|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Videoherní automaty a přístroje; části a součásti pro všechny výše uvedené výrobky, nezařazené do jiných tříd; počítačové programy, elektronické komponenty.
Machines et appareils de jeux vidéo; pièces et parties constitutives de ces produits, non comprises dans d'autres classes; programmes informatiques, composants électroniques.
Video-game machines and apparatus; parts and fittings for all these goods, not included in other classes; computer programs, electronic components.
Videospielautomaten und -apparate; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Computerprogramme, elektronische Bauelemente.
Машини и апарати за видео игри; части и части за всички горепосочени стоки, невключени в други класове; компютърни програми, електронни компоненти.
Videospillemaskiner og -apparater; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, ikke indeholdt i andre klasser; computerprogrammer, elektroniske komponenter.
Μηχανές και συσκευές βιντεοπαιχνιδιών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Máquinas y aparatos de video-juegos; partes y piezas de todos estos productos, no incluidos en otras clases; programas de ordenador, componentes electrónicos.
Videomänguseadmed ja -masinad; kõikide nende toodete osad ja tarvikud, mis ei kuulu teistesse klassidesse; arvutiprogrammid, elektroonilised detailid.
Videopelikoneet ja -laitteet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tietokoneohjelmat, elektroniset komponentit.
Videojáték-gépek és készülékek; az említett termékek alkatrészei és tartozékai, amelyek nem tartoznak más osztályokba; számítógép-programok, elektronikus alkatrészek.
Macchine e apparecchi per videogiochi; parti e pezzi di tutti i suddetti articoli, non compresi in altre classi; programmi per computer, componenti elettronici.
Vaizdo žaidimų mašinos ir aparatai; visų šių gaminių dalys ir priedai, nepriskirti prie kitų klasių; kompiuterių programos, elektroniniai komponentai.
Videospēļu iekārtas un aparāti; visu iepriekš minēto preču detaļas un rezerves daļas, kas nav iekļautas citās klasēs; datorprogrammas, elektroniskie komponenti.
Magni u apparat tal-vidjowgejms; il-parts u l-partijiet li jinbidlu għall-oġġetti kollha msemmija, mhux inklużi fi klassijiet oħra; programmi għall-kompjuter, komponenti elettroniċi.
Videospelmachines en -apparaten; onderdelen en accessoires voor al deze producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; computerprogramma's, elektronische componenten.
Maszyny i aparatura do gier wideo; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, nie ujęte w innych klasach; programy komputerowe, elementy elektroniczne.
Maquinas y aparatos de video-juegos; partes y piezas de todos estos productos, no incluidos en otras clases; programas de ordenador, componentes electrónicos.
Masini si aparate de videojocuri; parti si piese pentru toate aceste produse, neincluse in alte clase; programe de calculator, componente electronice.
Stroje a zariadenia pre videohry; časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru, nezahrnuté v iných triedach; počítačové programy, elektronické komponenty.
Stroji in aparati za videoigre; deli in nadomestni deli za vse prej omenjene izdelke, ki jih ne obsegajo drugi razredi; računalniški programi, elektronske komponente.
Videospelmaskiner och -apparater; delar och komponenter till alla tidigare nämnda varor, ej ingående i andra klasser; datorprogram, elektroniska komponenter.
|
|
| 28 |
Mincovní automaty; zábavní a herní stroje; elektrické a/nebo elektronické zábavní a herní stroje, přístroje a zařízení.
Jeux automatiques à pré paiements; machines récréatives et de jeu; machines, appareils et installations électriques et/ou électroniques récréatives et de jeu.
Automatic slot machines; amusement and gaming machines; amusement and gaming electric and/or electronic machines, apparatus and installlations.
Automatische münzbetätigte Spiele; Vergnügungs- und Spielautomaten; elektrische und/oder elektronische Vergnügungs- und Spielmaschinen, -geräte und -anlagen.
Монетен автомат; игрални машини и игри; машини, апарати и електрически инсталалции и/или електронни забавления и игри.
Spilleautomater med møntindkast; underholdnings- og spillemaskiner; elektroniske og/eller elektriske maskiner, apparater og installationer til underholdning og til spil.
Αυτόματα παιχνίδια με κερματοδέκτη· μηχανήματα ψυχαγωγίας και παιχνιδιού· ηλεκτρικές και/ή ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις για ψυχαγωγία και παιχνίδι.
Juegos automáticos de previo pago; máquinas recreativas y de juego; máquinas, aparatos e instalaciones eléctricas y/o electrónicas recreativas y de juego.
Müügiautomaadid; meelelahutusseadmed ja mänguseadmed; elektrilised või elektroonilised meelelahutus- ja mänguseadmed, -masinad ja -seadmestikud.
Kolikkokäyttöiset peliautomaatit; viihde- ja pelilaitteet; sähkö- ja/tai elektroniset viihde- ja pelikoneet, -laitteet ja -laitteistot.
Érmebedobásos játékautomaták; szórakoztató gépek és játékgépek; elektromos és/vagy elektronikus szórakoztató és játékgépek, készülékek és berendezések.
Giochi automatici (macchine) a prepagamento; macchine per il divertimento e per il gioco; macchine, apparecchi e impianti elettrici e/o elettronici per il divertimento e per il gioco.
Automatiniai monetiniai žaidimai; pramoginiai ir žaidimų aparatai; mašinos, elektriniai ir/arba elektrininiai pramoginiai ir žaidimų automatai.
Automātiskas monētu darbināmas spēles; izklaides un spēļu iekārtas; elektriskas un/vai elektroniskas izklaides un spēļu iekārtas, aparāti un ierīces.
Logħob awtomatiku mħaddem bil-muniti; magni rikreattivi u tal-logħob; magni, apparat u installazzjonijiet elettriċi u/jew elettroniċi u tal-logħob.
Speelautomaten met muntinworp; speelautomaten en spelmachines; elektrische en/of elektronische speelautomaten en spelmachines, -apparaten en -installaties.
Gry automatyczne na monety; maszyny rozrywkowe i do gier; maszyny, aparatura i instalacje elektryczne i/lub elektroniczne rozrywkowei do gier.
Jogos automáticos de pré-pagamento; máquinas de diversão e de jogo; máquinas, aparelhos e instalações eléctricas e/ou electrónicas de diversão e de jogo.
Masini automate cu fise; aparate de divertisment si jocuri; masini, aparate si instalatii electrice si/sau electronice pentru recreare si jocuri.
Automatické hry fungujúce na mince; zábavné stroje a hracie automaty; stroje, prístroje a elektrické zariadenia a/alebo zábavné elektronické a hracie stroje.
Avtomati za prodajo cigaret in drugih izdelkov na kovance; stroji za zabavo in igro; električni in/ali elektronski stroji, aparati in instalacije za rekreacijo in igro.
Spelautomater; nöjes- och spelautomater; elektriska nöjes- och spelmaskiner, -apparater och -installationer.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
|
