|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Konzultační služby v oblasti obchodního managementu a podnikání; služby týkající se rozvoje podnikání; průzkum trhu; služby zpracování dat; zařizování a vedení obchodních výstav v oboru počítačů, počítačových služeb, informační technologie a elektronických obchodních transakcí prostřednictvím globální počítačové sítě.
Services de conseils en gestion commerciale et services de conseils commerciaux; services de développement d'entreprises; recherches de marché; services de traitement des données; organisation et conduite d'expositions commerciales dans le domaine des ordinateurs, services informatiques, technologie de l'information et transactions commerciales électroniques via un réseau informatique mondial.
Business management consulting services and business consulting services; business development services; market research; data processing services; arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology and electronic business transactions via a global computer network.
Beratung der Geschäftsführung und Unternehmensberatung; Dienstleistungen in Bezug auf geschäftliche Entwicklung; Marktforschung; Datenverarbeitungsdienste; Veranstaltung und Durchführung von Handelsmessen in den Bereichen Computer, Computerdienstleistungen, Informationstechnologie und elektronischer Geschäftsverkehr über ein weltweites Computernetz.
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed; markedsforskning; databehandlingsvirksomhed; arrangering og ledelse af varemesser og udstillinger, alt inden for computere, computervirksomhed, informationsteknologi og elektroniske forretningstransaktioner via et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης επιχειρήσεων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων· υπηρεσίες ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων· έρευνα αγοράς· υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων· οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών θεαμάτων και εκθέσεων, στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας πληροφοριών και των ηλεκτρονικών επιχειρηματικών συναλλαγών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios de consultoría de gestión de negocios y servicios de consultoría de negocios; servicios de desarrollo empresarial; estudio de mercado; servicios de tratamiento de la información; organización y celebración de exhibiciones de muestras comerciales en relación con ordenadores, servicios informáticos, tecnología de la información y transacciones de negocios electrónicos a través de una red informática mundial.
Ärijuhtimise alased konsultatsiooniteenused ja ärikonsultatsiooniteenused; ärialase arengu teenused; turundusalased uuringud; andmetöötlusteenused; kaubandusnäituste korraldamine ja läbiviimine arvutite, arvutiteenuste, infotehnoloogia elektrooniliste äritehingute ülemaailmse arvutivõrgu kaudu.
Liikkeenjohdon konsultointipalvelut ja yrityskonsultointipalvelut; yrityksen kehittämispalvelut; markkinatutkimus; tietojenkäsittelypalvelut; messunäyttelyjen järjestäminen ja johtaminen tietokoneiden, tietokonepalvelujen, tietotekniikan ja sähköisen kaupankäynnin alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Üzletvezetési konzultációs szolgáltatások és üzleti konzultációs szolgáltatások; üzleti fejlesztési szolgáltatások; piackutatás; adatfeldolgozási szolgáltatások; kereskedelmi bemutatókiállítások szervezése és lebonyolítása a számítógépek, számítógépes szolgáltatások, információtechnológia és elektronikus üzleti ügyletek területén globális számítógépes hálózat útján.
Consulenza nella gestione aziendale e consulenza aziendale; servizi di sviluppo aziendale; ricerche di mercato; servizi di elaborazione di dati; organizzazione e conduzione di fiere commerciali in materia di computer, servizi informatici, tecnologia dell'informazione e transazioni commerciali elettroniche disponibili mediante una rete informatica globale.
Verslo vadybos konsultacinės paslaugos ir verslo konsultacinės paslaugos; verslo plėtros paslaugos; rinkos tyrimai; duomenų apdorojimo paslaugos; parodomųjų prekybos mugių, teikiamų kompiuterių, kompiuterių paslaugų, informacinių technologijų ir elektroninių verslo sandorių visuotiniu kompiuteriniu tinklu srityje, ruošimas ir vedimas.
Uzņēmējdarbības vadības konsultāciju pakalpojumi un uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi; darījumu attīstīšanas pakalpojumi; tirgus izpēte; datu apstrādes pakalpojumi; tirdzniecības izstāžu rīkošana un vadīšana, attiecībā uz datoru, datorpakalpojumu, informācijas tehnoloģiju un elektroniskās uzņēmējdarbības darījumiem globālajā tīklā.
Servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni ta' negozju u servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' żvilupp tan-negozju; riċerka tas-suq; servizzi ta' l-ipproċessar ta' data; l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet ta' wirjiet kummerċjali fil-qasam tal-kompjuters, tas-servizzi tal-kompjuter, tat-teknoloġija ta' l-informatika u ta' transazzjonijiet tan-negozju elettroniċi permezz ta' netwerk informatiku globali.
Advisering voor beheer van commerciële zaken en zakelijke advisering; diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven; marktonderzoek; diensten op het gebied van gegevensverwerking; organiseren en houden van handelsshows en -tentoonstellingen op het gebied van computers, computerdiensten, informatietechnologie en elektronische zakelijke transacties via een wereldwijd computernetwerk.
Usługi konsultacyjne zarządzania biznesowego i biznesowe usługi konsultacyjne; usługi w zakresie rozwijania działności gospodarczej [business development]; badania rynkowe; usługi w zakresie przetwarzania danych; organizowanie i prowadzenie wystaw handlowych w dziedzinie komputerów, usług komputerowych, informatyki i elektronicznych transakcji biznesowych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej.
Serviços de consultadoria de gestão de negócios comerciais e serviços de consultadoria de negócios comerciais; serviços de desenvolvimento de negócios; pesquisa de mercado; serviços de tratamento da informação; organização e direcção de feiras e exposições comerciais no domínio dos computadores, serviços informáticos, tecnologias da informação e transações comerciais electrónicas através de redes informáticas mundiais.
Konzultačné služby pre riadenie obchodu a obchodné konzultačné služby; služby týkajúce sa rozvoja podnikania; prieskum trhu; služby spracovania dat; usporiadanie a vedenie obchodných veľtrhov v oblasti počítačov, IT služieb, informačných technológií a elektronických obchodných transakcií prostredníctvom globálnej počítačovej siete.
Storitve svetovanja pri poslovnem upravljanju in poslovno svetovalne storitve; poslovno razvojne storitve; tržne raziskave; storitve obdelave podatkov; prirejanje in izvajanje poslovnih razstav s področja računalnikov, računalniških storitev, informacijske tehnologije in elektronskih poslovnih transakcij po globalnem računalniškem omrežju.
Konsultation med avseende på företagsledning samt företagskonsultation; företagsutvecklingstjänster; marknadsforskning; tjänster rörande databehandling; anordnande och genomförande av mässor och utställningar, inom området för datorer, datortjänster, informationsteknik och elektroniska affärstransaktioner via ett globalt nät.
|
|
| 41 |
Služby v oblasti vzdělávání a školení; vzdělávání, jmenovitě prezentace, technická předvádění a školicí semináře, všechno v oboru počítačů, počítačových služeb, informační technologie a elektronických obchodních transakcí prostřednictvím globální počítačové sítě.
Services d'éducation et d'instruction; services éducatifs, à savoir, présentations, démonstrations techniques et séminaires de formation, tous dans les domaines des ordinateurs, services informatiques, technologie de l'information et transactions commerciales électroniques via un réseau informatique mondial.
Education and instruction services; educational services, namely, presentations, technical demonstrations and training seminars, all in the fields of computers, computer services, information technology and electronic business transactions via a global computer network.
Erziehung und Unterricht; Bildungsdienstleistungen, nämlich Präsentationen, technische Vorführungen und Schulungsseminare, alle in den Bereichen Computer, Computerdienstleistungen, Informationstechnologie und elektronischer Geschäftsverkehr über ein weltweites Computernetz.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed; uddannelsesvirksomhed, nemlig præsentationer, tekniske demonstrationer og undervisningsseminarer, alle inden for computere, computervirksomhed, informationsteknologi og elektroniske forretningstransaktioner via et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας· εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παρουσιάσεις, τεχνικές επιδείξεις και σεμινάρια επιμόρφωσης, στο σύνολό τους στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας πληροφοριών και των ηλεκτρονικών επιχειρηματικών συναλλαγών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios de educación e instrucción; servicios de educación, en concreto, presentaciones, demostraciones técnicas y seminarios de formación, todos en relación con ordenadores, servicios informáticos, tecnología de la información y transacciones electrónicas de negocios a través de una red informática mundial.
Haridus- ja õppeteenused; koolitusteenused, nimelt esitlused, tehnilised demonstratsioonid ja väljaõppekursused, kõik arvutite, arvutiteenuste, infotehnoloogia ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu tehtavate elektrooniliste äritehingute valdkonnas.
Koulutus- ja opetuspalvelut; koulutuspalvelut, nimittäin esittelyt, tekniset havaintoesitykset ja valmennusseminaarit, kaikki tietokoneiden, tietokonepalvelujen, tietotekniikan ja sähköisen kaupankäynnin alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Oktatási és képzési szolgáltatások; oktatási szolgáltatások, nevezetesen bemutatók, műszaki bemutatók és képzési szemináriumok, a számítógépek, számítógépes szolgáltatások, információtechnológia és elektronikus üzleti ügyletek területén globális számítógépes hálózat útján.
Istruzione e didattica; istruzione, ovvero presentazioni, dimostrazioni tecniche e seminari di formazione, tutti in materia di computer, servizi informatici, tecnologia dell'informazione e transazioni commerciali elettroniche disponibili mediante una rete informatica globale.
Švietimo ir instruktavimo paslaugos; švietimo paslaugos, būtent pristatymai, techninės demonstracijos ir mokymo seminarai, visos paslaugos teikiamos kompiuterių, kompiuterių paslaugų, informacinių technologijų ir elektroninių verslo sandorių visuotiniu kompiuteriniu tinklu srityje.
Izglītības un instruēšanas pakalpojumi; izglītības pakalpojumi, proti, prezentācijas, tehniskās demonstrācijas un mācību semināri, tie visi datoru, datorpakalpojumu and informācijas tehnoloģiju un elektroniskās uzņēmējdarbības darījumiem globālajā tīklā.
Servizzi edukattivi u ta' struzzjoni; servizzi edukattivi, jiġifieri, preżentazzjonijiet, dimostrazzjonijet tekniċi u seminars tat-taħriġ, kollha fl-oqsma tal-kompjuters, tas-servizzi tal-kompjuter, tat-teknoloġija ta' l-informatika u ta' transazzjonijiet tan-negozju elettroniċi permezz ta' netwerk informatiku globali.
Opvoeding en onderwijs; onderwijs, te weten presentaties, technische demonstraties en opleidingsseminars, alle op het gebied van computers, computerdiensten, informatietechnologie en elektronische zakelijke transacties via een wereldwijd computernetwerk.
Usługi edukacyjne i instruktażowe; usługi edukacyjne, mianowicie prezentacje, pokazy techniczne i seminaria szkoleniowe, wszystko w dziedzinie komputerów, usług komputerowych, informatyki i elektronicznych transakcji biznesowych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej.
Serviços de educação e instrução; serviços educativos, nomeadamente apresentações, demonstrações técnicas e seminários de formação, todos no domínio dos computadores, serviços informáticos, tecnologias da informação e transações comerciais electrónicas através de redes informáticas mundiais.
Vzdelávanie a vyučovanie; služby v oblasti vzdelávania, menovite prezentácie, technické ukážky a školenia, v oblasti počítačov, IT služieb, informačných technológií a elektronických obchodných transakcií prostredníctvom globálnej počítačovej siete.
Izobraževanje, pouk; izobraževalne storitve, in sicer predstavitve, tehnični prikazi in seminarji za usposabljanje, vse na področju računalnikov, računalniških storitev, informacijske tehnologije in elektronskih poslovnih transakcij po globalnem računalniškem omrežju.
Undervisning/utbildning och instruktionstjänster; undervisning/utbildning, nämligen presentationer, tekniska demonstrationer och träningsseminarier inom området för datorer, datortjänster, informationsteknik och elektroniska affärstransaktioner via ett globalt nät.
|
|
| 42 |
Počítačové služby; počítačové poradenské služby; konzultační služby v oblasti navrhování, výběru, zavádění a používání počítačových hardwarových a softwarových systémů pro druhé; technická podpora, jmenovitě odstraňování problémů počítačů, serverů a počítačového softwaru; navrhování počítačových systémů pro druhé osoby; počítačové systémové analýzy; propojování počítačového hardwaru a softwaru, jmenovitě integrace počítačových systémů a sítí a softwaru; testování počítačového softwaru a hardwaru, zejména testování počítačového softwaru a počítačů a serverů; instalace, aktualizace a údržba pocítacového softwaru; počítačové programování pro jiné osoby; udělování licencí na počítačový hardware a software pro druhé.
Services informatiques; services de conseil en informatique; Conseils en matière de conception, de sélection, de mise en service et d' utilisation d' appareils informatiques et de systèmes informatiques; services de support technique, à savoir dépannage d'ordinateurs, serveurs, et problèmes logiciels; services de conception de systèmes informatiques pour des tiers; analyse de systèmes informatiques; interconnexion de matériel informatique et de logiciels, à savoir intégration de systèmes informatiques et de réseaux et de logiciels; services de test de logiciels et de matériel informatique, à savoir tests de logiciels et d'ordinateurs et de serveurs; installation, mise à jour et entretien de logiciels; programmation informatique pour le compte de tiers; octroi de licences à des tiers pour du matériel informatique et des logiciels.
Computer services; computer consultation services; consulting services in the field of design, selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others; technical support services, namely, troubleshooting of computers, servers, and computer software problems; computer systems design services for others; computer systems analysis; interconnection of computer hardware and software, namely, integration of computer systems and networks and software; computer software and hardware testing services, namely, testing of computer software and computers and servers; installation, updating and maintenance of computer software; computer programming for others; licensing computer hardware and software to others.
Computer-Dienstleistungen; Computer-Consultingdienste; Beratung im Zusammenhang mit der Planung, Auswahl, Inbetriebnahme und dem Betrieb von Computerhardware und Computerprogrammsystemen; technische Unterstützung, nämlich Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computer, Server und Computersoftwareprobleme; Entwurf von Computersystemen für Dritte; Analyse von Computersystemen; Verknüpfung von Computerhardware und -software, nämlich Integration von Computersystemen und -netzen sowie -software; Prüfung von Computersoftware und -hardware, nämlich Prüfung von Computersoftware und Computern sowie Servern; Installation, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte; Lizenzierung von Computerhardware und -software für Dritte.
Computervirksomhed; konsulentvirksomhed i forbindelse med computere; Rådgivning vedrørende design, udvælgelse, ibrugtagning og anvendelse af computerudstyr og systemer til computerprogrammer; teknisk bistand, nemlig fejlfinding i forbindelse med problemer med computere, servere og computersoftware; design af computersystemer for andre; analyse af computersystemer; sammenkobling af computerhardware og -software, nemlig integration af computersystemer og -netværk og -software; testning af computersoftware og -hardware, nemlig testning af computersoftware og computere og servere; installation, opdatering og vedligeholdelse af computersoftware; programmering af computere for andre; licensgivning af computerhardware og -software til andre.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες συμβούλων στους τομείς του σχεδιασμού, της επιλογής, της υλοποίησης και της χρήσης συστημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα ανίχνευση προβλημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, διακομιστών, και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διασύνδεση υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ολοκλήρωση συστημάτων και δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες δοκιμών λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δοκιμές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών· εγκατάσταση, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους· εκχώρηση άδειας χρήσης υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε τρίτους.
Servicios informáticos; servicios de consultoría informática; Consultoría relacionada con el diseño, selección, implementación y uso de instalaciones informáticas y de sistemas de programas de ordenador; servicios de asistencia técnica, en concreto, resolución de problemas de ordenadores, servidores y problemas de software; servicios de diseño de sistemas informáticos para terceros; análisis de sistemas informáticos; interconexión de hardware de ordenador y software, en concreto, integración de sistemas informáticos y redes y software; servicios de comprobación de software y hardware informático, en concreto, comprobación de software y ordenadores y servidores; instalación, actualización y mantenimiento de programas informáticos; programación de ordenadores para terceros; concesyión de licencias de hardware y software informáticos a terceros.
Arvutiteenused; arvutiabi teenused; konsultatsiooniteenused arvutiriistvara- ja -tarkvarasüsteemide projekteerimise, valiku, rakendamise ja kasutamise alal kolmandate isikute jaoks; tehnilised tugiteenused, nimelt arvutite, serverite ja arvuti tarkvaraprobleemide veaotsing; arvutisüsteemide projekteerimise teenused kolmandatele isikutele; arvutisüsteemide analüüs; arvuti riistvara ja tarkvara vastastikune seostamine, nimelt arvutisüsteemide ja -võrkude ning -tarkvara integreerimine; arvutitarkvara ja -riistvara testimisteenused, nimelt arvutitarkvara ja arvutite ning serverite testimine; arvutitarkvara installeerimine, uuendamine ja hooldus; arvutite programmeerimine tellimisel; nimelt arvutiriistvara ja -tarkvara litsentsimine kolmandatele isikutele.
Tietokonepalvelut; tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; Tietokonelaitteistojen ja tietokoneohjelmajärjestelmien sunnitteluun, valintaan, käyttöönottoon ja käyttöön liittyvä konsultoini; tekniset tukipalvelut, nimittäin tietokoneiden, palvelinten ja tietokoneohjelmistojen vianmääritys; tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut muille; tietokonejärjestelmien analyysit; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen liittäminen yhteen, nimittäin tietokonejärjestelmien ja verkkojen sekä ohjelmistojen integrointi; tietokoneohjelmisto- ja tietokonelaitteistotestauspalvelujen, nimittäin tietokoneohjelmistojen ja tietokoneiden sekä palvelinten testaus; tietokoneohjelmistojen asennus, päivitys ja ylläpito; tietokoneohjelmointi muiden lukuun; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen lisensointi muille.
Számítógépes szolgáltatások; számítógépes tanácsadó szolgáltatás; konzultációs szolgáltatások a számítógépes hardver és szoftver rendszerek mások számára történő tervezése, kiválasztása, kivitelezése és használata terén; műszaki támogatószolgáltatások, nevezetesen számítógépek, kiszolgálók és számítógépes szoftverek hibáinak elhárítása; számítógépes rendszertervezési szolgáltatások mások számára; számítógépes rendszerelemzés; számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek összekapcsolása, nevezetesen számítógépes rendszerek, hálózatok és szoftverek integrálása; számítógépes szoftverek és hardverek tesztelési szolgáltatásai, nevezetesen számítógépes szoftverek, számítógépek és kiszolgálók tesztelése; installálás, aktualizálás és karbantartás (számítógépszoftver ~); számítógépes programozás mások számára; számítógépes hardverek és szoftverek engedélyezése mások számára.
Servizi informatici; servizi di consulenza in materia di computer; Consulenza per progettazione, selezione, realizzazione e utilizzo di attrezzature e sistemi informatici; assistenza tecnica, ovvero individuazione ed eliminazione di problemi di computer, server e software; progettazione di sistemi informatici per conto terzi; analisi di sistemi informatici; assistenza tecnica, ovvero individuazione ed eliminazione di problemi di computer, server e software; collaudo di software e hardware, ovvero collaudo di software e computer e server; installazione, aggiornamento e manutenzione di software; programmazione per computer per terzi; concessione in licenza a terzi di hardware e software.
Kompiuterinės paslaugos; konsultacijų kompiuterių klausimais paslaugos; konsultacinės paslaugos, teikiamos kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos sistemų kitiems projektavimo, išrinkimo, įdiegimo bei naudojimo srityje; techninės pagalbos paslaugos, būtent kompiuterių, serverių ir kompiuterių programinės įrangos gedimų nustatymas; kompiuterinių sistemų projektavimo paslaugos kitiems; kompiuterių sistemų analizė; kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių programinės įrangos apjungimas, būtent kompiuterių sistemų ir tinklų bei programinės įrangos integravimas; kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos bandymo paslaugos, būtent kompiuterių programinės ir kompiuterių bei serverių bandymas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas, atnaujinimas ir priežiūra; kompiuterių programų sudarymas kitiems; kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos licencijavimas tretiesiems asmenims.
Datoru pakalpojumi; konsultāciju pakalpojumi datoru jomā; konsultāciju pakalpojumi datoru aparatūras un programmatūras projektēšanas, izvēles, īstenošanas un lietošanas jomā citiem un; tehniskās palīdzības pakalpojumi, proti, datoru, serveru un programmatūras problēmmeklēšana; datorsistēmu dizaina pakalpojumi citiem; datorsistēmu analīze; datoru aparatūras un programmatūras sadarbība, proti, datorsistēmu, tīklu un programmatūras integrācija; datoru aparatūras un programmatūras pārbaužu pakalpojumi, proti, datoru programmatūras, datoru un serveru testēšana; datoru programmatūras uzstādīšana, atjaunināšana un uzturēšana; datorprogrammēšana citu personu interesēs; datoru tehniskā nodrošinājuma un programmatūras licencēšana trešām personām.
Servizzi ta' kompjuters; servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters; servizzi ta' konsulenza fil-qasam tad-disinn, l-għażla, l-implimentazzjoni u l-użu ta' sistemi ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-oħrajn; servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri, is-soluzzjoni għal problemi ta' kompjuters, servers, u problemi tas-softwer tal-kompjuter; servizzi ta' disinn ta' sistemi tal-kompjuter għal ħaddieħor; analiżi ta' sistemi tal-kompjuter; l-interkonnessjoni ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter, jiġifieri, l-integrazzjoni ta' sistemi u netwerks u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' softwer tal-kompjuter u ta' l-ittestjar tal-ħardwer, jiġifieri, l-ittestjar ta' softwer tal-kompjuter u kompjuters u servers; installazzjoni, aġġornament u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; programmar ta' kompjuter (għal ħaddieħor); il-ħruġ ta' liċenzji ta' ħardwer u ta' softwer tal-kompjuter għal terzi persuni.
Computerdiensten; diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers; Consultatie inzake ontwerp, keuze, ingebruikneming en gebruik van computerapparatuur en computerprogrammasystemen; technische ondersteuning, te weten het oplossen van problemen met betrekking tot computers, servers en software; computersysteemontwikkeling voor derden; analyse van computersystemen; onderlinge verbinding van hardware en software, te weten integratie van computersystemen en computernetwerken en software; testen van software en hardware, te weten het testen van software en computers en servers; installatie, updating en onderhoud van software; computerprogrammering voor derden; licentieverlening van hardware en software aan derden.
Uslugi komputerowe; poradnictwo informatyczne; usługi konsultacyjne w dziedzinie projektowania, wyboru, wdrażania i użytkowania systemów sprzętu i oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich; usługi pomocy technicznej, mianowicie rozwiązywanie problemów związanych z komputerami, serwerami i oprogramowaniem komputerowym; usługi projektowe systemów komputerowych na rzecz osób trzecich; analiza systemów komputerowych; łączenie sprzętu i oprogramowania komputerowego, mianowicie integracja systemów, sieci i oprogramowania komputerowego; usługi testowania oprogramowania i sprzętu komputerowego, mianowicie testowanie oprogramowania komputerowego, komputerów i serwerów; instalacja, aktualizacja i konserwacja oprogramowania komputerowego; programowanie komputerowe dla osob trzecich; licencjonowanie sprzętu i oprogramowania komputerowego dla osób trzecich.
Serviços informáticos; serviços de consultoria informática; Consultoria relacionada com desenho, selecção, implementação e utilização de instalações informáticas e de sistemas de programas de computador; serviços de assistência técnica, nomeadamente resolução de problemas em computadores, servidores e software; serviços de concepção de sistemas informáticos para terceiros; análise de sistemas informáticos; interligação de hardware e software, nomeadamente integração de sistemas e redes informáticos e software; serviços de ensaio de software e hardware, nomeadamente ensaio de software, computadores e servidores; instalação, actualização e manutenção de software; programação de computadores para terceiros; consessão de licenças de hardware e software para terceiros.
Počítačové služby; počítačové konzultačné služby; konzultačné služby v oblasti dizajnu, výberu, implementácie a používania počítačového hardvéru a softvérových systémov pre iných; služby technickej podpory, menovite riešenie problémov s počítačmi, servermi a počítačovým softvérom; navrhovanie počítačových systémov pre druhých; analýza počítačových systémov; prepájanie počítačového hardvéru a softvéru, t.z, integrácia počítačových systémov a sietí a softvéru; služby testovania počítačového softvéru a hardvéru, t.z, testovanie počítačového softvéru a počítačov a serverov; nainštalovanie, aktualizovanie a údržba počítačového softvéru; počítačové programovanie pre iných; predaj licencií pre počítačový hardvér a softvér pre klientov.
Računalniške storitve; storitve računalniškega svetovanja; svetovalne storitve na področju načrtovanja, izbora, izvajanja in uporabe računalniške strojne opreme in programske opreme za druge; storitve tehnične podpore, in sicer iskanje in odpravljanje motenj pri računalnikih, strežnikih in računalniški programski opremi; storitve oblikovanja računalniških sistemov za druge; računalniške sistemske analize; medsebojno povezovanje računalniške strojne in programske opreme, in sicer integracija računalniških sistemov in omrežij in računalniške programske opreme; storitve testiranja računalniške programske in strojne opreme, testiranje računalniške programske opreme in računalnikov in strežnikov; namestitev, posodabljanje in vzdrževanje računalniške programske opreme; računalniško programiranje za druge; licenciranje računalniške strojne in programske opreme za druge.
Datortjänster; datorkonsulttjänster; Konsultation med anknytning till planering, urval, ibruktagande och användning av datorer och datorprogramsystem; tekniska stödtjänster, nämligen felsökning av datorer, servrar och programvaruproblem; utformning av datorsystem för andra; datorsystemanalys; sammanlänkning av maskinvara och programvara, nämligen integrering av datorsystem och nät och programvara; provning av programvara och maskinvara, nämligen provning av programvara och datorer och servrar; installation, uppdatering och underhåll av programvara; datorprogrammering åt andra; licensiering av maskin- och programvara för andras räkning.
|
|
|
