|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama, statistické informace, výzkum a průzkum trhu, administrativa obchodu s burzovními papíry a jinými finančními fondy, reklamní služby pro podporu prodeje burzovních papírů a finančních fondů.
Publicité, informations statistiques, services de recherche et d'analyse de marchés, services administratifs pour le commerce des titres boursiers et autres titres financiers, services de publicité pour la promotion du commerce des titres boursiers et autres titres financiers.
Advertising, compilation of statistics, market research and analysis, administrative services for trade in stocks and other financial securities, publicity for the promotion of trade in stocks and other financial securities.
Werbung, statistische Informationen, Marktforschung und -analyse, verwaltungstechnische Leistungen in Verbindung mit dem Handel mit Börsenpapieren und anderen Finanzpapieren, Werbungsleistungen für die Förderung des Handels mit Börsenpapieren und anderen Finanzpapieren.
Reklamevirksomhed, udarbejdelse af statistiske oplysninger, marketingundersøgelser og markedsanalyser, administration i forbindelse med handel med værdipapirer og andre finansielle aktiver, reklamevirksomhed vedrørende fremme af handel med værdipapirer og andre finansielle aktiver.
Διαφήμιση, παροχή στατιστικών πληροφοριών, υπηρεσίες έρευνας και ανάλυσης αγορών, διοικητικές υπηρεσίες για το εμπόριο χρηματιστηριακών τίτλων και άλλων χρηματοπιστωτικών τίτλων, υπηρεσίες διαφήμισης για την προώθηση του εμπορίου χρηματιστηριακών τίτλων και άλλων χρηματοπιστωτικών τίτλων.
Publicidad, información estadística, servicios de búsqueda y análisis de mercados, servicios administrativos para el comercio de los títulos bursátiles y otros títulos financieros, servicios de publicidad para la promoción del comercio de los títulos bursátiles y otros títulos financieros.
Reklaam, statistiline teave, turu-uuringud ja analüüsid, väärtpaberite ja muude finantsinvesteeringute haldus, reklaamiteenused väärtpaberite ja muude finantsinvesteeringute äri edendamiseks.
Mainonta, tilastotiedotus, markkinoiden etsintä- ja analyysipalvelut, pörssiosakkeiden ja muiden arvopaperien kauppaan liittyvät hallinnolliset palvelut, mainontapalvelut pörssiosakkeiden ja muiden arvopaperien kaupan edistämiseksi.
Reklámozás, statisztikai információszolgáltatás, piacok kutatása és elemzése, adminisztratív szolgáltatások tőzsdei és egyéb pénzügyi papírok kereskedelméhez, reklámozás tőzsdei és egyéb pénzügyi papírok kereskedelmének promóciójához.
Pubblicità, informazioni statistiche, servizi di ricerca e di analisi di mercato, servizi amministrativi per il commercio di titoli di borsa e altri titoli finanziari, servizi di pubblicità per la promozione del commercio dei titoli di borsa e altri titoli finanziari.
Reklama, statistinė informacija, rinkos tyrimai ir analizė, administracinės paslaugos prekybos vertybiniais popieriais, akcijomis ir kitomis finansinėmis priemonėmis srityje, prekybos vertybiniais popieriais, akcijomis ir kitomis finansinėmis priemonėmis reklamos paslaugos.
Reklāma, statistiskā informācija, tirgus izpēte un analīze, administratīvi pakalpojumi biržas vērtspapīru un citu finanšu vērtspapīru tirdzniecībai, reklāma biržas vērtspapīru un citu finanšu vērtspapīru tirdzniecības veicināšanai.
Reklamar, informazzjoni statistika, servizzi ta' riċerka u ta' analiżi ta' swieq, servizzi amministrattivi għan-negozju ta' ishma tal-Borża u titoli oħra finanzjari, servizzi ta' reklamar għall-promozzjoni tal-bejgħ ta' ishma tal-Borża u titoli oħra finanzjari.
Reclame, statistische informatie, marktonderzoek en marktanalyse, administratieve diensten voor handel in beursbewijzen en andere financiële waardepapieren, reclame voor promotie van de handel in beursbewijzen en andere financiële waardepapieren.
Reklama, informacje statystyczne, usługi badawcze i analiza rynku, usługi administracyjne w zakresie handlu tytułami giełdowymi oraz innymi tytułami finansowymi, usługi reklamowe w zakresie promocji handlu tytułami giełdowymi oraz innymi tytułami finansowymi.
Publicidade, informações estatísticas, serviços de pesquisa e de análise de mercados, serviços administrativos para o comércio dos títulos bolsistas e outros títulos financeiros, serviços de publicidade para a promoção do comércio dos títulos bolsistas e outros títulos financeiros.
Reklama, štatistické informácie, služby v oblasti prieskumu a analýzy trhu, administratívne služby v oblasti obchodovania s burzovými cennými papiermi a inými cennými papiermi, reklamné služby v oblasti propagácie obchodovania s burzovými cennými papiermi a inými cennými papiermi.
Oglasna dejavnost, statistične informacije, tržne raziskave in analiza, administrativne storitve za trgovanje z borznimi vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji, oglasna dejavnost za pospeševanje trgovanja z borznimi vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi vrednostnimi papirji.
Reklam, statistisk information, marknadsundersökning och -analys, administrativa tjänster för handel med börspapper och andra finansiella värdepapper, reklamtjänster för marknadsföring av handel med börspapper och andra finansiella värdepapper.
|
|
| 36 |
Pojištění a finanční služby, burzovní záznamy cenin, jmenovitě kompilace, aktualizace a správa burzovního indexu, zprostředkovatelství zaměřené na finanční fondy, zprostředkovatelství v oboru cenných papírů a jiných finančních fondů, burzovní služby pro převod cenných papírů a jiných finančních fondů.
Services d'assurance et de finance, services de cotation boursière à savoir compilation, mise à jour et gestion d'un indice boursier, services de courtage de titres financiers, service de médiation dans le domaine des titres boursiers et autres titres financiers, services boursiers pour le transfert de titres boursiers et autres titres financiers.
Insurance, financial affairs, stock exchange quotations, including the compilation, updating and management of a securities index, brokerage of financial securities, stocks and bonds brokerage, stock exchange services for the transfer of stocks and other financial securities.
Leistungen im Versicherungs- und Finanzwesen, Leistungen der Börsenkursnotierung, nämlich Erstellung, Aktualisierung und Verwaltung eines Börsenindexes, Maklerleistungen in Verbindung mit Finanzpapieren, Vermittlungsleistungen in Bezug auf Börsenpapiere und andere Finanzpapiere, Börsenleistungen für den Transfer von Börsenpapieren und anderen Finanzpapieren.
Forsikringsvirksomhed og finansiel virksomhed, børsnoteringer, nemlig kompilering, opdatering og forvaltning af et børsindeks, forvaltning af værdipapirer, mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer og andre finansielle aktiver, børsmæglervirksomhed vedrørende overførsel af værdipapirer og andre finansielle aktiver.
Ασφαλιστικές και χρηματοδοτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες καθορισμού χρηματιστηριακής τιμής, συγκεκριμένα συλλογή, ενημέρωση και διαχείριση χρηματιστηριακού δείκτη, υπηρεσίες μεσιτείας χρηματοπιστωτικών τίτλων, υπηρεσίες διαμεσολάβησης στον τομέα χρηματιστηριακών τίτλων και άλλων χρηματοπιστωτικών τίτλων, χρηματιστηριακές υπηρεσίες για τη μεταβίβαση χρηματιστηριακών τίτλων και άλλων χρηματοπιστωτικών τίτλων.
Servicios de seguros y de finanzas, servicios de cotización bursátil en concreto recopilación, actualización y gestión de un índice bursátil, servicios de corretaje de títulos financieros, servicio de mediación en el ámbito de los títulos bursátiles y otros títulos financieros, servicios bursátiles para la transferencia de títulos bursátiles y otros títulos financieros.
Kindlustus- ja finantsteenused, börsinoteeringud, eelkõige väärtpaberibörsi indeksi kompileerimine, ajakohastamine ja haldamine, väärtpaberimaaklerlus, väärtpaberite ja muude finantsinvesteeringute haldamine, börsiteenused väärtpaberite ja muude finantsinvesteeringute ülekanneteks.
Vakuutus- ja rahoituspalvelut, pörssinoteerauspalvelut, nimittäin osakeindeksin kokoaminen, päivitys ja hallinta, arvopaperimeklarin palvelut, välityspalvelut pörssiosakkeiden ja muiden arvopaperien alalla, pörssiosakkeiden ja muiden arvopaperien siirtoon liittyvät pörssipalvelut.
Biztosítási és pénzügyi szolgáltatások, tőzsdei jegyzés, vagyis tőzsdeindex összeállítása, aktualizálása és kezelése, pénzügyi papírok közvetítése, közvetítési szolgáltatás a tőzsdei és egyéb pénzügyi papírok területén, tőzsdei szolgáltatások tőzsdei és egyéb pénzügyi papírok átruházásához.
Servizi di assicurazioni e finanziamento, servizi di quotazioni di borsa, ovvero compilazione, aggiornamento e gestione di un indice borsistico, servizi di mediazione di titoli finanziari, servizi di mediazione nel settore dei titoli borsistici e altri titoli finanziari, servizi borsistici per il trasferimento di titoli borsistici e altri titoli finanziari.
Draudimo ir finansų paslaugos, kotiravimas vertybinių popierių biržoje, būtent rinkos indekso rinkimas, atnaujinimas ir valdymas, finansinių priemonių tarpininkavimas, tarpininkavimas vertybinių popierių, akcijų ir kitų finansinių priemonių srityje, rinkos paslaugos vertybiniams popieriams, akcijoms ir kitoms finansinėms priemonėms perduoti.
Apdrošināšana un finanšu pakalpojumi, biržas kotēšanas pakalpojumi, proti, biržas rādītāju kompilēšana, atjaunināšana un vadīšana, starpniecība attiecībā uz finanšu vērtspapīriem, starpniecība biržas vērtspapīru un citu finanšu vērtspapīru jomās, biržas pakalpojumi attiecībā uz biržas vērtspapīru un citu finanšu vērtspapīru pārskaitījumiem.
Servizzi ta' assigurazzjoni u ta' finanzi, servizzi ta' kwotazzjoni fil-Borża jiġifieri kumpilazzjoni, aġġornament u ġestjoni ta' indiċi tal-Borża, servizzi ta' sensarija fuq titoli finanzjarji, servizz ta' medjazzjoni fil-qasam ta' ishma tal-Borża u titoli oħra finanzjari, servizzi tal-Borża għat-trasferiment ta' ishma tal-Borża u titoli oħra finanzjari.
Verzekeringen en financiën, beursnotering, te weten compilatie, updating en beheer van een beursindex, makelaardij in financiële waardepapieren, bemiddeling op het gebied van beursbewijzen en andere financiële waardepapieren, beursdiensten voor overdracht van beursbewijzen en andere financiële waardepapieren.
Usługi ubezpieczeniowe i finansowe, usługi dotyczące notowań giełdowych, a mianowicie kompilacja, aktualizacja i zarządzanie wskaźnikami giełdowymi, usługi pośrednictwa w obrocie tytułami finansowymi, usługi pośrednictwa w zakresie tytułów giełdowych i innych tytułów finansowych, usługi giełdowe w zakresie transferu tytułów giełdowych i innych tytułów finansowych.
Serviços de seguros e de finanças, serviços de cotação na bolsa, nomeadamente compilação, actualização e gestão de indíces bolsistas, serviços de corretagem de títulos financeiros, serviços de mediação no domínio dos títulos da bolsa e outros títulos financeiros, serviços bolsistas para a transferência de títulos da bolsa e outros títulos financeiros.
Poistné a finančné služby, služby spojené s kótovaním na burze, menovite kompilovanie, aktualizovanie a správa burzového indexu, služby maklérov s cennými papiermi, sprostredkovateľské služby v oblasti burzových cenných papierov a iných cenných papierov, burzové služby v rámci prevodu burzových cenných papierov a iných cenných papierov.
Zavarovalništvo, finančni posli, storitve kotiranja na borzi, in sicer kompilacija, posodabljanje in upravljanje borznega indeksa, storitve posredovanja finančnih vrednostnih papirjev, posredniške storitve na področju borznih vrednostnih papirjev in drugih finančnih vrednostnih papirjev, borzne storitve za prenos borznih vrednostnih papirjev in drugih finančnih vrednostnih papirjev.
Försäkrings- och finansverksamhet, tjänster för börsnotering, nämligen sammanställning, uppdatering och hantering av börsindex, mäkleri med finansiella värdepapper, förmedling inom området för börspapper och andra finansiella värdepapper, börstjänster för överföring av börspapper och andxra finansiella värdepapper.
|
|
| 41 |
Vydávání a publikování statistik, obchodních informací, výzkumu a analýzy trhu.
Edition et publication de statistiques, d'informations commerciales, de recherches et d'analyse de marchés.
Publication of statistics, commercial information, market research and analysis.
Herausgabe und Veröffentlichung von Statistiken, von kaufmännischen Informationen, von Marktforschungen und -analysen.
Forlagsvirksomhed og offentliggørelse af statistikker, forretningsmæssige oplysninger, marketingundersøgelser og markedsanalyser.
Έκδοση και δημοσίευση στατιστικών, παροχή πληροφοριών σε σχέση με το εμπόριο, την έρευνα και την ανάλυση αγορών.
Edición y publicación de estadísticas, de información comercial, de investigaciones y análisis de mercados.
Statistiliste andmete, äriinfo, turu-uuringute ja -analüüside toimetamine ja avaldamine.
Tilastojen, kaupallisten tietojen, markkinatutkimusten ja -analyysien kustantaminen ja julkaiseminen.
Statisztikák, kereskedelmi információk, piackutatások és -elemzés kiadása és megjelentetése.
Editoria e pubblicazione di statistiche, informazioni commerciali, di ricerche e analisi di mercato.
Statistinės ir komercinės informacijos, tyrimų ir rinkos analizės rezultatų leidyba ir publikavimas.
Statistikas, komerciālas informācijas, tirgus izpētes un analīzes izdošana un publicēšana.
Editjar u pubblikazzjoni ta' statistiċi, ta' informazzjoni kummerċjali, ta' riċerki u ta' analiżi ta' swieq.
Uitgave en publicatie van statistieken, handelsinformatie en marktonderzoeken en marktanalyses.
Edycja i publikowanie informacji statystycznych, informacji handlowych, badań i analiz rynkowych.
Edição e publicação de estatísticas, de informações comerciais, de pesquisas e de análise de mercados.
Vydávanie a publikovanie obchodných štatistík, informácií, prieskumov a analýz trhu.
Izdajanje in objavljanje statistik, poslovnih informacij, tržnih raziskav in analize.
Utgivning och publicering av statistik, kommersiell information, marknadsundersökning och -analys.
|
|
|
