|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítacový software; magnetické nosice dat; disky pro nahrávání; videa; vzdělávací a instruktážní pásky a zvukové nahrávky; CD-ROMy; balíčky vzdělávacího počítačového softwaru;balíčky počítačového softwaru vztahujícího se k účetnictví, účetnickým službám, finančním službám, účtům, auditům, platební neschopnosti, zdanění, poskytování finančních informací, finančnímu výkaznictví, vzdělávání a školení ohledně účetnictví.
Logiciels informatiques; supports d'enregistrement magnétiques; disques enregistreurs; vidéos; bandes et enregistrements sonores éducatifs et pédagogiques; cédéroms; progiciels éducatifs;progiciels éducatifs relatifs à la comptabilité, aux services de comptabilité, services financiers, comptes, audit, insolvabilité, fiscalité, fourniture d'informations financières, élaboration de rapports financiers, éducation et formation en matière de comptabilité.
Computer software; magnetic data carriers; recording disks; videos; educational and instructional tapes and sound recordings; CD ROMs; educational computer software packages; computer software packages relating to accountancy, accountancy services, financial services, accounts, auditing, insolvency, taxation, provision of financial information, financial reporting, education and training in accountancy.
Computer-Software; Magnetaufzeichnungsträger; Schallplatten und CDs; Videos; Bänder und Tonaufzeichnungen für Bildungs- und Anleitungszwecke; CD-ROMs; Computersoftwarepakete für Bildungszwecke;Computersoftwarepakete in Bezug auf Buchführung, Finanzdienstleistungen, Abrechnungen, Wirtschaftsprüfung, Zahlungsunfähigkeit und Steuerfragen, Bereitstellung von Finanzinformationen, Erstellung von Finanzberichten, Ausbildung und Schulung auf dem Gebiet der Buchführung.
Computersoftware; magnetiske databærere; lydplader; videoer; bånd og lydoptagelser til uddannelses- og undervisningsvirksomhed; cd-rommer; computersoftwarepakker til uddannelsesvirksomhed;computersoftwarepakker i forbindelse med regnskabsførelse, finansiel virksomhed, bogføring, revision, insolvens, beskatning, finansiel information, finansielle rapporter, uddannelse og undervisning i regnskabsførelse.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· φορείς μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι εγγραφών· βίντεο· εκπαιδευτικές και διδακτικές ταινίες και ηχογραφήσεις· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· πακέτα εκπαιδευτικού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·πακέτα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη λογιστική, λογιστικές υπηρεσίες, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, λογαριασμούς, λογιστικό έλεγχο, κήρυξη πτώχευσης, φορολογία, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, χρηματοπιστωτικές εκθέσεις, εκπαίδευση και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) σε θέματα λογιστικής.
Software informático; soportes de datos magnéticos; discos registradores; vídeos; cintas de educación e instrucción y grabaciones sonoras; CD-ROM; paquetes educativos de software;paquetes de software relacionados con la contabilidad, servicios de contabilidad, servicios financieros, cuentas, auditorías, insolvencia, impuestos, suministro de información financiera, servicios de informes financieros, notificación financiera, educación y formación en materia de contabilidad.
Arvutitarkvara; magnetandmekandjad; plaadid salvestamiseks; videod; õppe- ja juhendlindid ja -helisalvestised; CD-ROMid; arvutitarkvara õppepaketid;arvutitarkvara paketid seoses raamatupidamise, raamatupidamisteensute, finantsteenuste, kontode, auditite, maksujõuetuse, maksude, finantsinformatsiooni pakkumise, finantsaruandluse, raamatupidamise alase hariduse ja koolitusega.
Tietokoneohjelmistot; magneettiset tietovälineet; tallennelevyt; videot; opetus- ja neuvontanauhat ja äänitallenteet; CD-ROM-levyt; opetusohjelmistopaketit;tietokoneohjelmistopaketit, jotka liittyvät kirjanpitoon, kirjanpitopalveluihin, rahoituspalveluihin, tileihin, tilintarkastukseen, maksukyvyttömyysasioihin, verotukseen, rahoitustietojen tarjoamiseen, rahoituksesta raportointiin, kirjanpitoalan koulutukseen ja valmennukseen.
Számítógépes szoftver; mágneses adathordozók; felvevő lemezek; videók; oktatási és képzési szalagok és hangfelvételek; CD-ROM-ok; oktatási számítógépes szoftver csomagok;számítógépes szoftver csomagok a számvitellel, számvételi szolgáltatásokkal, pénzügyi szolgáltatásokkal, folyószámlákkal, könyvvizsgálattal, fizetésképtelenséggel, adózással, pénzügyi információk nyújtásával, üzleti beszámolókkal, számviteli oktatással és képzéssel kapcsolatban.
Software per computer; supporti di registrazione magnetica; dischi di registrazione; video; nastri e registrazioni audio per l'istruzione e l'insegnamento; CD-ROM; pacchetti software didattici;pacchetti software in materia di contabilità, servizi finanziari, conti, revisione contabile, insolvenze, imposte, informazioni finanziarie, resoconti finanziari, istruzione e formazione in materia di contabilità.
Kompiuterių programinė įranga; magnetinės duomenų laikmenos; įrašomieji diskai; vaizdajuostės; šviečiamosios ir mokomosios juostos bei garso įrašai; kompaktiniai diskai (CD-ROM); šviečiamosios kompiuterių programinės įrangos komplektai;kompiuterių programinės įrangos komplektai, susiję su apskaita, apskaitos paslaugomis, finansinėmis paslaugomis, sąskaitomis, auditu, nemokumu, apmokestinimu, finansinės informacijos teikimu, finansine atskaitomybe, švietimu ir mokymu apskaitos srityje.
Datoru programmatūra; magnētiskās datu vides; ieraksta diski; video ieraksti; izglītojošas un apmācošas lentes un skaņu ieraksti; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); izglītojošas datoru programmatūru pakotnes;datoru programmatūru pakotnes, kas attiecas uz grāmatvedību, grāmatvedības pakalpojumiem, finanšu pakalpojumiem, rēķiniem, auditiem, kredītnespēju, nodokļu maksāšanu, finanšu informācijas nodrošināšanu, uzņēmējdarbības atskaišu sagatavošanu, izglītību un apmācību, kas attiecas uz grāmatvedību.
Softwer tal-kompjuter; data carriers manjetiċi; diski għar-reġistrazzjoni; vidjos; tejps u reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes edukattivi u ta' struzzjoni; CD-ROMs; pakketti ta' softwer edukattiv tal-kompjuter;pakketti ta' softwer tal-kompjuter relatati mal-kontabiliżmu, is-servizzi ta' kontabiliżmu, servizzi finanzjarji, il-kontabilità, il-verifika ta' kontijiet, l-insolvenza, it-tassazzjoni, il-provvista ta' informazzjoni finanzjarja, it-tħejjija ta' rapporti finanzjarji, l-edukazzjoni u t-taħriġ fil-kontabiliżmu.
Computersoftware; magnetische gegevensdragers; schijfvormige geluidsdragers; video's; educatieve en instructievideo's en -geluidsopnamen; cd-roms; educatieve softwarepakketten;softwarepakketten met betrekking tot boekhouden, financiële diensten, rekeningen, verificatie van rekeningen, insolvabiliteit, taxaties, het verstrekken van financiële informatie, financiële rapportage, onderwijs en opleidingen in accountancy.
Oprogramowanie komputerowe [software]; magnetyczne nosniki danych; dyski do nagrywania; wideo; edukacyjne i szkoleniowe taśmy i nagrania dźwiękowe; dyski CD-ROM; pakiety edukacyjnego oprogramowania komputerowego;pakiety oprogramowania komputerowego dotyczące rachunkowości, usług księgowych, usług finansowych, rachunków bankowych, audytu, braku płynności finansowej, rozliczeń podatkowych, informacji finansowych, raportowania finansowego, edukacji i szkoleń w zakresie rachunkowości.
Software; suportes de dados magnéticos; discos de gravação; vídeos; fitas e registos de som de educação e instrução; CD-ROMs; pacotes de software educativo;pacotes de software relacionado com contabilidade, serviços contabilísticos, serviços financeiros, contas, auditoria, insolvência, tributação, prestação de informações financeiras, elaboração de relatórios financeiros, educação e formação em contabilidade.
Počítačové software; nosiče magnetických údajov; zapisujúce disky; videá; výučbové a inštrukčné pásky a zvukové zápisy; CD-ROM; výučbové počítačové softvérové sady;výučbové počítačové softvérové sady súvisiace s účtovníctvom, účtovníckymi službami, finančnými službami, účtami, revíziami účtov, platobnou neschopnosťou, zdaňovaním, poskytovaním finančných informácií, prípravou obchodných výkazov, vzdelávaním a výučbou účtovníctva.
Računalniška programska oprema; magnetski podatkovni nosilci; snemalni diski; video posnetki, video kasete; izobraževalne in poučevalne kasete in zvočni posnetki; CD-ROM-i; izobraževalni paketi računalniške programske opreme;računalniški programski paketi za računovodstvo, računovodske storitve, finančne storitve, vodenje računov, knjigovodsko revizijo, insolvenco, obdavčenje, ponudbo finančnih informacij, pripravo poslovnih poročil, izobraževanje in usposabljanje na področju računovodstva.
Datorprogramvara; magnetiska databärare; skivor för inspelning; videor; utbildnings- och instruktionsband och -ljudinspelningar; cd-romskivor; datorprogramvarupaket för utbildning;datorprogramvarupaket avseende redovisning, redovisningstjänster, finansiella tjänster, räkenskaper, revision, insolvens, beskattning, tillhandahållande av finansiell information, finansiell rapportering, utbildning och instruktion i redovisning.
|
|
| 16 |
Tiskoviny; tištené publikace; informacní zpravodaje; casopisy; rocenky; kalendáre; papírnické výrobky; knihy; brožury; formuláre; manuály; manuály; periodika; prospekty; instruktážní a ucební materiál; katalogy.
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; bulletins d'information; magazines; annuaires; calendriers; papeterie; livres; brochures; formulaires; manuels; manuels; périodiques; prospectus; matériel d'instruction et d'enseignement; catalogues.
Printed matter; printed publications; newsletters; magazines; year books; calendars; stationery; books; brochures; forms; handbooks; manuals; periodicals; prospectuses; instructional and teaching materials; catalogues.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Mitteilungsblätter; Magazine; Jahrbücher; Kalender; Schreibwaren; Bücher; Broschüren; Formulare; Handbücher; Handbücher; Zeitschriften; Prospekte; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Kataloge.
Tryksager; trykte publikationer; nyhedsbreve; blade; årbøger; kalendere; papirhandlervarer; bøger; brochurer; blanketter; manualer; manualer; tidsskrifter; prospekter; instruktions- og undervisningsmateriale; kataloger.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· ενημερωτικά δελτία· περιοδικά· εμπορικές επετηρίδες· ημεροδείκτες· χαρτικά είδη· βιβλία· μπροσούρες· έντυπα προς συμπλήρωση· εγχειρίδια· εγχειρίδια· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· διαφημιστικά φυλλάδια· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· κατάλογοι.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; boletines informativos; revistas; anuarios; calendarios; papelería; libros; folletos; formularios; manuales; manuales; publicaciones regulares; prospectos; material de instrucción y de enseñanza; catálogos.
Trükitooted; trükiväljaanded; infolehed; ajakirjad; aastaraamatud; kalendrid; kirjatarbed; raamatud; brošüürid; blanketid; käsiraamatud; käsiraamatud; perioodika; prospektid; tehniline- ja õppematerjal; kataloogid.
Painotuotteet; painetut julkaisut; tiedotteet; aikakauslehdet; vuosikertomukset; kalenterit; paperikauppatavarat; kirjat; mainoslehtiset; lomakkeet; käyttöohjekirjat; käyttöohjekirjat; kausijulkaisut; esitteet; neuvonta- ja opetusmateriaali; luettelot.
Nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; hírlevelek; magazinok; évkönyvek; naptárak; írószerek/papíráruk; könyvek; prospektusok; űrlapok; kézikönyvek; kézikönyvek; folyóiratok; prospektusok; oktatási és tananyag; katalógusok.
Stampati; pubblicazioni stampate; bollettini di informazione; riviste; annuari; calendari; cartoleria; libri; brochure; moduli; manuali; manuali; periodici; prospetti; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; cataloghi.
Spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; informaciniai biuleteniai; žurnalai; metraščiai; kalendoriai; raštinės reikmenys; knygos; brošiūros; formos; žinynai; žinynai; periodiniai leidiniai; prospektai; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; katalogai.
Iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; biļeteni; žurnāli; gadagrāmatas; kalendāri; rakstāmlietas; grāmatas; brošūras; veidlapas; rokasgrāmatas; rokasgrāmatas; periodiskie izdevumi; prospekti; uzskates un mācību līdzekļi; katalogi.
Materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; rapporti informali; magażinijiet; year books; kalendarji; kartoleriji; kotba; opuskuli; formoli; manwali; manwali; perjodiki; prospektus; materjal istruttiv u edukattiv; katalogi.
Drukwerken; gedrukte publicaties; nieuwsbrieven; tijdschriften; jaarboeken; kalenders; schrijfbehoeften; boeken; brochures; formulieren; handleidingen; handleidingen; periodieken; prospectussen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; catalogussen.
Materiały drukowane; publikacje; okólniki; czasopisma; roczniki; kalendarze; artykuły papiernicze; książki; broszury; blankiety; podręczniki; podręczniki; periodyki; prospekty; materiał instruktażowy i dydaktyczny; katalogi.
Produtos de impressão; publicações impressas; boletins informativos; revistas; anuários; calendários; papelaria; livros; brochuras; formulários; manuais; manuais; periódicos; prospectos; material de instrução ou de ensino; catálogos.
Tlačoviny; publikácie; obežníky; časopisy; ročenky; kalendáre; papiernický tovar; knihy; brožúry; formuláre; manuály; manuály; periodiká; prospekty; didaktický a učebný materiál; katalógy.
Tiskani izdelki; tiskane publikacije; okrožnice; revije; letni zborniki; koledarji; pisalne potrebščine; knjige; brošure; obrazci; priročniki; priročniki; periodične publikacije; prospekti; materiali za učenje in poučevanje; katalogi.
Trycksaker; tryckta publikationer; nyhetsbrev; magasin; årsböcker; kalendrar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); böcker; broschyrer; blanketter; manualer; manualer; tidskrifter; prospekt; instruktions- och undervisningsmaterial; kataloger.
|
|
| 35 |
Obchodní rízení; podnikové rízení; kancelárské funkce; úcetní služby; porady vztahující se k podnikovým akvizicím, podnikovým fúzím, podnikovému řízení a podnikové organizaci; služby týkající se podnikového rízení; príprava obchodních výkazu; príprava úctu; obchodní konzultace v oblasti podnikání; ekonomické prognózy a analýzy, všechno pro podnikatelské účely; obchodní pruzkumy; služby managementu účtu; auditorské služby; účetnické služby;kontrola účetnictví podniků; úcetnictví na pocítaci; vyhotovování danových přiznání;účetní evidence;poradenství v oblasti podnikání; zamestnanecké poradenství; nábor pracovníků pro účetnictví;služby při platební neschopnosti;kapitálové investice;příprava zpráv vztahujících se ke všem výše uvedeným službám;informační, poradenské a konzultační služby vztahující se ke všemu výše uvedenému, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačových databází nebo z internetu.
Gestion de l'exploitation et des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de comptabilité; conseils relatifs aux acquisitions d'entreprises, fusions d'entreprises, gestion des affaires commerciales et organisation commerciale; services d'administration commerciale; préparation de rapports d'affaires; préparation de comptes; conseils en affaires; prévisions et analyses économiques, toutes pour affaires; enquêtes commerciales; comptabilité de gestion; services d' audit; services de comptabilité;supervision d'opérations comptables; comptabilité informatisée; préparation des déclarations d'impôt sur les bénéfices;services de rapports financiers;services de conseil en matière commerciale; conseils en matière d'emploi; recrutement de comptables;services en matière d'insolvabilité;investissement de capitaux;préparation de rapports relatifs à tous les services précités;services d'informations, de conseils et d'assistance concernant tous les services précités, y compris les services fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Business management; business administration; office functions; accountancy services; advice relating to business acquisitions, business mergers, business management and business organisation; business administration services; preparation of business reports; preparation of accounts; professional business consultation; economic forecasting and analysis, all for business purposes; business enquiries; management accounting; auditing services; book keeping services; supervision of accountancy businesses; computerised accounting; preparation of tax returns; financial reporting; corporate advisory services; employment counselling; recruitment of accountancy personnel; insolvency services; investment business services; preparation of reports relating to all the foregoing services; information, advisory and consultancy services relating to all the foregoing, including such services provided online from a computer database or the Internet.
Betriebs- und Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Buchführung; Beratung in Bezug auf Unternehmensakquisitionen, Unternehmensfusionen, Unternehmensführung und Unternehmensorganisation; Unternehmensverwaltungsdienste; Erarbeitung von Geschäftsberichten; Erstellung von Jahresabschlüssen; Unternehmensberatung; Erstellung von Wirtschaftsprognosen und -analysen, alle für Geschäftszwecke; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen; Wirtschaftsprüfung; Buchhaltung;Überwachung von Wirtschaftsprüfungsunternehmen; computergestützte Buchführung; Erstellung von Steuererklärungen;Erstellung von Finanzberichten;Unternehmensberatung; Stellenberatung; Anwerbung von Personal für die Buchführung;Dienstleistungen bei Insolvenz;Investmentgeschäfte;Ausarbeitung von Berichten in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen;Informationen und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte, einschließlich jener Dienste, die online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellt werden.
Driftsledelse og bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; regnskabsførelse; rådgivning vedrørende virksomhedsovertagelse, virksomhedsfusion, bistand ved forretningsledelse og forretningsorganisation; bistand ved forretningsadministration; udarbejdelse af virksomhedsrapporter; udarbejdelse af regnskaber; rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed; økonomiske prognoser og analyser, alle til forretningsmæssige formål; indhentning af forretningsoplysninger; interne regnskaber; regnskabrevision; regnskabsførelse;overvågning af regnskabsvirksomheder; edb-styret regnskabsførelse; udfærdigelse af selvangivelser;finansielle rapporter;virksomhedsrådgivning; beskæftigelsesvejledning; rekruttering af regnskabspersonale;tjenesteydelser i forbindelse med konkurs;investeringsforretninger;udarbejdelse af rapporter vedrørende alle de ovennævnte tjenester;informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatase eller internettet.
Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· λογιστικές υπηρεσίες· παροχή συμβουλών σε σχέση με την εξαγορά επιχειρήσεων, τη συγχώνευση επιχειρήσεων, τη διοίκηση επιχειρήσεων και την οργάνωση επιχειρήσεων· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων· προετοιμασία λογαριασμών· σύμβουλοι επιχειρήσεων· οικονομική πρόβλεψη και ανάλυση, στο σύνολό τους για επιχειρηματικούς σκοπούς· επιχειρηματικές έρευνες· διοικητική λογιστική· υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου· υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων·εποπτεία λογιστικών επιχειρήσεων· μηχανογραφημένη λογιστική· συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων·οικονομικές εκθέσεις·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εταιρειών· συμβουλές και βοήθεια κοινωνικού λειτουργού σε θέματα εργασίας· πρόσληψη προσωπικού σχετικού με λογιστική·υπηρεσίες που σχετίζονται με την πτώχευση·επενδυτικές υποθέσεις·σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομέων ή μέσω του Διαδικτύου.
Dirección de empresas y de negocios; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de contabilidad; asesoramiento en relación con la adquisición de negocios, fusiones de negocios, gestión de negocios comerciales y organización de negocios comerciales; servicios de administración comercial; preparación de informes de empresa; preparación de cuentas; consultoría empresarial; previsiones y análisis económicos, todos con fines comerciales; consultas de negocios; contabilidad de gestión; servicios de verificación de cuentas; servicios de teneduría de libros;supervisión de negocios de contabilidad; contabilidad informatizada; preparación de declaraciones fiscales;informes financieros;servicios de asesoramiento empresarial; asesoramiento en materia de empleo; contratación de personal contable;servicios de asesoramiento en caso de insolvencia;servicios de inversión;preparación de informes en relación con todos los servicios mencionados;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todos los mencionados, incluyendo los servicios prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontorifunktsioonid; raamatupidamisteenused; nõustamine seoses ettevõtete omandamise, ettevõtete ühendamise, ärijuhtimise ja äriorganiseerimisega; ärijuhtimise alased teenused; äriaruannete koostamine; aruannete koostamine; ärialane konsulteerimine; majandusprognoosid ja -analüüs, kõik äritegevuse eesmärgil; ärialased päringud; arveldusteenuste juhtimine; auditeerimisteenused; raamatupidamisteenused;raamatupidamisettevõtete järelevalve; arvuti teel teostatav raamatupidamine; maksudokumentatsiooni koostamine;äriaruannete koostamine;ärialased konsultatsioonid (spetsialisti); tööhõivealane nõustamine; raamatupidamispersonali värbamine;teenused seoses maksejõuetusega;fondiinvesteeringud;aruannete koostamine seoses eespool nimetatud teenustega;informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses kõige eespool nimetatuga, kaasa arvatud vastavate teenuste pakkumine arvuti sidusandmebaasist või Internetist.
Käytön- ja liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; kirjanpitopalvelut; yritysostoihin liittyvä neuvonta, yritysfuusiot, liikkeenjohto ja liiketoiminnan organisointi; yrityshallintopalvelut; liiketoimintaraporttien laatiminen; tilien valmistelu; yrityskonsultointi; talousennusteet ja -analyysit liiketaloudellisiin tarkoituksiin; yrityskyselyt; kirjanpidon hoitaminen; tilintarkastuspalvelut; kirjanpitopalvelut;kirjanpitoyritysten valvonta; tietokoneistettu kirjanpito; veronpalautusten valmistelu;rahataloudelliset raportit;yritysneuvontapalvelut; työvoimaneuvonta; kirjanpitohenkilöstön rekrytointi;maksukyvyttömyyspalvelut;investointitoimet;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien raporttien laatiminen;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Üzleti management; üzleti igazgatás; iroda funkciók; számvételi szolgáltatások; tanácsadás a vállalatfelvásárlásokkal, vállalatok összeolvadásával, üzleti menedzsmenttel és vállalatszervezéssel kapcsolatban; üzleti igazgatási szolgáltatások; üzleti beszámolók előkészülése; számlák előkészülése; üzleti konzultálás; gazdasági előrejelzések és elemzések, mind üzleti célokra; üzleti tájékoztatások; management-elszámolás szolgáltatások; auditáló szolgáltatások; számviteli szolgáltatások;könyvelő vállalkozások felügyelete; számítógépesített számvétel; adóbevallások elkészítése;pénzügyi beszámolók;szakmai konzultációk üzleti ügyekben; munkaközvetítő tanácsadás; számvételi személyzet toborzása;fizetésképtelenségi szolgáltatások;tőkekihelyezés, tőkeberuházás;az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos jelentések készítése;információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások és összes fent említettel kapcsolatban, beleértve az ilyen szolgáltatások on-line módon történő nyújtását számítógépes adatbázisból vagy az internetről.
Gestione di affari commerciali e aziendali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi di contabilità; consulenza in materia d'acquisizioni aziendali, incorporazioni aziendali, gestione d'affari commerciali e organizzazione aziendale; servizi di amministrazione aziendale; preparazione di relazioni commerciali; preparazione di conti; consulenza aziendale; previsioni e analisi economiche per affari; ragguagli d'affari; contabilità gestionale; servizi di verifica dei conti; servizi di contabilità;supervisione di attività contabili; contabilità computerizzata; preparazione di dichiarazioni dei redditi;stesura di relazioni finanziarie;consulenza per aziende; consulenze in materia di impiego; reclutamento di personale contabile;servizi in materia d'insolvenze;servizi commerciali d'investimento;compilazione di relazioni riguardanti tutti i suddetti servizi;informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli disponibili on line da una banca dati o da Internet.
Verslo vadyba; verslo administravimas; biuro funkcijos; apskaitos paslaugos; patarimai, susiję su verslo įsigijimu, bendrovių susijungimu, verslo vadyba ir verslo organizavimu; verslo administravimo paslaugos; verslo ataskaitų rengimas; sąskaitų ruošimas; verslo konsultacijos; ekonominis prognozavimas ir analizė, skirti verslo reikmėms; verslo tyrimai; buhalterijos vadyba; audito paslaugos; sąskaitybos paslaugos;apskaitos verslo priežiūra; kompiuterizuota apskaita; mokesčių deklaracijų rengimas;verslo ataskaitų ruošimas;įmonių verslo konsultacijos; konsultacijos įdarbinimo klausimais; apskaitininkų įdarbinimas;paslaugos nemokumo klausimais;kapitalo [lėšų] investavimas;ataskaitų, susijusių su visomis pirmiau išvardytomis paslaugomis, rengimas;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su viskuo, kas išvardyta pirmiau, įskaitant paslaugas, teikiamas prijungties būsenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto.
Darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; grāmatvedības pakalpojumi; ieteikumi, kas attiecas uz uzņēmējdarbības komplektēšanu, uzņēmējdarbības apvienošanu, uzņēmējdarbības vadīšanu un uzņēmējdarbības organizēšanu; uzņēmumu pārvaldīšanas pakalpojumi; darījumu atskaišu sagatavošana; pārskatu sagatavošana; konsultācijas darījumu jomā; ekonomiska prognozēšana un analīzes, viss paredzēts uzņēmējdarbības mērķiem; darījumu izpēte; grāmatvedības pakalpojumu vadība; audita pakalpojumi; uzskaites pakalpojumi;grāmatvedības uzņēmējdarbības uzraudzība; datorizētas grāmatvedības pakalpojumi; nodokļu atmaksāšanas sagatavošana;uzņēmējdarbības atskaišu sagatavošana;uzņēmējdarbības konsultēšana; konsultācijas darbā iekārtošanas jautājumos; grāmatvežu vervēšana;maksātnespējas pakalpojumi;kapitāla investīcijas;ziņojumu sagatavošana, kas attiecas uz visiem iepriekšminētiem pakalpojumiem;informācijas, ieteikuma un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz visu iepriekšminēto, ietverot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu.
Il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' accountancy; pariri dwar l-akkwisti ta' negozju, l-inkorporazzjoni ta' kumpanija ma' oħra, il-ġestjoni ta' negozju u l-organizzazzjoni ta' negozju; servizzi ta' amministrazzjoni ta' negozju; it-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju; it-tħejjija ta' kontijiet; konsulenza dwar negozju; it-tbassir u l-analiżi ekonomika, kollha għal skopijiet kummerċjali; stħarriġ dwar negozju; servizzi ta' ġestjoni ta' kontijiet; servizzi ta' verifika; servizzi ta' accounting;is-superviżjoni ta' negozji ta' kontabiliżmu; xogħol ta' accounting bil-kompjuter; il-preparazzjoni tad-dikjarazzjoni tad-dħul għall-iskop tat-taxxa;it-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju;konsulenza dwar negozju; l-għoti ta' pariri dwar l-impjieg; ir-reklutaġġ ta' persunal tal-kontabiliżmu;servizzi f' każ ta' falliment;investimenti kapitali;it-tħejjija ta' rapporti relatati mas-servizzi kollha msemmija;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha msemmija, inklużi servizzi bħal dawn provduti online minn database tal-kompjuter jew l-Internet.
Bedrijfsvoering en beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; boekhouding; advisering met betrekking tot zakelijke acquisities, bedrijfsfusies, beheer van commerciële zaken en bedrijfsorganisatie; diensten op het gebied van zakelijke administratie; opstelling van zakelijke rapporten; het opmaken van rekeningen; zakelijke consultancy; economische prognoses en analyses, allemaal voor zakelijke doeleinden; inlichtingen over zaken; beheer van rekeningen; diensten op het gebied van verificatie van rekeningen; boekhouding;toezicht op accountantskantoren; geautomatiseerde boekhouding; voorbereiding van belastingaangiften;financiële rapportage;bedrijfsadviezen; beroepsoriëntering; werving van boekhoudkundig personeel;curatordiensten;investeringsbedrijven;het opstellen van rapporten met betrekking tot alle voornoemde diensten;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder die welke on line vanuit een database of via internet geleverd worden.
Zarządzanie działalnością gospodarczą; administrowanie działalnością gospodarczą; czynności biurowe; usługi w zakresie rachunkowości; doradztwo związane z przejęciami biznesowymi, fuzjami biznesowymi, zarządzaniem biznesowym i administracją biznesową; usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą; sporządzanie raportów gospodarczych; sporządzanie rachunków; gospodarcze usługi konsultingowe; prognozy i analizy ekonomiczne, do celów biznesowych; badania gospodarcze; usługi w zakresie rachunkowości zarządczej; usługi w zakresie audytu; usługi w zakresie rachunkowości;nadzór nad firmami rachunkowymi; skomputeryzowana rachunkowość; przygotowywanie zeznań podatkowych;sporządzanie raportów gospodarczych;gospodarcze usługi konsultingowe; usługi doradcze dla pracowników; rekrutacja personelu księgowego;usługi związane z upadłością;inwestycje kapitałowe;przygotowywanie raportów dotyczących wszystkich wyżej wymienionych usług;usługi inforacyjne, doradcze i konsultacyjne związane ze wszystkimi wyżej wymienionymi, w tym takie usługi dostarczane online z komputerowych baz danych lub Internetu.
Gestão empresarial e gestão de negócios; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de contabilidade; assessoria relacionada com aquisições de empresas comerciais, fusões de empresas, gestão de negócios comerciais e organização de negócios comerciais; serviços de administração comercial; preparação de relatórios comerciais; preparação de contas; consultoria de negócios; previsões e análises económicas, todas para fins de negócios; informações de negócios; gestão de contas; serviços de auditoria; serviços de contabilidade;supervisão de empresas de contabilidade; contabilidade computorizada; preparação de reembolsos de impostos;elaboração de relatórios financeiros;serviços de assessoria de empresas; aconselhamento de emprego; recrutamento de pessoal no domínio da contabilidade;serviços de falências;operações de investimento;elaboração de relatórios referentes a todos os serviços atrás referidos;serviços de informação, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo esses serviços prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Management podnikania; podnikové riadenie; kancelárske funkcie; účtovníčke služby; služby súvisiace s obstarávaním, obchodným zlučovaním, obchodným manažmentom a organizáciou obchodu; služby týkajúce sa podnikového riadenia; príprava obchodných výkazov; príprava účtov; konzultácia v oblasti podnikania; ekonomické predpovede a analýza, všetko pre obchodné účely; podnikatelské objednávky; služby prevádzkového účtu; služby týkající se kontroly a revize účtů, účetního výkaznictví; účtovné služby;dohľad nad účtovníctvom; komputerizované účetníctvo; daňové priznania (príprava a vyhotovenie -);príprava obchodných výkazov;obchodné alebo podnikateľské poradenstvo (profesionálne -); poradenstvo v oblasti zamestnanosti; nábor účtovníkov;služby pri platobnej neschopnosti;kapitálové investície;príprava správ súvisiacich s vyššie uvedenými službami;informačné, poradenské a konzultačné služby a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedeným, vrátane poskytovania takýchto služieb on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu.
Poslovno upravljanje; poslovna administracija; pisarniška dela; računovodske storitve; svetovanje v zvezi z nakupom podjetij, združevanjem podjetij, vodenjem komercialnih poslov in organizacijo poslovanja; poslovno administrativne storitve; priprava poslovnih poročil; priprava računov; poslovno svetovanje; ekonomske napovedi in analize, vse za poslovne namene; poslovne poizvedbe; računovodstvo za upravljanje; revizijske storitve; računovodske storitve;nadzor računovodskih podjetij; računalniško računovodstvo; priprava davčnih napovedi;priprava poslovnih poročil;poslovno svetovanje podjetjem; svetovanje pri zaposlovanju; zaposlovanje računovodskega osebja;insolventne storitve;finančne naložbe;priprava poročil, povezanih z zgoraj omenjenimi storitvami;informiranje, svetovanje in posvetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami, vključno s storitvami, izvajanimi online preko računalniške podatkovne baze ali interneta.
Företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; bokföringstjänster; konsultation inom området för förvärv av företag, företagsfusioner, företagsledning och företagsorganisation; tjänster rörande företagsadministration; förberedelse av företagsrapporter; redovisning; affärsrådgivning; ekonomisk prognostisering och analys, allt för företagsändamål; företagsutredningar; ledningsredovisning; revisionstjänster; redovisningstjänster;övervakning av redovisningsföretag; datoriserad bokföring; förberedande av inkomstdeklarationer;finansiell rapportering;företagsrådgivningstjänster; anställningsrådgivning; rekrytering av bokföringspersonal;insolvenstjänster;företagstjänster rörande investeringsverksamhet;utarbetande av rapporter rörande samtliga nämnda tjänster;informations-, konsultations- och rådgivningstjänster med avseende på alla nämnda tjänster, inkluderande sådana tjänster som tillhandahålls genom direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 36 |
Financní obchody; penežní záležitosti; služby pojistné matematiky; rízení financních záležitostí; finanční řízení, plánování a výzkum;příprava finančních zpráv a analýz;daňové konzultace; služby správcu konkursní podstaty; kapitálové investice; poskytování financních informací; príprava financních zpráv; financní odhady; oceňování;příprava zpráv vztahujících se ke všem výše uvedeným službám;informační, poradenské a konzultační služby vztahující se ke všemu výše uvedenému, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačových databází nebo z internetu.
Affaires financières; affaires monétaires; services d'actuariat; gestion d'affaires financières; gestion, planification et recherche financières;préparation de rapports et d'analyses financiers;conseils fiscaux; services en matière d'insolvabilité; investissement de capitaux; services d'informations financières; préparation de rapports financiers; estimations financières; estimations;préparation de rapports relatifs à tous les services précités;services d'informations, de conseils et d'assistance concernant tous les services précités, y compris les services fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Financial affairs; monetary affairs; actuarial services; administration of financial affairs; financial management, planning and research; preparation of financial reports and analyses; tax consultations; insolvency services; investment business services; provision of financial information; preparation of financial reports; financial appraisals; valuations; preparation of reports relating to all the foregoing services; information, advisory and consultancy services relating to all the foregoing, including such services provided online from a computer database or the Internet.
Finanzwesen; Geldgeschäfte; Dienstleistungen eines Aktuars; Finanzverwaltung; Management, Planung und Recherchen im Finanzbereich;Erstellung von Finanzberichten und -analysen;Steuerberatung; Dienstleistungen bei Insolvenz; Investmentgeschäfte; Bereitstellung von Finanzinformationen; Erstellung von Finanzberichten; finanzielle Schätzungen; Bewertungen;Ausarbeitung von Berichten in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen;Informationen und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte, einschließlich jener Dienste, die online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellt werden.
Finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; aktuarvirksomhed; forvaltning af økonomiske anliggender; finansiel forvaltning, planlægning og undersøgelse;udarbejdelse af finansielle rapporter og analyser;skatterådgivning; konkursbehandling; investeringsforretninger; tilvejebringelse af finansielle oplysninger; udfærdigelse af finansielle rapporter; finansielle vurderinger; vurderinger;udarbejdelse af rapporter vedrørende alle de ovennævnte tjenester;informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatase eller internettet.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων· διαχείριση χρηματο-oικονομικών υποθέσεων· οικονομική διαχείριση, σχεδιασμός και έρευνα·σύνταξη χρηματοπιστωτικών εκθέσεων και αναλύσεων·παροχή συμβουλών σε θέματα φορολογίας· υπηρεσίες που σχετίζονται με την πτώχευση· επενδυτικές υποθέσεις· παροχή χρηματοοικονομικής πληροφόρησης· σύνταξη οικονομικών εκθέσεων· οικονομικές εκτιμήσεις· εκτιμήσεις·σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομέων ή μέσω του Διαδικτύου.
Negocios financieros; negocios monetarios; servicios actuariales; administración de negocios financieros; gestión, planificación e investigación financiera;preparación de informes y análisis financieros;consultoría fiscal; servicios de asesoramiento en caso de insolvencia; servicios de inversión; suministro de información financiera; preparación de informes financieros; tasaciones financieras; valoraciones;preparación de informes en relación con todos los servicios mencionados;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todos los mencionados, incluyendo los servicios prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Finantstehingud; rahatehingud; kindlustusstatistilised teenused; rahaliste tehingute korraldamine; finantshaldus, -planeerimine ja -uuringud;rahandusettekannete koostamine ja analüüsimine;maksukonsultatsioonid; teenused seoses maksejõuetusega; fondiinvesteeringud; finantsteabe pakkumine; rahandusettekannete koostamine; finantsiline hindamine; hindamine;aruannete koostamine seoses eespool nimetatud teenustega;informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses kõige eespool nimetatuga, kaasa arvatud vastavate teenuste pakkumine arvuti sidusandmebaasist või Internetist.
Rahatalousasiat; raha-asiat; aktuaaripalvelut; rahatalousasioiden hallinta; raha-asioiden hallinta, suunnittelu ja tutkimus;rahoitusraporttien ja -analyysien valmistelu;verokonsultointi; maksukyvyttömyyspalvelut; investointitoimet; rahataloudellisten tietojen tarjoaminen; taloudellisten raporttien laatiminen; rahataloudelliset arvioinnit; arvioinnit;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien raporttien laatiminen;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Pénzügyek; monetáris ügyek; biztosítási statisztikai szolgáltatások; pénzügyek igazgatása; pénzügyi igazgatás, tervezés és kutatás;pénzügyi beszámolók és analizisek előkészítése;adózási konzultáció; fizetésképtelenségi szolgáltatások; tőkekihelyezés, tőkeberuházás; pénzügyi információ biztosítása; pénzügyi beszámolók előkészítése; pénzügyi felbecsülések; értékelések;az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos jelentések készítése;információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások és összes fent említettel kapcsolatban, beleértve az ilyen szolgáltatások on-line módon történő nyújtását számítógépes adatbázisból vagy az internetről.
Affari finanziari; affari monetari; servizi attuariali; amministrazione di affari finanziari; gestione finanziaria, pianificazione e ricerca;stesura di relazioni ed analisi finanziarie;consulenza tributaria; servizi in materia di insolvenze; servizi commerciali d'investimento; fornitura di informazioni finanziarie; stesura di rapporti finanziari; stime finanziarie; stime;compilazione di relazioni riguardanti tutti i suddetti servizi;informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli disponibili on line da una banca dati o da Internet.
Finansiniai reikalai; piniginiai reikalai; draudimo rizikos vertintojų [aktuarų] paslaugos; finansinių reikalų administravimas; finansų valdymas, planavimas ir tyrimai;finansinių ataskaitų ir analizių ruošimas;konsultacijos mokesčių klausimais; bankroto paslaugos; kapitalo [lėšų] investavimas; finansinės informacijos teikimas; finansinių ataskaitų rengimas; finansinis įvertinimas; vadovavimo [vedimo] įvertinimas;ataskaitų, susijusių su visomis pirmiau išvardytomis paslaugomis, rengimas;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su viskuo, kas išvardyta pirmiau, įskaitant paslaugas, teikiamas prijungties būsenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto.
Finanšu lietas; darījumi ar naudu; aktuāru pakalpojumi; finanšu lietu pārvaldīšana; finanšu vadība, plānošana un izpēte;finanšu atskaišu un analīžu sagatavošana;konsultācijas, kas attiecas uz nodokļiem; maksātnespējas pakalpojumi; kapitāla investīcijas; finanšu informācijas nodrošināšana; finanšu atskaišu sagatavošana; finanšu ekspertīze; novērtēšanas kārtošana;ziņojumu sagatavošana, kas attiecas uz visiem iepriekšminētiem pakalpojumiem;informācijas, ieteikuma un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz visu iepriekšminēto, ietverot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu.
Affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; servizzi ta' attwarju; l-amministrazzjoni ta' affarijiet finanzjarji; il-ġestjoni, l-ippjanar u r-riċerka finanzjarja;it-tħejjija ta' rapporti u analiżi finanzjarji;konsultazzjonijiet dwar it-taxxa; servizzi f' każ ta' falliment; investimenti kapitali; il-provvista ta' informazzjoni finanzjarja; it-tħejjija ta' rapporti finanzjarji; stimi finanzjarji; it-twettiq ta' stimi;it-tħejjija ta' rapporti relatati mas-servizzi kollha msemmija;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha msemmija, inklużi servizzi bħal dawn provduti online minn database tal-kompjuter jew l-Internet.
Financiële zaken; monetaire zaken; actuariële diensten; beheer van financiële zaken; financieel beheer, planning en onderzoek;opstellen van financiële rapporten en analyses;fiscale advisering; curatordiensten; investeringsbedrijven; het verstrekken van financiële informatie; het opstellen van financiële rapporten; financiële taxaties; waardebepalingen;het opstellen van rapporten met betrekking tot alle voornoemde diensten;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder die welke on line vanuit een database of via internet geleverd worden.
Finanse; sprawy monetarne; usługi ubezpieczeniowe; administrowanie finansami; zarządzanie, planowanie i badania finansowe;sporządzanie raportów i analiz finansowych;konsultacje podatkowe; usługi związane z upadłością; inwestycje kapitałowe; udzielanie informacji finansowych; sporządzanie raportów finansowych; oceny finansowe; przeprowadzanie wycen;przygotowywanie raportów dotyczących wszystkich wyżej wymienionych usług;usługi inforacyjne, doradcze i konsultacyjne związane ze wszystkimi wyżej wymienionymi, w tym takie usługi dostarczane online z komputerowych baz danych lub Internetu.
Negócios financeiros; negócios monetários; serviços de actuários; administração de negócios financeiros; gestão financeira, planeamento e investigação;elaboração de relatórios e análises financeiros;consultas fiscais; serviços de falências; operações de investimento; prestação de informação financeira; preparação de relatórios financeiros; estimativas financeiras; avaliações;elaboração de relatórios referentes a todos os serviços atrás referidos;serviços de informação, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo esses serviços prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Finančné obchody; menové záležitosti; poistno- matematické služby; administrovanie finančných obchodov; finančné riadenie, plánovanie a výskum;príprava finančných správ a rozborov;daňové poradenstvo; insolvenyní služby; kapitálové investície; poskytnutie finančnej informácie; príprava finančných správ; finančné odhady; oceňovanie riadenia;príprava správ súvisiacich s vyššie uvedenými službami;informačné, poradenské a konzultačné služby a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedeným, vrátane poskytovania takýchto služieb on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu.
Finančne zadeve; denarni posli; aktuarski posli; administracija finančnih zadev; finančno upravljanje, načrtovanje in razvoj;priprava finančnih poročil in analiz;davčno svetovanje; storitve posredovanja pri insolvenci; finančne naložbe; ponudba finančnih informacij; priprava finančnih poročil; finančne ocenitve, valvacije; cenitve;priprava poročil, povezanih z zgoraj omenjenimi storitvami;informiranje, svetovanje in posvetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami, vključno s storitvami, izvajanimi online preko računalniške podatkovne baze ali interneta.
Finansiella tjänster; monetära tjänster; aktuarietjänster; administration av finansiell verksamhet; finansiell förvaltning, planering och forskning;utarbetande av ekonomiska rapporter och analyser;skattekonsultationer; insolvenstjänster; företagstjänster rörande investeringsverksamhet; tillhandahållande av finansiell information; utarbetande av finansiella rapporter; finansiella värderingar; värderingar;utarbetande av rapporter rörande samtliga nämnda tjänster;informations-, konsultations- och rådgivningstjänster med avseende på alla nämnda tjänster, inkluderande sådana tjänster som tillhandahålls genom direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 41 |
Vzdelávání; vzdělávání; informacní služby vzdelání; vzdělávací konzultační služby; školicí služby; pořádání a vedení konferencí, sjezdů, výstav, seminářů, sympozií, přednášek a kongresů;poskytování instruktážních kurzů ohledně účetnictví, fnančních záležitostí a obchodní administrativy;vzdělávání v účetnictví;školení a kvalifikačních zkoušky v oboru účetnictví;poskytování školicích zařízení ohledně účetnictví, fnančních záležitostí a obchodní administrativy;školení ohledně účetnictví, fnančních záležitostí, obchodní administrativy, služeb při platební neschopnosti a investičních obchodních služeb;pronajímání vzdělávacích zařízení a nástrojů;vydávání knih, textů a učebních materiálů;vydávání elektronických knih, textů a učebních materiálů online;informační, poradenské a konzultační služby vztahující se ke všemu výše uvedenému, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačových databází nebo z internetu.
Éducation; formation; services d'informations éducatives; services de conseils pédagogiques; services d'instruction; programmation et organisation de compétitions, conventions, expositions, séminaires, symposiums, services de conférence et congrès;fourniture de cours d'instruction en matière de comptabilité, d'affaires financières et d'administration commerciale;formation à la comptabilité;formation en comptabilité et services d'examen de qualification;fourniture d'installations de formation en matière de comptabilité, affaires financières et administration commerciale;formation en comptabilité, affaires financières, administration commerciale, services en matière d'insolvabilité et services en matière d'opérations d'investissement;location d'appareils et d'instruments d'éducation;publication de livres, textes et matériel d'enseignement;publication en ligne de livres, textes et matériel pédagogiques électroniques;services d'informations, de conseils et d'assistance concernant tous les services précités, y compris les services fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Education; providing of training; education information services; educational consultation services; instruction services; arranging and conducting of conferences, conventions, exhibitions, seminars, symposiums, lectures and congresses; provision of courses of instruction in accountancy, financial matters and business administration; accountancy education; accountancy training and qualification examination services; provision of training facilities for accounting, financial matters and business administration; training in accounting, financial matters, business administration, insolvency services and investment business services; rental of educational apparatus and instruments; publication of books, texts and teaching materials; publication of electronic books, texts and teaching materials on-line; information, advisory and consultancy services relating to all the foregoing, including such services provided online from a computer database or the Internet.
Erziehung; Ausbildung; Auskunftsdienste für den Erziehungsbereich; Beratung in Bezug auf Unterricht und Schulung; Unterweisungsdienste; Veranstaltung und Durchführung von Konferenzen, Zusammenkünften, Ausstellungen, Seminaren, Symposien, Vorlesungen und Kongressen;Bereitstellung von Lehrgängen in Buchführung, Finanzangelegenheiten und Unternehmensverwaltung;Ausbildung auf dem Gebiet der Buchführung;Schulung und Überprüfung der Qualifikation auf dem Gebiet der Buchführung;Bereitstellung von Schulungseinrichtungen für Buchführung, Finanzangelegenheiten und Unternehmensverwaltung;Schulung auf den Gebieten Buchführung, Finanangelegenheiten, Unternehmensverwaltung, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Insolvenz und Anlagegeschäften;Vermietung von Unterrichtsapparaten und -instrumenten;Veröffentlichung von Büchern, Texten und Lehrmaterial;Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern, Texten und Lehrmaterial;Informationen und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte, einschließlich jener Dienste, die online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellt werden.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende uddannelsesoplysning; rådgivning vedrørende uddannelse; undervisningstjenesteydelser; arrangering og ledelse af konferencer, møder, udstillinger, seminarer, symposier, foredrag og kongresser;udbydelse af undervisningskurser, finansiel virksomhed og forretningsadministration;uddannelse i regnskabsførelse;undervisning i og eksaminering af færdigheder i regnskabsførelse;fremskaffelse af undervisningsfaciliteter vedrørende regnskabsførelse, finansiel virksomhed og forretningsadministration;undervisning i regnskabsførelse, finansiel virksomhed, forretningsadministration, tjenesteydelser i forbindelse med insolvens og investeringsforretningsvirksomhed;udlejning af apparater og instrumenter til undervisning;udgivelse af bøger, tekster og undervisningsmateriale;onlineudgivelse af elektroniske bøger, tekster og undervisningsmateriale;informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatase eller internettet.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· υπηρεσίες πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση· υπηρεσίες παροχής εκπαιδευτικών συμβουλών· υπηρεσίες διδασκαλίας· διεκπεραίωση και οργάνωση συνεδρίων, διασκέψεων, εκθέσεων, σεμιναρίων, συμποσίων και διαλέξεων·παροχή μαθημάτων λογιστικής, χρηματοπιστωτικών και διοίκησης επιχειρήσεων·εκπαίδευση σε θέματα λογιστικής·υπηρεσίες επιμόρφωσης σε θέματα λογιστικής και υπηρεσίες εξέτασης για απόκτηση άδειας·παροχή εγκαταστάσεων επιμόρφωσης σε θέματα λογιστικής, χρηματοπιστωτικών και διοίκησης επιχειρήσεων·επιμόρφωση σε θέματα λογιστικής, χρηματοπιστωτικών και διοίκησης επιχειρήσεων, υπηρεσίες κήρυξης πτώχευσης και επενδυτικές υπηρεσίες·εκμίσθωση συσκευών και οργάνων εκπαίδευσης·έκδοση βιβλίων, κειμένων και διδακτικού υλικού·έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων, κειμένων και υλικού εκπαίδευσης επί γραμμής·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομέων ή μέσω του Διαδικτύου.
Educación; formación; servicios de información en materia de educación; servicios de consultoría educativa; servicios de instrucción; organización y dirección de conferencias, convenciones, exposiciones, seminarios, simposiums, conferencias y congresos;celebración de cursos de instrucción en materia de contabilidad, asuntos financieros y administración comercial;educación en materia de contabilidad;servicios de examen de cualificación y de formación en materia de contabilidad;acceso a instalaciones de formación para contabilidad, asuntos financieros y administración comercial;formación en materia de contabilidad, asuntos financieros, administración comercial, servicios en caso de insolvencia y servicios de negocios de inversión;alquiler de aparatos e instrumentos educativos;publicación de libros, textos y material de enseñanza;publicación de libros electrónicos, textos y material de enseñanza en línea;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todos los mencionados, incluyendo los servicios prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Haridus; väljaõpe; haridusteabeteenused; hariduslikud konsultatsiooniteenused; õppeteenused; konverentside, kokkutulekute, näituste, seminaride, sümpoosionite, loengute ja kongresside korraldamine ja läbiviimine;juhendkursuste pakkumine raamatupidamise, finantsküsimuste ja ärihalduse alal;raamatupidamisharidus;raamatupidamise alased koolitus- ja kvalifikatsioonihindamisteenused;koolitusrajatiste pakkumine raamatupidamise, finantsküsimuste ja ärihalduse jaoks;koolitus raamatupidamise, finantsküsimuste, ärihalduse, maksujõuetusega seonduvate teenuste ja äriliste investeerimisteenuste alal;õppeaparaatide ja -instrumentide rentimine;raamatute, tekstide ja õppematerjalide avaldamine;elektrooniliste raamatute, tekstide ja õppematerjalide siduskirjastamine;informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses kõige eespool nimetatuga, kaasa arvatud vastavate teenuste pakkumine arvuti sidusandmebaasist või Internetist.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; koulutustietopalvelut; koulutukseen liittyvät konsultointipalvelut; ohjauspalvelut; konferenssien, kokousten, näyttelyjen, seminaarien, symposiumien, luentojen ja kongressien järjestäminen ja ohjaaminen;neuvontakurssien tarjoaminen kirjanpidon, rahatalousasioiden ja yrityshallinnon alalla;kirjanpitokoulutus;kirjanpitovalmennus- ja pätevyystutkintopalvelut;valmennustilojen tarjoaminen kirjanpidon, rahatalousasioiden ja yrityshallinnon alalla;valmennus kirjanpidon, rahatalousasioiden, yrityshallinnon, maksukyvyttömyyspalvelujen ja investointiyrityspalvelujen alalla;opetuslaitteiden ja -välineiden vuokraus;kirjojen, tekstien ja opetusmateriaalin julkaiseminen;elektronisten kirjojen, tekstien ja opetusmateriaalien julkaiseminen online-periaatteella;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; oktatási információs szolgáltatások; oktatási konzultációs szolgáltatások; képzési szolgáltatások; konferenciák, gyűlések, kiállítások, szemináriumok, szimpóziumok, előadások és kongresszusok szervezése és megtartása;képzési tanfolyamok megtartása a számvitel, pénzügyek és vállalati adminisztráció terén;számviteli oktatás;számviteli képzési és minősítő vizsgáztatási szolgáltatások;képzési létesítmények rendelkezésre bocsátása a számvitel, pénzügyek és vállalati adminisztráció terén;képzés a számvitel, pénzügyek, vállalati adminisztráció, fizetésképtelenségi szolgáltatások és vállalati befektetési szolgáltatások terén;oktatási berendezések és készülékek bérbeadása;könyvek, szövegek és oktató anyagok kiadása;elektronikus könyvek, szövegek és oktató anyagok on-line kiadása;információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások és összes fent említettel kapcsolatban, beleértve az ilyen szolgáltatások on-line módon történő nyújtását számítógépes adatbázisból vagy az internetről.
Educazione; formazione; servizi di informazione nel campo dell'istruzione; consulenza in materia d'istruzione; servizi di istruzione; organizzazione e esecuzione di conferenze, convenzioni, esposizioni, seminari, simposi, conferenze e congressi;corsi di istruzione in materia di contabilità, affari finanziari ed amministrazione aziendale;istruzione in materia di contabilità;formazione in materia di contabilità ed esami di qualificazione;strutture per la formazione in materia di contabilità, affari finanziari ed amministrazione aziendale;formazione in materia di contabilità, affari finanziari, amministrazione aziendale, insolvenze e servizi commerciali d'investimento;noleggio d'apparecchi e strumenti didattici;pubblicazione di libri, testi e materiale d'insegnamento;pubblicazione di libri, testi e materiali d'insegnamento elettronici on-line;informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli disponibili on line da una banca dati o da Internet.
Švietimas; mokymas; švietimo informacijos paslaugos; konsultavimo švietimo klausimais paslaugos; instruktavimo paslaugos; konferencijų, suvažiavimų, parodų, seminarų, simpoziumų, paskaitų ir kongresų rengimas bei vedimas;instruktuojamųjų apskaitos, finansinių reikalų ir verslo administravimo kursų teikimas;apskaitos mokymas;apskaitos specialistų rengimo ir kvalifikacinių egzaminų paslaugos;apskaitos, finansinių reikalų ir verslo administravimo specialistų rengimo priemonių teikimas;apskaitos, finansinių reikalų, verslo administravimo, bankroto paslaugų ir investicijų verslo paslaugų specialistų rengimas;mokomosios aparatūros ir prietaisų nuoma;knygų, tekstų ir mokomosios medžiagos leidyba;elektroninių knygų, tekstų ir mokomosios medžiagos skelbimas tiesioginiu ryšiu;informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su viskuo, kas išvardyta pirmiau, įskaitant paslaugas, teikiamas prijungties būsenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto.
Izglītošana; apmācība; izglītības informācijas pakalpojumi; izglītības konsultāciju pakalpojumi; instrukciju pakalpojumi; konferenču, konvenciju, izstāžu, semināru, simpoziju, lekciju un kongresu veidošana un vadīšana;apmācības kursu nodrošināšana, kas atteicas uz grāmatvedību, finansu lietām un uzņēmējdarbības administrēšanu;grāmatvedības izglītība;grāmatvedības apmācība un kvalifikācijas eksaminācijas pakalpojumi;apmācības iespēju nodrošināšana, kas attiecas uz grāmatvedību, finansu lietām un uzņēmējdarbības administrēšanu;apmācība, kas attiecas uz grāmatvedību, finansu lietām, uzņēmējdarbības administrēšanu, maksātnespējas pakalpojumiem un investīciju uzņēmējdarbības pakalpojumiem;izglītības aparātu un instrumentu rente;grāmatu, tekstu un apmācības materiālu publikācijas;elektronisko grāmatu, tekstu un apmācības materiālu publikācijas tiešsaistē;informācijas, ieteikuma un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz visu iepriekšminēto, ietverot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; servizzi ta' informazzjoni dwar l-edukazzjoni; servizzi ta' konsulenza edukattiva; servizzi ta' struzzjoni; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi, konvenzjonijiet, esibizzjonijiet, seminars, simposji, lekċers u kungressi;il-provvista ta' korsijiet ta' struzzjoni fix-xogħol ta' akkawntant, kwistjonijiet finanzjarji u l-amministrazzjoni ta' negozju;edukazzjoni dwar il-kontabiliżmu;servizzi ta' taħriġ u ta' eżaminazzjonijiet ta' kwalifika għax-xogħol ta' kontabiliżmu;il-provvista ta' faċilitajiet ta' taħriġ għall-kontabilità, kwistjonijiet finanzjarji u l-amministrazzjoni ta' negozju;taħriġ fil-kontabilità, affarijiet finanzjarji, l-amministrazzjoni ta' negozju, servizzi għall-insolvenza u servizzi ta' investimenti ta' negozju;il-kiri ta' apparat u ta' strumenti edukattivi;il-pubblikazzjoni ta' kotba, ta' testi u ta' materjal għat-tagħlim;il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi, ta' testi u ta' materjali tat-tagħlim online;servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha msemmija, inklużi servizzi bħal dawn provduti online minn database tal-kompjuter jew l-Internet.
Opvoeding; opleiding; informatie op het gebied van onderwijs; advisering op het gebied van onderwijs; instructiediensten; organiseren en houden van conferenties, conventies, tentoonstellingen, seminars, symposia, lezingen en congressen;verzorging van cursussen en opleidingen op het gebied van boekhouding, financiële zaken en bedrijfsadministratie;boekhoudkundige opleidingen;opleidingen in accountancy en examinering;verschaffing van opleidingsfaciliteiten in boekhouding, financiële zaken en bedrijfsadministratie;opleidingen in boekhouden, financiële zaken, bedrijfsadministratie, curatordiensten en beleggingszaken;verhuur van onderwijstoestellen en -instrumenten;uitgave van boeken, teksten en leermiddelen;on-line-uitgave van elektronische boeken, teksten en onderwijsmateriaalen;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder die welke on line vanuit een database of via internet geleverd worden.
Edukacja; kształcenie; informacja o edukacji; usługi konsultacji edukacyjnych; usługi instruktażowe; organizowanie i prowadzenie konferencji, zjazdów, wystaw, seminariów, sympozjów, wykładów i kongresów;kursy szkoleniowe w zakresie rachunkowości, kwestii finansowych i administracji biznesowej;edukacja w zakresie rachunkowości;usługi szkoleniowe i egzaminowanie kwalifikacji księgowych;obiekty szkoleniowe dla celów rachunkowości, kwestii finansowych i administracji biznesowej;szkolenia w zakresie rachunkowości, kwestii finansowych i administracji biznesowej, doradztwa upadłościowego i inwestycji biznesowych;wynajem urządzeń i instrumentów edukacyjnych;publikowanie książek, tekstów i materiałów dydaktycznych;publikowanie książek elektronicznych, tekstów i materiałów dydaktycznych online;usługi inforacyjne, doradcze i konsultacyjne związane ze wszystkimi wyżej wymienionymi, w tym takie usługi dostarczane online z komputerowych baz danych lub Internetu.
Educação; formação; serviços de informação em matéria de educação; serviços de consultadoria em matéria de educação; serviços de instrução; organização e direcção de conferências, convenções, exposições, seminários, simpósios, palestras e congressos;fornecimento de cursos de instrução em contabilidade, questões financeiras e administração comercial;educação em contabilidade;serviços de formação e de exames de qualificação no domínio da contabilidade;fornecimento de instalações para formação em contabilidade, questões financeiras e administração comercial;formação em contabilidade, questões financeiras, administração comercial, serviços de insolvência e serviços de empresas de investimento;aluguer de aparelhos e instrumentos de ensino;publicação de livros, textos e materiais de ensino;publicação em linha de livros, textos e materiais de instrução electrónicos;serviços de informação, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo esses serviços prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; študijné informačné služby; vzdelávacie konzultačné služby; vyučovanie; vedenie a usporadúvanie sympózií, seminárov, výstav, kongresov, prednášok a konferencií;poskytovanie školení v oblasti účtovníctva, finančných záležitostí a riadenia obchodu;účtovnícke vzdelávanie;služby vzdelávania a preskúšavania v oblasti účtovníctva;poskytovanie školiacich priestorov a vybavenia v oblasti účtovníctva, finančných záležitostí a riadenia obchodu;výučba účtovníctva, finančných záležitostí, riadenia obchodu, služieb v oblasti platobnej neschopnosti a obchodných investícií;prenájom vzdelávacieho zariadenia a nástrojov;vydávanie kníh, textov a účebných materiálov;publikovanie on-line elektronických kníh, textov a učebných materiálov;informačné, poradenské a konzultačné služby a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedeným, vrátane poskytovania takýchto služieb on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu.
Izobraževanje; pouk; izobraževalno informacijske storitve; svetovanje v zvezi z izobraževanjem; inštruiranje; prirejanje in vodenje konferenc, shodov, razstav, seminarjev, simpozijev, predavanj in kongresov;nudenje tečajev za učenje računovodstva, finančnega poslovanja in poslovnega upravljanja;izobraževanje za računovodje;usposabljanje račnovodij in organiziranje izpitov za pridobivanje izkazov o usposobljenosti;nudenje izobraževalnih objektov za učenje računovodstva, finančnega poslovanja in poslovnega upravljanja;usposabljanje na področju računovodstva, finančnega poslovanja, poslovnega upravljanja, insolvece in finančnih naložb;oddajanje aparatov in instrumentov za poučevanje v najem;objavljanje knjig, besedil in poučevalnega materiala;online objavljanje elektronskih knjig, besedil in poučevalnih materialov;informiranje, svetovanje in posvetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami, vključno s storitvami, izvajanimi online preko računalniške podatkovne baze ali interneta.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; tjänster rörande utbildningsinformation; konsultationstjänster avseende utbildning; instruktionstjänster; anordnande och ledning av konferenser, konvent, utställningar, seminarier, symposier, föreläsningar och kongresser;anordnande av instruktionskurser i redovisning, finansiella frågor och företagsadministration;utbildning i redovisning;instruktion i redovisning och tjänster avseende kvalifikationsexaminering;upplåtande av instruktionsinrättningar för redovisning, finansiella frågor och företagsadministration;instruktion i redovisning, finansiella frågor, företagsadministration, insolvenstjänster och företagstjänster rörande investeringsverksamhet;uthyrning av utbildningsapparater och -instrument;publicering av böcker, texter och undervisningsmaterial;publicering via direktanslutning av elektroniska böcker, texter och undervisningsmaterial;informations-, konsultations- och rådgivningstjänster med avseende på alla nämnda tjänster, inkluderande sådana tjänster som tillhandahålls genom direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj pocítacového hardwaru a softwaru; pocítacové programování; zajištování zarízení pro výstavy; právní služby; sestavování právních a technologických průzkumů; rozhodcí služby; právní služby; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se ke všemu výše uvedenému, včetně takových služeb poskytovaných online z počítačových databází nebo z internetu.
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels; programmation pour ordinateurs; fourniture d'installations pour expositions; services juridiques; édition de recherche juridique et technologique; services d'arbitrage; services de contentieux; services d'informations, de conseils et d'assistance concernant tous les services précités, y compris les services fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Design and development of computer hardware and software; computer programming; provision of exhibition facilities; legal services; legal and technological research editing; arbitration services; litigation services; information, advisory and consultancy services relating to all the foregoing, including such services provided online from a computer database or the Internet.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Erstellung von EDV-Programmen; Bereitstellung von Ausstellungsräumen; Rechtsberatung und -vertretung; Bearbeitung rechtlicher und technologischer Recherchen; Schlichtungsdienste; Vertretungen in Rechtsstreitigkeiten; Informationen und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte, einschließlich jener Dienste, die online über eine Computerdatenbank oder das Internet bereitgestellt werden.
Design og udvikling af computerhardware og -software; programmering af computere; udlejning af udstillingslokaler; juridisk bistand; bearbejdning af juridisk og teknologisk forskning; virksomhed i forbindelse med voldgift; retlig bistand; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatase eller internettet.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή εκθεσιακών εγκαταστάσεων· νομικές υπηρεσίες· επιμέλεια νομικών και τεχνολογικών ερευνών· υπηρεσίες διαιτησίας· υπηρεσίες διευθέτησης νομικών διαφορών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομέων ή μέσω του Διαδικτύου.
Diseño y desarrollo de hardware y programas informáticos; servicios de programación de ordenadores; suministro de instalaciones para exposiciones; servicios jurídicos; edición de investigaciones jurídicas y tecnológicas; servicios de arbitraje; servicios de contenciosos; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todos los mencionados, incluyendo los servicios prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Arvuti riist- ja tarkvara kavandamine ja väljatöötamine; arvutiprogrammide koostamine; näitusetehnika pakkumine; juriidilised teenused; juriidiliste ja tehnoloogiliste uurimuste redigeerimine; vahekohtuteenused; juriidilised teenused; informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses kõige eespool nimetatuga, kaasa arvatud vastavate teenuste pakkumine arvuti sidusandmebaasist või Internetist.
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen; näyttelyissä käytettävien laitteistojen toimittaminen; oikeudelliset palvelut; oikeudellisten ja teknisten tutkimusten editointi; välitystuomiopalvelut; riita-asioiden selvityspalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése; számítógép-programozás; kiállítási létesítmények rendelkezésre bocsátása; jogi szolgáltatás; jogi és technológiai kutatások sajtó alá rendezése; választottbírósági/döntőbírósági szolgáltatások; jogi szolgáltatás; információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások és összes fent említettel kapcsolatban, beleértve az ilyen szolgáltatások on-line módon történő nyújtását számítógépes adatbázisból vagy az internetről.
Elaborazione e sviluppo di hardware e software; programmazione di computer; fornitura di luoghi per esposizioni; servizi giuridici; revisione in materia di ricerca giuridica e tecnologica; servizi di arbitrato; servizi di contenzioso; informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli disponibili on line da una banca dati o da Internet.
Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos projektavimas ir kūrimas; kompiuterių programų sudarymas; parodų aprūpinimas; teisinės paslaugos; juridinių ir technologinių tyrimų apdorojimas; arbitražo paslaugos; teisinės paslaugos; informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su viskuo, kas išvardyta pirmiau, įskaitant paslaugas, teikiamas prijungties būsenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izstrāde; datorprogrammēšana; izstāžu nodrošināšana ar aprīkojumu; juridiskie pakalpojumi; juridiskā un tehnoloģiskā izpētes labošana; arbitrāžas pakalpojumi; juridiskie pakalpojumi; informācijas, ieteikuma un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz visu iepriekšminēto, ietverot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu.
Id-disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; il-provvista ta' faċilitajiet għall-esibizzjonijiet; servizzi legali; l-editjar ta' riċerki legali u teknoloġiċi; servizzi ta' arbitraġġ; servizzi legali; servizzi ta' informazzjoni, ta' pariri u ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha msemmija, inklużi servizzi bħal dawn provduti online minn database tal-kompjuter jew l-Internet.
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software; computerprogrammering; verschaffing van installaties voor tentoonstellingen; juridische diensten; juridische en technische uitgaven; diensten op het gebied van arbitrage; regeling van geschillen; informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder die welke on line vanuit een database of via internet geleverd worden.
Projektowanie i rozwijanie sprzetu i oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; udostępnianie urzadzeń na wystawy; usługi prawne; kompilacja badań prawnych i technologicznych; usługi arbitrażowe; usługi prawne; usługi inforacyjne, doradcze i konsultacyjne związane ze wszystkimi wyżej wymienionymi, w tym takie usługi dostarczane online z komputerowych baz danych lub Internetu.
Concepção e desenvolvimento de hardware e software; elaboração de programas para computadores; fornecimento de instalações para exposições; serviços jurídicos; edição de investigações jurídicas e tecnológicas; serviços de arbitragem; serviços de contencioso; serviços de informação, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo esses serviços prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Dizajn a rozvoj počítačového hardveru a softveru; počítačové programovanie; poskytovaníe zariadení pre výstavy; advokátske služby; vydávanie v oblasti práva a technologického výskumu; arbitrážne služby; advokátske služby; informačné, poradenské a konzultačné služby a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedeným, vrátane poskytovania takýchto služieb on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme; računalniško programiranje; nudenje prostorov za razstave; pravne storitve; pravno in tehnološko urejanje raziskav; arbitražne storitve; pravne storitve; informiranje, svetovanje in posvetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami, vključno s storitvami, izvajanimi online preko računalniške podatkovne baze ali interneta.
Utformning och utveckling av datormaskinvara och datorprogramvara; datorprogrammering; upplåtande av utställningslokaler; juridiska tjänster; utgivning av juridisk och teknisk forskning; skiljedomstjänster; juridiska tjänster; informations-, konsultations- och rådgivningstjänster med avseende på alla nämnda tjänster, inkluderande sådana tjänster som tillhandahålls genom direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
|
