|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware, software a periferní zařízení;mobilní a ruční komunikační zařízení;počítačové softwarové aplikace umožňující spolupráci mobilních komunikačních zařízení, počítačů a periferních zařízení počítačů;počítačový software pro přenos, sdílení, organizování, manipulaci a ukládání dat a informací z počítačů, mobilních komunikačních zařízení a periferních zařízení počítačů;počítačový software umožňující mobilním komunikačním zařízením, počítačům a periferním zařízením počítačů vysílat, sdílet, organizovat, manipulovat a ukládat data a informace z počítačů, mobilních komunikačních zařízení a periferních zařízení počítačů;počítačový software pro omezení přístupu ke specifickým datům v počítačích, mobilních komunikačních zařízeních a periferních zařízeních počítačů;a počítačový software ke stažení pro použití při odstraňování problémů počítačového softwaru; Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače.
Matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs;dispositifs de communications mobiles et portables;applications logicielles permettant à des dispositifs de communications mobiles, des ordinateurs et des périphériques d'ordinateur de fonctionner ensemble;logiciels pour la transmission, le partage, l'organisation, la manipulation et le stockage de données et informations via des ordinateurs, des dispositifs de communications mobiles et des périphériques d'ordinateur;logiciels permettant à des dispositifs de communications mobiles, des ordinateurs et des périphériques d'ordinateur de transmettre, partager, organiser, manipuler et stocker des données et informations via des ordinateurs, des dispositifs de communications mobiles et des périphériques d'ordinateur;logiciels pour limiter l'accès à des données de périphériques d'ordinateur et de dispositifs de communications informatiques mobiles spécifiques;et logiciels téléchargeables pour la résolution de problèmes de logiciels; Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) de secours (sauvetage), et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs.
Computer hardware, software and peripherals; mobile and handheld communications devices; computer software applications for enabling mobile communications devices, computers and computer peripherals to work together; computer software for transmitting, sharing, organizing, manipulating, and storing data and information from computers, mobile communications devices and computer peripherals; computer software for enabling mobile communications devices, computers and computer peripherals to transmit, share, organize, manipulate, and store data and information from computers, mobile communications devices and computer peripherals; computer software for limiting access to specific computer, mobile communications devices and computer peripherals data; and downloadable computer software for use in troubleshooting computer software problems; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers.
Computerhardware, -software und -peripheriegeräte;mobile Kommunikationsgeräte und Taschenkommunikationsgeräte;Computersoftwareanwendungen zur Unterstützung der Zusammenarbeit von mobilen Kommunikationsgeräten, Computern und Computerperipheriegeräten;Computersoftware zur Übertragung, gemeinsamen Nutzung, Organisation, Bearbeitung und Speicherung von Daten und Informationen von Computern, mobilen Kommunikationsgeräten und Computerperipheriegeräten;Computersoftware zur Unterstützung von mobilen Kommunikationsgeräten, Computern und Computerperipheriegeräten bei der Übertragung, gemeinsamen Nutzung, Organisation, Bearbeitung und Speicherung von Daten und Informationen von Computern, mobilen Kommunikationsgeräten und Computerperipheriegeräten;Computersoftware zur Beschränkung des Zugriffs auf bestimmte auf mobilen Kommunikationsgeräten, Computern und Computerperipheriegeräten gespeicherte Daten;und herunterladbare Computersoftware zur Fehlersuche und -behebung bei Computersoftwareproblemen; Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer.
Компютърен хардуер, софтуер и периферни устройства;мобилни и ръчни комуникационни устройства;компютърни софтуерни приложения, които поддържат устройства за мобилна комуникация, компютри и компютърни периферни устройства за работата им заедно;компютърен софтуер за предаване, споделяне, организиране, обработка и съхранение на данни и информация от компютри, мобилни комуникационни устройства и компютърни периферни устройства;компютърен софтуер, който поддържа мобилни комуникационни устройства, компютри и компютърни периферни устройства за за предаване, споделяне, организиране, обработка и съхранение на данни и информация от компютри, мобилни комуникационни устройства и компютърни периферни устройства;компютърен софтуер за ограничаване на достъп до специфични данни в компютри, мобилни комуникационни устройства и компютърни периферни устройства;и записваем компютърен софтуер за употреба при разрешаването на проблеми с компютърен софтуер; Научна, морска, изследователна, фотографична, кинематографична, оптична, претегляща, сигнална, проверяваща (надзор), животоспасяваща и обучаваща апаратура и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри.
Computerhardware, -software og perifert udstyr til computere;mobile og håndholdte kommunikationsanordninger;computersoftwareapplikationer, som gør det muligt for mobile telekommunikationsudstyr, computere og perifert udstyr til computere at arbejde sammen;computersoftware til transmission, deling, organisering, manipulation og lagring af data og information via computer, mobilt kommunikationsudstyr og perifert udstyr til computere;computersoftware til mobilt kommunikationsudstyr, computere og perifert udstyr til computere til transmission, deling, organisering og lagring af data og information via computer, mobilt kommunikationsudstyr og perifert udstyr til computere;computersoftware til begrænsning af adgang til bestemte computere, mobilt kommunikationsudstyr og perifert udstyr til computere;computersoftware, der kan downloades, til anvendelse ved fejlfinding i forbindelse med problemer med computersoftware; Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr.
Υλισμικό, λογισμικό και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·διατάξεις επικοινωνίας κινητές και χειρός·εφαρμογές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπουν σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών να λειτουργούν μαζί·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετάδοση, μερισμό, οργάνωση, χειρισμό και αποθήκευση δεδομένων και πληροφοριών προερχόμενων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητές διατάξεις επικοινωνίας και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπει σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών τη μετάδοση, τον μερισμό, την οργάνωση, τον χειρισμό και την αποθήκευση δεδομένων και πληροφοριών προερχόμενων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητές διατάξεις επικοινωνίας και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για περιορισμό της πρόσβασης σε συγκεκριμένα δεδομένα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών διατάξεων επικοινωνίας και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών·και τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην επίλυση προβλημάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Hardware, software y periféricos de ordenador;dispositivos de comunicación móviles y de mano;aplicaciones de software para permitir que dispositivos de comunicación móviles, ordenadores y periféricos de ordenador trabajen juntos;software para la transmisión, partes, organizador, manipulación, y almacenar datos e información desde ordenadores, dispositivos de comunicaciones móviles y periféricos de ordenador;software para permitir que dispositivos de comunicación móviles, ordenadores y periféricos de ordenador transmitan, compartan, organicen, manipulen y almacenen datos e información desde ordenadores, dispositivos de comunicación móviles y periféricos de ordenador;software para limitar el acceso a ordenadores especificos, dispositivos de comunicación móviles y datos de periféricos de ordenador;y software descargable para su uso en la resolución de problemas de software; Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores.
Arvutiriistvara, -tarkvara ja välisseadmed;mobiilsed ja pihushoitavad sideseadmed;tarkvararakendused, mis võimaldavad mobiilsideseadmete, arvutite ja arvuti välisseadmete vahelist koostööd;arvutitest, mobiilsideseadmetest ja arvuti välisseadmetest pärit andmete ja info edastamise, jaotamise, organiseerimise, käsitlemise ja säilitamise tarkvara;tarkvara, mis võimaldab mobiilsideseadmetel, arvutitel ja arvuti välisseadmetel andmete ja info edastamist, jaotamist, organiseerimist, käsitlemist ja säilitamist, mis pärinevad arvutitest, mobiilsideseadmetest ja arvuti välisseadmetest;piiratud juurdepääsu tarkvara spetsiilistele arvutite, mobiilsideseamdete ja arvuti välisseadmete andmetele;ja allalaaditav tarkvara, mida kasutatakse tarkvaraprobleemide lahendamisel; Teadus-, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõtmis-, signaliseerimis-, kontrolli- (järelevalve), abistamis- (päästetööd) ja õppeaparaadid ning -instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid.
Tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -oheislaitteet;kannettavat ja kädessä pidettävät viestintälaitteet;tietokoneohjelmistosovellukset matkaviestintälaitteiden, tietokoneiden ja tietokoneiden oheislaitteiden yhteistoiminnan mahdollistamiseen;tietokoneohjelmistot tietokoneista, matkaviestintälaitteista ja tietokoneiden oheislaitteista saatavan datan ja tiedon lähetykseen, jakamiseen, järjestämiseen, muokkaukseen ja tallennukseen;tietokoneohjelmistot, joiden avulla matkaviestintälaitteilla, tietokoneilla ja tietokoneiden oheislaitteilla voidaan lähettää, jakaa, järjestää, muokata ja tallentaa tietokoneista, matkaviestintälaitteista ja tietokoneiden oheislaitteista saatavaa dataa ja tietoa;tietokoneohjelmistot määrätyn tietokone-, matkaviestintälaitteiden ja tietokoneiden oheislaitteiden datan käytön rajoittamiseen;ja ladattavat tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokoneohjelmisto-ongelmien vianmääritykseen; Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet.
Számítógépes hardverek, számítógép perifériák és számítógépes szoftverek;mobil és kézi kommunikációs eszközök;számítógépes szoftveralkalmazások, melyek lehetővé teszik a mobil kommunikációs eszközök, számítógépek és számítógépes perifériák együttműködését;számítógépes szoftver számítógépekből, mobil kommunikációs eszközökből és számítógépes perifériákból származó adatok és információ átvitelére, megosztására, rendezésére, manipulálására és tárolására;számítógépes szoftver, mely lehetővé teszi a mobil kommunikációs eszközök, számítógépek és számítógépes perifériák számára a számítógépekből, mobil kommunikációs eszközökből és számítógépes perifériákból származó adatok és információ átvitelét, megosztását, rendezését, manipulálását és tárolását;számítógépes szoftver számítógépekből, mobil kommunikációs eszközökből és számítógépes perifériákból származó bizonyos adatok hozzáférhetőségének korlátozására;és letölthető számítógépes szoftverek számítógépes szoftverek hibaelhárítására; Tudományos, hajózási, geodéziai,fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (vizsgáló), segélyhívó (mentő-) és oktatóberendezések és -készülékek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek.
Hardware, software e unità periferiche;dispositivi di comunicazione mobili e tascabili;applicazioni software per consentire il funzionamento congiunto di dispositivi di comunicazione mobili, computer ed unità periferiche per computer;software per trasmissione, condivisione, organizzazione, manipolazione ed archiviazione di dati ed informazioni da computer, dispositivi di comunicazione mobili ed unità periferiche per computer;software per consentire dispositivi di comunicazione mobili, computer ed unità periferiche per computer per tramissione, condivisione, organizzazione, manipolazione ed archiviazione di dati ed informazioni da computer, dispositivi di comunicazione mobili ed unità periferiche per computer;software per limitare l'accesso a dati di computer specifici, dispositivi di comunicazione mobili ed unità periferiche per computer;e software scaricabili per ricerca ed eliminazione di guasti di software; Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici.
Kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių programinė įranga ir išoriniai įrenginiai;mobilieji ir delniniai ryšio prietaisai;kompiuterių programinės įrangos prietaikos bendram mobiliojo ryšio prietaisų, kompiuterių ir kompiuterių išorinių įrenginių darbui užtikrinti;kompiuterių programinė įranga duomenims ir informacijai iš kompiuterių, mobiliojo ryšio prietaisų ir kompiuterių išorinių įrenginių perduoti, skirstyti, tvarkyti, doroti bei saugoti;kompiuterių programinė įranga, skirta leisti mobiliojo ryšio prietaisams, kompiuteriams ir kompiuterių išoriniams įrenginiams iš kompiuterių, mobiliojo ryšio prietaisų ir kompiuterių išorinių įrenginių perduoti, skirstyti, tvarkyti, doroti ir saugoti duomenis bei informaciją;kompiuterių programinė įranga prieigai prie tam tikrų kompiuterių, mobiliojo ryšio prietaisų ir kompiuterių išorinių įrenginių duomenų riboti;ir parsisiunčiamoji kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti kompiuterių programinės įrangos gedimams ieškoti; Moksliniai, navigaciniai, geodezijos, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, kontrolės (tikrinimo), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai.
Datoru aparatūra, programmatūra un periferās ierīces;mobilās un rokas komunikāciju ierīces;datorspēļu programmatūras lietotnes, kas ir paredzētas, lai sniegtu iespēju mobilajām komunikāciju ierīcēm, datoriem un datoru papildierīcēm darboties kopā;datoru programmatūra datu un informācijas pārraidīšanai, izplatīšanai, organizēšanai, manipulēšanai un uzglabāšanai datoros, mobilajās komunikāciju ierīcēs un datoru papildierīcēs;datoru programmatūra, kas ļauj mobilajām komunikāciju ierīcēm, datoriem un datoru papildierīcēm pārraidīt, izplatīt, organizēt, manipulēt un uzglabāt datus un informāciju, kas ir iegūta no datoriem, mobilajām komunikāciju ierīcēm un datoru papildierīcēm;datoru programmatūra, kas ir paredzēta, lai ierobežotu piekļuvi konkrētiem datoru, mobilo komunikāciju ierīču un datoru papildierīču datiem;un lejupielādējama datoru programmatūra datoru programmatūras problēmu traucējummeklēšanai; Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori.
Ħardwer tal-kompjuter, softwer u tagħmir periferali;tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u li jinżamm fl-idejn;applikazzjonijiet tas-softwer tal-kompjuter li jattivaw tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari, kompjuters u tagħmir periferali tal-kompjuters biex jaħdmu flimkien;softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni, tqassim, organizzazzjoni, manipulazzjoni, u ħażna ta' dejta u informazzjoni minn kompjuters, minn tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u minn tagħmir periferali tal-kompjuter;softwer tal-kompjuter li jgħin fl-attivazzjoni ta' tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari, kompjuters u tagħmir periferali tal-kompjuter għat-trasmissjoni, tqassim, organizzazzjoni, manipulazzjoni, u ħażna ta' dejta u informazzjoni minn kompjuters, minn tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u minn tagħmir periferali tal-kompjuter;softwer tal-kompjuter biex jillimita l-aċċess f'kompjuter speċifiku, f'tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u f'dejta ta' tagħmir periferali tal-kompjuter;u softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel għall-użu fit-tfittxija ta' soluzzjoni għall-problemi relatati ma' softwer tal-kompjuter; Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, stimi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni), tas-sokkors (salvataġġ) u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters.
Hardware, software en computerrandapparatuur;mobiele communicatietoestellen op handformaat;softwaretoepassingen voor vergemakkelijking van de samenwerking van computers en computerrandapparatuur;software voor het verzenden, delen, organiseren, bewerken en opslaan van gegevens en informatie vanuit computers, mobiele communicatieapparatuur en computerrandapparatuur;software om het mogelijk te maken dat mobiele communicatietoestellen, computers en computerrandapparatuur gegevens en informatie van computers, mobiele communicatieapparatuur en computerrandapparatuur kunnen verzenden, delen, organiseren, bewerken en opslaan;software voor beperking van toegang tot specifieke gegevens van computers, mobiele communicatietoestellen en computerrandapparatuur;en laadbare software voor gebruik bij het oplossen van softwareproblemen; Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers.
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie i urządzenia peryferyjne;mobilne i ręczne urządzenia komunikacyjne;aplikacje oprogramowania komputerowego, umożliwiające wspólną pracę mobilnych urządzeń komunikacyjnych, komputerów i peryferyjnych urządzeń komputerowych;oprogramowanie komputerowe do transmitowania, dzielenia się, organizowania, manipulowania i magazynowania danych i informacji z komputerów, przenośnych urządzeń komunikacyjnych i komputerowych urządzeń peryferyjnych;oprogramowanie komputerowe pozwalające mobilnym urządzeniom komunikacyjnym, komputerom i komputerowym urządzeniom peryferyjnym na transmitowanie, dzielenie się, organizowanie, manipulowanie i magazynowanie danych i informacji z komputerów, przenośnych urządzeń komunikacyjnych i komputerowych urządzeń peryferyjnych;oprogramowanie komputerowe do limitowanego dostępu do szczegółowych danych z mobilnych urządzeń komunikacyjnych, komputerów i komputerowych urządzeń peryferyjnych;oraz pobieralne oprogramowanie komputerowe do rozwiązywania problemów z oprogramowaniem komputerowym; Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia (ratownictwo) i edukacyjne; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery.
Hardware, software e periféricos;dispositivos de comunicação móveis e portáteis;aplicações de software para permitir o funcionamento conjunto de dispositivos de comunicação móveis, computadores e periféricos de computadores;software para transmissão, partilha, organização, manipulação e armazenamento de dados e informações provenientes de computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computador;software para a transmissão, partilha, organização, manipulação e armazenamento, por computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computadores, de dados e informações provenientes de computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computadores;software para limitação de acesso a dados específicos de computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computadores;e software descarregável para uso na resolução de problemas de software; Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores.
Hardware, software de calculator si dispozitive periferice de calculator;dispozitive de comunicatii mobile si de buzunar;aplicatii software de calculator pentru a permite dispozitivelor de comunicatii mobile, calculatoarelor si perifericelor de calculator sa functioneze impreuna;software de calculator pentru transmisia, schimbul, organizarea, manipularea si stocarea de date si informatii din calculatoare, dispozitive de comunicatii mobile si periferice de calculator;aplicatii software de calculator pentru a permite dispozitivelor de comunicatii mobile, calculatoarelor si perifericelor de calculator sa transmita, sa schimbe, sa organizeze, sa manipuleze si sa stocheze date si informatii din calculatoare, dispozitive de comunicatii mobile si periferice de calculator;software de calculator pentru limitarea accesului la date specifice din calculatoare, dispozitive de comunicatii mobile si periferice de calculator;si software de calculator descarcabil utilizat pentru depanarea defectiunilor legate de software de calculator; Aparate si instrumente didactice stiintifice, nautice, de expertiza, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, verificare (supraveghere), de salvare; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare.
Počítačový hardvér, softvér a periférie;mobilné a vreckové komunikačné zariadenia;počítačové softvérové aplikácie, ktoré umožňujú mobilným komunikačným zariadeniam, počítačom a počítačovým perifériám pracovať spolu;počítačový softvér na prenos, zdieľanie, organizovanie, manipulovanie a ukladanie dát a informácií z počítačov, mobilných komunikačných zariadení a počítačových periférií;počítačový softvér, ktorý umožňuje mobilným komunikačným zariadeniam, počítačom a počítačovým perifériám prenášať, zdieľať, organizovať, manipulovať a ukladať údaje a informácie z počítačov, mobilných komunikačných zariadení a počítačových periférií;počítačový softvér na obmedzovanie prístupu k určitým počítačom, mobilným komunikačným zariadeniam a počítačovým perifériám;a stiahnuteľný počítačový softvér na riešenie problémov s počítačovým softvérom; Vedecké, lodné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (dohľad), záchranné (núdzové) a didaktické prístroje a zariadenia; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače.
Računalniška strojna oprema, programska oprema in periferne enote;mobilne in ročne komunikacijske naprave;aplikacije računalniške programske opreme za omogočanje skupnega delovanja mobilnih komunikacijskih naprav, računalnikov in računalniških perifernih enot;računalniška programska oprema za prenos, skupno rabo, organizacijo, manipulacijo in shranjevanje podatkov in informacij iz računalnikov, mobilnih komunikacijskih naprav in računalniških perifernih enot;računalniška programska oprema, ki omogoča prenos, skupno rabo, organizacijo, manipulacijo in shranjevanje podatkov in informacij iz računalnikov, mobilnih komunikacijskih naprav in računalniških perifernih enot za mobilne komunikacijske naprave, računalnike in računalniške periferne enote;računalniška programska oprema za omejevanje dostopa do podatkov določenih računalnikov, mobilnih komunikacijskih naprav in računalniških perifernih enot;in računalniška programska oprema za reševanje težav računalniške programske opreme; Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni (rešilni) in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki.
Maskin- och programvara samt kringutrustning för datorer;mobila och handburna kommunikationsanordningar;datorprogramvara för möjliggörande av mobila kommunikationsanordningar, datorer och datorkringutrustning att fungera tillsammans;datorprogramvara för överföring, delning, organisering, hantering, och lagring av data och information från datorer, mobil kommunikationsutrustning och kringutrustningar för datorer;datorprogramvara för möjliggörande för mobila kommunikationsanordningar, datorer och datorkringutrusning att överföra, dela, organisera, hantera, och lagra data och information via dator, mobil kommunikationsutrustning och kringutrustningar för datorer;datorprogramvara för begränsning av åtkomst till en specifik dator, mobil kommunikationsutrustning och datorkringutrustningsdata;och nedladdningsbar programvara för användning vid felsökning av programvaurproblem; Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer.
|
|
| 42 |
Počítačové služby, jmenovitě návrh a vývoj softwaru, počítačové programování, integrace systémů a softwaru;návrh a vývoj počítačových softwarových aplikací, které umožňují spolupráci mobilních komunikačních zařízení, počítačů a periferních zařízení počítačů, pro vysílání, sdílení, organizování, manipulaci a ukládání dat a informací z počítačů, mobilních komunikačních zařízení a periferních zařízení počítačů, pro omezení přístupu ke specifickým datům v počítačích, mobilních komunikačních zařízeních a periferních zařízeních počítačů a pro použití při odstraňování problémů počítačového softwaru;technické poradenství a konzultační služby v souvislosti se vším výše uvedeným; vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; navrhování a vývoj počítačového hardwaru.
Services informatiques, à savoir conception et développement de logiciels, programmation d'ordinateurs, intégration de systèmes et logiciels;conception et développement d'applications logicielles permettant à des dispositifs de communications mobiles, des ordinateurs et des périphériques d'ordinateur de transmettre, partager, organiser, manipuler et stocker des données et informations via des ordinateurs, des dispositifs de communications mobiles et des périphériques d'ordinateur, et de limiter l'accès à des données d'ordinateurs, de périphériques d'ordinateur et de dispositifs de communications mobiles spécifiques, et de résoudre des problèmes de logiciels;assistance et conseils techniques et conseils dans tous les domaines précités; services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement de matériel informatique.
Computer services, namely, software design and development services, computer programming services, systems and software integration services; designing and developing computer software applications that enable mobile communications devices, computers and computer peripherals to work together, for transmitting, sharing, organizing, manipulating, and storing data and information from computers, mobile communications devices and computer peripherals, for limiting access to specific computer, mobile communications devices and computer peripherals data, and for use in troubleshooting computer software problems; technical advice and consulting services in connection with all the above; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware.
Computerdienste, nämlich Entwurf und Entwicklung von Software, Erstellung von Computerprogrammen, System- und Softwareintegration;Entwurf und Entwicklung von Computersoftwareanwendungen zur Unterstützung der Zusammenarbeit von mobilen Kommunikationsgeräten, Computern und Computerperipheriegeräten, zur Übertragung, gemeinsamen Nutzung, Organisation, Bearbeitung und Speicherung von Daten und Informationen von Computern, mobilen Kommunikationsgeräten und Computerperipheriegeräten, zur Beschränkung des Zugriffs auf bestimmte auf mobilen Kommunikationsgeräten, Computern und Computerperipheriegeräten gespeicherte Daten sowie zur Fehlersuche und -behebung bei Computersoftwareproblemen;fachliche Beratung im Zusammenhang mit allem vorstehend Genannten; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware.
Компютърни услуги, а именно услуги за проектиране и разработване на софтуер, услуги за компютърно програмиране, услуги за интегриране на системи и софтуер;проектиране и разработване на компютърни софтуерни приложения, които задвижват мобилни комуникационни устройства, компютри и компютърни периферни устройства за работа с тях, за предаване, споделяне, организиране, обработка и съхранение на данни и информация от компютри, мобилни комуникационни устройства и компютърни периферни устройства, за ограничаване на дстъпа до специфични данни в компютри, мобилни комуникационни устройства и компютърни периферни устройства, и за употреба при отстраняването на проблеми в компютърен софтуер;услуги за технически съвети и консултиране във връзка с всички горепосочени; Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; дизайнерство и разработка на хардуер.
computervirksomhed, nemlig design og udvikling af software, programmering af computere, systemer og integration af software;design og udvikling af computersoftwareapplikationer, som gør det muligt for mobilt kommunikationsudstyr, computere og perifere enheder til computere at arbejde sammen, til transmission, deling, organisering, manipulation, og lagring af data og information via computer, mobilt kommunikationsudstyr og perifert udstyr til computere, til begrænsning af adgang til bestemte computere, mobilt kommunikationsudstyr og perifere enheder til computere og til anvendelse ved fejlfinding i forbindelse med problemer med computersoftware;teknisk rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med alt det ovennævnte; videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού, υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ολοκλήρωσης συστημάτων και λογισμικού·σχεδιασμός και ανάπτυξη εφαρμογών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπουν σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών να λειτουργούν μαζί, για μετάδοση, μερισμό, οργάνωση, χειρισμό και αποθήκευση δεδομένων και πληροφοριών προερχόμενων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητές διατάξεις επικοινωνίας και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, για περιορισμό της πρόσβασης σε συγκεκριμένα δεδομένα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών διατάξεων επικοινωνίας και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών και για χρήση στην επίλυση προβλημάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων· επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
servicios informáticos, en concreto, servicios de diseño y desarrollo de software, servicios de programación de ordenadores, sistemas y servicios de integración de software;diseño y desarrollo de aplicaciones de software que permiten que dispositivos de comunicación móviles, ordenadores y periféricos de ordenador trabajen juntos, para transmitir, compartir, organizar, manipular y almacenar datos e información desde ordenadores, dispositivos de comunicación móviles y periféricos de ordenador, para limiar el acceso a un ordenador específico, dispositivos de comunicación móviles y datos periféricos de ordenador, y para su uso en la resolución de problemas de software;servicios de asesoramiento y consultas técnicos relacionado con todos los servicios anteriores; servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de hardware para ordenadores.
Arvutiteenused, nimelt tarkvara projekteerimine ja arendamine, programmeerimisteenused, süsteemide ja tarkvara integreerimine;tarkvararakenduste projekteerimine ja arendamine, mis võimaldavad mobiisideseadmete, arvutite ja arvuti välisseadmete vahelist koostööd, arvutitest, mobiilsideseadmetest ja arvuti välisseadmetest pärinevate andmete ja info edastamist, jaotamist, organiseerimist, käsitlemist ja säilitamist, piiratud juurdepääsu spetsiifilistele arvutite, mobiilsideseadmete ja arvuti välisseadmete andmetele, ja tarkvaraprobleemide lahendamist;eelnimetatu alane tehniline nõustamine ja konsultatsioon; teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara projekteerimine ja väljatöötamine.
Tietokonepalvelut, nimittäin ohjelmistojen suunnittelu- ja kehityspalvelut, tietokoneohjelmointipalvelut, järjestelmien ja ohjelmistojen integrointipalvelut;tietokonesovellusten suunnittelu ja kehittäminen matkaviestintälaitteiden, tietokoneiden ja tietokoneiden oheislaitteiden yhteistoiminnan mahdollistamiseen, tietokoneista, matkaviestintälaitteista ja tietokoneiden oheislaitteista saatavan datan ja tiedon lähetykseen, jakamiseen, järjestämiseen, muokkaukseen ja tallennukseen, määrätyn tietokone-, matkaviestintälaitteiden ja tietokoneiden oheislaitteiden datan käytön rajoittamiseen sekä tietokoneohjelmisto-ongelmien vianmääritykseen;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tekniset neuvonta- ja konsultointipalvelut; tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen szoftvertervezési és -fejlesztési szolgáltatások, számítógép-programozási szolgáltatások, rendszer- és szoftverintegrációs szolgáltatások;számítógépes szoftveralkalmazások tervezése és fejlesztése, melyek lehetővé teszik a mobil kommunikációs eszközök, számítógépek és számítógépes perifériák együttműködését, számítógépekből, mobil kommunikációs eszközökből és számítógépes perifériákból származó adatok és információ átvitelét, megosztását, rendezését, manipulálását és tárolását, számítógépekből, mobil kommunikációs eszközökből és számítógépes perifériákból származó bizonyos adatok hozzáférhetőségének korlátozását és számítógépes szoftverek számítógépes szoftverek hibaelhárítását;a fentiekkel kapcsolatos technikai tanácsadás és konzultációs szolgáltatások; tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítógépes hardverek tervezése és fejlesztése.
Servizi informatici, ovvero progettazione e sviluppo di software, programmazione di computer, integrazione di sistemi e software;progettazione e sviluppo di applicazioni software per consentire il funzionamento congiunto di dispositivi di comunicazione mobili, computer ed unità periferiche per computer, per trasmissione, condivisione, organizzazione, manipolazione ed archiviazione di dati ed informazioni da computer, dispositivi di comunicazione mobili ed unità periferiche per computer, per limitare l'accesso a dati di computer specifici, dispositivi di comunicazione mobili ed unità periferiche per computer e per ricerca ed eliminazione di guasti di software;consulenza tecnica relativa a tutti i suddetti servizi; servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; elaborazione e sviluppo di hardware.
kompiuterijos paslaugos, būtent programinės įrangos projektavimo ir tobulinimo paslaugos, kompiuterių programavimo paslaugos, sistemų ir programinės įrangos apjungimo paslaugos;kompiuterių programinės įrangos prietaikų, užtikrinančių bendrą mobiliojo ryšio prietaisų, kompiuterių ir kompiuterių išorinių įrenginių darbą, skirtų duomenims ir informacijai iš kompiuterių, mobiliojo ryšio prietaisų, kompiuterių išorinių įrenginių perduoti, skirstyti, tvarkyti, doroti ir saugoti, prieigai prie tam tikrų kompiuterių, mobiliojo ryšio prietaisų ir kompiuterių išorinių įrenginių duomenų riboti bei skirtų naudoti kompiuterių programinės įrangos gedimams ieškoti, projektavimas ir tobulinimas;techninių patarimų ir konsultacinės paslaugos, susijusios su visomis minėtomis paslaugomis; mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių aparatinės įrangos projektavimas ir plėtra.
Datoru pakalpojumi, proti, programmatūras izstrādes un attīstīšanas pakalpojumi, datoru programmēšanas pakalpojumi, sistēmu un programmatūras integrēšanas pakalpojumi;datoru programmatūras lietotņu projektēšana un izstrāde, lai ļautu mobilajām komunikāciju ierīcēm, datoriem un datoru papildierīcēm darboties kopā, viss tādu datu un informācijas pārraidīšanai, izplatīšanai, organizēšanai, manipulēšanai un uzglabāšanai, kas ir iegūta no datoriem, mobilajām komunikāciju ierīcēm un datoru papildierīcēm, un lai ierobežotu pieeju konkrētiem datoru, mobilo komunikāciju ierīču un datoru papildierīču datiem, un lai izmantotu datoru programmatūras problēmu traucējummeklēšanā;tehniski ieteikumi un konsultācijas saistībā ar visu iepriekš minēto; zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras projektēšana un izveide.
servizzi informatiċi, jiġifieri, servizzi ta' disinn u żvilupp ta' softwer, servizzi tal-ipprogrammar ta' kompjuters, servizzi ta' integrazzjoni ta' sistemi u softwer;id-disinn u żvilupp tal-applikazzjonijiet ta' softwer tal-kompjuter li jattivaw tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari, kompjuters u tagħmir periferali tal-kompjuters biex jaħdmu flimkien, għat-trasmissjoni, tqassim, organizzazzjoni, manipulazzjoni, u ħażna ta' dejta u informazzjoni minn kompjuters, tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u tagħmir periferali tal-kompjuter, li jillimitaw l-aċċess għal kompjuter speċifiku, tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari u dejta ta' kompjuters periferali, u għall-użu fit-tfittxija ta' soluzzjoni għall-problemi relatati ma' softwer tal-kompjuter;pariri tekniċi u servizzi ta' konsulenzi f'relazzjoni ma' dak kollu msemmi; servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer tal-kompjuter.
computerdiensten, te weten softwareontwerp en -ontwikkeling, computerprogrammering, systeem- en software-integratie;ontwerp en ontwikkeling van softwaretoepassingen die het mogelijk maken dat mobiele communicatietoestellen, computers en computerrandapparatuur samen kunnen werken, voor het verzenden, delen, organiseren, bewerken en opslaan van gegevens en informatie van computers, mobiele communicatieapparatuur en computerrandapparatuur, voor het beperken van toegang tot specifieke gegevens van computers, mobiele communicatietoestellen en computerrandapparatuur en voor gebruik bij het oplossen van softwareproblemen;technische advisering en raadgeving met betrekking tot al het voornoemde; wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van hardware.
Usługi komputerowe, a mianowicie projektowanie i rozwój oprogramowania, usługi programowania, usługi integracji systemów i oprogramowania;projektowanie i rozwój aplikacji oprogramowania komputerowego, umożliwiającego wspólną pracę mobilnych urządzeń komunikacyjnych, komputerów i peryferyjnych urządzeń komputerowych, w celu transmitowania, dzielenia się, organizowania, manipulowania i magazynowania danych i informacji z komputerów, przenośnych urządzeń komunikacyjnych i komputerowych urządzeń peryferyjnych, a także w celu limitowania dostępu do szczegółowych danych z mobilnych urządzeń komunikacyjnych, komputerów i komputerowych urządzeń peryferyjnych oraz do użytku w rozwiązywaniu problemów z oprogramowaniem komputerowym;doradztwo techniczne i usługi doradcze związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami; naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozbudowa sprzętu komputerowego.
Serviços informáticos, nomeadamente serviços de concepção e desenvolvimento de software, serviços de programação de computadores, serviços de integração de sistemas e software;concepção e desenvolvimento de aplicações de software que permitem o funcionamento conjunto de dispositivos de comunicação móveis, computadores e periféricos de computadores, destinadas à transmissão, partilha, organização, manipulação e armazenamento de dados e informações provenientes de computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computador, à limitação de acesso a dados específicos de computadores, dispositivos de comunicação móveis e periféricos de computadores e à resolução de problemas de software;serviços de assessoria e consultadoria técnicas relacionados com todos os serviços atrás referidos; serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de hardware.
Servicii in domeniul calculatoarelor, respectiv servicii de proiectare si dezvoltare de software de calculator, servicii de programare pentru calculatoare, servicii de integrare de sisteme si software;proiectare si dezvoltare de aplicatii software de calculator pentru a permite dispozitivelor de comunicatii mobile, calculatoarelor si perifericelor de calculator sa functioneze impreuna, pentru transmisia, schimbul, organizarea, manipularea si stocarea de date si informatii din calculatoare, dispozitive de comunicatii mobile si periferice de calculator, pentru limitarea accesului la date specifice din calculatoare, dispozitive de comunicatii mobile si periferice de calculator si utilizate pentru depanarea defectiunilor de software de calculator;servicii de consiliere si consultanta tehnica referitoare la toate cele mentionate anterior; Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare si dezvoltare de hardware de calculator.
počítačové služby, menovite navrhovanie a vývoj softvéru, počítačové programovacie služby, služby v oblasti integrácie systémov a softvéru;navrhovanie a vývoj počítačových softvérových aplikácií, ktoré umožňujú mobilným komunikačným zariadeniam, počítačom a počítačovým perifériám pracovať spolu, na prenos, zdieľanie, organizovanie, manipulovanie a ukladanie dát a informácií z počítačov, mobilných komunikačných zariadení a počítačových periférií, na obmedzovanie prístupu k určitým počítačom, mobilným komunikačným zariadeniam a počítačovým perifériám a na riešenie problémov s počítačovým softvérom;technické poradenské a konzultačné služby v oblasti vyššie uvedených služieb; vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; návrh a vývoj počítačového hardvéru.
Računalniške storitve, in sicer oblikovanje programske opreme in razvojne storitve, računalniško programerske storitve, storitve integracije sistemov in računalniške programske opreme;oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme za omogočanje skupnega delovanja mobilnih komunikacijskih naprav, računalnikov in računalniških perifernih enot, za prenos, skupno rabo, organizacijo, manipulacijo in shranjevanje podatkov in informacij iz računalnikov, mobilnih komunikacijskih naprav in računalniških perifernih enot, za omejevanje dostopa do podatkov določenih računalnikov, mobilnih komunikacijskih naprav in računalniških perifernih enot in za reševanje težav računalniške programske opreme;tehnične svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsem navedenim; znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme.
datortjänster, nämligen, programvarudesign och utvecklingstjänster, datorprogrammering, system och programvaruintegrering;formgivning och utveckling av datorprogramvaruapplikationer som möjliggör att mobila kommunikationsanordningar, datorer och datorkringutrustning fungerar tillsammans, för överföring, delning, organisering, manipulering, och datalagring och information via dator, mobil kommunikationsutrustning och kringutrustningar för datorer, för begränsning av åtkomst till specifika datorer, mobil kommunikationsutrustning och datorkringutrusningsdata, och för användning i problemlösning för datorprogramvaruproblem;teknisk rådgivning och konsulterande tjänster i samband med allt det ovanstående; vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; utformning och utveckling av maskinvara.
|
|
|
