|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Konzultační služby v oblasti obchodního managementu a podnikání; služby týkající se rozvoje podnikání, jmenovitě pomoc při komercionalizace nových technologií; všechno v oboru technologie pro výrobu polovodičů pro výrobu jedinečně navržených polovodičů určených pro výrobu synchronizovaných výrobních zařízení.
Services de conseils en gestion commerciale et services de conseils commerciaux; services de développement commercial, à savoir assistance en matière de commercialisation de produits pour de nouvelles technologies; tous dans le domaine de la technologie de fabrication de semi-conducteurs pour la production d'un semi-conducteur de conception unique pouvant être fabriqué à partir d'infrastructures de fabrication synchronisées.
Business management consulting services and business consulting services; business development services, namely, assistance in product commercialization for new technologies; all in the field of semiconductor manufacturing technology for production of a uniquely designed semiconductor capable of manufacture from synchronized fabrication facilities.
Beratung der Geschäftsführung und Unternehmensberatung; Dienstleistungen in Bezug auf geschäftliche Entwicklung, nämlich Unterstützung bei der Produktvermarktung für neue Technologien; alles im Bereich Halbleiterfertigungstechnik zur Herstellung von Spezialhalbleitern, die sich in synchronisierten Fertigungsstätten herstellen lassen.
Консултантски услуги за управление на бизнеса и консултантски услуги за бизнес; услуги по развиване на търговската дейност, а именно подпомагане на търговското приложение на продукти за нови технологии; всички в областта на технологията за производство на полупроводници с цел производството на полупроводник с уникален дизайн, позволяващ производство от синхронизирани промишлени съоръжения.
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; forretningsudviklingsvirksomhed, nemlig bistand ved produktmarkedsføring til nye teknologier; alt inden for teknologi til fremstilling af halvledere til produktion af en enestående udformet halvleder, der kan fremstilles på synkroniserede fabriksanlæg.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης επιχειρήσεων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων· υπηρεσίες ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας στην εμπορευματοποίηση προϊόντων για νέες τεχνολογίες· στο σύνολό τους στον τομέα της τεχνολογίας κατασκευής ημιαγωγών για την παραγωγή μοναδικά σχεδιασμένων ημιαγωγών με δυνατότητα κατασκευής από συγχρονισμένες εγκαταστάσεις κατασκευής.
Servicios de consultoría de gestión de negocios y servicios de consultoría de negocios; servicios de desarrollo de negocios, en concreto, asistencia en la comercialización de productos para nuevas tecnologías; todos en relación con la tecnología de la fabricación de semiconductores para la producción de un semiconductor de diseño único capaz de fabricar en instalaciones de fabricación sincronizadas.
Ärijuhtimise alased konsultatsiooniteenused ja ärikonsultatsiooniteenused; ärialase arengu teenused, nimelt abi toote kommertsialiseerimisel uutele tehnoloogiatele; kõik pooljuhttootmistehnoloogia valdkonnas unikaalselt disainitud pooljuhi tootmiseks, mis on võimeline tootma sünkroniseeritud tootmisrajatistest.
Liikkeenjohdon konsultointipalvelut ja yrityskonsultointipalvelut; liiketoiminnan kehittämispalvelut, nimittäin avustaminen tuotteiden kaupallistamisessa uusia tekniikoita varten; kaikki puolijohteiden valmistustekniikan alalla sellaisten yksilöllisesti suunniteltujen puolijohteiden tuotantoa varten, joita voidaan valmistaa synkronoiduissa valmistustiloissa.
Üzletvezetési konzultációs szolgáltatások és üzleti konzultációs szolgáltatások; üzleti fejlesztési szolgáltatások, azaz termékreklámozási támogatás új technológiák vonatkozásában; mindezek félvezető-gyártási technológia területén, egyedi tervezésű félvezetők gyártásához, melyek szinkronizált gyártási módszerek szerinti gyártásra alkalmasak.
Consulenza nella gestione aziendale e consulenza aziendale; sviluppo aziendale, ovvero assistenza nella commercializzazione di prodotti per nuove tecnologie; tutto nel settore della tecnologia di fabbricazione semiconduttori per la produzione di semiconduttori di progetto unico in grado di produrre da strutture di fabbricazione sincronizzate.
Verslo vadybos konsultacinės paslaugos ir verslo konsultacinės paslaugos; verslo plėtros paslaugos, būtent pagalba naujųjų technologijų produktų parengimo rinkai klausimais; viskas teikiama puslaidininkių gamybos technologijų, skirtų vienetinio dizaino puslaidininkių, kuriuos galima gaminti sinchronizuotais procesais, gamybai, srityje.
Uzņēmējdarbības vadības konsultāciju pakalpojumi un uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi; uzņēmējdarbības attīstības pakalpojumi, proti, palīdzība produkta komercializācijai jaunajām tehnoloģijām; viss pusvadītāju ražošanas tehnoloģiju jomā īpaši izstrādāta pusvadītāja ražošanai, ko var ražot no sinhronizētām ražošanas iespējām.
Servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni ta' negozju u servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' żvilupp tan-negozju, jiġifieri, assistenza fil-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott għal teknoloġiji ġodda; kollox fil-qasam tat-teknoloġija tal-manifattura tas-semikondutturi għall-produzzjoni ta' semikunduttur iddisinjat b'mod uniku b'kapaċità ta' manifattura minn faċilitajiet sinkronizzati tal-manifattura.
Advisering voor beheer van commerciële zaken en zakelijke advisering; ontwikkeling van bedrijven, te weten ondersteuning bij de commercialisatie van producten voor nieuwe technologieën; alle op het gebied van halfgeleidervervaardigingstechnologie voor de productie van een apart ontworpen halfgeleider die vervaardigd kan worden vanuit gesynchroniseerde vervaardigingsfaciliteiten.
Usługi konsultacyjne zarządzania biznesowego i biznesowe usługi konsultacyjne; usługi w zakresie rozwijania działalności gospodarczej, mianowicie asysta w komercjalizacji produktu do nowych technologii; wszystkie w zakresie technologii wytwarzania półprzewodników do produkcji unikalnego projektu półprzewodników, które można wyprodukować za pomocą zsynchronizowanych urządzeń produkcyjnych.
Serviços de consultadoria de gestão de negócios comerciais e serviços de consultadoria de negócios comerciais; serviços de desenvolvimento comercial, nomeadamente assistência na comercialização de produtos para novas tecnologias; todos no domínio da tecnologia de fabrico de semicondutores para produção de um semicondutor exclusivo capaz de produzir a partir de instalações de fabrico sincronizadas.
Servicii de consultanta privind gestiunea intreprinderii si servicii de consultanta in afaceri; servicii de dezvoltare comerciala, anume, asistenta privind comercializarea produselor pentru noile tehnologii; toate serviciile in domeniul tehnologiei de fabricare a semiconductoarelor pentru productia unui semiconductor proiectat in mod unic si care poate fi fabricat in facilitatile de productie sincronizate.
Konzultačné služby pre riadenie obchodu a obchodné konzultačné služby; služby rozvoja podnikania, najmä pomoc pri komerčnom využití produktu pre nové technológie; všetko v oblasti technológie výroby polovodiča pre výrobu jedinečne navrhnutého polovodiča, ktorý sa môže vyrábať zo synchronizovaných výrobných zariadení.
Storitve svetovanja pri poslovnem upravljanju in poslovno svetovalne storitve; poslovno razvojne storitve, in sicer pomoč pri komercializaciji izdelka za nove tehnologije; vse na področju tehnologije za proizvodnjo polprevodnikov za unikatno oblikovan polpredodnik, ki se lahko izdeluje v sinhroniziranih proizvodnih zmogljivostih.
Konsultation med avseende på företagsledning samt företagskonsultation; tjänster avseende företagsutveckling, nämligen assistans i kommersialisering av produkter för nya tekniker; allt inom området för tillverkningsteknik för halvledare för produktion av unikt konstruerade halvledare som kan tillverkas av synkroniserade produktionsanläggningar.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, jmenovitě elektronický přenos dat a dokumentů prostřednictvím počítačových terminálů; počítačové služby, jmenovitě nabízení služeb webového vysílání; poskytování přístupu více uživatelům k interaktivním databázím prostřednictvím webových stránek na globální počítačové informační síti; všechno v oboru technologie pro výrobu polovodičů pro výrobu jedinečně navržených polovodičů určených pro výrobu synchronizovaných výrobních zařízení.
Services de télécommunications, à savoir transmission électronique de données et de documents via des terminaux informatiques; services informatiques, à savoir fourniture de services de webémission; fourniture d'accès à des utilisateurs multiples à des bases de données interactives via des sites web sur un réseau informatique mondial; tous dans le domaine de la technologie de fabrication de semi-conducteurs pour la production d'un semi-conducteur de conception unique pouvant être fabriqué à partir d'infrastructures de fabrication synchronisées.
Telecommunications services, namely, electronic transmission of data and documents via computer terminals; computer services, namely, offering webcast services; providing multiple user access to interactive databases through web sites on a global computer network; all in the field of semiconductor manufacturing technology for production of a uniquely designed semiconductor capable of manufacture from synchronized fabrication facilities.
Telekommunikationsdienste, nämlich elektronische Übertragung von Daten und Dokumenten über Computerterminals; Computerdienstleistungen, nämlich Webcast-Angebote; Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu interaktiven Datenbanken über Websites in einem weltweiten Computernetz; alles im Bereich Halbleiterfertigungstechnik zur Herstellung von Spezialhalbleitern, die sich in synchronisierten Fertigungsstätten herstellen lassen.
Телекомуникационни услуги, а именно електронен пренос на данни и документи чрез компютърни терминали; компютърни услуги, а именно услуги, предлагащи излъчване по интернет; осигуряване на достъп на множество потребители до интерактивни бази данни чрез уеб страници в глобална компютърна мрежа; всички в областта на технологията за производство на полупроводници с цел производството на полупроводник с уникален дизайн, позволяващ производство от синхронизирани промишлени съоръжения.
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig elektronisk transmission af data og dokumenter via computerterminaler; computervirksomhed, nemlig udbydelse af webcasttjenester; formidling af flerbrugeradgang til interaktive databaser via websteder på et globalt computernetværk; alt inden for teknologi til fremstilling af halvledere til produktion af en enestående udformet halvleder, der kan fremstilles på synkroniserede fabriksanlæg.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και εγγράφων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών εκπομπής στον Παγκόσμιο Ιστό· παροχή πρόσβασης πολλαπλών χρηστών σε αλληλεπιδραστικές βάσεις δεδομένων μέσω ιστοθέσεων σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· στο σύνολό τους στον τομέα της τεχνολογίας κατασκευής ημιαγωγών για την παραγωγή μοναδικά σχεδιασμένων ημιαγωγών με δυνατότητα κατασκευής από συγχρονισμένες εγκαταστάσεις κατασκευής.
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, transmisión electrónica de datos y documentos a través de terminales informáticos; servicios informáticos, en concreto, servicios de oferta de difusión por la web; acceso de usuarios múltiples a bases de datos interactivas a través de sitios web en una red informática mundial; todos en relación con la tecnología de la fabricación de semiconductores para la producción de un semiconductor de diseño único capaz de fabricar en instalaciones de fabricación sincronizadas.
Telekommunikatsiooniteenused, nimelt elektrooniline andmete ja dokumentide edastamine arvutiterminalide kaudu; arvutiteenused, nimelt veebisaadete teenuste pakkumine; ühisjuurdepääsu pakkumine interaktiivsetele andmebaasidele läbi veebilehtede globaalses arvutivõrgus; kõik pooljuhttootmistehnoloogia valdkonnas unikaalselt disainitud pooljuhi tootmiseks, mis on võimeline tootma sünkroniseeritud tootmisrajatistest.
Tietoliikennepalvelut, nimittäin datan ja asiakirjojen elektroninen siirto tietokonepäätteiden välityksellä; tietokonepalvelut, nimittäin webcast-palvelujen tarjoaminen; vuorovaikutteisten tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen useille käyttäjille maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa olevien WWW-sivustojen kautta; kaikki puolijohteiden valmistustekniikan alalla sellaisten yksilöllisesti suunniteltujen puolijohteiden tuotantoa varten, joita voidaan valmistaa synkronoiduissa valmistustiloissa.
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen adatok és dokumentumok elektronikus továbbítása számítógépes állomások útján; számítógépes szolgáltatások, azaz webhelyekkel kapcsolatos tanácsadás nyújtása; többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele interaktív adatbázisokhoz globális számítógépes információs hálózaton levő nemzetközi webhelyeken keresztül; mindezek félvezető-gyártási technológia területén, egyedi tervezésű félvezetők gyártásához, melyek szinkronizált gyártási módszerek szerinti gyártásra alkalmasak.
Servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione elettronica di dati e documenti tramite terminali informatici; servizi informatici, ovvero servizi di webcast; accesso a pluriutenza a banche dati interattive attraverso siti web su una rete informatica globale; tutto nel settore della tecnologia di fabbricazione semiconduttori per la produzione di semiconduttori di progetto unico in grado di produrre da strutture di fabbricazione sincronizzate.
Telekomunikacijų paslaugos, būtent, būtent elektroninis duomenų ir dokumentų perdavimas kompiuterių terminalais; kompiuterinės paslaugos, būtent transliavimo žiniatinkliu paslaugų teikimas; dauginės prieigos vartotojams prie sąveikiųjų duomenų bazių teikimas per tinklavietes visuotiniame kompiuterių tinkle; viskas teikiama puslaidininkių gamybos technologijų, skirtų vienetinio dizaino puslaidininkių, kuriuos galima gaminti sinchronizuotais procesais, gamybai, srityje.
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, datu un dokumentu elektroniska pārraide, izmantojot datoru termināļus; datoru pakalpojumi, proti, tīmekļa apraides pakalpojumu piedāvāšana; daudzu lietotāju piekļuves nodrošināšana interaktīvajām datubāzēm, izmantojot tīmekļa vietnes pasaules datortīklā; viss pusvadītāju ražošanas tehnoloģiju jomā īpaši izstrādāta pusvadītāja ražošanai, ko var ražot no sinhronizētām ražošanas iespējām.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, jiġifieri, it-trasmissjoni elettronika ta' data u dokumenti permezz ta' terminali tal-kompjuter; servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, l-offerta ta' servizzi ta' webkast; il-provvista ta' aċċess għal diversi utenti għal dejtabejżis interattivi permezz ta' websajts fuq netwerks informatiċi globali; kollox fil-qasam tat-teknoloġija tal-manifattura tas-semikondutturi għall-produzzjoni ta' semikunduttur iddisinjat b'mod uniku b'kapaċità ta' manifattura minn faċilitajiet sinkronizzati tal-manifattura.
Diensten op het gebied van telecommunicatie, te weten elektronische verzending van gegevens en documenten via computerterminals; computerdiensten, te weten het aanbieden van webuitzendingen; het tegelijk aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot interactieve databases via websites op een wereldwijd computenetwerk; alle op het gebied van halfgeleidervervaardigingstechnologie voor de productie van een apart ontworpen halfgeleider die vervaardigd kan worden vanuit gesynchroniseerde vervaardigingsfaciliteiten.
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie elektroniczna transmisja danych i dokumentów przez terminale komputerowe; usługi komputerowe, mianowicie oferowania usług publikowania w internecie; dostęp dla szerokiej rzeszy użytkowników do interaktywnych baz danych przez witryny internetowe w światowej sieci komputerowej; wszystkie w zakresie technologii wytwarzania półprzewodników do produkcji unikalnego projektu półprzewodników, które można wyprodukować za pomocą zsynchronizowanych urządzeń produkcyjnych.
Serviços de telecomunicações, nomeadamente a transmissão electrónica de dados e documentos via terminal de computador; serviços informáticos, nomeadamente a oferta de serviços de difusão pela Web ("webcast"); fornecimento de acesso multiutilizador a bases de dados interactivas através de "websites" numa rede informática mundial; todos no domínio da tecnologia de fabrico de semicondutores para produção de um semicondutor exclusivo capaz de produzir a partir de instalações de fabrico sincronizadas.
Servicii de telecomunicatii, anume, transmisie electronica de date si documente prin intermediul terminalelor de calculatoare; servicii in domeniul calculatoarelor, anume, oferire de servicii webcast; furnizare acces pentru utilizatori multipli la bazele de date interactive prin intermediul site-urilor web dintr-o retea globala de calculatoare; toate serviciile in domeniul tehnologiei de fabricare a semiconductoarelor pentru productia unui semiconductor proiectat in mod unic si care poate fi fabricat in facilitatile de productie sincronizate.
Telekomunikačné služby, najmä elektronický prenos dát a dokumentov cestou počítačových terminálov; počítačové služby, najmä ponuka internetového vysielania; poskytovanie užívateľského prístupu k interaktívnym databázam prostredníctvom webových portálov v globálnej počítačovej sieti viacerým užívateľom; všetko v oblasti technológie výroby polovodiča pre výrobu jedinečne navrhnutého polovodiča, ktorý sa môže vyrábať zo synchronizovaných výrobných zariadení.
Telekomunikacijske storitve, in sicer elektronski prenos podatkov in dokumentov preko računalniških terminalov; računalniške storitve, in sicer storitve nudenje spletnega oddajanja (webcast); nudenje večuporabniškega dostopa do interaktivnih baz podatkov po spletnih mestih na globalnem računalniškem omrežju; vse na področju tehnologije za proizvodnjo polprevodnikov za unikatno oblikovan polpredodnik, ki se lahko izdeluje v sinhroniziranih proizvodnih zmogljivostih.
Telekommunikationstjänster, nämligen elektronisk överföring av data och dokument via datorterminaler; datortjänster, nämligen erbjudande om webbutsändningstjänster; upplåtande av fleranvändaråtkomst av interaktiva databaser via webbplatser på ett globalt datornät; allt inom området för tillverkningsteknik för halvledare för produktion av unikt konstruerade halvledare som kan tillverkas av synkroniserade produktionsanläggningar.
|
|
| 40 |
Výrobní konzultační služby v oboru výroby polovodičů.
Services d'assistance en matière de fabrication dans le domaine de la fabrication des semi-conducteurs.
Manufacturing consultation services in the field of semiconductor fabrication.
Fertigungsberatung im Bereich Halbleiterherstellung.
Консултантски услуги за производство в областта на произвеждането на полупроводници.
Produktionsrådgivningsvirksomhed vedrørende fabrikation af halvledere.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών βιομηχανικής παραγωγής στον τομέα της κατασκευής ημιαγωγών.
Servicios de consultas de fabricación en relación con la fabricación de semiconductores.
Tootmiskonsultatsiooniteenused pooljuhttootmisvaldkonnas.
Valmistuksen konsultointipalvelut puolijohteiden valmistuksen alalla.
Szaktanácsadó szolgáltatások a félvezetőgyártás területén.
Consulenza in materia di fabbricazione di semiconduttori.
Konsultavimo gamybos klausimais paslaugos, teikiamos puslaidininkių gamybos srityje.
Ražošanas konsultācijas pusvadītāju ražošanas jomā.
Servizzi ta' konsultazzjoni dwar manifattura fil-qasam tal-manifattura ta' semikondutturi.
Advisering op het gebied van fabricage van halfgeleiders.
Usługi konsultacji w produkcji w zakresie wytwarzania półprzewodników.
Serviços de consultadoria em matéria de fabrico no domínio do fabrico de semicondutores.
Servicii de consultanta privind procesul de fabricare in domeniul producerii semiconductoarelor.
Poradenské služby v oblasti výroby polovodičov.
Storive svetovanja v proizvodnji na področju proizvodnje polprevodnikov.
Rådgivningstjänster angående tillverkning inom området för tillverkning av halvledare.
|
|
| 41 |
Vzdělávání, jmenovitě prezentace, technická předvádění a školicí semináře, všechno v oboru výroby a vývoje polovodičů, informačních technologií a elektronických obchodních transakcí prostřednictvím globální počítačové sítě.
Services éducatifs, à savoir présentations, démonstrations techniques et séminaires de formation, tous dans les domaines de la fabrication et du développement des semi-conducteurs, des technologies de l'information et des transactions commerciales électroniques via un réseau informatique mondial.
Educational services, namely, presentations, technical demonstrations and training seminars, all in the fields of semiconductor fabrication and development, information technology and electronic business transactions via a global computer network.
Ausbildung, nämlich Präsentationen, technische Vorführungen und Schulungsseminare, alle in den Bereichen Halbleiterherstellung und -entwicklung, Informationstechnik und elektronischer Geschäftsverkehr über ein weltweites Computernetz.
Образователни услуги, а именно презентации, технически демонстрации и обучаващи семинари, всичките в областта на производството и създаването на полупроводници, информационни технологии и електронни бизнес транзакции чрез глобална компютърна мрежа.
Uddannelsesvirksomhed, nemlig præsentationer, tekniske demonstrationer og undervisningsseminarer, alle inden for fabrikation og udvikling af halvledere, informationsteknologi og elektroniske forretningstransaktioner via et globalt computernetværk.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παρουσιάσεις, τεχνικές επιδείξεις και σεμινάρια επιμόρφωσης, στο σύνολό τους στους τομείς της κατασκευής και ανάπτυξης ημιαγωγών, της τεχνολογίας πληροφοριών και των ηλεκτρονικών επιχειρηματικών συναλλαγών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios de educación, en concreto, presentaciones, demostraciones técnicas y seminarios de formación, todos en relación con la fabricación y el desarrollo de semiconductores, tecnología de la información y transacciones de negocios electrónicos a través de una red informática mundial.
Koolitusteenused, nimelt esitlused, tehnilised demonstratsioonid ja koolitusseminarid, kõik pooljuhi tootmise ja arenduse, infotehnoloogia ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu tehtavate elektrooniliste äritehingute valdkondades.
Koulutuspalvelut, nimittäin esittelyt, tekniset havaintoesitykset ja valmennusseminaarit, kaikki puolijohteiden valmistuksen ja kehittämisen, tietotekniikan ja sähköisten liiketapahtumien alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen bemutatók, műszaki bemutatók és képzési szemináriumok a félvezetőgyártás és -fejlesztés, információtechnológia és elektronikus üzleti ügyletek területén globális számítógépes hálózat útján.
Istruzione, ovvero presentazioni, dimostrazioni tecniche e seminari di formazione, tutti in materia di fabbricazione e sviluppo di semiconduttori, informatica e transazioni commerciali elettroniche disponibili mediante una rete informatica globale.
Švietimo paslaugos, būtent pristatymai, techninės demonstracijos ir mokymo seminarai, visos paslaugos teikiamos puslaidininkių gamybos ir tobulinimo, informacinių technologijų ir elektroninių verslo sandorių visuotiniu kompiuterių tinklu srityje.
Izglītības pakalpojumi, proti, prezentācijas, tehniskās demonstrācijas un mācību semināri, viss pusvadītāju ražošanas un izstrādes, informācijas tehnoloģiju un elektronisko uzņēmējdarbības darījumu jomā, izmantojot pasaules datortīklu.
Servizzi edukattivi, jiġifieri, preżentazzjonijiet, dimostrazzjonijet tekniċi u seminars tat-taħriġ, kollha fl-oqsma tal-manifattura u l-iżvilupp ta' semikondutturi, teknoloġija ta' l-informatika u transazzjonijiet elettroniċi tan-negozju permezz ta' netwerks informatiċi globali.
Onderwijs, te weten presentaties, technische demonstraties en opleidingsseminars, alle op het gebied van vervaardiging en ontwikkeling van halfgeleiders, informatietechnologie en elektronische zakelijke transacties via een wereldwijd computernetwerk.
Usługi edukacyjne, mianowicie prezentacje, pokazy techniczne i seminaria szkoleniowe, wszystkie w zakresie wytwarzania i opracowywania półprzewodników, informatyki i elektronicznych transakcji biznesowych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej.
Serviços de educação, nomeadamente apresentações, demonstrações técnicas e seminários de formação, todos nos domínios do fabrico e desenvolvimento de semicondutores, tecnologias da informação e transações comerciais electrónicas através de redes informáticas mundiais.
Servicii de educatie, anume, prezentari, demonstratii tehnice si seminarii de instruire, toate in domeniul producerii si dezvoltarii semiconductoarelor, tehnologia informatiei si tranzactii comerciale electronice prin intermediul unei retele globale de calculatoare.
Služby v oblasti vzdelávania, menovite prezentácie, technické ukážky a školenia, v oblasti výroby a vývoja polovodičov, informačných technológií a elektronických obchodných transakcií prostredníctvom globálnej počítačovej siete.
Izobraževalne storitve, in sicer predstavitve, tehnični prikazi in seminarji za usposabljanje, vse na področju proizvodnje in razvoja polprevodnikov, informacijske tehnologije in elektronskih poslovnih transakcij po globalnem računalniškem omrežju.
Undervisning/utbildning, nämligen presentationer, tekniska demonstrationer och träningsseminarier, allt inom området för halvledartillvekning och -utveckling, informationsteknik och elektroniska affärstransaktioner via ett globalt datornät.
|
|
| 42 |
Počítačové poradenské služby; technické konzultace v oboru výroby a vývoje polovodičů; testování počítačového softwaru a hardwaru, zejména testování počítačového softwaru a počítačů a serverů; instalace, aktualizace a údržba počítačového softwaru; počítačové programování pro jiné osoby; všechno v oboru technologie pro výrobu polovodičů pro výrobu jedinečně navržených polovodičů určených pro výrobu synchronizovaných výrobních zařízení.
Services de conseil en informatique; services d'assistance technique dans le domaine de la fabrication et du développement de semi-conducteurs; services de test de logiciels et de matériel informatique, à savoir tests de logiciels et d'ordinateurs et de serveurs; installation, mise à jour et entretien de logiciels; programmation informatique pour le compte de tiers; tous dans le domaine de la technologie de fabrication de semi-conducteurs pour la production d'un semi-conducteur de conception unique pouvant être fabriqué à partir d'infrastructures de fabrication synchronisées.
Computer consultation services; technical consulting services in the field of semiconductor fabrication and development; computer software and hardware testing services, namely, testing of computer software and computers and servers; installation, updating and maintenance of computer software; computer programming for others; all in the field of semiconductor manufacturing technology for production of a uniquely designed semiconductor capable of manufacture from synchronized fabrication facilities.
Computer-Consultingdienste; technische Beratung im Bereich Halbleiterherstellung und -entwicklung; Prüfung von Computersoftware und -hardware, nämlich Prüfung von Computersoftware und Computern sowie Servern; Installation, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte; alles im Bereich Halbleiterfertigungstechnik zur Herstellung von Spezialhalbleitern, die sich in synchronisierten Fertigungsstätten herstellen lassen.
Услуги за консултация по компютри; технически консултантски услуги в областта на производството и създаването на полупроводници; услуги за тестване на компютърен софтуер и хардуер, а именно тестване на компютърен софтуер, компютри и сървъри; инсталиране, осъвременяване и поддръжка на компютърен софтуер; компютърно програмиране за други клиенти; всички в областта на технологията за производство на полупроводници с цел производството на полупроводник с уникален дизайн, позволяващ производство от синхронизирани промишлени съоръжения.
Konsulentvirksomhed i forbindelse med computere; teknisk rådgivningsvirksomhed inden for fabrikation og udvikling af halvledere; testning af computersoftware og -hardware, nemlig testning af computersoftware og computere og servere; installation, opdatering og vedligeholdelse af computersoftware; programmering af computere for andre; alt inden for teknologi til fremstilling af halvledere til produktion af en enestående udformet halvleder, der kan fremstilles på synkroniserede fabriksanlæg.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών στον τομέα της κατασκευής και ανάπτυξης ημιαγωγών· υπηρεσίες δοκιμών λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δοκιμές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών· εγκατάσταση, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους· στο σύνολό τους στον τομέα της τεχνολογίας κατασκευής ημιαγωγών για την παραγωγή μοναδικά σχεδιασμένων ημιαγωγών με δυνατότητα κατασκευής από συγχρονισμένες εγκαταστάσεις κατασκευής.
Servicios de consultoría informática; servicios de consultas técnicas en materia de fabricación y desarrollo de semiconductores; servicios de comprobación de software y hardware informático, en concreto, comprobación de software y ordenadores y servidores; instalación, actualización y mantenimiento de programas informáticos; programación de ordenadores para terceros; todos en relación con la tecnología de la fabricación de semiconductores para la producción de un semiconductor de diseño único capaz de fabricar en instalaciones de fabricación sincronizadas.
Arvutiabi teenused; tehnilise konsultatsiooni teenused pooljuhi tootmise ja arenduse valdkonnas; arvutitarkvara ja -riistvara testimisteenused, nimelt arvutitarkvara ja arvutite ning serverite testimine; arvutitarkvara installeerimine, uuendamine ja hooldus; arvutite programmeerimine tellimisel; kõik pooljuhttootmistehnoloogia valdkonnas unikaalselt disainitud pooljuhi tootmiseks, mis on võimeline tootma sünkroniseeritud tootmisrajatistest.
Tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tekniset konsultointipalvelut puolijohteiden valmistuksen ja kehittämisen alalla; tietokoneohjelmisto- ja tietokonelaitteistotestauspalvelujen, nimittäin tietokoneohjelmistojen ja tietokoneiden sekä palvelinten testaus; tietokoneohjelmistojen asennus, päivitys ja ylläpito; tietokoneohjelmointi muiden lukuun; kaikki puolijohteiden valmistustekniikan alalla sellaisten yksilöllisesti suunniteltujen puolijohteiden tuotantoa varten, joita voidaan valmistaa synkronoiduissa valmistustiloissa.
Számítógépes tanácsadó szolgáltatás; technikai konzultációs szolgáltatások félvezetőgyártás és -fejlesztés területén; számítógépes szoftverek és hardverek tesztelési szolgáltatásai, nevezetesen számítógépes szoftverek, számítógépek és kiszolgálók tesztelése; installálás, aktualizálás és karbantartás (számítógépszoftver ~); számítógépes programozás mások számára; mindezek félvezető-gyártási technológia területén, egyedi tervezésű félvezetők gyártásához, melyek szinkronizált gyártási módszerek szerinti gyártásra alkalmasak.
Servizi di consulenza in materia di computer; consulenza tecnica in materia di fabbricazione e sviluppo di semiconduttori; collaudo di software e hardware, ovvero collaudo di software e computer e server; installazione, aggiornamento e manutenzione di software; programmazione per computer per terzi; tutto nel settore della tecnologia di fabbricazione semiconduttori per la produzione di semiconduttori di progetto unico in grado di produrre da strutture di fabbricazione sincronizzate.
Konsultacijų kompiuterių klausimais paslaugos; techninio konsultavimo paslaugos, teikiamos puslaidininkių gamybos ir tobulinimo srityje; kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos bandymo paslaugos, būtent kompiuterių programinės ir kompiuterių bei serverių bandymas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas, atnaujinimas ir priežiūra; kompiuterių programų sudarymas kitiems; viskas teikiama puslaidininkių gamybos technologijų, skirtų vienetinio dizaino puslaidininkių, kuriuos galima gaminti sinchronizuotais procesais, gamybai, srityje.
Konsultāciju pakalpojumi datoru jomā; tehniskas konsultācijas pusvadītāju ražošanas un izstrādes jomā; datoru aparatūras un programmatūras pārbaužu pakalpojumi, proti, datoru programmatūras, datoru un serveru testēšana; datoru programmatūras uzstādīšana, atjaunināšana un uzturēšana; datorprogrammēšana citu personu interesēs; viss pusvadītāju ražošanas tehnoloģiju jomā īpaši izstrādāta pusvadītāja ražošanai, ko var ražot no sinhronizētām ražošanas iespējām.
Servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters; servizzi ta' konsulenza teknika fil-qasam tal-manifattura u l-iżvilupp ta' semikondutturi; servizzi ta' softwer tal-kompjuter u ta' l-ittestjar tal-ħardwer, jiġifieri, l-ittestjar ta' softwer tal-kompjuter u kompjuters u servers; installazzjoni, aġġornament u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; programmar ta' kompjuter (għal ħaddieħor); kollox fil-qasam tat-teknoloġija tal-manifattura tas-semikondutturi għall-produzzjoni ta' semikunduttur iddisinjat b'mod uniku b'kapaċità ta' manifattura minn faċilitajiet sinkronizzati tal-manifattura.
Diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers; technische raadgeving op het gebied van vervaardiging en ontwikkeling van halfgeleiders; het testen van software en hardware, te weten het testen van software en computers en servers; installatie, updating en onderhoud van software; computerprogrammering voor derden; alle op het gebied van halfgeleidervervaardigingstechnologie voor de productie van een apart ontworpen halfgeleider die vervaardigd kan worden vanuit gesynchroniseerde vervaardigingsfaciliteiten.
Poradnictwo informatyczne; usługi konsultacji technicznych w zakresie wytwarzania i opracowywania półprzewodników; usługi testowania oprogramowania i sprzętu komputerowego, mianowicie testowanie oprogramowania komputerowego, komputerów i serwerów; instalacja, aktualizacja i konserwacja oprogramowania komputerowego; programowanie komputerowe dla osob trzecich; wszystkie w zakresie technologii wytwarzania półprzewodników do produkcji unikalnego projektu półprzewodników, które można wyprodukować za pomocą zsynchronizowanych urządzeń produkcyjnych.
Serviços de consultoria informática; serviços de consultadoria técnica no domínio do fabrico e desenvolvimento de semicondutores; serviços de ensaio de software e hardware, nomeadamente ensaio de software, computadores e servidores; instalação, actualização e manutenção de software; programação de computadores para terceiros; todos no domínio da tecnologia de fabrico de semicondutores para produção de um semicondutor exclusivo capaz de produzir a partir de instalações de fabrico sincronizadas.
Servicii de consultanţă în domeniul calculatoarelor; servicii de consultanta tehnica in domeniul producerii si dezvoltarii de semiconductoare; servicii de testare de software si hardware de calculator, anume, testarea programelor software de calculator, calculatoare si servere; instalare, actualizare şi întreţinere de software de calculator; programare de calculatoare pentru terţi; toate serviciile in domeniul tehnologiei de fabricare a semiconductoarelor pentru productia unui semiconductor proiectat in mod unic si care poate fi fabricat in facilitatile de productie sincronizate.
Počítačové konzultačné služby; odborné poradenstvo v oblasti výroby a vývoja polovodičov; služby testovania počítačového softvéru a hardvéru, t.z, testovanie počítačového softvéru a počítačov a serverov; nainštalovanie, aktualizovanie a údržba počítačového softvéru; počítačové programovanie pre iných; všetko v oblasti technológie výroby polovodiča pre výrobu jedinečne navrhnutého polovodiča, ktorý sa môže vyrábať zo synchronizovaných výrobných zariadení.
Storitve računalniškega svetovanja; tehnično svetovalne storitve na področju proizvodnje in razvoja polprevodnikov; storitve testiranja računalniške programske in strojne opreme, testiranje računalniške programske opreme in računalnikov in strežnikov; namestitev, posodabljanje in vzdrževanje računalniške programske opreme; računalniško programiranje za druge; vse na področju tehnologije za proizvodnjo polprevodnikov za unikatno oblikovan polpredodnik, ki se lahko izdeluje v sinhroniziranih proizvodnih zmogljivostih.
Datorkonsulttjänster; teknisk rådgivning inom området för tillverkning och utveckling av halvledare; provning av programvara och maskinvara, nämligen provning av programvara och datorer och servrar; installation, uppdatering och underhåll av programvara; datorprogrammering åt andra; allt inom området för tillverkningsteknik för halvledare för produktion av unikt konstruerade halvledare som kan tillverkas av synkroniserade produktionsanläggningar.
|
|
|
