|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électromédicaux;accélérateurs de particules, pèse-acide, alambics pour expériences en laboratoire, alcoomètres, appareils pour l'analyse des aliments, apertomètres, instruments azimutaux, balances, baromètres, bascules, plateaux de laboratoire, caissons de décompression, membranes pour appareils scientifiques, lentilles de contact, appareils électriques de commande, appareils de chromatographie de laboratoire, couveuses pour la culture bactérienne, densimètres, densitomètres, appareils pour la distillation à usage scientifique, appareils de diffraction, équipements de dissection, doseurs, doseurs, instruments et machines pour essais de matériaux, épidiascopes, appareils stéréoscopiques, stéréoscopes, coffrets pour lames de microscopes, foyers et fourneaux pour expériences en laboratoires, appareils de fermentation, appareils et instruments de physique, appareils de galvanoplastie, appareils pour l'analyse des gaz, appareils et instruments géodésiques, mobilier spécial de laboratoire, manomètres, filtres pour masques respiratoires, instruments mathématiques, appareils électriques de mesure, appareils de mesure de précision, instruments de mesure, microscopes, instruments d'observations, oscillographes, périscopes, pipettes, éprouvettes, sondes à usage scientifique, indicateurs de température.
Electric medical apparatus;particle accelerators, acidimeters, stills for laboratory experiments, alcoholmeters, food analysis apparatus, apertometers, azimuth instruments, scales, barometers, weighbridges, laboratory trays, decompression chambers, diaphragms for scientific apparatus, contact lenses, electric checking apparatus, chromatography apparatus for laboratory use, incubators for bacteria culture, densimeters, densitometers, distillation apparatus for scientific purposes, diffraction apparatus, dissecting equipment, dosimeters, dosage dispensers, material testing instruments and machines, epidiascopes, stereoscopic apparatus, stereoscopes, containers for microscope slides, furnaces and ovens for laboratory experiments, apparatus for fermentation, apparatus and instruments for physics, electroplating apparatus, gas-testing instruments, surveying apparatus and instruments, furniture especially made for laboratories, manometers, filters for respiratory masks, mathematical instruments, electric measuring apparatus, precision measuring apparatus, measuring instruments, microscopes, observation instruments, oscilographs, periscopes, pipettes, test tubes, probes for scientific purposes, temperature indicators.
Elektromedizinische Geräte;Teilchenbeschleuniger, Säuremesser, Destillierkolben für Versuchszwecke, Alkoholmesser, Nahrungsmittelanalysegeräte, Apertometer, Azimutalinstrumente, Waagen, Barometer, Wägeeinrichtungen, Laborplatten, Dekompressionskammern, Membranen für wissenschaftliche Apparate, Kontaktlinsen, elektrische Kontrollapparate, Chromatographiegeräte für Laborzwecke, Brutapparate für Bakterienkulturen, Dichtemesser, Densitometer, Destilliergeräte für wissenschaftliche Zwecke, Diffraktionsgeräte, Seziergeräte, Dosiergeräte, Dosiereinrichtungen, Instrumente und Maschinen für die Werkstoffprüfung, Epidiaskope, stereoskopische Geräte, Stereoskope, Objektträgerkassetten für die Mikroskopie, Experimentierherde und -öfen für Laborzwecke, Gärungsapparate, Physikapparate und -instrumente, Galvanoplastikapparate, Gasanalysegeräte, Landvermessungsapparate und -instrumente, Spezialmöbel für Laboratorien, Manometer, Filter für Atemmasken, mathematische Instrumente, elektrische Messapparate, Präzisionsmessgeräte, Messinstrumente, Mikroskope, Beobachtungsinstrumente, Oszillografen, Periskope, Pipetten, Reagenzgläser, Sonden für wissenschaftliche Zwecke, Temperaturanzeiger.
Elektromedicinske apparater;partikelacceleratorer, syrevægte, destillationsapparater til laboratorieforsøg, alkoholmålere, apparater til analyse af fødevarer, apertometre, azimut-instrumenter, vægte, barometre, vægte, laboratoriebakker, dekompressionstanke, membraner til videnskabelige apparater, kontaktlinser, elektriske kontrolapparater, kromatografiske apparater til laboratoriebrug, inkubatorer til bakteriekulturer, densimetre, densitometre, destillationsapparater til videnskabelige formål, diffraktionsapparater, dissektionsudstyr, dosimetre, doseringsautomater, instrumenter og maskiner til materialetestning, epidiaskoper, stereomikroskoper, stereoskoper, beholdere til objektglas, forsøgsovne og ovne til laboratorieforsøg, gæringsapparater, apparater og instrumenter til fysik, apparater til elektroplettering, gasanalyseinstrumenter, apparater og topografiske, laboratoriemøbler, manometre, filtre til respirationsmasker, matematiske instrumenter, elektriske måleapparater, apparater til præcisionsmåling, måleinstrumenter, mikroskoper, observationsinstrumenter, oscillografer, periskoper, pipetter, reagensglas, sonder til videnskabelige formål, temperaturindikatorer.
Ηλεκτρικές ιατρικές συσκευές·επιταχυντές σωματιδίων, οξύμετρα, αποστακτήρια για εργαστηριακά πειράματα, οινοπνευματόμετρα, συσκευές ανάλυσης τροφίμων, όργανα μέτρησης, όργανα αζιμουθίου, ζυγαριές, βαρόμετρα, ζυγοί, δίσκοι εργαστηρίου, θάλαμοι αποσυμπίεσης, διαφράγματα για επιστημονικές συσκευές, φακοί επαφής, ηλεκτρικές συσκευές ρύθμισης, συσκευές χρωματογραφίας για εργαστηριακή χρήση, επωαστικοί κλίβανοι για την καλλιέργεια βακτηρίων, πυκνόμετρα, μετρητές πυκνότητας, συσκευές διύλισης για επιστημονική χρήση, συσκευές περίθλασης, εξοπλισμός ανατομής, δοσίμετρα, δοσομετρικοί διανομείς, όργανα και μηχανές δοκιμής υλικών, επιδιασκόπια, στερεοσκοπικά όργανα, στερεοσκόπια, δοχεία για πλάκες μικροσκοπίου, εστίες και κλίβανοι για εργαστηριακά πειράματα, συσκευές ζύμωσης, συσκευές και όργανα για πειράματα φυσικής, συσκευές επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού, όργανα δοκιμής αερίων, συσκευές και τοπογραφικά, έπιπλα ειδικά κατασκευασμένα για εργαστήρια, μανόμετρα, φίλτρα για αναπνευστικές προσωπίδες, μαθηματικά όργανα, ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, συσκευές μέτρησης ακριβείας, όργανα μέτρησης, μικροσκόπια, όργανα παρατήρησης, παλμογράφοι, περισκόπια, σιφώνια, δοκιμαστικοί σωλήνες, αισθητήρες για επιστημονική χρήση, μετρητές θερμοκρασίας.
Equipos de electromedicina; aceleradores de partículas, acidómetros, alambiques para experimentos en laboratorio, alcohómetros, aparatos para analizar alimentos, apertómetros, instrumentos azimutales, balanzas, barómetros, básculas, bateas de laboratorio, cámaras de descompresión, membranas para aparatos científicos, lentes de contacto, aparatos eléctricos de control, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, incubadoras para el cultivo bacteriano, densímetros, densitómetros, aparatos de destilación para uso científico, aparatos de difracción, equipos de disección, aparatos de dosificación, dosificadores, instrumentos y máquinas para ensayos de materiales, epidiascópicos, aparatos esteroscópicos, estereoscopios, estuches para láminas de microscopios, fogones y hornos para experimentos en laboratorio, aparatos de fermentación, aparatos e instrumentos de física, aparatos de galvanoplastia, aparatos para analizar los gases, aparatos e instrumentos geodésicos, mobiliario especial de laboratorio, manómetros, filtros para mascarillas respiratorias, instrumentos matemáticos, aparatos eléctricos de medida, aparatos de medida de precisión, instrumentos de medida, microscopios, instrumentos de observación, oscilógrafos, periscopios, pipetas, probetas, sondas para uso científico, indicadores de temperatura.
Sähkölääketieteelliset laitteet;hiukkaskiihdyttimet, happomittarit, tislaimet laboratoriokokeisiin, alkoholimittarit, elintarvikkeiden analysointilaitteet, aukkokulmamittarit, atsimuuttikojeet, vaa'at, ilmapuntarit, pöytävaa'at, laboratoriotarjottimet, alipainekammiot, kalvot tieteellisiä laitteita varten, piilolinssit, sähkökäyttöiset säätölaitteet, laboratorioihin tarkoitetut kromatografialaitteet, lämpökaapit bakteerien viljelyyn, tiheysmittarit, densitometrit, tislauslaitteet tieteellisiin tarkoituksiin, diffraktiolaitteet, dissektiolaitteet, annosmittarit, annostelulaitteet, aineenkoestusvälineet ja -koneet, kuvanheittimet, stereoskooppilaitteet, stereoskoopit, mikroskoopin objektilasien säilytyskotelot, tulipesät ja uunit laboratoriokokeisiin, käyttämislaitteet, fysiikan laitteet ja kojeet, galvanointilaitteet, kaasuntestausvälineet, geodeettiset laitteet ja kojeet, erikoisvalmisteiset kalusteet laboratorioihin, painemittarit, hengityssuojainten suodattimet, matemaattiset kojeet, sähkökäyttöiset mittauslaitteet, tarkkuusmittauslaitteet, mittauskojeet, mikroskoopit, havaintovälineet, oskillografit, periskoopit, pipetit, koeputket, sondit tieteellisiin tarkoituksiin, lämpötilanosoittimet.
Apparecchiature di elettromedicina;acceleratori di particelle, acidometri, alambicchi per esperimenti in laboratorio, alcolometri, apparecchi per l'analisi degli alimenti, apertometri, strumenti azimutali, bilance, barometri, bascule, vassoi di laboratorio, camere di decompressione, membrane per apparecchi scientifici, lenti a contatto, apparecchi elettrici di controllo, apparecchi di laboratorio per cromatografia, incubatrici per la coltura batterica, densimetri, densitometri, apparecchi per la distillazione per uso scientifico, apparecchi di diffrazione, apparecchi per dissezione, apparecchi di dosaggio, dosatori, strumenti e macchine per il collaudo di materiali, epidiascopi, apparecchi stereoscopici, stereoscopi, astucci per vetrini di microscopi, focolari e forni per esperimenti in laboratorio, apparecchi di fermentazione, apparecchi e strumenti di fisica, apparecchi di galvanoplastica, apparecchi per l'analisi dei gas, apparecchi e strumenti geodetici, mobilia speciale di laboratorio, manometri, filtri per maschere respiratorie, strumenti matematici, apparecchi di misurazione elettrici, apparecchi di misura di precisione, strumenti di misura, microscopi, strumenti d'osservazione, oscillografi, periscopi, pipette, provette, sonde per uso scientifico, indicatori di temperatura.
Elektromedische apparaten;elektronenversnellers, zuurwegers, distilleertoestellen voor proefnemingen in laboratoria, alcoholmeters, apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen, apertometers, diverse instrumenten, weegschalen, barometers, weegbruggen, onderlegplaten voor laboratoria, decompressiekamers, membranen voor wetenschappelijke apparaten, contactlenzen, elektrische controleapparaten, chromatografische apparaten voor gebruik in laboratoria, incubatoren voor het kweken van bacteriën, densimeters, densitometers, distilleerapparaten voor wetenschappelijk gebruik, diffractieapparaten, sets van ontleedinstrumenten, doseerapparaten, doseertoestellen, instrumenten en machines voor het testen van materialen, epidiascopen, stereoscopische apparaten, stereoscopen, kistjes voor microscoopglaasjes, haarden en ovens voor proefnemingen in laboratoria, fermenteerapparaten, natuurkundige apparaten en toestellen, apparaten voor de galvanoplastiek, gasanalyseapparaten, landmeetkundige toestellen en instrumenten, laboratoriummeubilair, manometers, filters voor ademhalingsmaskers, rekeninstrumenten, elektrische meetapparatuur, precisiemeetapparaten, meetinstrumenten, microscopen, waarnemingsinstrumenten, oscillografen, periscopen, pipetten, reageerbuisjes, sondes voor wetenschappelijk gebruik, temperatuurmeters.
Aparelhos electromedicinais;aceleradores de partículas, pesa-ácido, alambiques para experiências em laboratórios, alcoómetros, aparelhos para a análise dos alimentos, apertómetros, instrumentos azimutais, balanças, barómetros, balanças, tabuleiros de laboratório, câmaras de descompressão, membranas para aparelhos científicos, lentes de contacto, aparelhos eléctricos de controlo, aparelhos de cromatografia para laboratórios, incubadoras para a cultura bacteriana, densímetros, densitómetros, aparelhos para a destilação para uso científico, aparelhos de difracção, aparelhos de dissecação, doseadores, doseadores, instrumentos e máquinas para ensaios de materiais, episcópios, aparelhos estereoscópios, estereoscópios, caixas para lâminas de microscópios, lareiras e fornos para experiências em laboratório, aparelhos para a fermentação, aparelhos e instrumentos de física, aparelhos de galvanoplastia, aparelhos para a análise dos gases, aparelhos e instrumentos geodésicos, mobiliário especial de laboratório, manómetros, filtros para máscaras respiratórias, instrumentos matemáticos, aparelhos eléctricos de medida, aparelhos de medida de precisão, instrumentos de medida, microscópios, instrumentos de observação, oscilógrafos, periscópios, pipetas, provetas, sondas para uso científico, indicadores de temperatura.
Elektromedicinska anordningar;partikelacceleratorer, syraprovare, destillationsapparater för laboratorieexperiment, alkoholmätare, analysapparater för livsmedel, öppningsmätare, azimutinstrument, vågar, barometrar, vågar, laboratoriebrickor, dekompressionskammare, membran för vetenskapliga apparater, kontaktlinser, elektriska styrapparater, kromatografiapparater för laboratoriebruk, kuvöser för odling av bakterier, densimetrar, densitometrar, destillationsapparater för vetenskapliga ändamål, diffraktionsapparater, styrningsutrustning, dosimetrar, dosimetrar, instrument och maskiner för materialprovning, epidiaskop, steroskopiska aparater, stereoskop, preparatglas för mikroskopering, magasin för, eldstäder och ugnar för laboratorieexperiment, jäsningsapparater, fysikapparater och -instrument, apparater för elektroplätering, gasprovningsapparater, apparater och lantmäteriinstrument, specialtillverkade ugnar för laboratorier, tryckmätare, filter för andningsmasker, matematiska instrument, elektriska mätapparater, precisionsmätapparater, mätinstrument, mikroskop, observationsinstrument, oscillografer, periskop, pipetter, provrör, sonder för vetenskapliga ändamål, temperaturindikatorer.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter samt kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar; suturmaterial.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster.
|
|
|
