|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs, adaptateurs pour ordinateurs, tout élément et périphérique informatique; logiciels, logiciels de programmation pour ordinateurs pour le développement d'applications de logiciels.
Computers, adapters for computers, any components and peripheral devices for computers; computer software, computer software in the field of computer programming to develop computer software applications.
Computer, Adapter für Computer, jegliche Bauteile und Peripheriegeräte für Computer; Computersoftware, Computersoftware auf dem Gebiet der Computerprogrammierung zum Entwickeln von Computersoftwareanwendungen.
Computere, adaptere til computere, komponenter og perifert udstyr til computere; computersoftware, computersoftware inden for computerprogrammering til udvikling af computersoftwareapplikationer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσαρμογείς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μέρη και περιφερειακά για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα του προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάπτυξη εφαρμογών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Ordenadores, adaptadores para ordenadores, todo componente y periférico de ordenador; software de ordenador, software de ordenador relacionado con la programación de ordenadores para desarrollar aplicaciones de software de ordenador.
Tietokoneet, tietokoneiden sovittimet, kaikki tietokoneiden komponentit ja oheislaitteet; tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmointiin liittyvät tietokoneohjelmistot ohjelmistosovellusten kehittämiseen.
Elaboratori elettronici, adattatori per elaboratori elettronici, componenti e unità periferiche per computer; software, software in materia di programmazione di computer per lo sviluppo di applicazioni software.
Computers, adapters voor computers, alle onderdelen en randapparatuur voor computers; software, software op het gebied van computerprogrammering voor het ontwikkelen van softwareapplicaties.
Computadores, adaptadores para computadores, quaisquer componentes e dispositivos periféricos para computadores, programas de computador; software, software referente à programação de computadores para desenvolver aplicações de software.
Datorer, adaptrar till datorer, alla datorkomponenter och all kringutrustning till datorer; datorprogramvara, datorprogramvara inom området datorprogrammering för utveckling av datorprogramvarutillämpningar.
|
|
| 16 |
Manuels d'instruction, documentation et publications concernant les ordinateurs, programmes et conseils en matière de traitement de données.
Instruction manuals, documentation and publication relating to computers, programs and advice and counsels in data processing.
Bedienungshandbücher, Dokumentation und Veröffentlichungen in bezug auf Computer, Programme und Ratschläge auf dem Gebiet der Datenverarbeitung.
Brugervejledninger, dokumentation og publikation i forbindelse med computere, programmer, rådgivning og bistand i forbindelse med databehandling.
Εγχειρίδια οδηγιών, τεκμηρίωση και εκδόσεις σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προγράμματα και συμβουλές για την επεξεργασία δεδομένων.
Manuales de instrucciones, documentación y publicaciones en relación con ordenadores, programas y asesoramiento en el tratamiento de la información.
Tietokoneisiin, tietokoneohjelmiin sekä tietojenkäsittelyneuvontaan liittyvät käyttöohjeet, aineistot ja julkaisut.
Manuali di istruzioni, documentazione e pubblicazioni relative ad elaboratori elettronici, programmi, consulenze relative all'elaborazione dati.
Instructiehandboeken, documentatie en uitgaven verband houdend met computers, programma's alsmede advisering en consultancy bij gegevensverwerking.
Manuais de instruções, documentação e publicações relacionados com computadores, programas, assessoria e aconselhamento sobre tratamento da informação.
Instruktionshandböcker, dokumentation och publikationer avseende datorer, program och rådgivning i databehandling.
|
|
| 42 |
Conception, mise à jour, location et entretien de programmes informatiques. Programmation pour ordinateurs. Conseils concernant les ordinateurs et les techniques de traitement de données. services de consultation concernant les ordinateurs et les programmes informatiques; location de temps d'accès à un serveur de bases de données.
Design, updating, rental and maintenance of computer programs. Computer programming. Advice relating to computers and data processing techniques. Consulting services related to computers and computer programs. Rental of access time to a data base server.
Design, Aktualisierung, Verleih und Pflege von Computerprogrammen; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung. Beratung im Bereich Computer und Datenverarbeitungsverfahren; Beratung in bezug auf Computer und Computerprogramme; Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserver.
Design, opdatering, udlejning og vedligeholdelse af computerprogrammer( programmering af computere( rådgivning vedrørende computere og databehandlingsteknikker( konsulentvirksomhed vedrørende computere og computerprogrammer( udlejning af adgangstid til en databaseserver.
Σχεδιασμός, ενημέρωση, μίσθωση και συντήρηση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσης δεδομένων.
Elaboración, actualización, alquiler y mantenimiento de programas de ordenador; programación de ordenadores; asesoramiento relativo a ordenadores y a técnicas de proceso de datos; servicios de consultoría relacionados con ordenadores y programas de ordenador; alquiler de tiempos de acceso al servidor de una base de datos;
Tietokoneohjelmien suunnittelu, päivitys, vuokraus ja huolto. Tietokoneohjelmointi. Tietokoneisiin ja tietojenkäsittelytekniikoihin liittyvä neuvonta. tietokoneisiin ja tietokoneohjelmiin liittyvät konsultointipalvelut. Tietokantapalvelinten käyttöajan vuokraus.
Elaborazione, aggiornamento, noleggio e manutenzione di programmi per computer; Programmazione di computer. consulenza relativa a computer e tecniche di elaborazione dati; consulenza informatica, noleggio di tempi di accesso ad una banca dati.
Ontwerp, updating, verhuur en onderhoud van computerprogramma's; computerprogrammering; advisering inzake computers en gegevensverwerkende technieken; advisering met betrekking tot computers en computerprogramma's; het verhuren van toegangstijd tot een database-server.
Concepção, actualização, aluguer e manutenção de programas de computador ;rogramação de computadores. assessoria relacionada com computadores e técnicas de processamento de dados; Serviços de consultadoria relacionados com computadores e programas de computador; aluguer de tempo de acesso a um servidor de base de dados.
Utformning, uppdatering, uthyrning och underhåll av datorprogram; datorprogrammering; rådgivning med avseende på datorer och databehandlingstekniker; konsulttjänster med avseende på datorer och datorprogram; uthyrning av åtkomsttid till en databasserver.
|
|
|
