|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace všeho druhu.
Publications de tous types.
Publications of all kinds.
Veröffentlichungen aller Art.
Publikationer af enhver art.
Δημοσιεύσεις όλων των ειδών.
Publicaciones de todo tipo.
Igat liiki väljaanded.
Kaikenlaiset julkaisut.
Mindenféle nyomtatott kiadvány.
Pubblicazioni d'ogni genere.
Visų rūšių leidiniai.
Visu veidu publikācijas.
Pubblikazzjonijiet stampati ta' kull tip.
Publicaties van allerlei aard.
Publikacje wszelkiego typu.
Publicações de todos os tipos.
Publikácie všetkého druhu.
Vse vrste publikacij.
Publikationer av alla slag.
|
|
| 35 |
Organizování komercních nebo propagacních veletrhu a výstav; distribuce reklamního materiálu do telekomunikací a datových sítí.
Organisation de foires et d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; services de distribution de matériel publicitaire pour télécommunications et réseaux de données.
Organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; dissemination of advertising material for telecommunications and data networks.
Veranstaltung von Messen und Ausstellungen zu wirtschaftlichen oder Werbezwecken; Vertrieb von Werbematerial für Telekommunikation und Datennetze.
Arrangering af messer og udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; distribution af reklamer i forbindelse med telekommunikation og datanetværk.
Διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες διανομής διαφημιστικού υλικού με αντικείμενο τους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των δικτύων δεδομένων.
Organización de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios; servicios de distribución de material publicitario para telecomunicaciones y redes de datos.
Kaubandus- või reklaammesside ja -näituste korraldamine; telekommunikatsiooni ja andmevõrkude kaudu reklaammaterjali jagamise teenused.
Messujen ja näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa; mainosaineiston jakelupalvelut tietoliikenteen ja dataverkkojen alalla.
Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár és kiállítás/bemutató ~); reklámanyag terjesztése távközlés és adathálózatok számára.
Organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; distribuzione di materiale pubblicitario per telecomunicazioni e reti di dati.
Prekybinių mugių ir parodų organizavimas komercijos arba reklamos reikmėms; telekomunikacijoms ir duomenų tinklams skirtos reklaminės medžiagos platinimo paslaugos.
Tirdzniecības gadatirgu un izstāžu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; reklāmmateriālu izplatīšanas pakalpojumi telekomunikāciju un datu tīklos (internetā).
L-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ u esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; servizzi ta' kunsinna ta' materjal pubbliċitarju għal telekomunikazzjonijiet u netwerks ta' data.
Organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; distributie van reclamemateriaal voor telecommunicatie en gegevensnetwerken.
Organizowanie targów handlowych i wystaw w celach handlowych lub reklamowych; usługi dystrybucji materiałów reklamowych do celów telekomunikacyjnych i sieci danych.
Organização de feiras e exposições com fins comerciais ou publicitários; serviços de distribuição de material publicitário para redes de telecomunicações e redes de dados.
Organizovanie veľtrhov a výstav pre obchodné a reklamné účely; služby pre distribúciu reklamných materiálov pre telekomunikácie a datové siete.
Organiziranje trgovinskih sejmov za komercialne ali reklamne namene; storitve distribucije reklamnega materiala za telekomunikacije in podatkovna omrežja.
Anordnande av mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; distributionstjänster av reklammaterial för telekommunikationer och datanät.
|
|
| 41 |
Výchova, zábava, sportovní a kulturní aktivity, vydávání nepublicistických textů a organizování soutěží a cen.
Éducation, divertissement, activités sportives et culturelles, publication de textes autres que textes publicitaires et organisation de concours et trophées.
Education, entertainment, sporting and cultural activities, publication of texts (other than publicity texts) and organisation of competitions and trophies.
Erziehung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte) und Veranstaltung von Wettbewerben und Wettkämpfen.
Uddannelsesvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster) og organisering af konkurrencer og trofæer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, ψυχαγωγίας, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες , δημοσίευση κειμένων (εκτός διαφημιστικών κειμένων) και οργάνωση διαγωνισμών και έπαθλα.
Servicios de educación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales, edición de textos no publicitarios y organización de concursos y trofeos.
Haridus-, meelelahutusteenused, spordi- ja kultuuriüritused, muude kui reklaamtekstide kirjastamine ja konkursside ja auhindade korraldamine.
Koulutus, ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminta, muiden kuin mainontaan tarkoitettujen tekstien julkaiseminen ja kilpailujen ja palkintojen järjestäminen.
Oktatás (és nevelés), szórakoztatás, sporttevékenységek és kulturális tevékenységek, szövegek kiadása (nem reklámcélú) és vetélkedők és bajnokságok rendezése.
Servizi d'educazione, divertimento, attività sportive e culturali, pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari e organizzazione di concorsi e trofei.
Švietimo, pramogų, sportinės ir kultūrinės veiklų paslaugos, nereklaminių tekstų leidyba ir konkursų bei apdovanojimų rengimas.
Izglītības, izklaides, sporta un kultūras pasākumu pakalpojumi, ar reklāmu nesaistītu tekstu izdošana, konkursu un trofeju izcīņu organizēšana.
Servizzi ta' edukazzjoni, divertiment, attivitajiet sportivi u attivitajiet kulturali, l-editar ta' testi mhux pubbliċitarji u organizzazzjoni ta' konkorsi u trofej.
Opvoeding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, tekstuitgave, andere dan publicitaire en organisatie van wedstrijden en prijzen.
Usługi edukacyjne, rozrywkowe, działalność sportowa i imprezy kulturalne, publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe) i organizowanie konkursów i trofea.
Serviços de educação, divertimento, actividades desportivas e culturais, publicação de textos sem ser textos publicitários e organização de concursos e atribuição de troféus.
Vzdelávanie, zábava, pobavenie, športové činnosti a kultúrne podujatia, vydávanie textov, s výnimkou reklamných alebo náborových a organizovanie súťaží a zápolení.
Storitve izobraževanja, zabave, športne in kulturne dejavnosti, objavljanje besedil, razen reklam in organizacija tekmovanj in trofeje.
Undervisning/utbildning, underhållning, idrottsaktiviteter och kultur, textpublicering (ej reklamtexter) och anordnande av tävlingar och troféer.
|
|
|
