|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištené publikace v oblasti pocítacu, pocítacového softwaru, online služeb, high technology, komunikací, informacních technologií a informacních služeb; knihy, časopisy, přílohy časopisů, katalogy, manuály, brožury, průvodce, informační zpravodaje, noviny; výukový a ucební materiál (krome prístroju).
Imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels, aux services en ligne, à la haute technologie, aux communications, à la technologie de l'information et à des services d'information; livres, magazines, suppléments de magazines, catalogues, manuels, guides, brochures, bulletins d'information, revues; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Print publications in the fields of computers, computer software, online services, high technology, communications, information technology and information services; books, magazines, magazine supplements, catalogues, manuals, brochures, pamphlets, guides, newsletters, journals; instructional and teaching material (other than apparatus).
Gedruckte Veröffentlichungen auf den Gebieten Computer, Computersoftware, Online-Dienste, Spitzentechnologie, Kommunikation, Informationstechnologie und Informationsdienstleistungen; Bücher, Magazine, Magazinbeilagen, Kataloge, Handbücher, Broschüren, Druckschriften, Anleitungen, Mitteilungsblätter, Journale; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Trykte publikationer inden for computere, computersoftware, online-tjenester, højteknologi, kommunikation, informationsteknologi og informationsvirksomhed; bøger, blade, tillæg til blade, kataloger, manualer, brochurer, pjecer, vejledninger, nyhedsbreve, aviser; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Εντυπες εκδόσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των υπηρεσιών επί γραμμής, της υψηλής τεχνολογίας, των επικοινωνιών, της τεχνολογίας των πληροφοριών και των υπηρεσιών πληροφόρησης· βιβλία, περιοδικά, περιοδικά ένθετα, κατάλογοι, εγχειρίδια, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια, οδηγοί, ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Publicaciones impresas en el ámbito de los ordenadores, software informático, servicios en línea, alta tecnología, comunicaciones, tecnología de la información y servicios de información; libros, revistas, suplementos de revistas, catálogos, manuales, folletos, prospectos, guías, boletines informativos, periódicos; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Trükiväljaanded arvutite alal, arvuti tarkvara, interaktiivsed teenused, kõrgtehnoloogia-, side-, infotehnoloogia- ja infoteenused; raamatud, ajakirjad, ajakirjade lisad, kataloogid, käsiraamatud, brošüürid, pisitrükised, juhendid, infolehed, žurnaalid; õppematerjalid (v.a seadmed).
Painetut julkaisut tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, online-palvelujen, korkean teknologian, viestinnän, tietotekniikan ja tiedotuspalvelujen alalla; kirjat, aikakauslehdet, aikakauslehtiliitteet, luettelot, käsikirjat, esitteet, lehtiset, oppaat, jäsenlehdet, lehdet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
(számítógéppel) kinyomtatott kiadványok a számítógépek, számítógép szoftver, online szolgáltatások, hightech, távközlés, számítástechnika és tájékoztató szolgáltatások témájában; könyvek, magazinok, magazinmellékletek, katalógusok, kézikönyvek, prospektusok, fűzött (kis)könyvek, füzetek, útmutatók, hírlevelek, folyóiratok; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével).
Pubblicazioni stampate in materia di computer, software, servizi on-line, alta tecnologia, comunicazioni, tecnologia dell'informazione e informazioni; libri, riviste, supplementi di riviste, cataloghi, manuali, fascicoli, opuscoli, guide, notiziari, riviste specializzate; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, tiesioginio ryšio linija teikiamų paslaugų, aukštųjų technologijų, ryšių, informacinių technologijų ir informacijos paslaugų tematikos spausdintiniai leidiniai; knygos, žurnalai, žurnalų priedai, katalogai, žinynai, brošiūros, lankstinukai, vadovai, informaciniai biuleteniai, žurnalai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus).
Publikācijas datoru, datoru programmatūras, tiešsaistes pakalpojumu, augsto tehnoloģiju, komunikācijas, informācijas tehnoloģiju un informācijas pakalpojumu jomā; grāmatas, populāri žurnāli, žurnālu pielikumi, katalogi, rokasgrāmatas, brošūras, brošūras, ceļveži, biļeteni, žurnāli; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru).
Pubblikazzjonijiet stampati fl-oqsma tal-kompjuters, tal-programmi tal-kompjuters, servizzi mqabbda mal-kompjuter u kkontrollati minnu, teknoloġija għolja, kommunikazzjonijiet, tekonolġija infurmatika u servizzi informatiċi; Kotba, magazins, supplimenti mal-magazins, katalgi, manwali, opuskuli, pamflets, gwidi, newsletters, ġurnali; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat).
Gedrukte en elektronische publicaties op het gebied van computers, software, on-linediensten, high-tech, communicatie, informatietechnologie en diensten met betrekking tot informatie; boeken, tijdschriften, supplementen bij tijdschriften, catalogussen, handleidingen, folders, brochures, gidsen, nieuwsbrieven, kranten; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Publikacje drukowane w dziedzinie informatyki, oprogramowania komputerowego, usług sieciowych, wysokiej technologii, łączności, technologii informacji i usług w zakresie informacji; książki, czasopisma, dodatki do czasopism, katalogi, podręczniki, broszury, prospekty, przewodniki, okólniki, gazety; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń).
Publicações no domínio dos computadores, software, serviços em linha, tecnologia de ponta, comunicações, tecnologia da informação e serviços de informações; livros, revistas, suplementos de revistas, catálogos, manuais, brochuras, panfletos, guias, boletins informativos, publicações periódicas; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Tlač v oblasti počítačov, počítačového softveru, online služby, špičková technológia, komunikácie, informačná technológia a informačné služby; knihy, časopisy, prílohy časopisov, katalógy, príručky, brožúry, letáky, návody, spravodaje, denníky; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení).
Tiskane publikacije s področja računalnikov, računalniške programske opreme, spletnih storitev, visoke tehnologije, komunikacij, informacijske tehnologije in informacijskih storitev; knjige, revije, priloge k revijam, katalogi, priročniki, brošure, pamfleti, vodiči, bilteni, dnevniki; poučevalni material (razen naprav).
Tryckta publikationer inom området för datorer, datorprogramvara, direktanslutna tjänster, högteknologi, kommunikation, informationsteknik samt informationstjänster; böcker, tidskrifter, tillägg till tidskrifter, kataloger, handböcker, broschyrer, pamfletter, guider, nyhetsbrev, tidningar; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 35 |
Pořádání a vedení obchodních přehlídek, výstav a konferencí v oboru počítačů, počítačového softwaru, online služeb, rozvinuté technologie, komunikace, informačních technologií a informačních služeb; porádání a vedení obchodních výstav; obchodní konzultacní poradenské, informacní a výzkumné služby; reklamní a propagacní služby; poskytování integrovaných marketingových služeb, zejména reklamních služeb a zasílání nabídek na základe databáze zákazníku.
Organisation et conduite de foires commerciales, expositions et conférences dans le domaine des ordinateurs, des logiciels, des services en ligne, de la haute technologie, des communications, des technologies de l'information et des services d'information; organisation et conduite de foires commerciales; services de consultation, conseils, information et recherche en matière commerciale; services de publicité et de promotion; services de marketing intégré, à savoir services de publicité et expédition de bases de données de clients.
Arranging and conducting trade shows, expositions, exhibitions and conferences relating to the fields of computers, computer software, online services, high technology, communications, information technology and information services; arranging and conducting business trade shows; business consultancy, advisory, information and research services; advertising and promotional services; providing integrated marketing services, namely advertising services, and customer database mailing.
Organisation und Durchführung von Handelsmessen, Messen, Ausstellungen und Konferenzen auf den Gebieten Computer, Computersoftware, Onlinedienste, Spitzentechnologie, Kommunikation, Informationstechnologie und Informationsdienstleistungen; Organisation und Durchführung von geschäftlichen Fachmessen; Unternehmensberatung, Beratung, Information und Recherchen; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung; Bereitstellung integrierter Marketing-Dienstleistungen, nämlich Werbung und Postversand auf der Grundlage von Kundendatenbanken.
Arrangering og afholdelse af messer, udstillinger og konferencer vedrørende computere, computersoftware, onlinetjenester, højteknologi, kommunikation, informationsteknologi og informationsvirksomhed; arrangement og ledelse af varemesser; konsulentbistand, rådgivning, information og forskning vedrørende forretningsvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende virksomhed; fremskaffelse af integrerede marketingydelser, nemlig reklame- og annoncevirksomhed og kundedatabasepost.
Διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, παρουσιάσεων, επιδείξεων και συνεδρίων σχετικά με τους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των υπηρεσιών επί γραμμής, της υψηλής τεχνολογίας, των επικοινωνιών, της τεχνολογίας των πληροφοριών και των υπηρεσιών πληροφόρησης· οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, πληροφόρησης και έρευνας σε επαγγελματικά θέματα· υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης· παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών εμπορίας (μάρκετινγκ), συγκεκριμένα διαφημιστικές υπηρεσίες και αποστολή αλληλογραφίας σε πελάτες καταχωρημένους σε βάση δεδομένων.
Organización y dirección de muestras comerciales, exposiciones y conferencias relacionadas con los ordenadores, software informático, servicios en línea, alta tecnología, comunicaciones, tecnología de la información y servicios de información; organización y dirección de ferias comerciales; servicios de consultoría, asesoramiento, información e investigación de negocios; servicios de publicidad y promoción; prestación de servicios integrados de mercadotecnia, en concreto servicios publicitarios y listados de direcciones de clientes.
Arvuti-, tarkvara-, sidusteenuste, kõrgtehnoloogia-, side-, infotehnoloogia- ja infoteenuste alaste kaubandusshow'de, väljapanekute, näituste ja konverentside korraldamine ja läbiviimine; äriesitluste korraldamine ja teostamine; ärialased konsultatsiooniteenused, nõustamine, abistamine ja teavitamine; reklaam ja reklaamikampaaniad; integreeritud turundusteenuste osutamine, nimelt reklaamiteenuste osutamine.
Tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin, online-palveluihin, korkeaan teknologiaan, viestintään, tietotekniikkaan ja tiedotuspalveluihin liittyvien messujen, näytösten, näyttelyjen ja konferenssien järjestäminen ja johtaminen; liiketaloudellisten messujen järjestäminen ja johtaminen; yritystoimintaan liittyvät konsultointi-, neuvonta-, tiedotus- ja tutkimuspalvelut; mainonta- ja myynninedistämispalvelut; yhdistettyjen markkinointipalveluiden tarjoaminen, nimittäin mainontapalvelut ja postitus asiakastietokantojen mukaan.
Kereskedelmi show-k, kereskedelmi kiállítások, kiállítások és konferenciák rendezése és lebonyolítása a számítógépek, számítógépes szoftverek, online szolgáltatások, csúcstechnológia, kommunikáció, informatika és információs szolgáltatások területéhez kapcsolódóan; üzleti kereskedelmi bemutatások megszervezése és irányítása; üzleti konzultációs, tanácsadási, információs és kutatási szolgáltatások; reklámozás és promociós szolgáltatások; integrált marketing szolgáltatások biztosítása, nevezetesen reklám szolgáltatások, és vevőadatbázis postázás.
Organizzazione e conduzione di fiere campionarie, esposizioni, mostre e conferenze riguardanti il settore dei computer, dei software, dei servizi on-line, dell'alta tecnologia, delle comunicazioni, dell'informatica e dei servizi d'informazione; organizzazione e conduzione di fiere commerciali; consulenza, informazioni e ricerche in materia di affari; servizi pubblicitari e promozionali; fornitura di servizi di marketing integrati, ovvero servizi pubblicitari e di invio di banche dati ai clienti.
Prekybinių mugių, ekspozicijų, parodų ir konferencijų, susijusių su kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, tiesioginio ryšio paslaugomis, aukštosiomis technologijų, komunikacijomis, informacinėmis technologijomis ir informavimo paslaugomis, teikimas; verslo prekybinių parodų rengimas ir vadovavimas joms; verslo konsultacijų, patarimų, informacijos ir tyrimų paslaugos; reklamos ir prekių pristatymo paslaugos; integruotos rinkodaros paslaugos, t. y. reklamos paslaugos ir vartotojų duomenų bazių siuntimas.
Tirdzniecības šovu, ekspozīciju, izstāžu un konferenču veidošana un vadīšana saistībā ar tādām nozarēm, kā datori, datoru programmatūra, tiešsaistes pakalpojumi, augstas kvalitātes tehnoloģijas, sakaru tīkli, informāciju tehnoloģijas un informācijas pakalpojumi; biznesa preču izstāžu sagatavošana un vadīšana; konsultācijas, padomu un informācijas sniegšana darījumu un izpētes jomā; reklāmas un darījumu veicināšanas pakalpojumi; integrēto mārketinga pakalpojumu nodrošināšana, proti, reklāmas pakalpojumi un pircēju datu bāzu nosūtīšana pa pastu.
L-arranġament u t-tmexxija ta' fieri kummerċjali, espożizzjonijiet, esibizzjonijiet u konferenzi relatati ma' l-oqsma tal-kompjuters, softwer tal-kompjuter, servizzi online, teknoloġija avvanzata, komunikazzjonijiet, teknoloġija ta' l-informatika u servizzi ta' informazzjoni; l-arranġament u t-tmexxija ta' wirjiet tal-kummerċ; servizzi ta' konsulenza, pariri, informazzjoni u riċerka dwar in-negozju; servizzi ta' reklamar u promozzjoni; il-provvista ta' servizzi ta' marketing integrati, l-aktar servizzi ta' reklamar, u l-komunikazzjoni bil-posta ma' klijenti fuq database.
Het organiseren en houden van handelsbeurzen, exposities, tentoonstellingen en conferenties op het gebied van computers, software, onlinediensten, high-tech, communicatie, informatietechnologie en diensten met betrekking tot informatie; het organiseren en houden van vakbeurzen; consultancy, advies, informatie en onderzoek op het gebied van zaken; diensten op het gebied van reclame en promotie; het verlenen van geïntegreerde diensten op het gebied van marketing, te weten reclame en verzending van reclamemateriaal aan cliënten die opgenomen zijn in een cliëntenbestand.
Organizowanie i prowadzenie targów, ekspozycji, wystaw i konferencji handlowych w dziedzinie komputerów, oprogramowania komputerowego, usług online, zaawansowanych technologii, komunikacji, informatyki oraz usług informacyjnych; organizowanie i przeprowadzanie imprez branżowych; usługi w zakresie konsultingu, doradztwa, informacji i badań gospodarczych; usługi reklamowe i promocyjne; świadczenie zintegrowanych usług marketingowych, tj. usług reklamowych oraz rozsyłanie informacji do klientów z bazy danych.
Organização e direcção de feiras comerciais, exposições, apresentações e conferências relacionados com os domínios dos computadores, software, serviços em linha, tecnologia de ponta, comunicações, tecnologia da informação e serviços de informações; organização e direcção de feiras comerciais para negócios; serviços de consultadoria, assessoria, informações e investigações de negócios; serviços de publicidade e promocionais; fornecimento de serviços de marketing integrados, nomeadamente de serviços de publicidade e envio postal de bases de dados do cliente.
Usporiadanie a realizovanie obchodných výstav, výstav, prehliadok a konferencií v oblasti počítačov, počítačového softvéru, online služieb, moderných technológií, komunikácie, informačných technológií a IT služieb; usporiadanie a vedenie obchodných prezentácií; poradenstvo obchodné, informačné a prieskumné služby; reklama a propagačné služby; poskytovanie integrovaných marketingových služieb, konkrétne reklámnych služieb a mailing podľa databázy zákazníkov.
Prirejanje in izvajanje trgovinskih sejmov, prikazov, razstav in konferenc v zvezi s področjem računalnikov, računalniške programske opreme, on-line storitev, visoke tehnologije, komunikacij, informacijske tehnologije in informacijskih storitev; prirejanje in vodenje poslovno trgovskih prireditev; poslovno svetovalne, svetovalne, informacijske in raziskovalne storitve; oglaševalske in promocijske storitve; zagotavljanje integriranih marketinških storitev, namreč oglaševalskih storitev, in pošiljanja elektronske pošte strankam v bazi podatkov.
Arrangerande och genomförande av handelsmässor, visningar, utställningar och konferenser rörande datorområdet, datorprogramvara, direkanslutna tjänster, högteknologi, kommunikation, informationsteknik och informationstjänster; anordnande och ledning av handelsmässor; tjänster avseende företagskonsultation, -rådgivning, -information och -forskning; annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster; integrerad marknadsföring, nämligen annons- och reklamtjänster samt kunddatabasutskick.
|
|
| 38 |
Poskytování přístupu k on-line službám; konzultační služby týkající se podnikového a osobního přístupu k internetu a používání internetu; online poskytování informací vztahujících se k poskytování přístupu k online službám, k pronájmu času přístupu k počítačům a podnikovému a osobnímu přístupu k internetu a jeho používání; poradenské služby v oblasti počítačového softwaru; poskytování webových stránek v oboru komunikací.
Fourniture d'accès à des services en ligne; services de conseil en matière d'accès professionnel et privé et d'utilisation de l'internet; fourniture en ligne d'informations concernant la fourniture d'accès à des services en ligne, le crédit-bail de temps d'accès à des ordinateurs et l'accès professionnel et privé à l'internet et à l'utilisation de l'internet; services de conseils dans le domaine des communications; fourniture d'un site web dans le domaine des communications.
Provision of access to online services; consultancy services relating to corporate and personal access to and use of the Internet; online provision of information relating to the provision of access to online services, to leasing access time to computers and to corporate and personal access to and use of the Internet; consulting services in the field of communications; providing a website in the field of communications.
Ermöglichung des Zugangs zu Online-Diensten; Beratung in Bezug auf den Zugang von Firmen und Einzelpersonen zum Internet und dessen Nutzung; Online-Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Bereitstellung des Zugangs zu Online-Diensten und auf das Leasing von Zugangszeiten zu Computern und auf den Zugang von Firmen und Einzelpersonen zum Internet und dessen Nutzung; Beratung auf dem Gebiet der Kommunikation; Bereitstellung einer Website im Bereich Kommunikation.
Adgang til onlinetjenester; rådgivningsvirksomhed vedrørende erhvervsmæssig og privat adgang til og brug af internettet; onlineudbydelse af information i forbindelse med formidling af adgang til onlinetjenester, med leasing af adgangstid til computere og med fælles adgang og personlig adgang til og anvendelse af internettet; rådgivning inden for kommunikationsvirksomhed; udbydelse af et websted inden for kommunikation.
Παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες επί γραμμής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη συλλογική και ατομική πρόσβαση στο Διαδίκτυο και τη χρήση αυτού· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με την παροχή πρόσβασης σε επιγραμμικές υπηρεσίες, τη χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και την εταιρική και ατομική πρόσβαση στο Διαδίκτυο και τη χρήση αυτού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των επικοινωνιών· παροχή ιστοθέσεων στον τομέα των επικοινωνιών.
Facilitación de acceso a servicios en línea; servicios de consultoría relacionados con el acceso empresarial y personal a Internet y el uso de dicha red; suministro en línea de información relativa a la facilitación de acceso a servicios en línea, al arrendamiento de tiempos de acceso a ordenadores y al acceso corporativo y personal a Internet y al uso de Internet; servicios de consultoría en el campo de las comunicaciones; acceso a un sitio web en relación con la comunicación.
Ligipääsu pakkumine interaktiivsetele teenustele; äri- ja erajuurdepääsuga Internetile ja selle kasutamisega seotud konsultatsiooniteenused; info siduspakkumine sidusteenustele juurdepääsu, arvutitele juurdepääsuaja rentimise ja Interneti ühis- ning personaaljuurdepääsu ja Interneti ühis- ning personaalkasutamise alal; kommunikatsioonialased konsultatsiooniteenused; veebisaitide pakkumine kommunikatsiooni valdkonnas.
Pääsyn tarjoaminen online-palveluihin; yritysten ja yksityisten pääsyyn Internetiin ja sen käyttöön liittyvät konsultointipalvelut; online-palvelujen käyttömahdollisuuden tarjoamiseen, tietokoneiden käyttöajan liisaukseen sekä yrityksen ja yksityisen henkilön Internetiin pääsyyn ja käyttöön liittyvän tiedon tarjoaminen online-periaatteella; konsultointipalvelut viestinnän alalla; web-sivuston tarjoaminen viestinnän alalla.
Online szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása; az Internet magán és vállalati célú hozzáférésével és használatával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatás; online szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosításához, számítógépekhez való hozzáférési idő lízingjéhez valamint vállalati és személyi internetes hozzáféréshez és az Internet használatához kapcsolódó online információszolgáltatás; konzultációs szolgáltatások a kommunikáció területén; weboldal biztosítása a kommunikáció területén.
Accesso a servizi on line; consulenza in materia d'accesso aziendale e privato a Internet e utilizzo d'Internet; fornitura on line d'informazioni riguardanti la fornitura d'accesso a servizi on line, locazione di tempi d'accesso a computer e accesso aziendale e personale a Internet nonché uso di Internet; servizi di consulenza in materia di comunicazioni; fornitura d'un sito web nel settore delle comunicazioni.
Tiesioginės prieities paslaugų teikimas; konsultacinės paslaugos, susijusios kolektyviniu ir asmeniniu interneto naudojimu; informacijos, susijusios su prieiga prie paslaugų tiesioginiu ryšiu, kompiuterių kreipties laiko išperkamąja nuoma bei su įmonių ir asmenų prieiga prie interneto ir interneto naudojimu, teikimas tiesioginiu ryšiu; konsultavimo paslaugos komunikacijų srityje; tinklalapių apie komunikacijas teikimas.
Pieejas nodrošināšana tiešsaites pakalpojumiem; konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar korporatīvo un personīgo pieeju internetam un tā izmantošanu; informācijas tiešsaistes nodrošināšana saistībā ar piekļuves nodrošināšanu tiešsaistes pakalpojumiem, datoru piekļuves laika iznomāšana gan korporētām, gan privātām vajadzībām un saistībā ar interneta izmantošanu; konsultāciju pakalpojumi saistībā ar elektroniskajiem sakariem; tīmekļa vietņu nodrošināšana saistībā ar elektroniskajiem sakariem.
Il-provvista ta' a??ess g?al servizzi online; servizzi ta' konsulenza dwar l-aċċess ta' kumpanniji u persuni u l-użu ta' l-Internet; il-provvista ta' informazzjoni online relatata mal-provvista ta' aċċess għal servizzi online, il-kiri ta' ħin ta' aċċess għall-kompjuters u għall-aċċess u l-użu korporattiv u personali ta' l-Internet; servizzi ta' konsulenza fil-qasam tal-komunikazzjonijiet; il-provvista ta' websajt fil-qasam tal-komunikazzjonijiet.
Verlening van toegang tot onlinediensten; advisering met betrekking tot toegang tot en gebruik van internet voor bedrijven en particulieren; verschaffing van online-informatie omtrent verlening van toegang tot on-linediensten, verhuur van toegangstijd tot computers en toegang tot en gebruik van internet voor bedrijven en particulieren; advisering op het gebied van communicatie; verschaffing van websites op het gebied van communicatie.
Umożliwianie dostępu do usług on-line; poradnictwo w zakresie zakladowego i indywidualnego dostepu do Internetu; dostarczanie online informacji dotyczących przyznawania dostępu do usług online, wynajmowania czasu dostępowego do komputerów, firmowego i osobistego dostępu do internetu i korzystania z niego; usługi konsultingowe w dziedzinie komunikacji; udostępnianie strony internetowej w dziedzinie komunikacji.
Fornecimento de acesso a serviços em linha; serviços de consultadoria relacionados com o acesso à Internet por parte de empresas e indivíduos e com a sua utilização; fornecimento de informações em linha sobre o fornecimento de acesso a serviços em linha, o aluguer de tempo de acesso a computadores e o acesso à Internet por parte de empresas e indivíduos e a sua utilização; serviços de consultadoria no domínio das comunicações; fornecimento de um "website" no domínio das comunicações.
Poskytovanie prístupu k on-line službám; poradenské služby týkajúce sa firemného a osobného vstupu na internet a používania internetu; on-line poskytovanie informácií súvisiacich s poskytovaním prístupu k on-line službám, s prenájmom prístupového času k počítačom a s firemným a osobným prístupom k Internetu a jeho využitím; konzultačné služby v oblasti komunikácie; prevádzkovanie webového portálu v oblasti komunikácie.
Nudenje dostopa do spletnih storitev; svetovalne storitve v zvezi s korporacijskim in osebnim dostopom do in uporabo Interneta; on-line nudenje informacij v zvezi z nudenjem dostopa do on-line storitev, v zvezi z zakupom dostopnega časa do računalnikov in v zvezi z dostopom podjetij in posameznikov do interneta in do uporabe interneta; svetovalne storitve na področju komunikacije; nudenje spletnih strani na področju komunikacije.
Åtkomst till direkttjänster; konsulttjänster avseende företagsåtkomst och personlig åtkomst till och användning av Internet; tillhandahållande av online-information avseende upplåtande av åtkomst till online-tjänster, leasing av åtkomsttid till datorer och till företags- och personlig åtkomst till och användning av Internet; konsulttjänster inom kommunikationsområdet; upplåtande av en webbplats avseende kommunikationer.
|
|
| 41 |
Porádání a vedení semináru; online publikování informací týkajících se používání počítačového hardwaru a počítačového softwaru.
Organisation et conduite de séminaires; publication en ligne d'informations concernant l'utilisation de matériel informatique et de logiciels.
Arranging and conducting seminars; online publication of information relating to the use of computer hardware and computer software.
Vorbereitung und Durchführung von Seminaren; Veröffentlichung von Informationen online in Bezug auf die Verwendung von Computerhardware und Computersoftware.
Arrangement og ledelse af seminarer; onlinepublikation af information vedrørende brugen af computerhardware og computersoftware.
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· δημοσίευση επί γραμμής πληροφοριών σχετικά με τη χρήση υλισμικού και λογισμικού.
Organización y dirección de seminarios; publicación de información en línea relacionada con el uso de hardware de ordenador y software para ordenadores.
Seminaride korraldamine ja läbiviimine; informatsiooni sidusavaldamine arvutiriistvara ja arvutitarkvara kasutamise alal.
Seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; tietokonelaitteiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöön liittyvän tiedon julkaisu online-muodossa.
Rendezés és lebonyolítás (szeminárium ~); számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek használatához kapcsolódó információk online kiadása.
Organizzazione e direzione di seminari; pubblicazione on line d'informazioni riguardanti l'utilizzo di hardware e software.
Seminarų rengimas ir vedimas; informacijos apie kompiuterių aparatinę ir programinę įrangą publikavimas tiesioginiu ryšiu.
Semināru organizēšana un vadīšana; informācijas publicēšana tiešsaistē, kas attiecas uz datoru aparatūras un datoru programmatūras izmantošanu.
L-arranġament u t-tmexxija ta' seminars; pubblikazzjoni online ta' informazzjoni relatata ma' l-użu ta' ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter.
Het organiseren en houden van seminaria; onlinepublicatie van informatie met betrekking tot het gebruik van hardware en software.
Organizowanie i przeprowadzanie seminariów; publikowanie online informacji dotyczących wykorzystania sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego.
Organização e direcção de seminários; edição em linha de informação relacionada com a utilização de hardware e software.
Organizovanie a vedenie seminárov; on-line vydávanie informácií súvisiacich s používaním počítačového hardvéru a softvéru.
Organizacija in izvedba seminarjev; spletna publikacija informacij v zvezi z uporabo računalniške strojne in programske opreme.
Anordnande och genomförande av seminarier; direktansluten publikation av information avseende användning av maskinvara och programvara.
|
|
| 42 |
Poradenské služby týkající se tvorby, vývoje, údržby a užívání webových stránek a on-line služeb; pronájem casu prístupu k pocítacum; tvorba pocítacového softwaru; konzultacní služby týkající se pocítacového hardwaru a softwaru; návrhy webových stránek (služby); konzultacní služby týkající se tvorby, vývoje, údržby a používání webových stránek; online poskytování informací vztahujících se k počítačovým sítím, informačním technologiím a používání počítačů, počítačovému hardwaru a počítačovému softwaru k vytváření, vývoji, údržbě a používání webových stránek a online služeb, k podnikovému a osobnímu přístupu k internetu a jeho používání, ke službám návrhů webových stránek pro tvorbu, vývoj, údržbu a používání webových stránek a k technickým, inženýrským, vědeckým a právním schopnostem a požadavkům počítačového hardwaru a počítačového softwaru; výzkumné a konzultační služby v oboru počítačů, počítačového softwaru, rozvinutých technologií a informačních technologií; poskytování webové stránky v oboru počítačů, počítačového softwaru, rozvinutých technologií a informačních technologií.
Services de conseils en matière de création, développement, entretien et utilisation de sites web et services en ligne; location de temps d'accès à des ordinateurs; conception de logiciels informatiques; services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels; services de conception de pages web; services de conseil concernant la création, le développement, la mise à jour et l'utilisation de pages web; fourniture en ligne d'informations concernant la mise en réseau d'ordinateurs, la technologie de l'information et l'utilisation d'ordinateurs, le matériel informatique et les logiciels, la création, le développement, l'entretien et l'utilisation de sites web, la conception de logiciels, des services de conception de pages web pour la création, le développement, l'entretien et l'utilisation de pages web et des possibilités et exigences techniques, d'ingénierie, scientifiques et juridiques de matériel informatique et de logiciels; services de recherche et d'assistance dans les domaines des ordinateurs, des logiciels, de la technologie de pointe, et de la technologie de l'information; fourniture d'un site web dans les domaines des ordinateurs, des logiciels, de la technologie de pointe et de la technologie de l'information.
Advisory services relating to the creation, development, maintenance and use of websites and of online services; leasing access time to computers; computer software design; consultancy services relating to computer hardware and software; webpage design services; consultancy services relating to the creation, development, maintenance and use of webpages; online provision of information relating to computer networking, information technology and the use of computers, computer hardware and computer software, to the creation, development, maintenance and use of websites, to computer software design, to webpage design services for the creation, development, maintenance and use of webpages and to the technical, engineering, scientific and legal capabilities and requirements of computer hardware and software; research and consulting services in the fields of computers, computer software, high technology, and information technology; providing a website in the fields of computers, computer software, high technology and information technology.
Beratung in Bezug auf die Erstellung, Entwicklung, Wartung und Nutzung von Websites und von Online-Diensten; Leasing von Zugangszeiten zu Computern; Design von Computer-Software; Consulting in Bezug auf Computerhardware und Computersoftware; Leistungen in Bezug auf die Entwicklung von Webseiten; Beratung in Bezug auf die Erstellung, Entwicklung, Wartung und Nutzung von Web-Seiten; Online-Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computervernetzung, Informationstechnologie und die Nutzung von Computern, Computerhardware und Computersoftware, auf die Erstellung, Entwicklung, Pflege und Nutzung von Websites, auf den Entwurf von Computersoftware, auf Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gestaltung von Webseiten zur Erstellung, Entwicklung, Pflege und Nutzung von Webseiten sowie auf die fachlichen, technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Möglichkeiten und Erfordernisse im Zusammenhang mit Computerhardware und -software; Recherchen und Beratung in den Bereichen Computer, Computersoftware, Hochtechnologie und Informationstechnologie; Bereitstellung einer Website in den Bereichen Computer, Computersoftware, Hochtechnologie und Informationstechnologie.
Rådgivning vedrørende oprettelse, udvikling, vedligeholdelse og brug af websteder og onlinetjenester; leasing af adgangstid til computere; design af computersoftware; rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software; tjenesteydelser vedrørende design af websider; rådgivningsvirksomhed i forbindelse med oprettelse, udvikling, vedligeholdelse og brug af websider; onlineinformation vedrørende computernetværk, informationsteknologi og anvendelse af computere, computerhardware og computersoftware til oprettelse, udvikling, vedligeholdelse og anvendelse af websider, design af computersoftware, udarbejdelse af websider, udvikling, vedligeholdelse og anvendelse af websider samt tekniske, videnskabelige og juridiske muligheder og bestemmelser vedrørende computerhardware og -software; forskning og konsulentbistand inden for computere, computersoftware, højteknologi og informationsteknologi; tilvejebringelse af et websted inden for computere, computersoftware, højteknologi og informationsteknologi.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη δημιουργία, ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση ιστοθέσεων (web site) και υπηρεσιών επί γραμμής· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοσελίδων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών όσον αφορά τη δημιουργία, ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση ιστοσελίδων (webpage)· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με τη δικτύωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, την τεχνολογία πληροφοριών και τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, τη δημιουργία, ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση ιστοσελίδων, τον σχεδιασμό λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, τις υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοσελίδων για τη δημιουργία, ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση ιστοσελίδων και τις τεχνικές, μηχανικές, επιστημονικές και νομικές δυνατότητες και προδιαγραφές του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες έρευνας και παροχής συμβουλών στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας αιχμής και της τεχνολογίας πληροφοριών· παροχή ιστοθέσεων στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας αιχμής και της τεχνολογίας πληροφοριών.
Servicios de asesoramiento relacionados con la creación, desarrollo, mantenimiento y utilización de sitios web y servicios en línea; alquiler de tiempos de acceso a ordenadores; diseño de software informático; servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores; servicios de diseño de páginas web; servicios de consultoría relacionados con la creación, desarrollo, mantenimiento y utilización de páginas web; suministro en línea de información relacionada con la conexión en red informática, la tecnología de la información y la utilización de ordenadores, hardware y software informáticos, con la creación, desarrollo, mantenimiento y utilización de sitios web, con el diseño de software, con servicios de diseño de páginas web para la creación, desarrollo, mantenimiento y utilización de páginas web y con las capacidades y requisitos técnicos, de ingeniería, científicos y jurídicos de hardware informático y software; servicios de investigación y consultas en relación con los ordenadores, software, alta tecnología y tecnología de la información; acceso a un sitio web en relación con ordenadores, software, alta tecnología y tecnología de la información.
Veebisaitide ja on-line teenuste kavanduse, arendamise, hoolduse ja kasutamisega seotud nõustamisteenused; arvutite kasutusaja rent; arvutitarkvara koostamine; arvuti riist- ja tarkvarale suunatud konsultatsiooniteenused; veebilehtede kujundusteenused; veebilehtede loomise, arendamise, hoolduse ja kasutamisega seotud konsultatsiooniteenused; info siduspakkumine arvutivõrkude, infotehnoloogia ja arvutikasutuse, arvutiriistvara ja arvutitarkvara, veebisaidi loomise, arenduse, hoolduse ja kasutuse, arvutitarkvara projekteerimise, veebilehtede loomise, arenduse, hoolduse ja kasutuse alaste veebisaidi projekteerimisteenuste ja arvutiriistvara ja -tarkvara tehniliste, tehnoloogiliste, teaduslike ja seaduslike andmete ja nõuete alal; arvutite, arvutitarkvara, kõrgtehnoloogia ja infotehnoloogia alased uurimis- ja konsultatsiooniteenused; arvutite, arvutitarkvara, kõrgtehnoloogia ja infotehnoloogia alaste veebisaitide pakkumine.
Web-sivustojen ja online-palveluiden luontiin, kehittämiseen, ylläpitoon ja käyttöön liittyvät neuvontapalvelut; tietokoneiden käyttöajan liisaus; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut; web-sivujen suunnittelupalvelut; www-sivujen luontiin, kehittämiseen, ylläpitoon ja käyttöön liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneverkkoihin, tietotekniikkaan ja tietokoneiden, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöön, web-sivustojen luomiseen, kehittämiseen, ylläpitoon ja käyttöön, tietokoneohjelmistojen suunnitteluun, web-sivujen suunnitteluun web-sivujen luomiseksi, kehittämiseksi, ylläpitämiseksi ja käyttämiseksi sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen teknisiin, teknisen suunnittelun, tieteellisiin ja oikeudellisiin ominaisuuksiin ja vaatimuksiin liittyvän tiedon tarjoaminen online-periaatteella; tutkimus- ja konsultointipalvelut tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, huipputeknologian sekä tietotekniikan alalla; tietokoneita, tietokoneohjelmistoja, huipputeknologiaa ja tietotekniikkaa koskevan web-sivuston tarjoaminen.
Weboldalak és online szolgáltatások létrehozására, fejlesztésére, karbantartására és használatára vonatkozó tanácsadó szolgálat; számítógépekhez való hozzáférés idejének bérletezése; számítógépszoftver-tervezés; számítógépes hardverre és szoftverre vonatkozó tanácsadó szolgáltatás; Weboldal tervező szolgáltatás; Weboldalak készítésére, fejlesztésére, karbantartására és használatára vonatkozó tanácsadó szolgálat; számítógépes hálózatokhoz, informatikához és számítógépek használatához, számítógépes hardverekhez és számítógépes szoftverekhez, weboldalak és online szolgáltatások létrehozásához, fejlesztéséhez, karbantartartásához és használatához, számítógépes szoftverek tervezéséhez, weboldalak létrehozásához, fejlesztéséhez, karbantartartásához és használatához kapcsolódó weboldal tervezési szolgáltatásokhoz valamint számítógépes hardverek és szoftverek műszaki, mérnöki, tudományos és jogi lehetőségeihez és követelményeihez kapcsolódó online információszolgáltatás; kutatási és konzultációs szolgáltatások a számítógépek, számítógépes szoftverek, csúcstechnológia és informatika területén; weboldal biztosítása a számítógépek, számítógépes szoftverek, csúcstechnológia és informatika területén.
Consulenza riguardante la creazione, lo sviluppo, la manutenzione e l'utilizzo di siti Web e di servizi on-line; noleggio di tempi di accesso a computer; disegno di software informatico; servizi di consulenza in materia di hardware e software; servizi di progettazione di pagine Web; consulenza riguardante la creazione, lo sviluppo, la manutenzione e l'utilizzo di pagine Web; informazioni on line riguardanti l'interconnessione di computer, l'informatica e l'utilizzo di computer, gli hardware e i software, la creazione, lo sviluppo, la manutenzione e l'utilizzo di siti web, l'elaborazione di software, i servizi d'elaborazione di pagine web per la creazione, lo sviluppo, la manutenzione e l'utilizzo di pagine web e le capacità e le caratteristiche tecniche, scientifiche e legali di hardware e software; servizi di ricerca e consulenza in materia di computer, software, alta tecnologia, informatica; fornitura di un sito Internet nel settore del computer, del software, dell'alta tecnologia, dell'informatica e dei servizi d'informazione.
Patarimai, susiję su tinklaviečių ir tiesioginio ryšio linija teikiamų paslaugų kūrimu, tobulinimu, priežiūra ir naudojimu; prieigos prie kompiuterių laiko ilgalaikė nuoma; kompiuterių programinės įrangos projektavimas; konsultacijos, susijusios su kompiuterių aparatine ir programine įranga; tinklalapių projektavimo paslaugos; konsultacijos, susijusios su tinklalapių kūrimu, projektavimu, priežiūra ir naudojimu; informacijos, susijusios su kompiuterių tinklais, informacinėmis technologijomis, kompiuterių aparatine įranga ir kompiuterių programine įranga, tinklaviečių ir tiesioginio ryšio paslaugų kūrimu, tobulinimu, priežiūra ir naudojimu, kompiuterių programinės įrangos kūrimu, su tinklaviečių kūrimo paslaugomis, skirtomis tinklalapių kūrimui, tobulinimui, priežiūrai ir naudojimui bei su techninėmis, inžinerinėmis, mokslinėmis ir teisinėmis galimybėmis ir reikalavimais kompiuterių aparatinei ir programinei įrangai, teikimas tiesioginiu ryšiu; tyrimų ir konsultacinės paslaugos, susijusios su kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, aukštosiomis technologijomis ir informacinėmis technologijomis; tinklalapio apie kompiuterius, kompiuterių programinę įrangą, aukštąsias technologijas ir informacines technologijas, teikimas.
Konsultācijas saistībā ar tīmekļa vietņu un tiešsaistes pakalpojumu izstrādni, attīstību, uzturēšanu un lietošanu; pieejas laika iznomāšana datoriem; datoru programmatūras projektēšana; konsultācijas saistībā ar datoru aparatūru un programmatūru; tīmekļa lapu projektēšanas pakalpojumi; konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar tīmekļa lapu izveidošanu, attīstību, uzturēšanu un izmantošanu; informācijas nodrošināšana tiešsaistē, kas attiecas uz datoru tīklošanu, informācijas tehnoloģiju un datoru izmantošanu, datoru aparatūru un datoru programmatūru, tīmekļa vietņu pakalpojumu izveidi, izstrādi, tehnisko apkopi un izmantošanu, datoru programmatūru projektēšanu, tīmekļa vietņu projektēšanas pakalpojumiem, kas paredzēti tīmekļa vietņu izveidei, izstrādei, tehniskai apkopei un izmantošanai, datoru aparatūras un programmatūras inženierzinātnes, zinātniskām un juridiskām spējām un prasībām; izpētes un un konsultāciju nodrošināšana datoru, datoru programmatūras, augsti kvalificētu tehnoloģiju un informācijas tehnoloģiju jomā; tīmekļa vietņu nodrošināšana tādās nozarēs kā datori, datoru programmatūra, augsti kvalificētas tehnoloģijas un informāciju tehnoloģijas.
Servizzi ta' pariri relatati mal-ħolqien, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-użu ta' websites u servizzi online; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal kompjuters; disinn ta' softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' disinn ta' webpage; servizzi ta' konsulenza relatati mal-ħolqien, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-użu ta' webpages; Provvista online ta' informazzjoni relatata ma' netwerking informatiku, teknoloġija ta' l-informatika u l-użu ta' kompjuters, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, għall-ħolqien, għall-iżvilupp, għall-manutenzjoni u l-użu ta' websajts, għad-disinn ta' softwer tal-kompjuter, għal servizzi ta' disinn ta' paġni tal-web għall-ħolqien, għall-iżvilupp, għall-manutenzjoni u l-użu ta' paġni tal-web u għall-kapaċitajiet u l-bżonnijiet tekniċi, ta' l-inġinerija, xjentifiċi u legali għal ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' riċerka u konsulenza fil-qasam tal-kompjuters, softwer tal-kompjuter, teknoloġija avvanzata, u teknoloġija ta' l-informatika; il-provvista ta' siti tal-web fl-oqsma tal-kompjuters, softwer tal-kompjuter, teknoloġija avvanzata u t-teknoloġija ta' l-informatika.
Advies met betrekking tot het maken, ontwikkelen, onderhouden en gebruiken van websites en van on-linediensten; verhuur van toegangstijd tot computers; ontwerp van computersoftware; advisering met betrekking tot hardware en software; diensten op het gebied van het ontwerpen van webpagina's; advisering in verband met het creëren, ontwikkelen, onderhouden en gebruiken van webpages; verschaffing van online-informatie met betrekking tot computernetwerken, informatietechnologie en het gebruik van computers, hardware en software met betrekking tot het creëren, ontwikkelen, onderhouden en gebruiken van websites, met betrekking tot het ontwikkelen van software, met betrekking tot het ontwerpen van webpagina's voor het creëren, ontwikkelen, onderhouden en gebruiken van webpagina's en met betrekking tot de technische, wetenschappelijke en wettelijke mogelijkheden en vereisten van hardware en software; onderzoek en raadgeving op het gebied van computers, software, hightech en informatietechnologie; verschaffing van een website op het gebied van computers, software, hightech en informatietechnologie.
Uslugi doradcze w zakresie tworzenia, rozwoju, obslugi technicznej oraz sposobow korzystania z sieci i uslug on-line i off-line; dzierżawa czasu dostępu do komputerów; projektowanie oprogramowania komputerowego; poradnictwo w zakresie sprzetu i oprogramowania komputerowego; projektowanie stron internetowych; poradnictwo w zakresie tworzenia, rozwijania,utrzymywania i korzystania ze stron internetowych; dostarczanie online informacji dotyczących pracy w sieciach komputerowych, informatyki i sposobów korzystania z komputerów, sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, tworzenia, rozwijania, utrzymywania i wykorzystywania stron internetowych, projektowania oprogramowania komputerowego, usług w zakresie projektowania stron internetowych do celów tworzenia, rozwijania, utrzymania i korzystania ze stron internetowych, oraz możliwości i wymagań technicznych, inżynieryjnych, naukowych i prawnych dla sprzętu i oprogramowania komputerowego; usługi badawcze i konsultingowee w dziedzinie komputerów, oprogramowania komputerowego, zaawansowanych technologii oraz informatyki; udostępnianie strony internetowej w dziedzinie komputerów, oprogramowania komputerowego, zaawansowanych technologii oraz informatyki.
Serviços de assessoria relacionados com a criação, desenvolvimento, manutenção e utilização de Websites e de serviços on-line; leasing de tempo de acesso a computadores; concepção de programas de computador; serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores; serviços de concepção de páginas Web; serviços de consultadoria relacionados com a criação, o desenvolvimento, a manutenção e a utilização de páginas da Web; fornecimento de informações em linha sobre redes informáticas, tecnologias da informação e utilização de computadores, hardware e software, criação, desenvolvimento, manutenção e utilização de "websites", concepção de software, serviços de concepção de páginas Web para a criação, o desenvolvimento, a manutenção e a utilização de páginas Web, bem como sobre as capacidades e os requisitos técnicos, de engenharia, científicos e legais do hardware e do software; serviços de investigação e consultadoria no domínio dos computadores, software, tecnologia de ponta e tecnologias da informação; fornecimento de um "website" no domínio dos computadores, software, tecnologia de ponta e tecnologias da informação.
Poradenské služby týkajúce sa vytvárania, rozvoja, údržby a používania webových stránok a služieb on-line; prenájom času vstupu do počítačov; tvorba softvéru; poradenské služby týkajúce sa počítačového hardveru a softveru; dizajn webovej stránky [služby-]; poradenské služby týkajúce sa vytvárania, rozvoja, udržiavania a používania webových stránok; on-line poskytovanie informácií súvisiacich s počítačovými sieťami, informačnými technológiami a používaním počítačov, počítačovým hardvérom a softvérom, s tvorbou, vývojom, údržbou a využívaním internetových stránok, s navrhovaním počítačového softvéru, so službami navrhovania internetových stránok na tvorbu, vývoj, údržbu a používanie internetových stránok a s technickými, inžinierskymi, vedeckými a právnymi možnosťami a požiadavkami súvisiacimi s počítačovým hardvérom a softvérom; výskum a poradenské služby v oblasti počítačov, počítačového softvéru, moderných technológií a informačných technológií; prevádzkovanie webového portálu v oblasti počítačov, počítačového softvéru, moderných technológií a informačných technológií.
Svetovalne storitve v zvezi z ustvarjanjem, razvojem, vzdrževanjem in uporabo spletnih strani in spletnih storitev; dajanje v najem dostopnega časa do računalnikov; oblikovanje računalniške programske opreme; svetovalne storitve v zvezi z računalniško strojno opremo in programsko opremo; storitve oblikovanja spletnih strani; svetovalne storitve v zvezi z izdelavo, vzdrževanjem in uporabo spletnih strani; nudenje on-line informacij v zvezi z računalniškimi omrežji, informacijsko tehnologijo in uporabo računalnikov, računalniške strojne in programske opreme, z izdelavo, razvojem, vzdrževanjem in uporabo spletnih strani, z oblikovanjem računalniške programske opreme, s storitvami oblikovanja spletnih strani za izdelavo, razvoj, vzdrževanje in uporabo spletnih strani ter s tehničnimi, inženirskimi, znanstvenimi in pravnimi možnostmi in zahtevami računalniške strojne in programske opreme; raziskovalne in svetovalne storitve na področju računalnikov, računalniške programske opreme, visoke tehnologije in informacijske tehnologije; nudenje spletnih strani s področja računalnikov, računalniške programske opreme, visoke tehnologije in informacijske tehnologije.
Rådgivning avseende skapande, utveckling, underhåll och användning av webbplatser och av direkttjänster; leasing av åtkomsttid till datorsystem; utformning av datorprogramvara; konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer; tjänster rörande formgivning av webbsidor; konsulttjänster avseende skapande, utveckling, underhåll och användning av webbsidor; tillgång till online-information avseende datornät, informationsteknik och användning av datorer, maskinvara och programvara, till skapande, utveckling, underhåll och användning av webbplatser, till design av datorprogramvara, designtjänster för webbsidor för skapande, utveckling, underhåll och användning av webbsidor och de tekniska, ingenjörstekniska, vetenskapliga och juridiska möjligheterna och kraven beträffande datormaskinvara och programvara; forsknings- och konsultationstjänster inom området för datorer, programvara, högteknologi, och informationsteknologi; tillhandahållande av en webbplats rörande datorer, programvara, högteknologi och informationsteknik.
|
|
|
