|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électriques, optiques, magnétiques et électroniques; appareils et instruments de mise en réseau, de surveillance, scientifiques, de mesure et de contrôle; appareils et instruments de communications et de sécurité; matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels; logiciels, micrologiciels et matériel informatique pour réseaux d'ordinateurs; appareils, instruments et supports d'enregistrement, reproduction, support, stockage, traitement, manipulation, transmission, diffusion et récupération de publications, textes, signaux, logiciels, informations, données, codes, sons et images; enregistrements sonores et vidéo; enregistrements audio, enregistrements vidéo, musique, sons, images, textes, publications, signaux, logiciels, informations, données et codes fournis par réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et via l'Internet et le world wide web; appareils et instruments multimédia; publications non imprimées; appareils et instruments d'éducation et d'enseignement; programmes informatiques pour la mise en œuvre d'une méthodologie de conseils stratégiques, conseils en matière d'amélioration des procédés commerciaux, conseils en matière de mise en œuvre de progiciels et conseils en matière de technologie de l'information; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; aucun des produits précités s'utilisant avec ou en relation avec la chromatographie.
Electrical, optical, magnetic and electronic apparatus and instruments; networking, surveying, scientific, measuring and checking apparatus and instruments; communications and security apparatus and instruments; computer hardware, software and firmware; computer software, firmware and hardware for use with computer networks; apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting and retrieving publications, text, signals, software, information, data, code, sounds, and images; audio and video recordings; audio recordings, video recordings, music, sounds images, text, publications, signals, software, information, data and code provided via telecommunications networks, by online delivery and by way of the internet and the world wide web; multimedia apparatus and instruments; non printed publications; educational and teaching apparatus and instruments; computer programs for the implementation of a methodology for strategic consulting, business process improvement consulting, software package implementation consulting, and information technology consulting; parts and fittings for all the aforesaid goods; none of the aforesaid goods being for use in or in relation to chromatography".
Elektrische, optische, magnetische und elektronische Apparate und Instrumente; Netzbetriebs-, Vermessungs-, wissenschaftliche, Mess- und Kontrollapparate und -instrumente; Kommunikations- und Sicherheitsapparate und -instrumente; Computerhardware, -firmware und -software; Computersoftware, -firmware und -hardware zur Verwendung mit Computernetzen; Apparate, Instrumente und Medien zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Aufnahme, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung und Abfrage von Veröffentlichungen, Text, Signalen, Software, Information, Daten, Code, Ton und Bild; Ton- und Videoaufzeichnungen; über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet und das World Wide Web bereitgestellte Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Musik, Ton, Bilder, Text, Veröffentlichungen, Signale, Software, Informationen, Daten und Code; Multimedia-Apparate und -Instrumente; nicht gedruckte Veröffentlichungen; Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Computerprogramme zur Implementierung einer Methodik für strategische Beratung, Beratung in Bezug auf die Verbesserung von Geschäftsabläufen, Beratung in Bezug auf die Implementierung von Softwarepaketen und Beratung in Bezug auf Informationstechnologie; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung für oder in Bezug auf die Chromatografie.
Elektriske, optiske, magnetiske og elektroniske apparater og instrumenter; apparater og instrumenter til netarbejde, måling og kontrol samt geodætiske apparater og instrumenter; kommunikations- og sikkerhedsapparater og -instrumenter; computerhardware, -firmware og -software; computersoftware, -firmware og -hardware til anvendelse sammen med computernetværk; apparater, instrumenter og medier til optagelse, gengivelse, bæring, lagring, bearbejdning, manipulation, transmission, udsendelse og hentning af publikationer, tekster, signaler, software, information, data, koder, lyd og billede; lyd- og videooptagelser; lydoptagelser, videooptagelser, musik, lyd, billede, tekst, publikationer, signaler, software, information, data og koder frembragt via telekommunikationsnetværk, online, via Internettet og World Wide Web; multimedieapparater og -instrumenter; ikke-trykte publikationer; uddannelses- og undervisningsapparater og -instrumenter; computerprogrammer til implementering af en metode til strategisk rådgivning, rådgivning vedrørende forbedring af virksomhedsprocesser, rådgivning vedrørende implementering af softwarepakker og rådgivning vedrørende informationsteknologi; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; ingen af førnævnte varer er til brug i forbindelse med kromatografi.
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά, οπτικά, μαγνητικά και ηλεκτρονικά· συσκευές και όργανα σύνδεσης με δίκτυο, τοπογραφικά, επιστημονικά, μέτρησης και ελέγχου (επιτήρησης)· συσκευές και όργανα επικοινωνιών και ασφαλείας· υλικός εξοπλισμός, σταθερό λογισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό, μόνιμο λογισμικό (firmware) και υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές, όργανα και μέσα για την εγγραφή, την αναπαραγωγή, τη μεταφορά, την αποθήκευση, την επεξεργασία, τον χειρισμό, τη μετάδοση, την εκπομπή και την ανάκτηση εκδόσεων, κειμένου, σημάτων, λογισμικού, πληροφοριών, δεδομένων, κώδικα, ήχων και εικόνων· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ηχογραφήσεις, εγγραφές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), μουσική, ήχοι, εικόνες, κείμενο, εκδόσεις, σήματα, λογισμικό, πληροφορίες, δεδομένα και κώδικας παρεχόμενα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση απευθείας σύνδεσης και μέσω του Διαδικτύου (internet) και του Παγκόσμιου Ιστού· συσκευές και όργανα πολυμέσων· μη έντυπες εκδόσεις· συσκευές και όργανα διδασκαλίας και εκπαίδευσης· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφαρμογή μεθοδολογίας σε σχέση με την παροχή συμβουλών στρατηγικής, συμβουλών σχετικά με τη βελτίωση επιχειρηματικών μεθόδων, συμβουλών σχετικά με την υλοποίηση πακέτων λογισμικού και συμβουλών σχετικά με την τεχνολογία των πληροφοριών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· κανένα από τα προαναφερόμενα είδη χρησιμοποιούνται στη ή σε σχέση με τη χρωματογραφία.
Aparatos e instrumentos eléctricos, ópticos, magnéticos y electrónicos; aparatos e instrumentos para redes informáticas, geodésicos, científicos, de medida y de control; aparatos e instrumentos de comunicaciones y de seguridad; hardware, firmware y software informático; programas, soportes lógicos inalterables y hardware informáticos para su uso con redes informáticas; aparatos, instrumentos y soportes de grabación, reproducción, soporte, almacenamiento, tratamiento, manipulación, transmisión, difusión y recuperación de publicaciones, textos, señales, programas, información, datos, códigos, sonidos e imágenes; grabaciones de sonido y vídeo; grabaciones de audio, grabaciones de vídeo, música, sonido, imágenes, texto, publicaciones, señales, programas, información, datos y códigos facilitados a través de redes de telecomunicaciones, suministrados en línea y a través de Internet y la red informática global; aparatos e instrumentos multimedia; publicaciones no impresas; aparatos e instrumentos de educación y enseñanza; programas informáticos para la implantación de una metodología de consultoría estratégica, consultoría de mejora de procesos comerciales, consultoría sobre implementación de paquetes de programas informáticos y consultoría sobre tecnologías de la información; partes y piezas para todos los productos mencionados; ninguno de los productos mencionados para su uso en o con relación a la cromatografía.
Sähköiset, optiset, magneettiset ja elektroniset laitteet ja -välineet; verkko-, valvonta-, mittaus- ja tarkistuslaitteet ja -välineet sekä tieteelliset laitteet ja välineet; viestintä- ja turvallisuuslaitteet ja -välineet; tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot; tietokoneverkoissa käytettävät tietokoneohjelmistot, laitteistot ja tietokonelaitteet; laitteet, välineet ja media julkaisujen, tekstin, signaalien, ohjelmistojen, tietojen, datan, koodin, äänten ja kuvien tallentamiseen, toistamiseen, kuljettamiseen, varastoimiseen, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtämiseen, lähettämiseen, sekä hakemiseen; ääni- ja videotallenteet; audio- ja videotallenteet, musiikki, äänet, kuvat, teksti, julkaisut, signaalit, ohjelmisto, tiedot, data ja koodi, kaikki tietoliikenneverkkojen, online-palvelujen ja Internetin sekä Webin välityksellä tarjottavia; multimedialaitteet ja -välineet; ei-painetut julkaisut; koulutus- ja opetuslaitteet ja -välineet; tietokoneohjelmat strategista konsultointia koskevien menetelmien toteuttamista, yritysprosessien parantamista koskevaa konsultointia, ohjelmistopakettien käyttöönottoon liittyvää konsultointia sekä tietotekniikkaan liittyvää konsultointia varten; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; mitään edellä mainitusta tavaroista ei käytetä kromatografiassa eikä liity siihen.
Apparecchi e strumenti elettrici, ottici, magnetici ed elettronici; apparecchi e strumenti di collegamento in rete, geodetici, scientifici, di misura e di controllo; apparecchi e strumenti di comunicazione e di sicurezza; hardware, firmware e software informatici; software, firmware e hardware per reti informatiche; apparecchi, strumenti e mezzi per registrazione, riproduzione, trasporto, archiviazione, elaborazione, manipolazione, trasmissione, diffusione e richiamo di pubblicazioni, testi, segnali, software, informazioni, dati, codici, suoni e immagini; registrazioni audio e video; registrazioni audio, registrazioni video, musica, suoni, immagini, testi, pubblicazioni, segnali, software, informazioni, dati e codici forniti tramite reti di telecomunicazioni, mediante recapito on-line e per mezzo di Internet e World Wide Web; apparecchi e strumenti multimediali; pubblicazioni non stampate; apparecchi e strumenti per l'istruzione e l'insegnamento; programmi su computer per l'attuazione di una metodologia di consulenza strategica, consulenza per il miglioramento di processi aziendali, consulenza per l'applicazione di pacchetti software e consulenza in materia di tecnologia dell'informazione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; nessuno dei i suddetti articoli è da utilizzare nella cromatografia o riguardo ad essa.
Elektrische, optische, magnetische en elektronische toestellen en instrumenten; netwerk-, meet- en controletoestellen en -instrumenten en landmeetkundige en wetenschappelijke toestellen en instrumenten; communicatie- en beveiligingsapparaten en -instrumenten; hardware, firmware en software; software, firmware en hardware voor gebruik met computernetwerken; apparaten, instrumenten en media voor het opnemen, weergeven, dragen, opslaan, verwerken, bewerken, overbrengen, uitzenden, weergeven en terugvinden van publicaties, tekst, signalen, software, informatie, gegevens, codes, geluiden en beelden; geluids- en video-opnamen; geluidsopnamen, beeldopnamen, muziek, geluid, beeld, tekst, publicaties, signalen, software, informatie, gegevens en codes verstrekt via telecommunicatienetwerken, on line of via het Internet en het world wide web; multimedia-apparaten en -instrumenten; niet-gedrukte publicaties; opvoedings- en onderwijstoestellen en -instrumenten; computerprogramma's voor het uitvoeren van een methode voor strategische advisering, advisering inzake verbetering van bedrijfsprocessen, advisering inzake het gebruik van softwarepakketten en advisering inzake informatietechnologie; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; alle voornoemde goederen voor gebruik in of met betrekking tot chromatografie.
Aparelhos e instrumentos eléctricos, ópticos, magnéticos e electrónicos; aparelhos e instrumentos para ligação em rede, geodésicos, científicos, de medida e de controlo (inspecção); aparelhos e instrumentos de comunicações e segurança; hardware, software e firmware; software, firmware e hardware para utilização com redes informáticas; aparelhos, instrumentos e suportes para o registo, a reprodução, a armazenagem, o processamento, a manipulação, a transmissão, a difusão, a recuperação e a reprodução de textos, sinais, software, informação, dados, códigos, sons e imagens; registos de som e vídeo; registos de áudio, registos de vídeo, música, sons, imagens, texto, publicações, sinais, software, informação, dados e códigos fornecidos através de redes de telecomunicações, por entrega em linha e por meio da Internet e da World Wide Web; aparelhos e instrumentos multimédia; publicações não impressas; aparelhos e instrumentos de educação e ensino; programas de computador para a implementação de uma metodologia para consultoria estratégica, consultoria relativa ao melhoramento de processos empresariais, consultoria relativa à implementação de pacotes de software e consultoria relativa à tecnologia da informação; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; nenhum dos produtos atrás referidos para utilização em cromatografia ou em relação com a mesma.
Elektriska, optiska, magnetiska och elektroniska apparater och instrument; vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för nätverk, lantmäteri, besiktning, mätning och kontroll; apparater och instrument för kommunikation och säkerhet; maskinvara, fast programvara och programvara för datorer; datorprogramvara, fast programvara och maskinvara för användning med datornät; apparater, instrument och medier för inspelning, återgivning, överföring, lagring, bearbetning, manipulering, sändning, utsändning och inhämtning av publikationer, texter, signaler, programvara, information, data, koder, ljud och bilder; ljud- och videoinspelningar; ljudinspelningar, videoinspelningar, musik, ljud,.bilder, text, publikationer, signaler, programvara, information, data och koder tillhandahållna via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och via Internet och World Wide Web; multimedieapparater och -instrument; ej tryckta publikationer; apparater och instrument för utbildning och undervisning; datorprogram för tillämpning av en metod för strategisk konsultation, konsultation avseende förbättring av företagsprocesser, konsultation avseende tillämpning av programvarupaket samt informationsteknisk konsultation; delar och komponenter till alla nämnda varor; inga av dessa varor för användning på eller i samband med kromatografi.
|
|
| 16 |
Imprimés et publications imprimées; livres, manuels, magazines, bulletins, journaux, pamphlets et brochures; matériel d'éducation et d'instruction; publications (pas de fiction), à savoir manuels, brochures et matériel de formation liés à la mise en œuvre d'une méthodologie de conseils stratégiques, conseils en matière d'amélioration des procédés commerciaux, conseils en matière de mise en œuvre de progiciels et conseils en matière de technologie de l'information; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Printed matter and publications; books, manuals, magazines, newsletters, newspapers, pamphlets and brochures; educational and instructional materials; printed non-fiction publications, namely, manuals, brochures, and training materials relating to the implementation of a methodology for strategic consulting, business process improvement consulting, information technology consulting, and software package implementation consulting; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen; Bücher, Handbücher, Magazine, Mitteilungsblätter, Zeitungen, Druckschriften und Broschüren; Lehr- und Unterrichtsmittel; gedruckte Veröffentlichungen, ausgenommen Prosaliteratur, nämlich Handbücher, Broschüren und Unterrichtsmaterialien in Bezug auf die Implementierung einer Methodik für strategische Beratung, Beratung in Bezug auf die Verbesserung von Geschäftsabläufen, Beratung in Bezug auf Informationstechnologie und Beratung in Bezug auf die Implementierung von Softwarepaketen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Tryksager og publikationer; bøger, manualer, tidsskrifter, nyhedsbreve, aviser, pjecer og brochurer; uddannelses- og undervisningsmateriale; trykte publikationer, ikke fiktion, nemlig manualer, brochurer og undervisningsmateriale vedrørende implementering af en metode til strategisk rådgivning, rådgivning vedrørende forbedring af virksomhedsprocesser, rådgivning vedrørende informationsteknologi og rådgivning vedrørende implementering af softwarepakker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εντυπο υλικό και εκδόσεις· βιβλία, εγχειρίδια, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, φυλλάδια και διαφημιστικά φυλλάδια· υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας· έντυπες εκδόσεις με περιεχόμενο μη λογοτεχνικό, συγκεκριμένα εγχειρίδια, διαφημιστικά φυλλάδια και επιμορφωτικό υλικό όσον αφορά την εφαρμογή μεθοδολογίας σε σχέση με την παροχή συμβουλών στρατηγικής, συμβουλών σχετικά με τη βελτίωση επιχειρηματικών μεθόδων, συμβουλών σχετικά με την τεχνολογία των πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με την υλοποίηση πακέτων λογισμικού· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Productos de imprenta y publicaciones; libros, manuales, revistas, boletines informativos, periódicos, panfletos y folletos; materiales de educación e instrucción; publicación impresas no de ficción, en concreto manuales, folletos y materiales de formación relacionados con la implantación de una metodología de consultoría estratégica, consultoría para la mejora de procesos comerciales, consultoría sobre tecnologías de la información y consultoría sobre implementación de paquetes de programas informáticos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Painotuotteet ja julkaisut; kirjat, käyttöoppaat, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehdet, lehtiset ja esitteet; opetus- ja neuvontamateriaalit; painetut ei-fiktiiviset julkaisut, nimittäin käsikirjat, esitteet, ja strategista konsultointia koskevien menetelmien toteuttamiseen, yritysprosessien parantamista koskevaan konsultointiin, ohjelmistopakettien käyttöönottoon liittyvään konsultointiin sekä tietotekniikkaan liittyvään konsultointiin liittyvät harjoitusaineistot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Stampati e pubblicazioni; libri, manuali, riviste, bollettini di informazione, giornali, opuscoli e fascicoli; materiale formativo e didattico; pubblicazioni di saggistica, ovvero manuali, opuscoli e materiali di formazione riguardanti l'attuazione di una metodologia di consulenza strategica, consulenza per il miglioramento di processi aziendali, consulenza in materia di tecnologia dell'informazione e consulenza per l'applicazione di pacchetti software; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Drukwerken en publicaties; boeken, handboeken, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures en folders; onderwijsmateriaal en leermiddelen; gedrukte non-fictiepublicaties, te weten handleidingen, folders en opleidingsmaterialen met betrekking tot het uitvoeren van een methode voor strategische advisering, advisering inzake verbetering van bedrijfsprocessen, advisering inzake informatietechnologie en advisering inzake het gebruik van softwarepakketten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Produtos de impressão e publicações; livros, manuais, revistas, boletins informativos, jornais, panfletos e brochuras; material de ensino e de instrução; publicações não de ficção, nomeadamente manuais, brochuras e material de formação relacionados com a implementação de uma metodologia para consultoria estratégica, consultoria relativa ao melhoramento de processos empresariais, consultoria relativa à tecnologia da informação e com consultoria relativa à implementação de pacotes de software; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Trycksaker och publikationer; böcker, handböcker, tidskrifter, nyhetsbrev, tidningar, pamfletter och broschyrer; undervisnings- och instruktionsmaterial; tryckta icke-skönlitterära publikationer, nämligen manualer, broschyrer och instruktionsmaterial relaterat till tillämpning av en metod för strategisk konsultation, konsultation avseende förbättring av företagsprocesser, konsultation avseende tillämpning av programvarupaket samt informationsteknisk konsultation; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Services de publicité et de promotion; services de personnel et de recrutement; conseils commerciaux et de gestion, consultation, information et recherche; services de comptabilité, de contrôle financier et de tenue de comptes; services d'établissement de déclarations fiscales et de conseil en fiscalité; services de traitement des données; services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information; services d'informations commerciales y compris par réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et par l'internet et le world wide web; services de conseils en gestion commerciale, à savoir services de conseils en changements stratégiques, services de conseils pour l'amélioration des opérations commerciales, services d'organisation et de conseils pour tous les services précités; conseils fiscaux et représentation de tiers dans des affaires fiscales; services de conseils pour l'application d'une méthodologie pour l'amélioration des changements stratégiques et des opérations commerciales.
Advertising and promotional services; personnel and recruitment services; business and management advice, consultancy, information and research; accounting, auditing and bookeeping; tax preparation and consulting services; data-processing services; business management consulting services in the field of information technology; provision of business information including that provided via telecommunications networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; business management consulting services, namely strategic change consulting services, business process improvement consulting services, arrangement and advisory services in relation to all the aforesaid; tax advice and representation of others in tax matters; consulting services for the implementation of a methodology for strategic change, business process improvement.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung; Personaldienstleistungen und Personalanwerbung; Beratung, Information und Recherche in Bezug auf Geschäftstätigkeit und Unternehmensführung; Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Buchhaltung; Erstellung von Steuererklärungen und Beratungsdienst; Datenverarbeitungsdienste; Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik; Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet und das World Wide Web bereitgestellte Informationen; Beratung in Fragen der Geschäftsführung, nämlich Beratung in Bezug auf Strategieänderung, Beratung in Bezug auf die Verbesserung von Geschäftsabläufen, Organisation aller und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; Steuerberatung und Vertretung von Dritten in Steuerfragen; Beratung in Bezug auf die Implementierung einer Methodik für Strategieänderung, Verbesserung von Geschäftsabläufen.
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende virksomhed; personaleansættelse og -rekruttering; rådgivning, konsulentbistand, information og forskning vedrørende forretningsvirksomhed og -ledelse; regnskabsføring, revision og bogføring; skatteberegnings- og rådgivningsvirksomhed; databehandlingsvirksomhed; rådgivning vedrørende forretningsledelse inden for informationsteknologi; information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive information tilvejebragt via telekommunikationsnetværk, onlinelevering, via Internettet og world wide web; konsulentbistand vedrørende forretningsledelse, nemlig konsulentbistand vedrørende strategiændringer, konsulentbistand vedrørende forbedring af virksomhedens processer, organisering og rådgivning i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser; skatterådgivning samt repræsentation af andre i skattemæssige anliggender; konsulentbistand vedrørende implementering af en metodelære for strategiændringer, forbedring af virksomhedens processer.
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης· υπηρεσίες προσωπικού και προσλήψεων· παροχή συμβουλών, πληροφόρηση και έρευνα σχετικά με τις επιχειρήσεις και με τη διοίκηση· υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης βιβλίων· υπηρεσίες συμβούλων και σύνταξης φορολογικής δήλωσης· υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες συμβούλων διαχείρισης εμπορικών υποθέσεων στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που παρέχονται μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου και του Παγκόσμιου Ιστού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την αλλαγή στρατηγικής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη βελτίωση επιχειρηματικών μεθόδων, υπηρεσίες οργάνωσης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα· παροχή συμβουλών για φορολογικά θέματα και εκπροσώπηση τρίτων σε φορολογικές υποθέσεις· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την εφαρμογή μεθοδολογίας σχετικά με την αλλαγή στρατηγικής, βελτίωση επιχειρηματικών μεθόδων.
Servicios de publicidad y promoción; servicios de personal y de contratación; asesoramiento, consultoría, información e investigación de negocios y gestión; servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros; servicios de elaboración y consultas de declaraciones fiscales; servicios de tratamiento de la información; servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información; información de negocios incluyendo la facilitada a través de redes de telecomunicaciones, por suministro en línea y a través de Internet y de la red informática global (World Wide Web); servicios de consultoría de gestión comercial, en concreto servicios de consultoría de cambios estratégicos, servicios de consultoría para mejoras de procesos comerciales, servicios de consultoría y organización en relación con todo lo mencionado; asesoramiento fiscal y representación de terceros en asuntos fiscales; servicios de consultoría para la implantación de una metodología para cambios estratégicos, mejora de procesos comerciales.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut; henkilöstö- ja rekrytointipalvelut; yritysten ja liikkeenjohdon neuvonta, konsultointi, tiedotus ja tutkimus; laskenta, tilintarkastus ja kirjanpito; verotuksen valmistelu- ja verokonsultointipalvelut; tietojenkäsittelypalvelut; liikkeenjohdon konsultointipalvelut tietotekniikan alalla; liiketoimintaan liittyvän tiedon tarjoaminen, mukaan lukien kaukoviestintäverkkojen, online-palvelujen sekä Internetin ja WWW-sivujen välityksellä tarjottavat tiedot; liikkeenjohdon konsultointipalvelut, nimittäin strategisia muutoksia koskevat konsultointipalvelut, yritysprosessien parantamiseen liittyvät konsultointipalvelut, järjestely- ja neuvontapalvelut kaiken edellä mainitun yhteydessä; veroneuvonta ja toisen osapuolen edustaminen veroasioissa; strategisia muutoksia koskevien menetelmien toteuttamista, yritysprosessien parantamista koskevat konsultointipalvelut.
Servizi pubblicitari e promozionali; risorse umane e reclutamento di personale; consulenza, informazioni e ricerche in materia di affari e gestione; contabilità, revisione dei conti e ragioneria; servizi di preparazione e consulenza in materia fiscale; servizi di elaborazione di dati; servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dell'informazione; informazioni commerciali, comprese quelle fornite tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet e Worldwide Web; consulenza in materia di gestione aziendale, ovvero consulenza in materia di cambiamenti strategici, consulenza in materia di miglioramento dei processi aziendali, organizzazione e consulenza relative a tutti i suddetti servizi; consulenza fiscale e rappresentanza di terzi in campo fiscale; consulenza per l'attuazione di una metodologia per cambiamenti strategici, miglioramento dei processi aziendali.
Diensten op het gebied van reclame en promotie; personeelsbeleid en personeelswerving; advisering, consultancy, informatie en onderzoek op zakelijk gebied en met betrekking tot beheer; boekhouding en verificatie van rekeningen; diensten op het gebied van belastingaangifte en belastingadvisering; diensten op het gebied van gegevensverwerking; diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie; het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder die welke via telecommunicatienetwerken geleverd worden, on line geleverd en via het Internet en het World Wide Web; advisering inzake beheer van commerciële zaken, te weten advisering inzake strategische veranderingen, advisering inzake verbetering van bedrijfsprocessen, regeling van en advisering met betrekking tot al het voornoemde; belastingadviezen en vertegenwoordiging van derden in belastingtechnische zaken; advisering betreffende het uitvoeren van een methode voor strategische verandering, advisering inzake verbetering van bedrijfsprocessen.
Serviços de publicidade e promocionais; serviços de pessoal e recrutamento; assessoria, consultadoria, informações e investigação de negócios e gestão; contabilidade, auditoria e escrituração comercial; serviços de elaboração de declarações fiscais e consultoria; serviços de tratamento da informação; serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação; fornecimento de informações comerciais, incluindo as prestadas através de redes de telecomunicações, em linha, pela Internet e pela World Wide Web; serviços de consultoria em gestão de empresas, nomeadamente serviços de consultoria sobre alteração estratégica, serviços de consultoria sobre melhoramento de processos empresariais, serviços de organização e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos; assessoria fiscal e representação de terceiros em questões fiscais; serviços de consultoria para a implementação de uma metodologia para alteração estratégica, melhoramento de processos empresariais.
Annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster; tjänster avseende personalrekrytering och -administration; rådgivning, konsultation, information och forskning avseende företag och ledning; redovisning, revision och bokföring; tjänster för skattedeklarering och -konsultationer; tjänster rörande databehandling; företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet; företagsinformation inkluderande sådan tillhandahållen via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och via Internet och world wide web; konsulttjänster avseende företagsledning, nämligen konsulttjänster avseende strategisk förändring, konsulttjänster avseende förbättring av företagsprocesser, arrangemangs- och rådgivningstjänster i samband med allt det nämnda; skatterådgivning och representation för andras räkning i skattefrågor; konsulttjänster för införande av metoder för strategisk förändring, förbättring av företagsprocesser.
|
|
| 36 |
Services d'assistance, de conseil, d'information et de recherche en gestion financière; services fiscaux; services en matière d'insolvabilité; services d'investissements; services d'évaluation; services immobiliers; agences et estimations immobilières; services de gestion immobilière; service d'informations financières y compris par réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et par Internet et le world wide web; services de conseils financiers, à savoir services de conseils en matière de changements stratégiques; services d'organisation et de conseils pour tous les services précités.
Financial management, assistance, advice, consultancy, information and research services; tax and duty services; insolvency services; investment services; valuation services; real estate services; real estate agency and appraisal; real estate management; provision of financial information including that provided via telecommunications networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; financial consulting services namely, strategic change consulting services; arrangement and advisory services in relation to all the aforesaid.
Management, Hilfe, Beratung, Consulting, Information und Recherche auf dem Gebiet des Finanzwesens; Dienstleistungen in Zusammenhang mit Steuern und Zöllen; Dienstleistungen bei Insolvenz; Investment-Dienstleistungen; Schätzdienste; Immobilien-Dienstleistungen; Vermittlung und Bewertung von Immobilien; Immobilienverwaltungsdienste; Bereitstellung von Finanzinformationen, einschließlich über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet und das World Wide Web bereitgestellte Informationen; Finanzberatung nämlich Beratung in Bezug auf Strategieänderung; Organisation der und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Finansiel forvaltnings-, bistands-, rådgivnings-, konsulent-, informations- og undersøgelsesvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende skatter og afgifter; konkursbehandling; investeringsvirksomhed; værdiansættelse; fast ejendom; ejendomsmæglervirksomhed og vurdering af fast ejendom; tjenesteydelser vedrørende forvaltning af fast ejendom; information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive information tilvejebragt via telekommunikationsnetværk, onlinelevering, Internettet og world wide web; finansiel rådgivning, nemlig rådgivning vedrørende strategiske ændringer; organisering og rådgivning vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαχείρισης, βοήθειας, συμβούλων, πληροφόρησης και έρευνας σε χρηματοοικονομικά θέματα· υπηρεσίες φορολογίας και δασμών· υπηρεσίες που σχετίζονται με την πτώχευση· επενδυτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες αποτίμησης· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα· κτηματομεσιτικά γραφεία και εκτίμηση ακινήτων· υπηρεσίες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας· παροχή οικονομικών πληροφοριών στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που παρέχονται μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου και του Παγκόσμιου Ιστού· υπηρεσίες παροχής οικονομικών συμβουλών, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την αλλαγή στρατηγικής· υπηρεσίες οργάνωσης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios de gestión, asistencia, asesoramiento, consultoría, información e investigación financiera; servicios en materia fiscal; servicios de asesoramiento en caso de insolvencia; servicios de inversión; servicios de tasaciones; servicios inmobiliarios; agencias inmobiliarias y tasaciones inmobiliarias; servicios de administración de bienes inmuebles; facilitación de información financiera, incluyendo la facilitada a través de redes de telecomunicaciones, por suministro en línea y a través de Internet y de la red informática global (World Wide Web); servicios de consultoría financiera, servicios de consultoría de cambios estratégicos; servicios de organización y asesoramiento relacionados con todo lo mencionado.
Rahoitussuunnittelu-, avustus-, neuvonta-, konsultointi-, tiedotus- ja tutkimuspalvelut; vero- ja tullipalvelut; maksukyvyttömyyspalvelut; sijoituspalvelut; arviointipalvelut; kiinteistöpalvelut; kiinteistönvälitys ja kiinteistöjen arviointi; kiinteistönhoitopalvelut; rahataloudellisen tiedon tarjoaminen, mukaan lukien kaukoviestintäverkkojen, online-palvelujen sekä Internetin ja WWW-sivustojen välityksellä tarjottavat tiedot; rahoituskonsultointipalvelut, nimittäin strategisia muutoksia koskevat konsultointipalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät järjestely- ja neuvontapalvelut.
Servizi di gestione, assistenza, consulenza, informazione e ricerca in materia finanziaria; servizi in materia fiscale; servizi in materia di insolvenze; servizi in materia di investimenti; servizi di valutazione; servizi immobiliari; intermediazione immobiliare e valutazione di beni immobiliari; servizi di gestione di beni immobiliari; informazioni finanziarie, comprese quelle fornite tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet e Worldwide Web; consulenza finanziaria, ovvero consulenza in materia di cambiamenti strategici; organizzazione e consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi.
Diensten op het terrein van financieel beheer en bijstand en het geven van adviezen en informatie over en het doen van onderzoek naar financiële aangelegenheden; diensten op het gebied van belastingen en accijnzen; curatordiensten; beleggingsdiensten; diensten op het gebied van taxatie; diensten op het gebied van onroerende goederen; makelaardij in en taxatie van onroerende goederen; diensten op het gebied van beheer van onroerende goederen; het verstrekken van bedrijfsinformatie waaronder die welke via telecommunicatienetwerken geleverd worden, on line geleverd en via het Internet en het World Wide Web; financiële advisering, te weten advisering inzake strategische veranderingen; regeling en advisering met betrekking tot al het voornoemde.
Serviços de gestão financeira, de assistência, de assessoria, de consultoria, de informações e de investigação; serviços de impostos e direitos; serviços de falências; serviços de investimento; serviços de avaliação; serviços imobiliários; agências e avaliações de bens imobiliários; serviços de gestão imobiliária; fornecimento de informações financeiras, incluindo as prestadas através de redes de telecomunicações, em linha, pela Internet e pela World Wide Web; serviços de consultoria financeira, nomeadamente serviços de consultoria sobre alteração estratégica; serviços de organização e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Finansledning, rådgivning, assistans, konsultation, information och forskning; tjänster avseende skatter och tull; insolvenstjänster; investeringstjänster; värderingar; fastighetstjänster; fastighetsmäkleri och -värdering; fastighetsförvaltningstjänster; finansiell information inkluderande sådan tillhandahållen via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och via Internet och webben; finansiella konsulttjänster, nämligen konsulttjänster avseende strategibyte; tjänster avseende arrangemang och rådgivning med avseende på allt det nämnda.
|
|
| 41 |
Éducation, enseignement et formation; organisation et conduite de cours, séminaires, symposiums, conférences et expositions; édition et édition électronique; organisation de compétitions; octroi de qualifications en matière d'éducation; services d'épreuves pédagogiques; services d'informations financières y compris par réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et par Internet et le world wide web; services d'enseignement, à savoir formation dans le domaine des services de conseils en matière de changements stratégiques; services d'organisation et de conseils pour tous les services précités.
Education, teaching and training; organising and conducting classes, seminars, symposiums, conferences and exhibitions; publishing and electronic publishing; organising competitions; granting of educational qualifications; educational examination services; education, teaching and training provided via telecommunications networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; educational services, namely providing training in the field of strategic change consulting services; arrangement and advisory services in relation to all the aforesaid.
Erziehung, Unterricht und Ausbildung; Organisation und Durchführung von Unterricht, Seminaren, Symposien, Konferenzen und Ausstellungen; Verlagsdienstleistungen und elektronisches Publizieren; Organisation von Wettbewerben; Erteilen von Bildungsbefähigungen; Durchführung pädagogischer Prüfungen; Erziehung, Unterricht und Ausbildung über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet und das World Wide Web bereitgestellt; Bildungsdienstleistungen, nämlich Ausbildung auf dem Gebiet Beratung in Bezug auf Strategieänderung; Organisation der und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Uddannelse, undervisning og oplæring; organisering og ledelse af kurser, seminarer, symposier, konferencer og udstillinger; forlagsvirksomhed og elektronisk forlagsvirksomhed; organisering af konkurrencer; bevilling af uddannelsesmæssige kvalifikationer; tjenesteydelser vedrørende uddannelsesmæssig eksaminering; uddannelse og undervisning tilvejebragt via telekommunikationsnetværk, online levering, Internettet samt World Wide Web; uddannelse, nemlig undervisningsvirksomhed inden for rådgivning vedrørende strategiske ændringer; organisering og rådgivning vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser.
Εκπαίδευση, διδασκαλία και επιμόρφωση· διοργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συμποσίων, συνεδρίων και εκθέσεων· εκδοτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· οργάνωση διαγωνισμών· χορήγηση εκπαιδευτικών τίτλων· υπηρεσίες εκπαιδευτικών εξετάσεων· παροχή εκπαίδευσης ,διδασκαλίας και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου (Internet) και του Παγκοσμίου Ιστού· εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχής επιμόρφωσης στον τομέα των υπηρεσιών παροχής συμβουλών σχετικά με την αλλαγή στρατηγικής· υπηρεσίες οργάνωσης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Educación, enseñanza y formación; organización y dirección de clases, seminarios, simposios, conferencias y exposiciones; edición y edición electrónica; organización de competiciones; concesión de cualificaciones pedagógicas; servicios de exámenes pedagógicos; educación, enseñanza y formación facilitada a través de redes de telecomunicaciones, mediante suministro en línea y a través de Internet y de la red informática global; servicios de educación, en concreto facilitación de formación en materia de servicios de consultoría de cambios estratégicos; servicios de organización y asesoramiento relacionados con todo lo mencionado.
Koulutus, opetus ja valmennus; kurssien, seminaarien, symposiumien, konferenssien ja näyttelyiden järjestäminen ja johtaminen; julkaisutoiminta ja elektroninen julkaisutoiminta; kilpailujen järjestäminen; opillisen pätevyyden myöntäminen; koulutukseen liittyvät tutkintopalvelut; opetus ja koulutus kaukoviestintäverkkojen, online-palvelujen ja Internetin ja WWW-sivustojen välityksellä; koulutuspalvelut, nimittäin valmennuksen tarjoaminen strategisia muutoksia koskevien konsultointipalvelujen alalla; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät järjestely- ja neuvontapalvelut.
Educazione, insegnamento e formazione; organizzazione e conduzione di corsi, seminari, simposi, conferenze ed esposizioni; editoria ed editoria elettronica; organizzazione di competizioni; certificati d'istruzione; esami in materia di educazione; informazioni finanziarie, comprese quelle fornite tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet e World Wide Web; istruzione, ovvero formazione nel settore della consulenza in materia di cambiamenti strategici; organizzazione e consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi.
Opvoeding, onderwijs en opleiding; het organiseren en houden van lessen, seminars, symposia, conferenties en tentoonstellingen; publicatie en elekronische publicatie; organisatie van wedstrijden; het verlenen van educatieve kwalificaties; examinering op onderwijsgebied; opvoeding, onderwijs en opleiding verstrekt via telecommunicatienetwerken, on line en via het Internet en het World Wide Web; onderwijs, te weten het verstrekken van opleiding op het gebied van advisering inzake strategische veranderingen; regeling en advisering met betrekking tot al het voornoemde.
Educação, ensino e formação; organização e direcção de cursos, seminários, simpósios, conferências e exposições; edição e edição electrónica; organização de competições; atribuição de habilitações académicas; serviços de provas do ensino; educação, ensino e formação prestados através de redes de telecomunicações, em linha e através da Internet e da World Wide Web; serviços de educação, nomeadamente formação no domínio dos serviços de consultoria sobre alteração estratégica; serviços de organização e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Utbildning, undervisning och handledning; anordnande och genomförande av kurser, seminarier, symposier, konferenser och utställningar; publicering och elektronisk publicering; anordnande av tävlingar; beviljande av utbildningskvalifikationer; utbildningsexamination; utbildning, undervisning och handledning tillhandahållen via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och via Internet och world wide web; utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av instruktion inom området för konsulttjänster avseende strategibyte; tjänster avseende arrangemang och rådgivning med avseende på allt det nämnda.
|
|
| 42 |
Services de conseils, assistance, analyse, conception, évaluation et programmation concernant les logiciels, les micrologiciels, le matériel informatique et les technologies de l'information; conseils et assistance concernant l'évaluation, le choix et la mise en place de logiciels, micrologiciels, matériel informatique, technologie de l'information et systèmes de traitement de données; location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique; service d'informations concernant les problèmes techniques, juridiques, la technologie de l'information et la propriété intellectuelle, y compris par réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et par l'internet et le world wide web; services juridiques, conseils juridiques et représentation de tiers en matière juridique; recherches juridiques; gestion de propriétés intellectuelles; services de consultation pour la mise en œuvre de prologiciels et pour la technologie de l'information; services d'organisation et de conseils pour tous les services précités; services de conseils en matière de technologie de l'information et services de conseils en matière de mise en œuvre de progiciels; services de consultation en matière de technologie de l'information et de mise en œuvre de prologiciels, dans le domaine de la gestion financière et des opérations comptables; services de conseils en matière de technologie de l'information et services de conseils en matière de mise en œuvre de progiciels.
Consultancy, advice, assistance, analysis, design, evaluation and programming services relating to computer software, firmware, hardware and information technology; consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware, information technology and of data-processing systems; rental and licensing of computer software, firmware and hardware; provision of information relating to technical matters, information technology, legal matters and intellectual property, including that provided via telecommunication networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; legal services, legal advice and representation of others in legal matters; legal research; management of intellectual property; consulting services for software package implementation, and information technology; arrangement and advisory services in relation to the aforesaid; information technology consulting services and software package implementation consulting services; information technology consulting services and software package implementation consulting services, in the field of financial management and accounting processes; information technology consulting services and software package implementation consulting services.
Beratung, Unterstützung, Analyse, Design, Bewertung und Programmierung in Bezug auf Computersoftware, -firmware, -hardware und Informationstechnologie; Beratung in Bezug auf Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware, Informationstechnologie und von Datenverarbeitungssystemen; Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf technische Fragen, rechtliche Fragen, Informationstechnologie und geistiges Eigentum einschließlich über Telekommunikationsnetze, online und über das Internet sowie das World Wide Web bereitgestellte Informationen; Rechtsberatung und -vertretung, Beratung in Rechtsfragen sowie Vertretung von Dritten in Rechtsfragen; Recherchen in Rechtsfragen; Verwaltung von geistigem Eigentum; Beratung in Bezug auf Implementierung von Softwarepaketen und Informationstechnologie; Organisation der und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen; Beratung in Bezug auf Informationstechnologie und Beratung in Bezug auf die Implementierung von Softwarepaketen; Beratung in Bezug auf Informationstechnologie und Beratung in Bezug auf die Implementierung von Softwarepaketen auf dem Gebiet Finanzmanagement und Buchführungsverfahren; Beratung in Bezug auf Informationstechnologie und Beratung in Bezug auf die Implementierung von Softwarepaketen.
Konsulentbistand, rådgivning, bistand, analyser, design, evaluering og programmering vedrørende computersoftware, -firmware, -hardware og informationsteknologi; konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware, -hardware, informationsteknologi samt af databehandlingssystemer; udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware; information vedrørende tekniske anliggender, juridiske anliggender, informationsteknologi og immateriel ejendomsret, inklusive information tilvejebragt via telekommunikationnetværk, via online levering, internettet og World Wide Web; juridisk bistand, juridisk rådgivning og repræsentation af andre i juridiske anliggender; juridisk efterforskning; administration af intellektuel ejendomsret; konsulentbistand vedrørende implementering af softwarepakker og informationsteknologi; organisering og rådgivning vedrørende førnævnte tjenesteydelser; rådgivning vedrørende informationsteknologi og rådgivning vedrørende implementering af softwarepakker; konsulentbistand i forbindelse med informationsteknologi og konsulentbistand i forbindelse med implementering af softwarepakker vedrørende forvaltning af formuer og bogføringsprocedurer; rådgivning vedrørende informationsteknologi og rådgivning vedrørende implementering af softwarepakker.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, παροχής βοηθείας, ανάλυσης, σχεδιασμού, αξιολόγησης και προγραμματισμού σε σχέση με λογισμικό, υλικολογισμικό, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και με την τεχνολογία των πληροφοριών· παροχή συμβουλών σε σχέση με την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή λογισμικού, υλικολογισμικού, υλικού, την τεχνολογία των πληροφοριών και συστήματα επεξεργασίας δεδομένων· μίσθωση και παραχώρηση άδειας λογισμικού, σταθερού (μόνιμου) λογισμικού και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών σε σχέση με τεχνικά θέματα, νομικά θέματα, τεχνολογία των πληροφοριών και πνευματική ιδιοκτησία, περιλαμβανομένων των πληροφοριών που παρέχονται μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου (Internet) και του Παγκόσμιου Ιστού· νομικές υπηρεσίες, παροχή νομικών συμβουλών και αντιπροσώπευση τρίτων σε νομικές υποθέσεις· νομικές έρευνες· διαχείριση πνευματικής ιδιοκτησίας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της εφαρμογής πακέτων λογισμικού και της τεχνολογίας των πληροφοριών· υπηρεσίες οργάνωσης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και σχετικά με την υλοποίηση πακέτων λογισμικού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα τεχνολογίας των πληροφοριών και παροχή συμβουλών σχετικά με την εφαρμογή πακέτων λογισμικού στον τομέα της χρηματοοικονομικής διαχείρισης και της λογιστικής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και σχετικά με την υλοποίηση πακέτων λογισμικού.
Servicios de consultoría, asesoramiento, asistencia, análisis, diseño, evaluación y programación relacionados con programas, soportes lógicos inalterables, hardware y tecnología de la información; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, selección e implantación de programas, soportes lógicos inalterables, hardware informáticos, tecnología de la información y de sistemas para el tratamiento de la información; alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático; facilitación de información relativa a asuntos técnicos, tecnologías de la información, asuntos jurídicos y propiedad intelectual, incluyendo la facilitada a través de redes de telecomunicaciones, mediante suministro en línea y a través de Internet y de la red informática global (World Wide Web); servicios jurídicos, asesoramiento jurídico y representación de terceros en asuntos jurídicos; investigación jurídica; gestión de propiedad intelectual; servicios de consultoría para la implementación de paquetes de programas informáticos, y tecnologías de la información; servicios de organización y asesoramiento relacionados con lo mencionado; servicios de consultoría sobre tecnologías de la información y sobre la implementación de paquetes de programas informáticos; servicios de consultoría sobre tecnologías de la información y sobre la implementación de paquetes de programas informáticos, en materia de gestión financiera y procesos contables; servicios de consultoría sobre tecnologías de la información y sobre la implementación de paquetes de programas informáticos.
Tietokoneohjelmistoihin, -valmisohjelmistoihin, -laitteisiin ja tietotekniikkaan liittyvät konsultointi-, neuvonta-, avustus-, analyysi-, suunnittelu-, arviointi- ja ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen, tietotekniikan ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta; tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi; teknisiin kysymyksiin, juridisiin kysymyksiin, tietotekniikkaan ja immateriaalioikeuksiin liittyvän tiedon tarjoaminen, mukaan lukien kaukoviestintäverkkojen, online-palvelujen ja Internetin ja WWW-sivustojen välityksellä tarjottavat tiedot; oikeuspalvelut, oikeusneuvonta sekä muiden edustaminen oikeusasioissa; oikeudellinen tutkimus; aineettoman omaisuuden hallinta; ohjelmistopakettien käyttöönottoon ja tietotekniikkaan liittyvät konsultointipalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät järjestely- ja neuvontapalvelut; tietotekniikkaan liittyvät konsultointipalvelut ja ohjelmistopakettien käyttöönottoon liittyvät konsultointipalvelut; tietotekniikkaan liittyvät konsultointipalvelut ja ohjelmistopakettien käyttöönottoon liittyvät konsultointipalvelut, varainhoidon ja kirjanpitoprosessien alalla; tietotekniikkaan liittyvät konsultointipalvelut ja ohjelmistopakettien käyttöönottoon liittyvät konsultointipalvelut.
Consulenza, assistenza, analisi, progettazione, valutazione e programmazione in materia di software, firmware, hardware e tecnologia dell'informazione; consulenza riguardante la valutazione, la scelta e l'installazione di software, firmware, hardware, di sistemi informatici e di sistemi di elaborazione dati; noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware; informazioni in materia di questioni tecniche, legali, tecnologia dell'informazione, proprietà intellettuale, comprese quelle fornite attraverso reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet e World Wide Web; servizi legali, consulenza in materia legale e rappresentanza di terzi in materia legale; ricerche legali; gestione di proprietà intellettuale; consulenza in materia di applicazione di pacchetti software e tecnologia dell'informazione; organizzazione e consulenza relative ai suddetti servizi; consulenza in materia di tecnologia dell'informazione e consulenza in materia di attuazione di pacchetti software; consulenza in materia di tecnologia dell'informazione e consulenza in materia di attuazione di pacchetti software nel settore della gestione finanziaria e dei processi contabili; consulenza in materia di tecnologia dell'informazione e consulenza in materia di attuazione di pacchetti software.
Consultancy, advisering, hulp, analyse, ontwerp, evaluatie en programmering met betrekking tot software, firmware, hardware en informatietechologie; consultancy en advisering met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware, hardware, informatietechnologie en van gegevensverwerkingssystemen; het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware; het verschaffen van informatie met betrekking tot technische zaken, informatietechnologie, juridische zaken, informatietechnologie en intellectueel eigendom, waaronder die welke geleverd worden via telecommunicatienetwerken, via on-linebezorging en via het Internet en het World Wide Web; juridische diensten, juridisch advies en vertegenwoordiging van derden in juridische zaken; gerechtelijk onderzoek; beheer van intellectuele eigendom; advisering inzake het gebruik van softwarepakketten en inzake informatietechnologie; regeling en advisering met betrekking tot het voornoemde; advisering inzake informatietechnologie en advisering inzake het gebruik van softwarepakketten; advisering inzake informatietechnologie en advisering inzake het gebruik van softwarepakketten, advisering inzake informatietechnologie en advisering inzake het gebruik van softwarepakketten op het gebied van beheer van vermogens en boekhouding; advisering inzake informatietechnologie en advisering inzake het gebruik van softwarepakketten.
Serviços de consultadoria, assessoria, assistência, análise, concepção, avaliação e programação relacionados com software, "firmware", hardware e tecnologia da informação; consultadoria e assessoria relacionadas com a avaliação, selecção e implementação de software, "firmware", hardware, tecnologia da informação e sistemas de tratamento de dados; aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware; fornecimento de informações relacionadas com questões técnicas, questões jurídicas, tecnologia da informação e propriedade intelectual, incluindo as fornecidas através de redes de telecomunicações, em linha e por meio da Internet e da World Wide Web; serviços jurídicos, assessoria jurídica e representação de terceiros em questões jurídicas; investigação jurídica; gestão de propriedade intelectual; serviços de consultadoria sobre implementação de pacotes de software e tecnologia da informação; serviços de organização e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos; serviços de consultadoria sobre tecnologia da informação e serviços de consultadoria sobre implementação de pacotes de software; serviços de consultadoria sobre tecnologia da informação e serviços de consultadoria sobre implementação de pacotes de software, no domínio dos processos de gestão financeira e contabilidade; serviços de consultadoria sobre tecnologia da informação e serviços de consultadoria sobre implementação de pacotes de software.
Konsultation, rådgivning, assistans, analys, utformning, utvärdering och programmering avseende programvara, fast programvara, maskinvara och informationsteknik; konsultation och rådgivning avseende utvärdering, val och implementering av programvara, fast programvara, maskinvara, informationsteknik och databehandlingssystem; uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara; information avseende tekniska frågor, informationsteknik, juridiska frågor, och immaterialrätt, inkluderande sådan tillhandahållen via telekommunikationsnät, via direktåtkommen leverans och via Internet eller www; juridiska tjänster, juridisk rådgivning och ombudstjänster i juridiska frågor; juridisk forskning; förvaltning av immateriell egendom; konsulttjänster för implementering av programvarupaket och informationsteknik; arrangemangs- och rådgivningstjänster avseende allt det nämnda; informationstekniska konsulttjänster samt konsulttjänster avseende tillämpning av programvarupaket; konsulttjänster avseende informationsteknik och implementering av programvarupaket, inom området för finansiell förvaltning och redovisningsprocesser; informationstekniska konsulttjänster samt konsulttjänster avseende tillämpning av programvarupaket.
|
|
|
