|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Nábytek, zrcadla, obrazové rámy; zboží (nezařazené do jiných tříd) ze dřeva, korku, rákosiny, rákosu, proutí, rohoviny, kostí, slonoviny, velrybích kostic, ulit, jantaru, perleti, mořské pěny a náhražek všech těchto materiálů nebo z plastických hmot.
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Møbler, spejle, billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic.
Επιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό.
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas.
Mööbel, peeglid, pildiraamid; puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutis-, sarvmaterjalist, luust, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutter, sepioliit- ning kõikide nimetatud materjalide asendajate või plastikust kaubad/tooted (ei esine teistes klassides).
Huonekalut, peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Bútorok, tükrök, képkeretek; fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, habkő, celluloid áruk (máshová nem sorolt), valamint ezek pótlékaiból vagy műanyagból készült változatai.
Mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai; prekės (nepriskirtos prie kitų klasių) iš medžio, kamščiamedžio, nendrių, vytelių, ragų, kaulų, ilčių, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastiko.
Mēbeles, spoguļi, rāmji; izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām, šo materiālu aizstājējiem vai plastmasām.
Għamara, mirja, frejmijiet ta' l-istampi; oġġetti (mhux inklużi fi klassi 20) ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab li minnu jinħadmu bxiekel, qfief, siġġijiet, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, xorta ta' tafal artab abjad li jinsab fit-Turkija u sostituti oħra għal dawn il-materjali jew tal-plastik.
Meubelen, spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Meble, lustra, ramy do obrazów; towary (nie zawarte w innych klasach) z drewna, korka, rotanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych.
Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas.
Nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy; tovary (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastu.
Pohištvo, ogledala, okvirji za slike; predmeti (ki jih ne zajemajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsja, bambusa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, kitove kosti, školjk, jantarja, biserovine, morske pene in nadomestov za vse te materiale ali iz plastike.
Möbler, speglar, tavelramar; varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast.
|
|
| 35 |
Reklama a inzerce, zadávání, zpracovávání, kontrola, ukládání a/nebo vypracovávání údajů v databázích; zpracovávání a/nebo kontrola informací v počítačové podobě; ukládání a/nebo vypracovávání informací v počítačové podobě; pocítacová správa dat; správa počítačových databází; manipulace se soubory prostřednictvím počítače; vedení rejstříků v počítači, počítačové ukládání a vypracovávání obchodních informací, digitálních informací o výrobcích s ilustracemi pro zprávy přes celosvětové sítě, informací a marketingu při prodeji movitého majetku; distribuce a pronájem reklamních materiálů, šíření inzerátů a reklamních materiálů, televizní reklamní spoty a související činnosti, distribuce vzorků zboží, obchodní informace, reklamní činnost v rozhlasu, služby pro styk s veřejností (PR), reklama a inzertní služby; franšízing, včetně administrace a kontroly této činnosti, konzultační činnost a konzultační služby týkající se vedení podniků a personální záležitosti, profesionální konzultace týkající se managementu a konzultace týkající se vedení a organizace podniku; studie trhu, služby pro průzkum trhu, analýzy cen na trhu a rovněž poradenství a asistence při marketingu, aranžování výkladních skříní; pořizování a vypracovávání kontraktů a smluv pro nákup a prodej zboží a služeb; konzultace týkající se personálních záležitostí a rovněž personálních služeb (všechny služby vztahující se k nákupu a prodeji nábytku, bytových zařízení s doplňky a vybavení nábytkem, bytového zařízení, textilií pro bytová zařízení, artiklů pro dekoraci interiéru, domov a rodinu); inzertní a reklamní služby online; spotřebitelské informace online; marketing online prostřednictvím datových sítí; informace online týkající se nakupování; publikování inzertních a reklamních materiálů online; sestavování sortimentu zboží s nábytkem a jeho předvádění za účelem umožnit zákazníkům a uživatelům získat informace o zboží a nakupovat je prostřednictvím internetu; maloobchodní prodej nábytku a bytových doplňků.
Publicité, encodage, traitement, contrôle, stockage et/ou chargement de données d'une base de données; traitement et/ou contrôle informatiques d'informations; chargement et/ou déchargement informatiques d'informations; gestion de données par ordinateur; services de gestion informatisés d'une base de données; services de gestion de fichiers informatisés; gestion de fichiers informatiques, stockage et chargement informatique d'informations commerciales, produits d'information numériques avec illustrations et messages sur un réseau mondial, information et commercialisation concernant la vente de biens meubles; distribution et location de matériel publicitaire, diffusion de publicité et de matériel publicitaire, publicité télévisée, distribution d'échantillons, informations commerciales, publicité radiodiffusée, services de relations publiques, publicité; franchises, y compris leur administration et leur contrôle, consultation en matière de direction d'affaires et de gestion du personnel, consultation professionnelle en matière commerciale et de direction et d'organisation des affaires; études de marché, recherche de marchés, analyse des prix du marché, conseils et aide à la commercialisation, décoration de vitrines; acquisition et élaboration de contrats et accords d'achat et vente de biens et services; consultation en matière de gestion du personnel et services de gestion du personnel (tous ces services concernant l'achat et la vente de meubles, mobilier et ameublement, décoration, textiles d'ameublement, articles de décoration intérieure, articles pour la maison et la famille); services d'annonces et de publicités en ligne; informations en ligne pour les consommateurs; commercialisation en ligne via des réseaux de données; information en ligne en matière de shopping; publication d'annonces publicitaires en ligne; classement et exposition d'assortiments de meubles pour permettre aux clients et aux utilisateurs d'obtenir des informations et d'acheter des marchandises via l'internet; vente au détail de meubles et décoration intérieure.
Advertising, input, processing, checking (supervision), storage and/or retrieval of data in databases; processing and/or checking of computerised data; storage and/or retrieval of computerised information; computerised data management; computerised data-base management services; computerised file management services; computerised file management, computerised storage and retrieval of business information, digital product information with illustrations provided through global networks, information and sales promotion concerning the sale of moveable property; publicity material distribution and rental, dissemination of advertising matter, television commercials, distribution of samples, business information, radio commercials, public relations, advertising; franchising, including management and checking thereof, business management and personnel management consultancy, professional business consultancy and business management and organisation consultancy; market studies, market research, cost price analysis and sales promotion consultancy and assistance, shop window dressing; arranging and concluding of contracts and agreements for the buying and selling of goods and services; personnel management consultancy and personnel management services (all services relating to the buying and selling of furniture and household goods, furnishings, textiles for furnishings, articles for interior decoration and domestic purposes); online advertising; online consumer information; online sales promotion via computer networks; online shopping information; online publication of advertising material; compilation and display of ranges of furniture, to enable customers and users to obtain information about, and purchase goods via the Internet; retailing of furniture and home furnishings.
Werbung und Anzeigenschaltung, Eingabe, Bearbeitung, Kontrolle, Speicherung und/oder Abfragen von Daten in Datenbanken; Bearbeitung und/oder Kontrolle computergestützter Informationen; Speicherung und/oder Abfrage computergestützter Informationen; Datenverwaltung mittels Computer; computergestützte Datenbankverwaltung; computergestützte Dateiverwaltung; Registerverwaltung mittels Computer, computergestützte Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen, digitale Produktinformationen mit Illustrationen für Mitteilungen über weltweite Netze, Information und Vermarktung beim Verkauf von beweglichen Gütern; Verteilung und Verleih von Werbematerial, Verbreitung von Anzeigen und Werbematerial, Fernsehwerbung, Verteilung von Warenproben, Geschäftsinformationen, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Anzeigenschaltung; Franchising, einschließlich Verwaltung und Kontrolle, Beratungstätigkeit und Beratungsdienstleistungen in Bezug auf Geschäftsführung und Personalverwaltung, Unternehmensberatung und Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und -organisation; Marktstudien, Marktuntersuchungen, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen sowie Beratung und Unterstützung bei der Vermarktung, Schaufensterdekoration; Beschaffung und Erstellung von Verträgen und Vereinbarungen für den Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen; Beratung in Bezug auf Personalmanagement sowie Personalmanagementdienste (alle Dienstleistungen in Verbindung mit Kauf und Verkauf von Möbeln, Hausrat und Mobiliar, Einrichtungen, Einrichtungstextilien, Artikel zur Innenausstattung, Heim und Familie); Online-Werbung; Online-Verbraucherinformationen; Online-Marketing über Datennetze; Online-Information in Bezug auf Einkaufen; Online-Veröffentlichung von Werbeanzeigen und -material; Zusammenstellung und Präsentation von aus Möbeln bestehenden Warensortimenten, um es Kunden und Benutzern zu ermöglichen, Informationen über Waren über das Internet zu erhalten und Waren über das Internet zu kaufen; Weiterverkauf von Möbel und Innendekoration.
Reklame- og annoncevirksomhed, indlæsning, behandling, kontrol, lagring og/eller udlæsning af data i databaser; behandling og/eller kontrol af edb-data; lagring og/eller udlæsning af edb-data; administration af datastyrede arkiver; computerstyret databasehåndtering; computerstøttet filstyring; computerstyret registerhåndtering, computerstyret lagring og udlæsning af forretningsinformation, digital produktinformation med illustrationer formidlet via globale netværk, information og markedsføring ved salg af løsøre; uddeling og udlejning af reklamemateriale, distribution af annonce- og reklamemateriale, tv-reklameindslag og -virksomhed, uddeling af vareprøver, information vedrørende forretningsvirksomhed, radioreklamevirksomhed, PR-virksomhed, reklame- og annoncevirksomhed; franchising, inklusive administration og forvaltning heraf, konsulentvirksomhed og konsulenttjenester i forbindelse med forretningsledelse og personaleadministration, professionel virksomhedsrådgivning og rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation; markedsanalyser, markedsundersøgelser, analyse af markedspriser samt rådgivning og bistand i forbindelse med markedsføring, dekoration af butiksvinduer; formidling og udformning af kontrakter og aftaler om indkøb og salg af varer og tjenesteydelser; rådgivning vedrørende personaleadministration samt personaleadministrationsvirksomhed (alle tjenesteydelser i forbindelse med indkøb og salg af møbler, bohave og møblement, indretning, indretningstekstiler, artikler til boligindretning, bolig og familie); annonce- og reklamevirksomhed online; onlineforbrugeroplysning; markedsføring online via datanet; onlineinformation i forbindelse med shopping; offentliggørelse af annonce- og reklamemateriale online; sammensætning og fremvisning af varesortimenter af møbler for at give kunder og brugere mulighed for at få information om og købe varer via internettet; videresalg af møbler og boligindretning.
Διαφήμιση, εισαγωγή, επεξεργασία, έλεγχος, αποθήκευση και/ή παραγωγή πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων· επεξεργασία και/ή έλεγχος πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· αποθήκευση και/ή παραγωγή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· διαχείριση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες διαχείρισης βάσεων δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες διαχείρισης αρχείων με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαχείριση καταλόγων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποθήκευση και παραγωγή επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, παροχή ψηφιακών πληροφοριών σχετικά με προϊόντα με απεικονίσεις που προορίζονται για μηνύματα μέσω παγκοσμίων δικτύων,,παροχή πληροφοριών και προώθηση πωλήσεων (marketing) κατά την εκποίηση ακίνητης περιουσίας· διανομή και εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημίσεων και διαφημιστικού υλικού, σποτ και δραστηριότητες τηλεοπτικής διαφήμισης, διανομή δειγμάτων, παροχή πληροφόρησης σχετικά με το εμπόριο, δραστηριότητες ραδιοφωνικής διαφήμισης, υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων, υπηρεσίες διαφήμισης· δικαιόχρηση, όπου περιλαμβάνεται η διαχείριση και ο έλεγχος αυτής, δραστηριότητες παροχής συμβουλών και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων και τη διοίκηση προσωπικού, παροχή επαγγελματικών συμβουλών σχετικά με επιχειρήσεις και παροχή συμβουλών αναφορικά με τη διοίκηση και την οργάνωση επιχειρήσεων· μελέτες αγοράς, υπηρεσίες έρευνας αγοράς, αναλύσεις τιμών αγοράς καθώς και παροχή συμβουλών και αρωγής για την προώθηση πωλήσεων (marketing), διαρρύθμιση προθηκών· προετοιμασία και σύναψη συμβάσεων και συμφωνιών για την αγορά και την πώληση εμπορευμάτων και υπηρεσιών· παροχή συμβουλών αναφορικά με τη διοίκηση προσωπικού καθώς και υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού (όλες οι υπηρεσίες σχετικά με την αγορά και την πώληση επίπλων, οικιακών ειδών και επίπλωσης, εξοπλισμού εσωτερικών χώρων, υφασμάτων επιπλώσεων, ειδών εσωτερικής διακόσμησης, οικιακών και οικογενειακών)· υπηρεσίες διαφήμισης επί γραμμής· ενημέρωση καταναλωτών επί γραμμής· εμπορία (μάρκετινγκ) επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικού υπολογιστή· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με αγορές· δημοσίευση διαφημιστικού υλικού επί γραμμής· σύνθεση και παρουσίαση σειρών προϊόντων επίπλων με σκοπό τη διευκόλυνση της παροχής πληροφοριών σε πελάτες και χρήστες, καθώς και της αγοράς προϊόντων μέσω Διαδικτύου· μεταπώληση επίπλων και διακόσμηση εσωτερικών χώρων.
Anuncios y publicidad, introducción, tratamiento, verificación, almacenamiento y/o recuperación de datos en bases de datos; tratamiento y/o verificación de datos informatizados; almacenamiento y/o recuperación de datos informatizados; gestión de datos mediante ordenador; servicios de gestión informatizada de bases de datos; tratamiento informatizado de ficheros; tratamiento informatizado de archivos, almacenaje y recuperación informatizados de información comercial, información digital de productos con ilustraciones para mensajes en redes internacionales, información y comercialización relacionados con la venta de bienes muebles; distribución y alquiler de material publicitario, divulgación de anuncios y de material publicitario, actividades de anuncios por televisión, distribución de muestras de productos, información de negocios, actividades de anuncios por radio, servicios de relaciones públicas, servicios publicitarios y de anuncios; actividades relacionadas con el franquiciado, incluyendo administración y control, actividades y servicios de consultoría relacionados con dirección de empresas y administración de personal, consultoría profesional de empresas y consultoría relacionada con dirección y organización de empresas; estudios de mercado, servicios de investigación de mercados, análisis de precios de mercado, así como asesoría y asistencia a la comercialización, preparación de escaparates; consecución y preparación de contratos y acuerdos para la compra y venta de productos y servicios; consultoría relacionada con la administración de personal, así como servicios de administración de personal (todos los servicios relacionados con la compraventa de muebles, artículos mobiliarios, de decoración, textiles de decoración, artículos de decoración de interiores, casas y familias); servicios publicitarios y de anuncios en línea; información en línea al consumidor; dirección comercial en línea a través de una red de datos; información en línea en relación con las compras; publicación de material publicitario y de anuncios en línea; recopilación y exposición de un surtido de muebles para facilitar a los clientes y usuarios obtener información sobre los mismos y para comprar productos a través de Internet; venta minorista de muebles y diseño de interiores.
Reklaam ja kuulutamine, andmete sisestamine, töötlemine, kontrollimine, säilitamine ja/või väljastamine andmebaasidest; arvutipõhise teabe töötlemine ja/või kontrollimine; arvutipõhise teabe säilitamine ja/või väljastamine; andmehaldus arvuti teel; arvutistatud andmebaasi haldamise teenused; arvutipõhine failihaldus; arvutipõhine registrihaldus, äriteabe, digitaalse kujutistega tooteteabe säilitamine ja väljastamine edastamiseks ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, teave ja turundus vallasvara müügil; reklaammaterjali levitamine ja üürimine, kuulutuste ja reklaammaterjalide levitamine, telereklaam ja -tegevus, kaubanäidiste levitamine, äriteave, raadioreklaam, suhtekorraldusteenused, reklaami- ja kuulutusteenused; frantsiisimine, sh selle haldamine ja kontroll, konsultatsioonitegevus ja konsultatsiooniteenused ettevõtte juhtimise ja personalihalduse alal, professionaalsed ettevõtluskonsultatsioonid ja ettevõtte juhtimise ja organiseerimise alased konsultatsioonid; turu-uuringud, turu-uurimisteenused, turuhinnaanalüüsid ning nõustamine ja abi turunduses, vaateakende kujundamine; lepingute hankimine ja väljastamine kaupade ja teenuste sisseostmiseks ja müümiseks; konsultatsioonid seoses personalihalduse ja personalihaldusteenustega (kõik teenused seoses mööbli, majapidamistarvete ja mööbliesemete, sisustuse, sisustustekstiili, sisekujundus-, kodu- ja perekaupade sisseostu ja müügiga); sidusad kuulutus- ja reklaamiteenused; sidus tarbijateave; sidus turustamine arvutivõrgu kaudu; sidus ostuteave; sidus kuulutus- ja reklaammaterjalide avaldamine; mööbli kaubavaliku koostamine ja esitlemine, et kliendid ja kasutajad saaksid kaupade kohta teavet ning kaupu Interneti teel osta; mööbli ja sisekujunduse edasimüümine.
Mainonta ja ilmoittelu, tetokantojen tietojen syöttö, käsittely, valvonta, säilytys ja/tai esiin ottaminen; tietokoneelle tallennettujen tietojen muokkaus ja/tai hallinta; tietokoneelle tallennettujen tietojen säilytys ja esiin ottaminen; tiedonhallinta tietokoneen avulla; tietokantojen tietokoneistetut hallintapalvelut; tietokoneistetut tiedostojen hallintapalvelut; tietokoneistettu rekisterienkäsittely, liiketietojen tietokoneistettu tallennus ja haku, digitaalinen kuvitettu tuotetiedotus maailmanlaajuisen verkon kautta toteutettuna, irtaimen omaisuuden myyntiin liittyvä tiedotus ja markkinointi; mainosmateriaalin jakaminen ja vuokraus, ilmoitusten ja mainosmateriaalin levittäminen, TV-mainokset ja TV-mainostoiminta, tuotenäytteiden jakaminen, liiketoimintaan liittyvä tiedotus, radiomainostoiminta, myynninedistämispalvelut, mainos- ja ilmoituspalvelut; franchising-toiminta, mukaan lukien siihen liittyvä hallinto ja valvonta, yritysjohtoon ja henkilöstöhallintoon liittyvä konsultointitoiminta ja konsultointipalvelut, yritysjohtoon ja yritysorganisaatioon liittyvä ammattimainen yrityskonsultointi ja konsultointi; markkinatutkimukset, markkinatutkimuspalvelut, markkinahinta-analyysit sekä markkinointiin liittyvä neuvonta ja avustus, näyteikkunoiden järjestäminen; tuotteiden ja palveluiden ostoon ja myyntiin liittyvien sopimusten hankinta ja esiin ottaminen; henkilöstöhallintoon sekä henkilöstöhallintopalveluihin liittyvä konsultointi (kaikki palvelut, jotka liittyvät koteihin ja perheille tarkoitettujen huonekalujen, irtaimiston ja kalusteiden, sisustusten, sisustustekstiilien, sisustustarvikkeiden ostoon ja myyntiin); ilmoitus- ja mainospalvelut online-periaatteella; online-muotoinen kuluttajatiedotus; markkinointi online-periaatteella tietoverkon välityksellä; ostoksia koskeva online-tiedotus; ilmoitus- ja mainosmateriaalin julkaisu online-periaatteella; huonekaluvalikoiman kokoaminen yhteen ja esittely niin, että asiakkaiden ja käyttäjien on mahdollista saada tietoa tavaroista ja ostaa niitä Internetin kautta; huonekalujen ja kodinsisustuksen jälleenmyynti.
Reklámozás és hirdetés, adatok adatbázisokba való betáplálása, feldolgozása, ellenőrzése, tárolása és/vagy előkeresése; komputerizált információ feldolgozása és/vagy ellenőrzése; komputerizált információ tárolása és/vagy előkeresése; számítógépesített adat management; számítógépesített adatbáziskezelési szolgáltatások; komputerizált adatállomány-kezelés; komputerizált regiszterkezelés, üzleti információ komputerizált tárolása és előkeresése, globális hálózatokon keresztül továbbítható, digitális, illusztrált termékinformáció ingóságok értékesítéséhez kapcsolódó tájékoztató és marketing szolgáltatások; reklámanyagok terjesztése és bérbeadása, hirdetések és reklámanyagok terjesztése, televíziós reklámozás, áruminták terjesztése, üzleti tájékoztató szolgáltatások, rádiós reklámozás, közönségszolgálat, hirdetési- és reklámszolgáltatások; névhasználati jogok engedélyezése, ideértve azok adminisztrációját és ellenőrzését, vállalatvezetéssel és emberi erőforrás-gazdálkodással kapcsolatos tanácsadó tevékenység, professzionális üzleti szaktanácsadás, valamint vállalatvezetéssel és vállalatirányítással kapcsolatos tanácsadás; piaci tanulmányok, piackutatás, költségelemzés továbbá tanácsadás és segítségnyújtás marketing területén, kirakatrendezés; kapcsolatok kiépítése áruk és szolgáltatások beszerzéséhez és értékesítéséhez, szerződések írása; emberi erőforrás-gazdálkodással kapcsolatos tanácsadás (bútorok, háztartási cikkek, berendezési tárgyak, lakberendezési textiláruk, beltéri dekorációs cikkek beszerzésével és értékesítésével kapcsolatos minden szolgáltatás); on-line hirdetési- és reklámszolgáltatások; fogyasztók on-line tájékoztatása; on-line marketing adathálózatok útján; vásárlással kapcsolatos on-line tájékoztatás; hirdetési- és reklámanyagok on-line kiadása; bútorokból álló áruszortimentek összeállítása és bemutatása, lehetővé téve ügyfelek és felhasználók számára, hogy az árukról információkat kapjanak, és árukat vásároljanak az Interneten keresztül; bútorok és lakberendezési tárgyak viszonteladása.
Pubblicità, inserimento, elaborazione, controllo, memorizzazione e/o estrazione d'informazioni in banche dati; elaborazione e/o controllo di dati informatizzati; memorizzazione e/o estrazione di dati informatizzati; gestione di archivi informatici; gestione computerizzata di banche dati; gestione computerizzata d'archivi; gestione d'archivi informatici, memorizzazione ed estrazione informatizzate d'informazioni in materia d'affari, informazioni su prodotti in formato digitale con illustrazioni per messaggi su rete globale, informazioni e promozione delle vendite di beni mobili; distribuzione e noleggio di materiale pubblicitario, diffusione d'annunci e materiale pubblicitario, pubblicità e promozione televisiva, distribuzione di campioni, informazioni in materia d'affari, pubblicità radiofonica, servizi di pubbliche relazioni, pubblicità; concessione di franchising, compresi amministrazione e controllo, consulenza in materia di direzione aziendale ed amministrazione del personale, consulenza aziendale professionale e consulenza in materia di direzione ed organizzazione aziendale; studi di mercato, ricerche di mercato, analisi del prezzo di costo, nonché consulenza e assistenza in materia di promozione delle vendite, decorazione di vetrine; stesura di contratti e accordi di compravendita di merci e servizi; consulenza in materia di gestione del personale e servizi di gestione del personale (tutti i suddetti servizi in relazione alla compravendita di mobili, arredamenti, interni, tessuti per arredamenti, articoli per la decorazione d'interni, articoli inerenti all'abitazione e alla famiglia); inserzioni e pubblicità on line; informazioni fornite on-line ai consumatori; promozione delle vendite on-line su rete informatica; informazioni on-line in materia d'acquisti; pubblicazione d'annunci e materiale pubblicitario on line; raccolta e presentazione di un assortimento di mobili per consentire ai clienti e agli utenti di ottenere informazioni e acquistare prodotti via Internet; vendita (al dettaglio) di mobili e arredamento.
Reklamos paslaugos ir reklama, duomenų ruošimas, dorojimas, priežiūra, išsaugojimas ir (arba) iškvietimas duomenų bazėse; kompiuterizuotos informacijos dorojimas ir (arba) priežiūra; kompiuterizuotos informacijos saugojimas ir (arba) iškvietimas; kompiuterizuotas duomenų valdymas; kompiuterizuotos duomenų bazės valdymo paslaugos; kompiuterizuotų rinkmenų tvarkymas; kompiuterizuotas registrų tvarkymas, kompiuterizuotas verslo informacijos, skaitmeninės informacijos apie gaminį su iliustracijomis pranešimams, siunčiamiems globaliu kompiuterių tinklu, saugojimas ir iškvietimas, informacija ir rinkodara parduodant kilnojamąjį turtą; reklaminės medžiagos dalijimas ir nuoma, skelbimų ir reklamos platinimas, televizijos reklama ir veikla, pavyzdžių platinimas, verslo informacija, radijo reklama, viešieji ryšiai, reklamos ir skelbimų paslaugos; franšizė, įskaitant jos administravimą ir priežiūrą, konsultavimas ir konsultavimo paslaugos verslo vadybos ir personalo vadybos klausimais, profesionalus verslo konsultavimas ir konsultacijos verslo vadybos bei organizavimo klausimais; rinkodaros tyrimai, rinkodaros tyrimų paslaugos, rinkos kainų analizės ir konsultacijos bei pagalba vykdant rinkodarą, apipavidalinant vitrinas; sutarties paruošimas ir sudarymas bei prekių ir paslaugų pirkimo bei pardavimo kiekis; konsultacijos dėl personalo vadybos ir personalo vadybos paslaugos (visos paslaugos, susijusios su baldų, buities reikmenų ir įrengimų, interjero, interjero tekstilės gaminių, interjero puošybos, namams ir šeimai skirtų reikmenų pirkimu bei pardavimu); skelbimai ir reklama internetu; informacija vartotojams internetu; rinkodara internetu per kompiuterių tinklą; informacija internetu apie pirkimą; skelbimų ir reklaminės medžiagos publikavimas internete; baldų asortimento sudarymas ir demonstravimas, kad klientai ir vartotojai galėtų gauti informacijos ir nusipirkti prekes internetu; prekyba baldais ir interjero įranga.
Reklāma un ziņojumi, datu bāžu ievadīšana, apstrāde, kontrole, uzglabāšana un/vai izstrāde; datorizētās informācijas apstrāde un/vai kontrolēšana; datorizētās informācijas saglabāšana un/vai izstrāde; datorizēta datu vadība; datorizētas datu bāzes pārvaldības pakalpojumi; datorizētā filtrēšana; datorizēta failu vadība, tirdzniecības informācijas datorizēta saglabāšana un izstrāde, ciparu preču informācijas nodrošināšana ar ilustrācijām, kas paredzētas ziņojumiem izvietošanai globālā tīklā, informācijas pakalpojumi un tirdzniecības informācija, kas attiecas uz zaudēto īpašumu; reklāmas materiālu izplatīšana un noma, ziņojumu un reklāmas materiālu izplatīšana, televīzijas reklāmas un to darbība, preču paraugu izplatīšana, uzņēmējdarbības informācija, radioreklāmas, sabiedriskās attiecības, reklāmas un ziņojumu pakalpojumi; izplatīšana ar monopoltiesībām (franšīze), pulka vadīšana un kontrolēšana, knsultāciju nodrošināšana un uzņēmējdarbības vadības konsultēšana un personālā administrēšana, profesionālās uzņēmējdarbības konsultēšana un konsultācijas uzņēmumu vadības jomā un organizēšana; mārketinga pētījumi,tirdzniecības cenu analizēšana, kā arī ieteikumi un palīdzības nodrošināšana, kas attiecas uz tirdzniecību, izstāžu logu nodrošināšana; līgumu iegūšana un izstrāde un pirkuma līguma un dažāda veida pakalpojumu izstrāde; konsultāciju, kas attiecas uz personāla administrēšanu, kā arī personāla vadības pakalpojumi (visi pakalpojumi attiecas uz mēbeļu, aprīkojumu, mēbeļu materiāla, interjera dekorācijai paredzēto preču, mājai un ?imenei paredzēto mājsaimniecības preču iegādi un izstrādi); reklāma un reklāmas nodrošināšana tiešsaistē; patērētājiem paredzētās informācija tiešsaistē; tirdzniecības nodrošināšana tiešsaistē, izmantojot datu tīklus; tiešsaistē nodrošināta informācija, kas attiecas uz iepirkšanos; ziņojumu un reklāmu publicēšana tiešsaistē; mēbeļu preču atlase un demonstrēšana, kas ļauj klientiem un pircējiem gūt informāciju par precēm un iegādāties tās Internetā; mēbeļu pārdošanas pakalpojumi un interjera rotājumu projektēšana.
Reklamar u pubbliċità, it-tlugħ, l-ipproċessar, il-kontroll, il-ħażna u/jew l-introduzzjoni ta' informazzjoni ġo dejtabejż; l-ipproċessar u/jew il-kontroll ta' informazzjoni kompjuterizzata; il-ħażna u/jew l-introduzzjoni ta' informazzjoni kompjuterizzata; il-ġestjoni kompjuterizzata tad-data; servizzi kompjuterizzati tal-ġestjoni tad-database; l-ipproċessar kompjuterizzat ta' fajl; reġistrazzjoni kompjuterizzata, ħażna kompjuterizzata u l-introduzzjoni ta' informazzjoni dwar negozju, informazzjoni diġitali dwar prodotti b'immaġini għall-bgħit fuq netwerk globali, informazzjoni u marketing relatat mal-bejgħ ta' oġġetti li jistgħu jiġu mċaqalqa; tqassim u kiri ta' materjal tar-reklamar, it-tifrix ta' reklamar u materjal tar-reklamar, attivitajiet u pubbliċità kummerċjali tat-TV, tqassim ta' kampjuni ta' prodotti, informazzjoni dwar negozju, pubbliċità kummerċjali tar-radju, servizzi ta' PR, servizzi ta' reklamar u ta' avviżi; frankiġja inkluż amministrazzjoni u kontroll, servizzi u attivitajiet ta' konsulenza, kif ukoll servizz ta' konsulenza relatati mal-ġestjoni tal-kumpannija u ma' l-amministrazzjoni tal-personàl, konsultazzjonijiet tal-kumpannija professjonali u konsultazzjonijiet relatati mal-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' kumpannija; riċerka tas-suq, servizzi relatati ma' riċerka tas-suq, analiżi relatata mal-prezzijiet tas-suq, kif ukoll l-għoti ta' pariri u għajnuna billi jitpoġġew prodotti fis-swieq, l-arranġament tal-vetrini tal-ħwienet; l-akkwist u l-ikkoppjar ta' kuntratti u arranġamenti għax-xiri u l-bejgħ ta' prodotti u servizzi; servizzi ta' konsulenza relatati ma' l-amministrazzjoni tal-personàl u servizzi ta' amministrazzjoni tal-personàl (is-servizzi kollha relatati max-xiri u l-bejgħ ta' għamara, oġġetti domestiċi u għamara, tiżjin, tessuti għat-tiżjin, prodotti għat-tiżjin ta' ġewwa, djar u familja); servizzi relatati ma' reklamar u avviżi online; informazzjoni għall-konsumaturi online; introduzzjoni online dwar is-suq permezz ta' netwerks ta' data; informazzjoni onlajn dwar xiri; pubblikar onlajn ta' reklami u materjali tar-reklamar; il-ġabra u d-displej ta' għażla ta' prodotti bħalma hi għamara biex il-konsumaturi u l-utenti jkunu jistgħu jiksbu informazzjoni dwar xiri permezz ta' l-Internet; il-bejgħ mill-ġdid ta' għamara u ta' tagħmir domestiku.
Reclame en advertenties, invoeren, bewerken, controleren, opslaan en/of opzoeken van gegevens in databases; bewerking en/of controle van geautomatiseerde informatie; het opslaan en/of opzoeken van geautomatiseerde informatie; gegevensverwerking met behulp van computers; geautomatiseerd beheer van gegevensbanken; diensten op het gebied van geautomatiseerd beheer van databases; bewerken van gegevensbestanden, geautomatiseerde opslag en opzoeken van zakelijke informatie, overbrengen van digitale productinformatie met illustraties via wereldwijde netwerken, informatie en marketing bij de verkoop van roerend goed; distributie en verhuur van reclamemateriaal, verspreiding van advertenties en reclamemateriaal, televisiereclame en -activiteiten, distributie van monsters, zakelijke inlichtingen, radioreclame-activiteiten, pr-diensten, reclame- en advertentiediensten; franchising, met inbegrip van de administratie en controle hiervan, advisering en adviesdiensten met betrekking tot het beheer van commerciële zaken en personeelsadministratie, professionele advisering op zakelijk gebied en bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; marktstudie, marktonderzoek, kostprijsanalyse alsook advisering en assistentie bij marketing, etaleursdiensten; verwerven en ontwikkelen van contracten en overeenkomsten voor de in- en verkoop van goederen en diensten; advisering met betrekking tot personeelsadministratie en personeelsadministratiediensten (allemaal diensten met betrekking tot de in- en verkoop van meubelen, huisraad en meubilair, inrichting, inrichtingsstoffen, artikelen voor interieurinrichting, artikelen voor thuis en voor het gezin); onlinereclame; onlineconsumenteninformatie; onlinemarketing via computernetwerken; online-informatie met betrekking tot het doen van boodschappen; het online publiceren van advertentie- en reclamemateriaal; het samenstellen en presenteren van warensortimenten van meubelen om klanten en gebruikers informatie te kunnen verschaffen en waren te kunnen aanbieden via internet; detailhandel in meubelen en woninginrichting.
Reklama i ogłoszenia, wprowadzanie, opracowywanie, kontrola, zapisywanie i/lub tworzenie informacji w bazach danych; przetwarzanie i/lub kontrola skomputeryzowanej informacji; zapisywanie i/lub pobieranie skomputeryzowanej informacji; skomputeryzowane zarządzanie danymi; skomputeryzowane usługi zarządzania bazami danych; skomputeryzowane zarządzanie plikami; skomputeryzowane zarządzanie folderami, skomputeryzowane zapisywanie i pobieranie informacji biznesowej, cyfrowe informacje i ilustracje dotyczące produktów celu rozpowszechniania za pośrednictwem globalnych sieci, usługi informacyjne i marketing przy sprzedaży dóbr ruchomych; dystrybucja i wynajem materiałów reklamowych, rozpowszechnianie anonsów i materiałów promocyjnych, teledyski reklamowe, dystrybucja próbek towarowych, informacja o działalności gospodarczej, reklama radiowa, usługi Public Relations, reklama i usługi promocyjne; franszyzowanie, w tym zawarta administracja i kontrola, konsultacje i doradztwo w zakresie zarządzania przedsiębiorstw i administracji kadr personalnych, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i konsultacje dotyczące zarządzania korporacyjnego i organizacji; opracowania marketingowe, badanie rynku, analiza cen rynkowych oraz doradztwo i pomoc i zakresie marketingu, dekorowanie wystaw sklepowych; pozyskiwanie i zawieranie umów i kontraktów na zakup i zbyt towarów i usług; konsultacje w zakresie zarządzania kadrami personalnymi (wszystkie usługi odnoszące się do zakupu i sprzedaży mebli, wyposażenia, umeblowania, wystroju wnętrz, tkanin dekoracyjnych, artykułów do dekoracji wnętrz, domu, rodziny); usługi reklamowe i promocyjne online; informacja dla konsumentów online; marketing online przez sieć komputerową; informacja online dotycząca zakupów; publikacja ogłoszeń i materiałów reklamowych online; kompilacje oraz pokazy asortymentu produktów w celu umożliwienia klientom i użytkownikom uzyskania informacji oraz zakupu towarów przez Internet; dystrybucja umeblowania i wyposażenia wnętrz.
Publicidade, entrada, processamento, controle, armazenamento e/ou transmissão de informação em bases de dados; tratamento e/ou controle de informação informatizada; armazenamento e/ou transmissão de dados informatizados; gestão de dados informáticos; serviços de gestão de bases de dados informáticas; serviços de gestão de ficheiros informáticos; gestão de ficheiros informáticos, armazenamento e transmissão informatizados de informação sobre negócios, informação digital sobre produtos com ilustrações, difundida através de redes globais, informação e comercialização aquando da venda de bens pessoais; distribuição e aluguer de material publicitário, difusão de material publicitário, publicidade televisiva, distribuição de amostras, informações de negócios, publicidade radiofónica, serviços de relações públicas, serviços de publicidade; franchising, incluindo administração e controlo, consultoria e serviços de consultoria no domínio da gestão de negócios comerciais e da administração de pessoal, consultoria profissional em matéria de negócios comerciais e consultoria no domínio da organização e gestão de negócios comerciais; estudos de mercado, pesquisa (investigação) de mercado, análise do preço de mercado, bem como assessoria e assistência na comercialização, decoração de montras; obtenção e elaboração de contratos para compra e venda de bens e serviços; consultoria em matéria de administração de pessoal e serviços de administração de pessoal (todos os serviços relacionados com compra e venda de móveis, artigos domésticos e mobiliário, artigos de decoração, tecidos para decoração, artigos para decoração de interiores, para o lar e para a família); serviços de publicidade em linha; informação aos consumidores em linha; marketing em linha através de redes informáticas; informação em linha relacionada com compras; publicação de material publicitário em linha; reunião e exibição de uma variedade de móveis, permitindo aos clientes e utilizadores obter informações e comprar produtos através da Internet; revenda de móveis e mobiliário para o lar.
Reklama a reklamné služby, zhromažďovanie, spracovanie, riadenie, skladovanie a poskytovanie údajov z databáz; spracovanie a riadenie počítačovo spracovaných údajov; skladovanie a získavanie počítačovo spracovaných údajov; komputerizované riadenie dát; počítačové služby riadenia databáz; počítačové spracovanie súborov; vedenie kartoték v počítači, počítačové skladovanie a získavanie obchodných údajov, digitálne informácie o výrobkoch s ilustráciami pre správy odosielané prostredníctvom celosvetovej siete, informácie a marketing pri predaji majetku; distribúcia a prenájom reklamných materiálov, rozširovanie inzerátov a reklamných materiálov, televízna reklama a súvisiace činnosti, rozširovanie vzoriek tovarov, obchodné informácie, rozhlasová reklama, vzťahy s verejnosťou, služby v oblasti reklamy a inzercie; udeľovanie licencií, a to vrátane správy a kontroly licencií, poradenské služby pre riadenie obchodnej činnosti a personalistika, odborné obchodné poradenstvo týkajúce sa riadenia a organizácie podniku; marketingové štúdie, prieskum trhu, marketingové analýzy cien vrátane poradenstva a pomoci pri skúmaní trhu, aranžovanie výkladov; získavanie a poskytovanie zmlúv a dohôd pre nákup a predaj tovarov a služieb; poradenstvo súvisiace s personalistikou vrátane služieb súvisiacich s personalistikou (všetky služby súvisiace s nákupom a predajom nábytku a súvisiaceho vybavenia, zariadenia, látok pre dekoráciu, výrobky pre interiérovú dekoráciu, domovy a rodinu); inzertné a reklamné služby na internete; informácie pre zákazníkov poskytované prostredníctvom internetu; marketing prevádzkovaný prostredníctvom dátovej siete; informácie na internete týkajúce sa nakupovania; vydávanie inzertných a reklamných materiálov na internete; zhromažďovanie a predvádzanie širokej palety rôznych druhov nábytku, umožňujúce zákazníkom a používateľom prezerať a nakupovať tovar prostredníctvom internetu; predaj nábytku a návrh zariadenia interiérov.
Reklamiranje in oglaševanje, vnašanje, obdelovanje, kontrola, shranjevanje in/ali črpanje podatkov iz računalniških registrov; obdelovanje in/ali kontrola računalniških informacij; skladiščenje in/ali črpanje računalniških informacij; računalniška obdelava podatkov; storitve upravljanja računalniških podatkovnih zbirk; računalniško obdelovanje datotek; vodenje racunalniških datotek, računalniško shranjevanje in črpanje trgovskih informacij, digitalne informacije o izdelkih z ilustracijami za obvestila preko globalnega spleta, informacije in tržno plasiranje ob prodaji premične lastnine; dostava in zajem reklamnega materiala, distribucija oglasov in reklamnih materialov, reklamni spoti na televiziji in reklama dejavnost na televiziji, distribucija blagovnih vzorcev, poslovne informacije, dejavnost radijskega oglaševanja, stiki z javnostjo, reklamna dejavnost in dejavnost oglaševanja; franšizing, tukaj vštevši tudi administracijo in kontrolo tega, svetovalne usluge pri vodenju podjetja in administraciji osebja, strokovno podjetniško svetovanje in svetovanje v zvezi z upravljanjem podjetij in organizacij; tržne študije, usluge za tržne raziskave, analize tržnih cen ter nasveti in pomoč pri tržnem plasiranju, aranžiranje izložb; nabava in urejanje dogovorov in pogodb za nakup in prodajo izdelkov ali uslug; strokovno svetovanje glede administracije osebja ter storitve v zvezi z administracijo osebja (vse storitve so v odnosu na nakup in prodajo pohištva, stanovanjske opreme, notranje opreme, tekstilne opreme, predmetov za notranjo dekoracijo, dom in družino) (pazi! interlördekoration napaka v pisanju. Pravilno interiördekoration. op prevajalca); oglaševalne in reklamne storitve na spletu; potrošniške informacije preko spleta; tržno lansiranje na spletu preko računalniškega omrežja; informacije glede nakupa, preko direktne računalniške povezave; objavljanje oglasov in reklamnega materiala preko direktne računalniške povezave; sestavljanje in prikazovanje pohištvenega blagovnega sortimenta, da se omogočijo kupcem in uporabnikom blagovne informacije in nakup blaga preko spleta; prodaja pohištva in stanovanjske opreme preko predstaništev.
Reklam och annonsering, inmatning, bearbetning, kontroll, lagring och/eller framtagning av uppgifter i databaser; bearbetning och/eller kontroll av datoriserad information; lagring och/eller framtagning av datoriserad information; datoriserad datahantering; datoriserad databashantering; datoriserad filhantering; datoriserad registerhantering, datoriserad lagring och framtagning av affärsinformation, digital produktinformation med illustrationer för meddelanden över globala nätverk, information och marknadsföring vid försäljning av lös egendom; utdelning och uthyrning av reklammaterial, spridning av annonser och reklammaterial, tvreklaminslag och verksamhet, utdelning av varuprover, affärsinformation, radioreklamverksamhet, PR-tjänster, reklam och annonstjänster; franchising, häri inbegripet administration och kontroll härav, konsultverksamhet och konsulttjänster avseende företagsledning och personaladministration, professionell företagskonsultation och konsultation avseende företagsledning och -organisation; marknadsstudier, marknadsundersökningstjänster, marknadsprisanalyser samt rådgivning och assistans vid marknadsföring, arrangerande av skyltfönster; anskaffande och framtagande av kontrakt och avtal för inköp och försäljning av varor och tjänster; konsultation avseende personaladministration samt personaladministrationstjänster (alla tjänster relaterade till inköp och försäljning av möbler, bohag och möblemang, inredningar, inredningstextilier, artiklar för interlördekoration, hem och familj); annons- och reklamtjänster on-line; konsumentinformation on-line; marknadsföring on-line via datanätverk; on-line information avseende shopping; publicering av annons- och reklammaterial online; sammanställning och visning av varusortiment av möbler för att möjliggöra för kunder och användare att få information om och köpa varor via Internet; återförsäljning av möbler och heminredning.
|
|
|
