|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické svorky, zejména elektrické zástrčky, spojky, adaptéry, zásuvky, konektory a koncovky pro elektrické vedení; krabice odbočné, odbočnice (elektrotechnika); odbočné krabice, spojovací skříňky (elektrotechnika); antény; panely rozvodné; alarmy a poplašná zařízení; elektrické/elektronické indikátory; krycí desky k zakrytí elektrotechnických a elektronických zařízení; omezovače (elektrotechnika); nahrané počítačové programy; software počítačový (nahraný-); indukční cívky; odrušovače (elektrotechnika); zařízení pro dálkové ovládání; - požární hlásiče; tištěné obvody; elektrické a elektronické přístroje/nástroje domácí techniky a technického vybavení budov, které jsou vzájemně propojené bezdrátově a/nebo pomocí drátů, zejména prostřednictvím instalačního bus-systému k přenosu příkazů k ovlivnění regulačních, řídicích, kontrolních, měřicích, přenosových a registračních přístrojů/nástrojů; Rozhraní (rozhraní přístroje) zejména domácí a domovní techniky; vazební členy (zařízení pro zpracování dat); žárovky promítací, diaprojektory; Regulátory světla, světelné signalizační přístroje, zejména dimmery; fotometry; Regulační, řídicí, kontrolní, měřicí, ovládací a registrační přístroje/zařízení, zejména domácí a domovní techniky; elektrické/elektronické spínače, zejména instalační spínače, montážní spínače, klopné spínače, kolébkové spínače, otočné spínače, tlačítkové spínače, stiskací spínače, tahací spínače, posuvné spínače a vícenásobné spínače; integrované obvody; řídicí, kontrolní panely; Vysílače elektrických/elektronických signálů; smart karty (karty s integrovanými spínacími obvody); nabíječky akumulátorů; elektrické/elektromagnetické cívky; ovladače; usmernovace proudu; elektrické menice; Omezovače proudu, zejména pro osvětlovací zařízení; Senzory pro rozpoznání pohybu (detektory pohybu), hluku, jasnosti, plynu, kouře, teploty nebo jiných fyzkálních veličin pro použití v domácí a domovní technice, zejména pro řízení osvětlení, kontrolu místností a budov; elektrické/elektronické transformátory (součásti spínacích obvodů); Rozdělovací skříně a desky (elektřina); Časově spínací přístroje, zejména pro řízení elektrických přístrojů, osvětlovacích zařízení, žaluzií, rolet.
Pièces de raccordement électriques, en particulier dispositifs de prises électriques, accouplements, adaptateurs, prises de courant mâles et femelles, bornes pour conduites électriques; boîtes de branchement (électricité); Boîtes de raccordement (électricité); antennes; Tables de raccordement; alarmes et systèmes d'alarmes; appareils d'affichage électriques/électroniques; Plaques de recouvrement pour appareils électrotechniques et électroniques; limiteurs (électricité); programmes informatiques enregistrés; logiciels (programmes enregistrés d'ordinateurs); bobines d'arrêt; dispositifs antiparasites (électricité); appareils de téléguidage; détecteurs d'incendie; circuits imprimés; appareils électriques/électroniques des techniques d' habitations et de bâtiments reliés entre eux avec ou sans fil par un système à bus et commandes pour appareils de réglage, de commande, de contrôle, de mesure, de surveillance et d'enregistrement; Interfaces, en particulier pour la technologie domotique et la gestion d'immeubles; coupleurs [informatique]; lampes optiques; Régulateurs de lumière, appareils de signalisation de lumière, en particulier variateurs de lumière; photomètres; Appareils de régulation, de commande, de contrôle, de mesurage, de surveillance, de commutation et d'enregistrement, en particulier pour les techniques de la domotique et de la gestion d'immeubles; commutateurs électriques/électroniques, en particulier commutateurs d'installation, interrupteurs encastrés dans des appareils, interrupteurs basculants, commutateurs à poussoir, commutateurs rotatifs, commutateurs à bouton-poussoir, commutateurs à touche, interrupteurs à tirette, interrupteurs à coulisse et commutateurs multiples; circuits intégrés; Pupitres et tables de distribution (électricité); Émetteurs de signaux électriques/électroniques; cartes intelligentes (cartes à circuits intégrés); survolteurs électriques; bobines électriques/électromagnétiques; commandes; redresseurs de courant; convertisseurs électriques; Contacteurs, en particulier pour équipements d'éclairage; capteurs de détection de mouvements (indicateurs de mouvement), de bruits, de clarté, de gaz, de fumée, de température ou d'autres valeurs physiques pour les technologies de la domotique, en particulier pour la commande de l'éclairage, la surveillance de l'espace et des bâtiments; transformateurs électriques/électroniques (parties de réseaux de commutation); Armoires et tables de distribution (électricité); commutateurs, en particulier pour la commande d'appareils électriques, d'équipements d'éclairage, de jalousies, de volets roulants.
Electric connectors, in particular electric connection devices, couplings, adapters, electric sockets, plugs, terminals for electric cables; branch boxes (electricity); junction boxes (electricity); aerials; switchboards; alarms and alarm systems; electric or electronic indicators; covering plates for electrotechnical and electronic apparatus; limiters (electricity); recorded computer programs; computer software [recorded]; choking coils; anti-interference devices (electricity); remote-control apparatus; fire alarms; printed circuits; electric or electronic equipment or apparatus, for house and building technology, connected using wireless and/or cable technology, in particular via an installation bus system, and for transmitting commands to modulate regulating, control, checking (supervision), measuring, transmission or recording equipment or apparatus; interfaces, in particular for home automation and building technology; couplers [data processing equipment]; optical lanterns; light regulators, light signalling apparatus, in particular dimmers; photometers; regulating, control, checking (supervision), measuring, monitoring, switching and recording equipment/apparatus, in particular for home automation and building technology; electric and electronic switches, in particular installation switches, built-in switches for equipment, toggle switches, rocker switches, rotary switches, press-button switches, touch contacts, pull switches, slide switches and multiple-circuitbreakers; integrated circuits; control consoles and panels (electricity); transmitters of electric and electronic signals; smart cards (integrated circuit cards); battery chargers; electric or electromagnetic coils; controllers; current rectifiers; converters, electric; current relays, in particular for lighting devices; sensors for detecting movements (movement indicators), sounds, brightness, gases, smoke, temperature and other physical variables for home automation and building technology, in particular for the control of lighting, room and building surveillance; electric or electronic transformers (combinational circuit parts); distribution boxes and boards (electricity); time switch apparatus, in particular for controlling electric equipment, lighting devices, blinds, roller blinds.
Elektrische Anschlussteile, insbesondere elektrische Steckvorrichtungen, Kupplungen, Adapter, Steckdosen, Stecker, Klemmen für elektrische Leitungen; Abzweigdosen, -kästen (Elektrizität); Anschlussdosen, -kästen (Elektrizität); Antennen; Anschlusstafeln; Alarmgeräte- und anlagen; elektrische/elektronische Anzeigegeräte; Abdeckplatten zur Abdeckung von elektrotechnischen und elektronischen Apparaten; Begrenzer (Elektrizität); Computer-Programme (gespeichert); Computer-Software (gespeichert); Drosselspulen; Entstörgeräte (Elektrizität); Fernsteuerungsgeräte; -Feuermelder; gedruckte Schaltungen; elektrische/elektronische Geräte/Apparate der Haus- und Gebäudetechnik die drahtlos und/oder drahtgebunden, insbesondere über ein Installations-Bus-System miteinander in Verbindung stehen und Kommandos zur Beeinflussung von Regel-, Steuer-, Kontroll-, Meß-, Übertragungs- und Registriergeräten/-apparaten übertragen; Interfaces (Schnittstellengeräte) insbesondere der Haus- und Gebäudetechnik; Koppler (Datenverarbeitung); optische Lampen; Lichtregler, Lichtsignalgeräte, insbesondere Dimmer; Lichtstärkemesser; Regel-, Steuer-, Kontroll-, Meß-, Überwachungs-, Schalt- und Registriergeräte/-apparate, insbesondere der Haus- und Gebäudetechnik; elektrische/elektronische Schalter, insbesondere Installationsschalter, Geräteeinbauschalter, Kippschalter, Wippenschalter, Drehschalter, Drucktastenschalter, Tastschalter, Zugschalter, Schiebeschalter und Mehrfachschalter; integrierte Schaltkreise; Schaltpulte und -tafeln (Elektrizität); Sender für elektrische/elektronische Signale; Smart Cards (Karten mit integrierten Schaltkreisen); elektrische Spannungserhöher; elektrische/elektromagnetische Spulen; Steuerungen; Stromgleichrichter; Stromwandler; Stromwächter, insbesondere für Beleuchtungseinrichtungen; Sensoren zur Erkennung von Bewegungen (Bewegungsmelder), Geräuschen, Helligkeit, Gasen, Rauch, Temperatur oder anderen physikalischen Größen für Anwendungen in der Haus- und Gebäudetechnik, insbesondere zur Beleuchtungssteuerung, Raum- und Gebäudeüberwachung; elektrische/elektronische Transformatoren (Schaltnetzteile); Verteilerschränke und -tafeln (Elektrizität); Zeitschaltgeräte, insbesondere zur Steuerung von elektrischen Geräten, Beleuchtungseinrichtungen Jalousien, Rolladen.
Elektriske tilslutningsdele, særlig elektriske stik, koblinger, adaptere, stikdåser, stik, klemmer til elektriske ledninger; forgreningsdåser (elektricitet); tilslutningsdåser, -kasser (el); antenner; tilslutningstavler; alarmer og alarmsystemer; elektriske/elektroniske apparater til visning; dækplader til afdækning af elektrotekniske og elektroniske apparater; el-reduktionsenheder; registrerede computerprogrammer; optaget computersoftware; bølgespærrer; indretninger til forhindring af interferens (elektriske); fjernstyringsapparater; brandalarmer; trykte kredsløb; elektriske/elektroniske instrumenter/apparater inden for bolig- og bygningsteknik, som er forbundet med hinanden trådløst og/eller via kabel, særlig via et installationsbussystem, og som transmitterer kommandoer til påvirkning af instrumenter/apparater til regulering, styring, kontrol, måling, transmission og registrering; interfaces (interfaceapparater), særlig inden for bolig- og byggeteknik; koblinger til databehandlingsudstyr; optiske lanterner; lysdæmpere, lyssignalapparater, særlig lysregulatorer; lysmåler; instrumenter/apparater til regulering, styring, kontrol, måling, overvågning, kobling og registrering; elektriske/elektroniske kontakter, særlig installationsafbrydere, apparatafbrydere til indbygning, vippekontakter, kipafbrydere, drejekontakter, trykknapkontakter, afbrydertaster, trækkontakter, skydeafbrydere og kombinationskontakter; integrerede kredsløb; styrepaneler og -tavler (el); sendere til elektriske/elektroniske signaler; smartkort (kort med integrerede kredsløb); boostere; elektriske/elektromagnetiske spoler; styringer; strømrettere; strømtransformere; strømvagter, særlig til udstyr til belysning; sensorer til registrering af bevægelse (bevægelsessensorer), lyd, lys, gas, røg, temperatur eller andre fysiske størrelser til anvendelse inden for bolig- og bygningsteknik, særlig til styring af lys, overvågning af boliger og bygninger; elektriske/elektroniske transformere (afbrydere til lysnet); fordelerskabe og -tavler (el); tidsafbrydere, særlig til styring af elektriske apparater, udstyr til belysning, persienner, rulleskodder.
Ηλεκτρικά συνδετικά μέρη, ειδικότερα ηλεκτρικές διατάξεις για ρευματολήπτες, συνδέσεις, προσαρμογείς, ρευματοδέκτες, ρευματοδότες, ρευματολήπτες, ακροδέκτες για ηλεκτρικούς αγωγούς· κουτιά διακλάδωσης (ηλεκτρισμός)· κυτία σύνδεσης (ηλεκτρισμός)· κεραίες· πίνακες σύνδεσης· συναγερμοί και συστήματα συναγερμού· ηλεκτρικοί/ηλεκτρονικοί ενδείκτες· πλάκες κάλυψης για την κάλυψη ηλεκτροτεχνικών και ηλεκτρικών συσκευών· περιοριστές (ηλεκτρισμός)· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· στραγγαλιστικά πηνία· αντιπαρασιτικές διατάξεις (ηλεκτρισμού)· συσκευές τηλεχειρισμού· -συναγερμοί πυρκαγιάς· τυπωμένα κυκλώματα· ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές/όργανα για την τεχνολογία οικιών και κτιρίων, που συνδέονται μεταξύ τους ασύρματα και/ή ενσύρματα μέσω ενός διαυλικού συστήματος εγκατάστασης και μεταβιβάζουν εντολές για την επιρροή συσκευών/οργάνων ρύθμισης, χειρισμού, ελέγχου (επιτήρησης), μέτρησης, μετάδοσης και καταχώρισης· διασυνδέσεις (μονάδες ή προγράμματα διασυνδέσεων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ειδικότερα για την τεχνολογία οικιών και κτιρίων· ζεύκτες (εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων)· οπτικοί φανοί· ρυθμιστές φωτός, συσκευές φωτεινής σηματοδότησης, ειδικότερα ρυθμιστές φωτεινότητας· φωτόμετρα· συσκευές και όργανα, ρύθμισης, χειρισμού, ελέγχου (επιτήρησης), μέτρησης, επίβλεψης και καταγραφής, ειδικότερα για την τεχνολογία οικιών και κτιρίων· ηλεκτρικοί/ηλεκτρονικοί διακόπτες, ειδικότερα διακόπτες εγκατάστασης και τοποθέτησης σε συσκευές, διακόπτες ανατροπής, διακόπτες εκφορτωτή, διακόπτες περιστροφής, κομβίου πίεσης, επαφής, έλξης, ολίσθησης και πολλαπλοί διακόπτες· ολοκληρωμένα κυκλώματα· κονσόλες και πίνακες ελέγχου (ηλεκτρισμός)· πομποί για ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά σήματα· έξυπνες κάρτες (κάρτες με ολοκληρωμένα κυκλώματα)· ηλεκτρική δυναμομηχανή ενίσχυσης· ηλεκτρικά/ηλεκτρομαγνητικά πηνία· όργανα ελέγχου· ανορθωτές ρεύματος· μετατροπείς ρεύματος· διατάξεις ελέγχου ρεύματος, ειδικότερα για διατάξεις φωτισμού· αισθητήρες για την αναγνώριση κινήσεων (ανιχνευτές κίνησης), ήχων, φωτεινότητας, αερίων, καπνού, θερμοκρασίας ή άλλων φυσικών μεγεθών για εφαρμογές στην εποπτεία τεχνολογίας οικιών και κτιρίων, ειδικότερα για τον χειρισμό φωτιστικών μέσων και την εποπτεία χώρων και κτιρίων· ηλεκτρικοί/ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές (μετατροπείς συνεχούς-συνεχούς)· ερμάρια και πίνακες κατανομής (ηλεκτρισμός)· χρονοδιακόπτες, ειδικότερα για τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευών, συστημάτων φωτισμού, περσίδων, ρολών.
Piezas de conexión eléctricas, en particular dispositivos eléctricos de enchufe, acoplamientos, adaptadores, tomas de corriente, clavijas, bornas para conductores eléctricos; cajas de distribución [electricidad]; armarios de conexión (electricidad); antenas; cuadros de conexión; instrumentos de alarma y sistemas para instrumentos de alarma; unidades electrónicas/eléctricas de visualización; placas de recubrimiento para tapar aparatos electrotécnicos y electrónicos; limitadores (electricidad); programas de ordenador grabados; programas de ordenador (registrados); bobinas de bloqueo; dispositivos antiparásitos (electricidad); aparatos de mando a distancia; alarmas de incendios; circuitos impresos; equipos/aparatos eléctricos/electrónicos de técnica doméstica y de edificios que están comunicados entre sí de forma inalámbrica y/o por hilo, en particular a través de un sistema de bus de instalación y que transmiten órdenes para actuar sobre equipos/aparatos de regulación, mando, control, medida, transmisión y registro; interfaces (equipos de interfaz), en particular de la técnica doméstica y de edificios; acopladores [informática]; linternas ópticas; reguladores de luz, equipos de señalización luminosa, en particular atenuadores; fotómetros; dispositivos y aparatos de regulación, de mando, de control, de medida, de vigilancia, de conmutación y de registro, en particular para la técnica de casas y edificios; conmutadores eléctricos/electrónicos de instalaciones y conmutadores montados en aparatos, en particular conmutadores basculantes, conmutadores de tecla basculante, conmutadores giratorios, interruptores pulsadores, pulsadores, interruptores de tirador, conmutadores corredizos e interruptores de corte múltiple; circuitos integrados; pupitres y cuadros de distribución (electricidad); emisores de señales eléctricas/electrónicas; tarjetas inteligentes (tarjetas con circuitos integrados); elevadores de tensión eléctricos; bobinas eléctricas/electromagnéticas; controladores; rectificadores de corriente; convertidores eléctricos; controladores de corriente, en particular para instalaciones de alumbrado; sensores para la detección de movimientos, ruidos, claridad, gases, humos, temperatura u otras magnitudes físicas para aplicación en la técnica doméstica y de edificios, en particular para mando del alumbrado, en la vigilancia de recintos y edificios; transformadores eléctricos/electrónicos (partes de la red de distribución); armarios y cuadros de distribución (electricidad); temporizadores, en particular para el mando de equipos eléctricos, instalaciones de alumbrado, persianas, persianas enrollables.
Elektrilised ühendusdetailid, eriti elektrilised pistikühendused, sidurid, adapterid, pistikupesad, pistikud, elektrijuhtmete klemmid; harukarbid (elektrotehnika); ühenduskarbid (elektrotehnika); antennid; kommutatsioonilauad, -paneelid, -kilbid; häireseadmed, alarmid, alarmseadmed ja häiresüsteemid; elektrilised/elektroonilised indikaatorid; indikaatorid (elektrilised/elektroonilised); voolupiirikud; salvestatud arvutiprogrammid; arvutitarkvara (salvestised); induktiivpoolid; varjestusseadmed (elektrilised); kaugjuhtimisseadmed; tulekahjuandurid; trükklülitused, trükkskeemid; elektrilised/elektroonilised seadmed/aparaadid maja- ja hoonetehnika jaoks, mis on omavahel ühendatud juhtmeta ja/või juhtmega, eelkõige paigaldissiinisüsteemi kaudu ning mis edastavad käske reguleer-, juht-, kontroll-, mõõte-, edastus- ja registreerimisseadmetele ja -aparaatidele; liidesed (liideseseadmed), eriti maja- ja hoonetehnikale; sidestid (andmetöötlusseadmed); optilised laternad; valguse regulaator, valgussignaalseadmed, eriti hämardid; fotomeetrid; reguleerimis-, juhtimis-, kontroll-, mõõte-, järelevalve-, lülitus- ja registreerimisseadmed/-aparaadid, eriti maja- ja hoonetehnikale; elektrilised/elektroonilised lülitid, eelkõige paigalduslülitid, seadmetesse sisseehitatavad lülitid, ümberlülitid, kipplülitid, pöördlülitid, allavajutatavad lülitid, klahvlülitid, tõmbelülitid, lükatavad lülitid ja mitmeasendilised lülitid; integraallülitused, mikroskeemid; elektrikilbid; elektriliste/elektrooniliste signaalide saatjad; kiipkaardid (integraallülitustega kaardid); akulaadurid, patareilaadurid; elektrilised/elektroonilised poolid; kontrollerid; alaldid; muundurid (voolu-), voolumuundurid; voolureleed, eriti valgustusseadmetele; sensorid liikumise märkamiseks (liikumisandurid), sensorid müra, heleduse, gaaside, suitsu, temperatuuri või teiste füüsikaliste suuruste märkamiseks maja- ja hoonetehnikas kasutamisel, eriti valgustuse juhtimiseks, ruumi ja hoone valvamiseks; elektrilised/elektroonilised transformaatorid (lülitusvõrkude osad); jaotuskapid ja -kilbid (elekter); ajareleega lülitusseadmed, eriti elektriliste seadmete, valgustusseadmete, ribikardinate, ruloode juhtimiseks.
Sähkökäyttöiset liitäntäosat, erityisesti sähköpistokelaitteistot, kytkimet, adapterit, pistorasiat, pistokkeet, sähköjohtojen kiinnittimet; liitäntärasiat (sähkölaitteina); Liitäntärasiat, -kaapit (sähkö-); antennit; Liitäntätaulut; hälyttimet ja hälytysjärjestelmät; sähkökäyttöiset/elektroniset näyttölaitteet; Suojalevyt sähköteknisten ja elektronisten laitteiden peittämiseen; rajoittimet (sähkötekniset); tallennetut tietokoneohjelmat; (tallennetut) tietokoneohjelmistot; kuristinkelat; häiriönestolaitteet (sähkö-); kauko-ohjauslaitteet; paloilmaisimet; painetut virtapiirit; talo- ja rakennustekniikan sähkökäyttöiset/elektroniset laitteet/kojeet, jotka on liitetty toisiinsa langattomasti ja/tai langallisesti, erityisesti väyläjärjestelmällä, ja jotka siirtävät käskyjä säätö-, ohjaus-, tarkastus-, mittaus-, siirto- ja rekisteröintilaitteille ja -kojeille; Käyttöliittymät (liitäntälaitteet), erityisesti talo- ja rakennustekniikkaan; tietojenkäsittelylaitteiden liittimet; optiset lamput; Valonsäätimet, valomerkkilaitteet, erityisesti himmentimet; valomittarit; Säätö-, ohjaus-, tarkastus-, mittaus-, valvonta-, kytkentä ja rekisteröintilaitteet/-kojeet; sähkökäyttöiset/elektroniset kytkimet, erityisesti asennuskytkimet, laiteasennuskytkimet, keinukytkimet, vipukytkimet, kiertokytkimet, painikekytkimet, painonappikytkimet, vetokatkaisimet, liukukytkimet ja monivaihekytkimet; integroidut piirit; Kytkentäpöydät ja -taulut (sähkö-); Sähköisten/elektronisten signaalien lähettimet; älykortit (kortit, joissa on integroituja virtapiirejä); sähkökäyttöiset jännitteennostimet; sähkö-/sähkömagneettiset käämit; Ohjaimet; tasasuuntaimet; sähköiset muuntajat; Virranrajoittimet, erityisesti valaistuslaitteistoihin; talo- ja rakennustekniikan sovelluksiin, erityisesti valaistuksen ohjaukseen ja tilojen ja rakennusten valvontaan, tarkoitetut anturit, jotka tunnistavat liikkeitä (liikeilmaisimet), ääniä, kirkkautta, kaasuja, savua, lämpötilaa tai muita fysikaalisia suureita; sähkökäyttöiset/elektroniset muuntajat (kytkentäverkkojen osat); Jakokaapit ja -taulut (sähkö-); aikakytkinlaitteet, erityisesti sähkölaitteiden, valaistuslaitteistojen, kaihtimien, rullaverhojen ohjaukseen.
Elektromos csatlakozó alkatrészek, különösen elektromos dugaszoló berendezések, tengelykapcsolók, adapterek, dugaszoló aljzatok, dugaszos csatlakozók, kapcsok elektromos vezetékekhez; elosztódobozok, -szekrények (villamosság); csatlakozódobozok (villamosság); antennák/légvezetékek; kapcsolótáblák; riasztók és riasztórendszerek; elektromos/elektronikus kijelzőkészülékek; elektrotechnikai és elektronikai készülékek fedőlemezei; határolók, limiterek (elektromosság); felvett számítógépes programok; szoftverek (rögzített); fojtótekercsek; zavarszűrő készülékek (villamosság); távirányító berendezések; tűzjelzők; nyomtatott áramkörök/PC-k; szabályozó, vezérlő, ellenőrző, mérő-, továbbító és regisztráló eszközöket és készülékeket befolyásoló utasítások továbbítására szolgáló elektromos/elektronikus épületgépészeti eszközök és készülékek, amelyek vezetéknélküli és/vagy vezetékes módon, különösen installációs bus-rendszeren keresztül vannak egymással összekötve; Interfészek (porttal rendelkező készülékek), különösen épületgépészeti alkalmazáshoz; csatolók (informatika); optikai lámpák; Fényszabályozók, fényjeleket kibocsátó készülékek, különösen dimmerek; fényerősségmérők; Különösen épületgépészeti szabályozó, vezérlő, ellenőrző (felügyeleti), mérő, kapcsoló és regisztráló készülékek/eszközök; elektromos/elektronikus kapcsolók, különösen installációs kapcsolók, készülékbe beépített kapcsolók, billenőkapcsolók, billenőkaros kapcsolók, forgókapcsolók, nyomógombos kapcsolók, húzókapcsolók, tolókapcsolók és többszörös kapcsolók; integrált áramkörök; vezérlopult (elektromosság); Elektromos/ elektronikus jeladók; smartkártyák (kártyák integrált áramkörrel); akkumulátortöltok; elektromos/elektromágneses tekercsek; vezérlők; egyenirányítók; konverterek (elektromos ~); Túáram-relék különösen világítóberendezésekhez; Mozgás (mozgájelzők) , zajok, világosság, gázok, füst, hőmérséklet és más fizikai állandók felismerésére szolgáló érzékelők háztartási és épületgépészeti használatra, különösen világításvezérléshez, helyiség- és épületfelügyelethez; elektromos/elektronikus transzformátorok (kapcsolós tápegységek); Elosztószekrények és -táblák (villamosság); Időkapcsoló készülékek, különösen elektromos készülékek, világítóberendezések, zsaluk és redőnyök vezérlésére.
Giunti elettrici, in particolare connettori elettrici ad innesto, accoppiamenti, adattatori, prese, spine, morsetti per cavi elettrici; scatole di connessione (elettricità); scatole di giunzione (elettricità); antenne; quadri di giunzione; allarmi e sistemi d'allarme; indicatori elettrici/elettronici; piastre di copertura per apparecchi elettrotecnici ed elettronici; limitatori (elettrici); programmi informatici registrati; software [programmi registrati]; bobine d'arresto; dispositivi antiparassiti (elettricità); apparecchi di teleguida; rivelatori antincendio; circuiti stampati; strumenti/apparecchi elettrici ed elettronici per impianti civili, collegati tra loro all'interno d'un edificio e/o senza fili, in particolare da un sistema d'installazione bus, e che trasmettono comandi d'interazione con strumenti/apparecchi di regolazione, di comando, di controllo, di misura, di trasmissione e di registrazione; interfacce in particolare per impianti civili; combinatori (informatica); lanterne ottiche; regolatori di luce e apparecchi di segnalazione luminosa, in particolare variatori luminosi; fotometri; strumenti/ apparecchi di regolazione, di comando, di controllo, di misura, di sorveglianza e di registrazione, in particolare per impianti civili; interruttori elettrici/elettronici, in particolare interruttori per installazioni interne, interruttori per il montaggio d'apparecchi, interruttori a levetta, interruttori a bilico, interruttori rotanti, interruttori a pulsante, interruttori con richiamo, interruttori a strappo, interruttori a scorrimento e interruttori multipli; circuiti integrati; banchi e quadri di comando (elettricità); emettitori di segnali elettrici/elettronici; smartcard (schede a circuiti integrati); survoltori elettrici; bobine elettriche/elettromagnetiche; dispositivi di controllo; raddrizzatori per corrente; trasformatori di corrente; regolatori di corrente, in particolare per impianti d'illuminazione; sensori atti a rilevare movimenti (segnalatori di movimento), rumori, luminosità, gas, fumo, temperatura o altre grandezze fisiche da utilizzare in impianti civili, in particolare per comandare l'illuminazione e sorvegliare ambienti ed edifici; trasformatori elettrici/elettronici (alimentatori); armadi e quadri di distribuzione (elettricità); interruttori a tempo per il comando d'apparecchi elettrici, d'impianti d'illuminazione, di veneziane e d'avvolgibili.
Elektros jungtys, ypač elektros šakotuvai, sankabos, adapteriai, kištukai, jungtys, elektros laidų gnybtai; atšakų dėžutės (elektra); skirstomosios dėžutės (elektra); antenos; komutacinės lentos; pavojaus perspėjimo įrenginiai ir pavojaus perspėjimo sistemos; elektriniai / elektroniniai indikatoriai; apsauginės lentelės elektrotechnikos ir elektronikos aparatams uždengti; ribotuvai (elektra); įrašytos kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga (įrašyta); droselinės ritės (impedansas); apsauginiai įrenginiai nuo trukdžių (elektra); nuotolinio valdymo aparatai; gaisro signalo davikliai; spausdintiniai grandynai; elektriniai / elektroniniai namų ir pastatų techninės įrangos prietaisai / aparatai, kurie yra belaidžiai ir/arba laidiniai, ypač tarpusavyje sujungti instaliacinių šynų sistema ir perduodantys komandas reguliavimo, valdymo, tikrinimo, matavimo, perdavimo ir registravimo prietaisams / aparatams; Sąsajos (sąsajos įtaisai) pastatų techninei įrangai; komutacijos įrenginiai (duomenų dorojimo įrenginiai); optinės lempos; apšvietimo reguliatoriai, šviesos signalų prietaisai, ypač reostatai; fotometrai; pastatų techninės įrangos reguliavimo, valdymo, kontrolės, matavimo, priežiūros, jungimo ir registravimo prietaisai/aparatai; elektriniai / elektroniniai jungikliai, ypač nustatomieji jungikliai, įmontuotų prietaisų jungikliai, atverčiamieji jungikliai, jungikliai su balansine rankenėle, sukamieji jungikliai, mygtukiniai jungikliai, klavišiniai jungikliai, traukiamieji jungikliai, stumdomieji jungikliai ir daugiapakopiai jungikliai; integriniai grandynai; kontroliniai skydai (elektra); elektrinių/elektroninių signalų siųstuvai; elektroninės banko kortelės (kortelės su integriniais grandynais); baterijų įkrovimo įtaisai; elektrinės / elektromagnetinės ritės; valdikliai; srovės lygintuvai; keitikliai, elektros; srovės reguliatoriai, ypač apšvietimo prietaisams; judesio (judėjimo detektoriai), triukšmo, šviesos, dujų, dūmų, temperatūros ar kitų fizikinių dydžių davikliai, naudojami pastatų techninėje įrangoje, ypač apšvietimo valdymui, patalpų ir pastato stebėjimui; elektriniai / elektroniniai transformatoriai (impulsiniai maitinimo blokai); skirstomosios dėžės ir plokštės (elektra); laikrodiniai jungikliai, ypač elektros prietaisų, apšvietimo įtaisų, žaliuzių, langinių valdymui.
Elektriskas pieslēguma detaļas, īpaši elektriskas iespraušanas iekārtas, sajūgi, adapteri, kontaktligzda, savienotāji, elektrisko līniju skavas; sadales kastes (elektrība); pieslēgšanas kārbas, kastes (elektrība); antenas; pieslēgšans plates; signalizācijas ierīces un trauksmes sistēmas; elektriski/elektroniski indikatori; nosegšanas plates elektrotehnisku un elektronisku aparātu pārsegšanai; ierobežotāji (elektrība); ierakstītas datorprogrammas; datoru programmatūras (ierakstītas); droseļu vārpstas; pretiejaukšanās ierīces (elektrība); tālvadības ierīces; uguns detektori; drukātās shēmas; elektriskas/elektroniskas ierīces/aparāti izmantošanai māju un ēku tehnikā bez vadiem un/vai ar vadiem, jo īpaši tādas, kas savienotas savā starpā, izmantojot instalāciju kopņu sistēmas un pārraida komandas, kas paredzētas regulēšanas, vadības, kontroles, mērīšanas, pārraidīšanas un reģistrācijas ierīču/aparātu darbības ietekmēšanai; interfeiss (šķērsgriezuma vietu ierīces) īpaši izmantošanai mājsaimniecībā un ēku tehnoloģijās; sakabinātāji [datu apstrāde]; optiskas spuldzes; gaismas reostati, gaismas signālierīces, īpaši mākslīgās aptumsošanas ierīces; gaismas stipruma mērītāji; regulēšanas, vadības, kontroles, mērīšanas, uzraudzības, slēgšanas un reģistrēšanas ierīces/aparāti, īpaši izmantošanai mājsaimniecībā un ēku tehnoloģijās; elektriski/elektroniski slēdži, jo īpaši instalāciju slēdži, iebūvējami ierīču slēdži, atgāžami slēdži, svārsteņu slēdži, griežami slēdži, spiežamu taustiņu slēdži, taustiņu slēdži, velkami slēdži, bīdāmi slēdži un vairāku nodalījumu slēdži; integrētās shēmas; slēgšanas pultis un plates (elektrība); elektrisko/elektronisko signālu raidītāji; viedkartes (kartes ar integrētiem shēmām); akumulatora uzlādētāji; elektriskas/elektromagnētiskas spoles; kontrolieri; strāvas taisngrieži; elektriskie pārveidotāji; strāvas uzraugi, īpaši apgaismošanas ierīcēm; sensori kustību (kustības detektori), skaņu, gaismas, gāzes, dūmu, temparetūras vai citu fizikālo lielumu atpazīšanai, izmantošanai mājsaimniecībā un ēku tehnoloģijās, īpaši apgasimojuma vadībai, telpas un ēku uzraudzībai; elektriski/elektroniski transformatori (sadales tīkla daļas); sadales skapji un bloki (elektrība); laika slēdžu ierīces, īpaši elektrisko ierīču, apgaismes iekārtu, žalūziju vadīšanai,.
Konnektors elettriċi, speċjalment plakek u sokits elettriċi, klaċċijiet, adapters, sokits, konnetturi, klipps bis-snien għall-mejn tad-dawl/ta' l-ilma; sokits u kaxxetti ta' konnessjonijiet [ ta' l-elettriku]; junction boxes, kaxxetti ta' konnessjonijiet (ta' l-elettriku); erjils; bords ta' konnessjoni; allarmi u sistemi ta' l-allarm; pannelli tad-displejs elettriċi/elettroniċi; folji tal-kisi, għal kisi ta' apparat elettrotekniku u elettroniku; limitaturi (elettriċità); programmi tal-kompjuter irreġistrati; softwer tal-kompjuter (irreġistrat); kolji taċ-ċowkijiet; tagħmir għal eliminazzjoni ta' interferenzi ( ta' l-elettriku); apparat bir-remote control; allarmi kontra n-nar; ċirkwiti stampati (pjastri); tagħmir/apparat elettriku/elettroniku għall-użu domestiku u għat-teknoloġija tal-bini bil-fili u/jew mingħajr fili, speċjalment imqabbda flimkien permezz ta' sistemi ta' l-installazzjoni bus u għat-trasmissjoni ta' ordnijiet għat-tħaddim ta' tagħmir/apparat tar-regolazzjoni, tmexxija, kontroll, kejl, trasmissjoni u reġistrazzjoni; interfaces speċjalment għas-sengħa tal-bini; couplers [proċessar ta' data]; fanali ottiċi; apparat li jirregola d-dawl, apparat ta' sinjali tad-dawl, speċjalment dimmers; miters tad-dawl; apparat ta' regoalzzjoni, kontroll, użin, attivazzjoni u reġistrazzjoni, speċjalment għas-sengħa tal-bini; swiċis elettriċi/elettroniċi, speċjalment swiċis ta' l-installazzjoni, swiċis integrati fit-tagħmir, swiċis biċ-ċwievet, swiċis b'livers żgħar, swiċis li jduru, swiċis bil-buttuna, swiċis bil-molla, swiċis jinġibdu l-barra, swiċis jiżżerżqu u swiċis multipli; ċirkwiti integrati; pannelli tas-swiċċijiet (elettriku); trażmettituri ta' sinjali elettriċi/elettroniċi; smart cards, (kards b'ċirkuwiti integrati); apparat li jiċċarġja l-batteriji; kojli elettriċi/elettromanjetiċi; kontrolluri; rettifikaturi tal-kurrent; konvertituri, elettriċi; apparat li jikkontrolla l-kurrent, speċjalment f'apparat tad-dawl; ditekters taċ-ċaqliq, ħsejjes, dawl, gassijiet, dħaħen, temperaturi jew affarijiet fiżiċi oħra għall-applikazzjoni fit-teknika tal-bini, speċjalment għas-sistema ta' dawl għall-kontroll ta' kmamar u bini; transformers elettriċi/elettroniċi (swiċis għall-provvista ta' l-elettriku); kabinets u bords ta' l-elettriku tad-distribuzzjoni tad-dawl (elettriku); 'timer switches', speċjalment għal tagħmir ta' kontroll ta' apparat elettriku, bibien u twieqi li jingħalqu permezz ta' l-elettriku.
Elektrische verbindingsstukken, met name elektrische stekkerinstallaties, aansluitingen, adapters, stopcontacten, stekkers, klemmen voor elektrische leidingen; verdeeldozen (elektriciteit); aansluitdozen (elektriciteit); antennes; aansluitpanelen; alarmtoestellen en -systemen; elektrische/elektronische weergavetoestellen; afdekplaten voor de afdekking van elektrotechnische en elektronische apparaten; begrenzers (elektriciteit); geregistreerde computerprogramma's; software (geregistreerde programma's); smoorspoelen; ontstoringsinrichtingen (elektriciteit); apparaten voor afstandsbediening; -brandmelders; gedrukte schakelingen; elektrische/elektronische apparaten/toestellen in de huis- en gebouwentechniek die draadloos en/of draadgebonden, met name via een installatie-bus-systeem met elkaar in verbinding staan en commando´s verzenden voor het beïnvloeden van regel-, besturings-, controle-, meet-, overbrengings- en registratietoestellen/-apparaten; interfaces met name voor de huis- en gebouwentechniek; koppelaars (informatica); optische lampen; lichtdimmers, lichtsignaalapparatuur, met name dimmers; fotometers; regel-, besturings-, controle-, meet-, inspectie-, schakel- en registratieapparaten/-toestellen, met name voor de huis- en gebouwentechniek; elektrische/elektronische schakelaars, met name installatieschakelaars, apparaat-inbouwschakelaars, wipschakelaars, draaischakelaars, drukknopschakelaars, drukschakelaars, trekschakelaars, schuifschakelaars en meervoudige schakelaars; geïntegreerde schakelingen; bedieningspanelen (elektriciteit); zenders voor elektrische/elektronische signalen; smartcards (kaarten met geïntegreerde schakelingen); elektrische spanningverhogende transformatoren; elektrische/elektromagnetische haspels; besturingseenheden; elektrische gelijkrichters; stroomwisselaars; overbelastingsrelais, met name voor verlichtingsinrichtingen; sensoren voor de detectie van bewegingen (bewegingsmelders), geluiden, helderheid, gassen, rook, temperatuur of andere fysische eenheden voor toepassingen in de huis- en gebouwentechniek, met name voor de besturing van verlichting, bewaking van ruimten en gebouwen; elektrische/elektronische transformatoren (schakelnetonderdelen); verdeelkasten en -borden (elektriciteit); tijdschakelapparatuur, met name voor de besturing van elektrische apparaten, verlichtingsinrichtingen, jaloezieën, rolluiken.
Elektryczne części przyłączeniowe, zwłaszcza elektryczne gniazda wtykowe, sprzęgła, przystawki, gniazda wtyczkowe, zaciski do przewodów elektrycznych; rozgałęźniki [elektryczność]; polaczeniowe (puszki -) (elektrycznogc); anteny; polaczenia (tablice -); alarmy i systemy alarmowe; elektryczne/ elektroniczne urządzenia wskaźnikowe; płyty pokrywające do pokrywania urządzeń elektrotechnicznych i elektronicznych; ograniczniki (elektryczność); nagrane programy komputerowe; komputerowy (software, oprogramowanie stale -) nagrane; cewki dławikowe; przyrządy antyinterferencyjne [elektryczność]; urządzenia do zdalnego sterowania; sygnalizatory pożarowe; obwody drukowane; elektryczne/elektroniczne urządzenia/aparaty techniki instalacji wewnętrznych i zewnętrznych budynku, które są połączone ze sobą bezprzewodowo i/lub przewodowo, zwłaszcza przy pomocy systemu instalacyjno-budowlanego do przekazywania sygnałów do urządzeń/aparatury regulującej, sterującej, kontrolnej, pomiarowej, przekaźnikowej i rejestrującej; interfejsy (urządzenia złączeniowe) zwłaszcza techniki instalacji wewnętrznych i zewnętrznych budynku; sterowniki (informatyka); optyczne (latamie -); regulatory światła, sygnalizatory świetlne, zwłaszcza dimmery; fotometry; urządzenia/aparatura regulująca, sterująca, kontrolna, pomiarowa, nadzorująca, przekaźnikowa i rejestrująca, zwłaszcza techniki instalacji zewnętrznych i wewnętrznych budynku; łączniki elektryczne/elektroniczne, zwłaszcza łączniki instalacyjne, łączniki do wbudowywania urządzeń, łączniki przechylne, łączniki naciągu chybotkowego, łączniki obrotowe, łączniki klawiszowe, łączniki samopowrotne, łączniki pociągane, łączniki przesuwne i łączniki wielokrotne; obwody scalone; sterownicze (tablice -) (elektrycznosc); przekaźniki sygnałów elektrycznych/elektronicznych; karty inteligentne (karty ze zintegrowanymi obwodami); baterie (urzadzenia do ladowania -); szpule elektryczne/elektromagnetyczne; regulatory; prostowniki prądu; przetwornice elektryczne; ograniczniki prądu rozruchowego, zwłaszcza do urządzeń oświetleniowych; czujniki do rozpoznawania ruchu (detektory ruchu), szmerów, jasności, gazów, dymu, temperatury lub innych wielkości fizycznych do użytku w technice instalacji wewnętrznych i zewnętrznych budynku, zwłaszcza do regulowania oświetlenia, nadzoru pomieszczeń i budynku; transformatory elektryczne/elektroniczne (części sieci połączeń); szafki i tablice rozdzielcze (elektryczność); urządzenia łącznika zwłocznego, zwłaszcza do streowania urządzeniami elektrycznymi, oświetleniowymi, żaluzjami, roletami.
Peças de ligação eléctricas, em especial conectores eléctricos, acoplamentos, adaptadores, tomadas, fichas e bornes para condutores eléctricos; caixas de ramificação (electricidade); caixas de ligação (electricidade); antenas; painéis de ligação; alarmes e sistemas de alarme; aparelhos de indicação eléctricos/electrónicos; tampas para tapar material electrotécnico e electrónico; limitadores (electricidade); programas de computador registados; programas de computador (registados); bobinas de estrangulamento; dispositivos antiparasitas (electricidade); aparelhos de controlo remoto; detectores de incêndios; circuitos impressos; aparelhos/equipamentos eléctricos/electrónicos da técnica de edifícios, interligados através de fios e/ou sem fios, em especial através de um sistema de bus de instalação, e que transmitem comandos de interacção com aparelhos/equipamentos de regulação, de comando, de controlo (inspecção), de medida, de transmissão e de registo; interfaces (aparelhos de interface), em especial da técnica das edificações urbanas; acopladores (informática); lanternas ópticas; variadores de luz, aparelhos de sinais luminosos, em especial reóstatos; fotómetros; aparelhos/equipamentos de regulação, comando, controlo, medição, vigilância, comutação e registo, em especial da técnica das edificações urbanas; interruptores eléctricos/electrónicos, em especial interruptores de instalações eléctricas, interruptores embutidos em aparelhos eléctricos, interruptores de alavanca, interruptores basculantes, interruptores rotativos, interruptores de botão de pressão, interruptores de contacto, interruptores de cordão, interruptores de deslize e interruptores de corte múltiplo; circuitos integrados; consolas e painéis de comando (electricidade); emissores de sinais eléctricos/electrónicos; cartões inteligentes (cartões com circuitos integrados); aumentadores de tensão eléctricos; bobinas eléctricas/electromagnéticas; controladores; rectificadores de corrente; conversores eléctricos; relés de sobrecarga, em especial para equipamentos de iluminação; sensores de detecção de movimento (detectores de movimento), ruído, luminosidade, gases, fumo, temperatura ou outras medidas físicas destinados a aplicações na técnica das edificações urbanas, em especial no comando da iluminação e na vigilância de edifícios e espaços; transformadores eléctricos/electrónicos (fontes de alimentação comutadas); armários e painéis de distribuição (electricidade); temporizadores, em especial para o comando de aparelhos eléctricos, equipamentos de iluminação, persianas ou estores.
Elektrické prípojky, najmä elektrické zástrčky, spojky, adaptéry, elektrické zásuvky, zástrčky (vidlice), svorky na elektrické vedenia; odbočnice, odbočné skrinky (elektrotechnika); spojovacie skrinky (elektrotechnika); antény; rozvodné panely; poplašné zariadenia a poplašné systémy; elektrické/elektronické zobrazovacie prístroje; krycie platne na zakrytie elektrotechnických a elektronických prístrojov; obmedzovače (elektrotechnika); zapísanie počítačové programy; pocítacový softvér; indukčné cievky; odrušovače (elektrotechnika); prístroje na diaľkové ovládanie; požiarne hlásiče; plošné obvody; elektrické/elektronické prístroje/aparáty domovej techniky a techniky budov, ktoré sú spojené bezdrôtovo a/alebo drôtom, predovšetkým pomocou inštalačného zbernicového systému navzájom prepojené a prenášajú príkazy na ovplyvnenie regulačných, riadiacich, kontrolných, meracích, prenosových a registračných prístrojov/aparátov; Interfaces (prístroje rozhrania) najmä domovej techniky a techniky budov; spínace; optické žiarovky; svetelné regulátory, svetelné signalizačné prístroje, najmä stmievače svetla; expozimetre; regulačné, riadiace, kontrolné, meracie, dozorné, spínacie a registračné prístroje/aparáty, najmä v domovej technike a technike budov; elektrické/elektronické spínače, predovšetkým inštalačné spínače, vstavané spínače do prístrojov, preklápacie spínače, výklopné spínače, otočné spínače, tlačidlové spínače, spínače pomocou ťahu, posuvné spínače a viacnásobné spínače; integrované obvody; spínacie pulty a panely (elektrické); vysielače elektrických/elektronických signálov; smartkarty (karty s integrovanými obvodmi); nabíjacky akumulátorov; elektrické/elektromagnetické cievky; ovládače; prúdové usmerňovače; prevodníky, elektrické; strážca prúdu, najmä pre osvetľovacie zariadenia; senzory na rozpoznanie pohybu (detektor pohybu), zvukov, svetlosti, plynov, dymu, teploty alebo ostatných fyzikálnych veličín na použitie v domovej technike a v technike budov, najmä na riadenie osvetlenia, stráženie miestností a budov; elektrické/elektronické transformátory (spínané zdroje); rozvodné skrine a panely (elektrické); časové spínacie prístroje, najmä na riadenie elektrických prístrojov, osvetľovacích zariadení, žalúzií a roliet.
Električna napeljava, zlasti električne vtične naprave, spojnice, adapterji, vtičnice, vtiči, objemke za električne vode; razdelilne omarice (elektrika); priključne doze (elektrika); antene; stikalne plošče; alarmi in alarmni sistemi; električne/elektronske prikazovalne naprave; pokrivne plošče za pokrivanje elektrotehničnih in elektronskih aparatov; omejilniki toka; posneti računalniški programi; računalniška programska oprema, posneta; tuljave - dušilke; naprave proti motnjam (elektrika); naprave za daljinsko upravljanje; - javljalniki požara; tiskana vezja; električne/elektronske naprave/aparati hišne in stavbne tehnike, ki so medsebojno povezani brezžično in/ali žično, zlasti preko instalacijskega sistema vodil, in ki prenašajo ukaze za vplivanje na naprave/aparate za regulacijo, upravljanje, kontrolo, merjenje, prenos in registracijo; Vmesniki (naprave), zlasti za hišno in stavbno tehniko; spojnice (računalniška oprema); svetilke (optika); regulatorji svetlobe, naprave za svetlobno signalizacijo, zlasti senčniki; fotometri (svetlomeri); Regulacijske, krmilne, kontrolne, nadzorne, stikalne in registrirne naprave/aparati, zlasti za hišno in stavbno tehniko; električna/elektronska stikala, zlasti instalacijska stikala, vgradna stikala za naprave, prevesna stikala, klecna stikala, vrtilna stikala, tipkovna stikala, tipkala, potezna stikala, pomična stikala in večkratna stikala; integrirana vezja; kontrolne plošče (elektrika); oddajniki za električne/elektronske signale; pametne kartice (kartice z integriranim vezjem); polnilci za akumulatorje; električne/elektromagnetne tuljave; kartice za izvajanje in nadzorovanje komunikacije med napravami (kontrolerji); usmerjevalniki toka; pretvorniki, električni; tokovni kontrolniki, predvsem za svetilne naprave; Senzorji za zaznavanje gibanja/premikov (javljalniki gibanja), šumov, svetlobe, plinov, dima, temperature ali drugih fizikalnih količin za uporabo v hišni in stavbni tehniki, zlasti za uravnavanje razsvetljave, nadzorovanje posameznih prostorov, stavb; električni/elektronski transformatorji (stikalni omrežni deli); Razdelilne omarice in plošče (elektrika); Časovna stikala, predvsem za krmiljenje električnih naprav, svetilnih naprav, žaluzij, rolet.
Elektriska anslutningskomponenter, speciellt elektriska stickenheter, kopplingar, adaptrar, stickkontakter, stickproppar, klämmor för elektriska ledningar; förgreningsdosor; anslutningsdosor (el.); antenner; anslutningspaneler; larm och larmsystem; elektriska/elektroniska indikeringsanordningar; täckplattor för täckning av elektrotekniska och elektroniska apparater; begränsare (el); registrerade datorprogram; registrerade datorprogramvaror; strypspolar; interferensförhindrande anordningar (el.); fjärrkontrollapparater; -brandvarnare; tryckta kretsar; elektriska/elektroniska anordningar/apparater inom området för hus- och byggnadsteknik, förbundna via ett installationsbussystem samt kommandoanordningar för styrning av regler-, styr-, kontroll-, mät-, överförings- och registreringsanordningar/-apparater; sammankoppplingsdon, speciellt inom området för hus- och byggnadsteknik; kopplingsenheter (databehandlingsutrustning); optiska lyktor; ljusreglage, ljussignalenheter, speciellt avbländningsanordningar; fotometrar; anordningar/apparater för reglering, styrning, kontroll, mätning, övervakning och registrering, speciellt inom området för hus- och byggnadsteknik; elektriska/elektroniska omkopplare, speciellt installationsomkopplare, inbyggnadsomkopplare (för apparater), spakströmställare, vippströmställare, vridströmställare, tryckknappsströmställare, tryckknappar, dragströmställare, skjutströmställare och flerfasströmställare; integrerade kretsar; kopplingspaneler och -tavlor (el.); sändare för elektriska/elektroniska signaler; smartkort (kort med integrerade kretsar); elektriska batteriladdare; elektriska/elektromagnetiska spolar; styrdon; strömlikriktare; elektriska strömriktare; strömbevakningsenheter, speciellt för belysningsanläggningar; sensorer för identifiering av rörelse (rörelseindikatorer), buller, ljus, gas, rök, temperatur eller andra fysikaliska storheter för användning inom området för hus- och byggnadsteknik, speciellt för belysningsstyrning, rumsövervakning och byggnadsövervakning; elektriska/elektroniska transformatorer (kopplingsnätkomponenter); fördelarskåp och -paneler (el.); tidsomkopplare, speciellt för styrning av elektriska apparater, belysningsanläggningar, jalusier, rulljalusier.
|
|
| 11 |
Osvětlovací přístroje a zařízení; elektrické/elektronické lampy; rozptylovací stínítka; chrániče osvětlovacích těles.
Appareils et installations d'éclairage; lampes électriques/électroniques; diffuseurs de lumière; dispositifs de protection pour l'éclairage.
Lighting apparatus and installations; electric or electronic lamps; light diffusers; guard devices for lighting.
Beleuchtungsapparate und -anlagen; elektrisch/elektronisch Lampen; Lichtverteiler; Schutzvorrichtungen für Beleuchtungen.
Belysningsapparater og -installationer; elektriske/elektroniske lamper; lysspredere; beskyttelsesindretninger til belysningsanlæg.
Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις φωτισμού· ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές λάμπες· διατάξεις διάχυσης φωτός· προστατευτικές διατάξεις για το φωτισμό.
Aparatos e instalaciones de alumbrado; lámparas eléctricas/electrónicas; difusores de luz; dispositivo de protección para el alumbrado.
Valgustusaparaadid ja -seadised; elektrilised/elektroonilised lambid; hajutid (valgus-), valgushajutid; kaitseseadised (valgustite).
Valaistuslaitteet ja -järjestelmät; sähkökäyttöiset/elektroniset lamput; valon hajottimet; valaistuslaitteiden suojat.
Világító berendezések és készülékek; elektromos/elektronikus lámpák; diffúzorok/integrátorok; védőberendezések világításhoz.
Apparecchi ed impianti d'illuminazione; lampade elettriche/elettroniche; diffusori (illuminazione); dispositivi di protezione per l'illuminazione.
Apšvietimo prietaisai ir įrenginiai; elektrinės / elektroninės lempos; šviesos sklaidytuvai; apsauginiai įtaisai šviestuvams.
Apgaismes aparatūra un iekārtas; elektriskas/elektroniskas lampas; gaismas izkliedētāji; apgaismojuma aizsargierīces.
Apparat u istallazzjonijiet tad-dawl; lampi elettriċi/elettroniċi; apparat ta' difużjoni tad-dawl; apparat tas-sigurtà għad-dwal.
Verlichtingsapparaten en -installaties; elektrische/elektronische lampen; lichtdiffusors; bescherminrichtingen voor verlichting.
Aparatura i instalacje oświetleniowe; lampy elektryczne/elektroniczne; dyfuzory światła; urządzenia bezpieczeństwa do oświetlenia.
Aparelhos e instalações de iluminação; lâmpadas eléctricas/electrónicas; difusores (iluminação); dispositivos de protecção para a iluminação.
Osvetľovacie prístroje a zariadenia; elektrické/elektronické lampy; difuzéry svetla; chrániče osvetľovacích telies.
Naprave in napeljave za razsvetljavo; električne/elektronske svetilke; razpršilniki svetlobe; zaščitne naprave za svetila.
Belysningsapparater och -installationer; elektriska/elektroniska lampor; ljusdiffusorer; skyddsanordning för belysning.
|
|
| 37 |
Instalace, údržba a opravy elektrických přístrojů (servis).
Installation, entretien et réparation d'appareils électriques (service).
Installation, maintenance and repair of electric apparatus (servicing).
Installation, Wartung und Reparatur von Elektrogeräten (Service).
Installation, vedligeholdelse og reparation af elektriske apparater (service).
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευές ηλεκτρικών συσκευών (τεχνική εξυπηρέτηση πελατών).
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos eléctricos (servicio).
Elektriseadmete paigaldamine, hooldamine ja remont (teenindus).
Sähkölaitteiden asennus, huolto ja korjaus (palvelu).
Elektromos eszközök beszerelése, karbantartása és javítása (szervíz).
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi elettrici (assistenza).
Elektros prietaisų rengimo paslaugos, priežiūros paslaugos ir remontas (aptarnavimas).
Elektroierīču uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts (serviss).
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir elettriku (servizz).
Installatie, onderhoud en reparatie van elektrische apparaten (service).
instalacja, konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych (serwis).
Instalação, manutenção e reparação de aparelhos eléctricos (assistência técnica).
Inštalácia, údržba a oprava elektroprístrojov (servis).
Montaža, vzdrževanje in popravilo električni naprav (servis).
Installation, underhåll och reparationer av elektrisk utrustning (service).
|
|
|
