|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Peaux, articles en fourrure, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Animal skins, hides, goods made of leather and imitations of leather, goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Häute und Felle, Pelzwaren, Leder und Lederimitationen, Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Dyreskind, artikler af skind, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρματα ζώων, προϊόντα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Pieles de animales, artículos de piel, cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería.
Eläinten nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat ja tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Pelli d'animali, articoli di pelle, cuoio e similpelle, prodotti in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Artikelen van dierenhuiden, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Peles de animais, artigos de pele, de couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Djurhudar, artiklar av skinn, skinn och läderimitation, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans les commerces et gestion de tous types de peaux.
Commercial retailing and maangement relating to leather, skins and hides of all kinds.
Verkauf im Einzelhandel und Verwaltung von Fellen und Häuten aller Art.
Detailsalg i forretninger og forvaltning af alle former for skind.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και διαχείρισης παντός είδους δερμάτων.
Servicios de venta al por menor en comercios y gestión de todo tipo de pieles.
Kaikenlaisten nahkojen myyntipalvelut vähittäismyymälöissä.
Vendita al dettaglio in negozi e gestione di ogni tipo di pelle.
Detailverkoop in winkels en beheer van allerlei soorten huiden.
Serviços de venda a retalho em lojas e gestão de todos os tipos de peles.
Detaljförsäljning i butiker och förvaltning av alla sorters skinn.
|
|
| 39 |
Services d'entreposage, de transport, de distribution de tous types de peaux.
Storage, transport and distribution of leather, skins and hides of all kinds.
Lagerung, Transport und Vertrieb von Leder- und Pelzwaren aller Art.
Opbevaring, transport og distribution af al slags skind.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, μεταφοράς και διανομής παντός είδους δερμάτων.
Servicios de almacenaje, transporte, distribución de todo tipo de pieles.
Kaikenlaisten nahkojen varastointi-, kuljetus- ja jakelupalvelut.
Deposito, trasporto e distribuzione di pelli di ogni genere.
Opslag, transport, distributie van allerlei soorten huiden.
Serviços de entreposto, transporte, distribuição de todos os tipos de peles.
Förvaring, transport, distribution av alla slags skinn.
|
|
|
