|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; articles en papier; articles en carton; papeterie; affiches.
Printed matter; printed publications; paper articles; cardboard articles; stationery; posters.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Papierartikel; Pappwaren; Schreibwaren; Poster und Plakate.
Tryksager; trykte publikationer; papirartikler; papvarer; papirhandlervarer; plakater.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· είδη από χαρτί· είδη από χαρτόνι· χαρτικά είδη· αφίσες.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; artículos de papel; artículos de cartón; papelería; carteles.
Painotuotteet; painetut julkaisut; paperitavarat; pahvitavarat; paperikauppatavarat; julisteet.
Stampati; pubblicazioni stampate; articoli in carta; articoli in cartone; cartoleria; manifesti.
Drukwerken; gedrukte publicaties; artikelen van papier; artikelen van karton; schrijfbehoeften; aanplakbiljetten.
Produtos de impressão; publicações impressas; artigos de papel; artigos de cartão; papelaria; cartazes.
Trycksaker; tryckta publikationer; pappersartiklar; pappartiklar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); affischer.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game, meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια, εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); services de cafétérias; services de bars et de restaurants.
Provision of food and drink; cafeteria services; bar and restaurant services.
Verpflegung; Cafeteriabetrieb; Bar- und Restaurantbetrieb.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; cafeterievirksomhed; bar- og restaurantvirksomhed.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες καφετέριας· υπηρεσίες μπαρ και εστιατορίου.
Restauración (alimentación); servicios de cafetería; servicios de bares y restaurantes [comida].
Ravitseminen; kahvilapalvelut; baari- ja ravintolapalvelut.
Ristorazione (alimentazione); caffetterie; servizi di bar e ristoranti.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); cafetaria's; bars en restaurants.
Restaurantes (alimentação); serviços de cafetaria; serviços de bar e restaurante.
Utskänkning av mat och dryck; kafeteriatjänster; bar- och restaurangtjänster.
|
|
|
