll, service och reparation av säkerhets- och brandsystem.
|
|
| 42 |
Services d'approbation, réglementation et certification d'entreprises spécialisées dans la conception, l'installation, le suivi et l'entretien de systèmes de sécurité et d'incendie, alarmes anti-effraction et incendie, systèmes de télévision en circuit fermé, systèmes de contrôle d'accès, alarmes et centres à distance;inspection de chantiers;mise en application des règlements, normes et directives;services de litige et d'arbitrage;services d'informations et de conseils dans les domaines précités.
Services for the approval, regulation and certification of organisations designing, installing, monitoring and maintaining security and fire systems, intruder and fire alarms, closed circuit television systems, access control systems, alarms and remote centres; inspection of works; enforcement of rules, standards and guidelines; complaint and arbitration services; information and consultancy services relating to the foregoing.
Dienstleistungen in Bezug auf die Genehmigung und die Bestimmungen für sowie die Zertifizierung von Organisationen, die Sicherheits- und Brandschutzsysteme, Einbruch- und Feuermelder, Systeme für die interne Videoüberwachung, Zugangskontrollsysteme, Alarmgeräte und Fernüberwachungszentren entwerfen, installieren, überwachen und warten;Inspektion von Betrieben;Durchsetzung von Vorschriften, Normen und Richtlinien;Dienstleistungen in Bezug auf Beschwerden und Schlichtungen;Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Tjenesteydelser vedrørende godkendelse, regulering og certificering af organisationer, som udformer, installerer, monterer og vedligeholder sikkerhedssystemer, indbrudsalarmer, tv-systemer til lukkede kredsløb, adgangskontrolsystemer, alarmer og fjerncentre;inspektion af arbejder;håndhævelse af regler, standarder og retningslinier;klager og voldgift;information og konsulentvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες για την έγκριση, τη ρύθμιση και την πιστοποίηση οργανισμών σχεδιασμού, εγκατάστασης, παρακολούθησης και συντήρησης συστημάτων ασφαλείας και πυρκαγιάς, συναγερμών διάρρηξης και πυρκαγιάς, συστημάτων τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συναγερμών και απομακρυσμένων κέντρων·επιθεώρηση έργων·εφαρμογή κανόνων, προτύπων και οδηγιών·υπηρεσίες καταγγελιών και διαιτησίας·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios para la aprobación, regulación y certificación de organizaciones que diseñan, instalan, controlan y mantienen sistemas de seguridad, alarmas contra intrusos, sistemas de circuito cerrado de televisión, sistemas, alarmas y centros remotos de control de acceso;inspección de trabajos;cumplimiento de reglas, normas y directrices;servicios de quejas y arbitraje;servicios de información y consultas relacionados con lo anterior.
Turva- ja palojärjestelmiä, varas- ja palohälyttimiä, sisäisiä televisiojärjestelmiä, kulunvalvontajärjestelmiä, hälyttimiä ja etäkeskuksia suunnittelevien, asentavien, seuraavien ja ylläpitävien organisaatioiden hyväksymiseen, sääntelyyn ja sertifiointiin liittyvät palvelut;töiden tarkastaminen;sääntöjen, standardien ja suuntaviivojen noudattamisen valvonta;valitus- ja välityspalvelut;edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Approvazione, regolamentazione e certificazione d'aziende di progettazione, installazione, controllo e manutenzione di sistemi di sicurezza e antincendio, allarmi anti-intrusione e antincendio, sistemi di televisione a circuito chiuso, sistemi di controllo d'accesso, allarmi e centrali di sorveglianza a distanza;ispezione di lavori;applicazione di regole, norme e direttive generali;servizi relativi a denunce ed arbitrati;informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Goedkeuring, reglementering en certificatie van organisaties die beveiligings- en brandmeldingssystemen, inbraakalarm- en brandalarmtoestellen, gesloten televisiecircuits, toegangscontrolesystemen, alarmtoestellen en centra voor afstandsbediening ontwikkelen, installeren, controleren en onderhouden;inspectie van werkzaamheden;handhaving van regels, normen en richtlijnen;behandeling van klachten en arbitrage;informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Serviços para a aprovação, regulamentação e certificação de organizações que se dedicam à concepção, instalação, monitorização e manutenção de sistemas de alarme, alarmes contra intrusos, sistemas de televisão de circuito fechado, sistemas de controlo de acesso, alarmes e centrais remotas;inspecção de obras;execução coerciva de regulamentos, normas e directrizes;serviços de reclamações e arbitragem;serviços de informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Tjänster för godkännande, reglering och certifiering av organisationer, utformning, installation, övervakning och underhåll av säkerhets- och brandsystem, inbrotts- och brandlarm, intern-tv-system, system för åtkomstkontroll, larm och fjärrcentraler;inspektion av arbeten;genomdrivande regler, standarder och riktlinjer;tjänster avseende klagomål och skiljedomar;informations- och konsultationstjänster avseende ovannämnda tjänster.
|
|
| 45 |
Services de sécurité; suivi d'appareils de sécurité et de lutte contre l'incendie;suivi de systèmes de sécurité et de détection d'incendie.
Security services; monitoring of security and fire control apparatus; monitoring of security and fire systems.
Sicherheitsdienstleistungen; Überwachung von Sicherheits- und Brandschutzgeräten;Überwachung von Sicherheits- und Brandschutzsystemen.
Sikkerhedsvirksomhed; overvågning af sikkerhedsapparater og af apparater til brandbekæmpelse;overvågning af sikkerhedssystemer og systemer til brandbekæmpelse.
Υπηρεσίες ασφαλείας· παρακολούθηση συσκευών ελέγχου πυρασφάλειας·παρακολούθηση συστημάτων πυρασφάλειας.
Servicios de seguridad; supervisión de aparatos de seguridad y de control de incendios;supervisión de sistemas de seguridad y de incendios.
Turvapalvelut; turva- ja palontorjuntalaitteiden valvonta;turva- ja palojärjestelmien valvonta.
Servizi di sicurezza; controllo di apparecchi di sicurezza e antincendio;controllo di sistemi di sicurezza e antincendio.
Beveiligingsdiensten; bewaking van beveiligingssystemen en brandbestrijdingsmiddelen;bewaking van beveiligingssystemen en brandbestrijdingsmiddelen.
Serviços de segurança; monitorização de aparelhos de segurança e de controlo de incêndios;monitorização de sistemas de segurança e de protecção contra incêndios.
Säkerhetstjänster; övervakning av säkerhets- och brandbekämpningsapparater;övervakning av säkerhets- och brandsystem.
|
|
|
