|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní konzultacní služby.
Services de conseils en affaires.
Business consulting services.
Unternehmensberatungsdienste.
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις.
Servicios de consultoría en materia de negocios.
Ärialased konsultatsiooniteenused.
Yrityskonsultointipalvelut.
Üzleti konzultációs szolgáltatások.
Servizi di consulenza aziendale.
Verslo konsultacijos.
Konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā.
Servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju.
Diensten op het gebied van zakelijke consultancy.
Usługi w zakresie konsultingu gospodarczego.
Serviços de consultoria em matéria de negócios.
Poradenské služby - obchodné.
Poslovno svetovalne storitve.
Företagskonsulttjänster.
|
|
| 41 |
Školení v používání a ovládání počítačového softwaru.
Formation à l'utilisation et l'exploitation de logiciels.
Training in the use and operation of computer software.
Ausbildung in Bezug auf Anwendung und Betreiben von Computersoftware.
Undervisning i anvendelse og drift af computersoftware.
Επιμόρφωση σχετικά με τη χρήση και τη λειτουργία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Formación en el uso y manejo del software de ordenadores.
Koolitus arvutitarkvara kasutamise ja käitamise alal.
Tietokoneohjelmistojen käyttöön ja toimintaan liittyvä opetus.
Szoftverek működéséről és használatáról szóló képzés.
Formazione all'uso e alla gestione di software.
Mokymai, susiję su kompiuterinės programinės įrangos naudojimu bei veikimu.
Apmācības datoru programmatūras lietošanā un darbībā.
Taħriġ fl-użu u l-operazzjoni ta' softwer tal-kompjuter.
Opleiding in het gebruik en bediening van software.
Szkolenie w zakresie użytkowania i obsługi oprogramowania komputerowego.
Formação em matéria de utilização e operação de software.
Školenie o využití a prevádzke počítačového softvéru.
Usposabljanje za uporabo in upravljanje računalniške programske opreme.
Handledning/instruktion i programvarors användning och funktion.
|
|
| 42 |
Podpora zákazníků, jmenovitě technická podpora, odstraňování závad, monitorování síťových služeb, poskytování zálohovacích počítačových programů a zařízení, zajišťování služeb obnovy při haváriích systému, údržba počítačového software, úpravy software podle přání zákazníků, vývoj dodatečného software k podpoře provozu nebo funkcí software, instalace počítačového software, opravy počítačového software a aktualizace počítačového software;a konzultační služby, všechny v oboru půjčování a leasingu software.
Assistance à la clientèle, à savoir services de support technique, dépannage, suivi de réseaux, fourniture de programmes et infrastructures informatiques de sauvegarde, fourniture de services de dépannage, maintenance de logiciels, personnalisation de logiciels, développement de logiciels supplémentaires afin d'accroître l'exploitation ou les fonctions de logiciels, installation de logiciels, réparation de logiciels et mise à jour de logiciels;et services de consultation, tous dans le domaine du prêt et du crédit-bail de logiciels.
Client support, namely technical support, troubleshooting, monitoring network services, providing backup computer programs and facilities, providing disaster recovery services, maintenance of computer software, customisation of software, development of additional software to enhance operation or functions of software, installation of computer software, repair of computer software, and updating of computer software; and consulting services, all in the field of lending and leasing software.
Kundenunterstützung, nämlich technische Unterstützung, Fehlersuche und -beseitigung, Netzwerküberwachung, Bereitstellung von Reservecomputerprogrammen und -einrichtungen, Rettungsmaßnahmen nach Systemabstürzen, Pflege von Software, kundenspezifische Anpassung von Software, Entwicklung von Zusatzsoftware zur Betriebs- oder Funktionsverbesserung von Software, Installation von Computersoftware, Reparatur von Computersoftware und Aktualisierung von Computersoftware;und Beratung, alles in Bezug auf Verleih und Leasing von Software.
Kundesupport, nemlig teknisk bistand, fejlfinding, netværksovervågning, sikkerhedskopiering af computerprogrammer og -faciliteter, retablering efter fatale fejl på computere, vedligeholdelse af computersoftware, specialfremstilling af software, udvikling af tillægssoftware for at forøge softwarens drift og funktioner, installation af computersoftware, reparation af computersoftware og opdatering af computersoftware;rådgivning, alt inden for udlån og leasing af software.
Υπηρεσίες υποστήριξης πελατών, συγκεκριμένα τεχνική υποστήριξη, αντιμετώπιση σφαλμάτων, υπηρεσίες παρακολούθησης δικτύου, παροχή προγραμμάτων και εγκαταστάσεων εφεδρικής αποθήκευσης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, παροχή υπηρεσιών αποκατάστασης καταστροφών, συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξατομίκευση λογισμικού, ανάπτυξη συμπληρωματικού λογισμικού για βελτίωση του τρόπου λειτουργίας ή των λειτουργιών λογισμικού, εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, επισκευή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·και υπηρεσίες παροχής συμβουλών, στο σύνολό τους στον τομέα του δανεισμού και χρηματοδοτικής μίσθωσης λογισμικού.
Ayuda al cliente, en concreto ayuda técnica, detección de problemas, servicios de redes de supervisión, suministro de programas y servicios informáticos de apoyo, servicios de recuperación en situación de desastre, mantenimiento de software, personalización de software, desarrollo de software adicional para aumentar el funcionamiento o las funciones del software, instalación de software, reparación de software para ordenadores y actualización de software;y servicios de consultas, todo en relación con el alquiler y el arrendamiento financiero de software.
Klienditugi, nimelt tehniline tugi, probleemilahendus, võrguteenuste monitooring, arvutiprogrammide ja -rajatiste varundamine, taastusteenuste pakkumine, arvutitarkvara hooldus, tarkvara kohandamine, lisatarkvara arendamine tarkvaraoperatsioonide ja -funktsioonide parandamiseks, arvutitarkvara installeerimine, arvutitarkvara parandamine ja arvutitarkvara uuendamine;ja konsultatsiooniteenused, kõik arvutitarkvara laenamise ja liisimise alal.
Asiakastuki, nimittäin tekninen tuki, vianmääritys, verkkojen seurantapalvelut, tietokoneiden varmuuskopiointiohjelmien ja -laitteiden tarjoaminen, tietojenpalautuspalvelujen tarjoaminen, tietokoneohjelmistojen ylläpito, ohjelmistojen asiakaskohtainen mukauttaminen, apuohjelmistojen kehittäminen ohjelmistojen käytön tai toimintojen tehostamiseen, tietokoneohjelmistojen asennus, tietokoneohjelmistojen korjaus ja tietokoneohjelmistojen päivitys;sekä konsultointipalvelut, kaikki ohjelmistojen lainauksen ja liisauksen alalla.
Ügyféltámogatás, mégpedig műszaki támogatás, hibaelhárítás, hálózati szolgáltatások monitoringja, számítógépprogramok és funkciók biztonsági másolatai, helyreállító szolgáltatások katasztrófa esetén, számítógépes szoftverek karbantartása, szoftverek testreszabása, újabb szoftverek fejlesztése szoftverek működésének vagy szoftver funkcióinak javítása érdekében, számítógépes szoftverek telepítése, számítógépes szoftverek javítása és számítógépes szoftverek frissítése;és tanácsadói szolgáltatások a szoftverkölcsönzés és bérbeadás területén.
Assistenza alla clientela, ovvero assistenza tecnica, ricerca e individuazione di guasti, controllo di servizi in rete, fornitura di programmi e strutture informatiche per copie di riserva, fornitura di servizi di recupero in caso di disastri, manutenzione di software, personalizzazione di software, elaborazione di software addizionali per potenziare il funzionamento o le funzioni di software, installazione di software, riparazione di software e aggiornamento di software;e servizi di consulenza riguardanti il prestito o la locazione di software.
Pagalba klientams, būtent, techninės pagalbos, gedimų pašalinimo, kontrolės prietaisų tinklo paslaugos, kompiuterinių programų atsarginių schemų ir dalių teikimas, stambių gedimų pašalinimo paslaugos, kompiuterinių programinės įrangos priežiūra, programinės įrangos gamyba individualiam vartotojui, papildomos programinės įrangos, skirtos programinės įrangos operacijų ir funkcijų sustiprinimui, tobulinimas, kompiuterinės programinės įrangos diegimas, kompiuterinės programinės įrangos remontas ir kompiuterinės programinės įrangos atnaujinimas;ir konsultacinės paslaugos, viskas susiję su programinės įrangos nuoma ir išperkamąja nuoma.
Klientu atbalsts, proti, tehniskais atbalsts, konstatēto kļūmju novēršana, tīkla vadīšanas uzraudzība, datoru programmu un iespēju dublējuma nodrošināšana, atjaunošanas pakalpojumu nodrošināšana, datoru programmatūras tehniskā apkope, programmatūras pielāgošana, papildus programmatūras izveide, kas paredzēta programmatūras darbību un funkciju uzlabošanā, datoru programmatūras instalēšana, datoru programmatūras remonts, datoru programmatūras uzlabošana;un konsultāciju pakalpojumi, viss attiecas uz programmatūras nomu un līzingu.
Appoġġ lill-klijent, jiġifieri appoġġ tekniku, soluzzjoni tal-problemi, monitoraġġ ta' servizzi tan-netwerk, provvista ta' programmi u faċilitajiet tal-kompjuter għall-ħolqien ta' kopji ta' dokumenti, provvista ta' servizzi ta' rkupru ta' dokumenti wara tħassir aċċidentali, manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter, tibdil ta' softwer skond ix-xewqat ta' min jużah, żvilupp ta' softwer addizzjonali li jsaħħaħ il-ħidma tas-softwer, installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, tiswija ta' softwer tal-kompjuter, u aġġornament ta' softwer tal-kompjuter;u servizzi ta' konsulenza, kollha fil-qasam ta' self u kiri fit-tul ta' softwer.
Ondersteuning aan klanten, te weten technische ondersteuning, oplossing van problemen, netwerktoezicht, verschaffing van reservekopieën van computerprogramma's en back-upfaciliteiten, herstel na calamiteiten, onderhoud van software, klantspecifieke aanpassing van software, ontwikkeling van aanvullende software voor verbetering van de werking of functies van software, installatie van software, reparatie van software en updating van software;en raadgeving, alle op het gebied van het verhuren en leasen van software.
Wsparcie klienta, mianowice pomoc techniczna, rozwiązywanie problemów, usługi monitorowania sieci, kopie zapasowe programów komputerowych i obiektów, usług odzyskiwania danych po awarii, konserwacja oprogramowania komputerowego, dostosowywanie oprogramowania do potrzeb klienta, rozwijanie dodatkowego oprogramowania w celu rozszerzenia obsługi lub funkcji oprogramowania, instalacja oprogramowania komputerowego, naprawa oprogramowania komputerowego i aktualizacja oprogramowania komputerowego;oraz usługi konsultacyjne, wszystkie w dziedzinie wypożyczania i leasingu oprogramowania.
Apoio ao cliente, nomeadamente assistência técnica, resolução de problemas, monitorização de serviços de rede, salvaguarda de programas de computador e disponibilização de instalações, serviços de recuperação de desastres, manutenção de software, personalização de software, desenvolvimento de software complementar para optimização do funcionamento ou das funções do software, instalação de software, reparação de software e actualização de software;e serviços de consultadoria no domínio do empréstimo e leasing de software.
klientská podpora, najmä technická podpora, riešenie problémov, monitorovanie sieťových služieb, poskytovanie zálohovacích počítačových programov a zariadení, poskytovanie služieb obnovy po havárii, údržba počítačového softvéru, úprava softvéru podľa predstáv zákazníkov, vývoj doplnkového softvéru na zlepšenie prevádzky, alebo funkcií softvéru, inštalácia počítačového softvéru, oprava počítačového softvéru, a aktualizovanie počítačového softvéru;a poradenské služby, v oblasti požičiavania a leasingu softvéru.
Podpora za stranke, in sicer tehnična podpora, iskanje in odpravljanje motenj, storitve nadzora omrežja, zagotavljanje varnostnih kopij računalniških programov in zmogljivosti, zagotavljanje storitev reševanja v primeru razpada računalniškega sistema, vzdrževanje računalniške programske opreme, oblikovanje programske opreme po meri, razvijanje dodatne proramske opreme za okrepitev delovanja ali funkcij programske opreme, namestitev računalniške programske opreme, popravljanje računalniške programske opreme in posodabljanje računalniške programske opreme;in svetovalne storitve, vse na področju izposoje in dajanja v zakup programske opreme.
Kundstöd, nämligen tekniskt stöd, avlusning, nätverksövervakningstjänster, nämligen tillhandahållande av backupdatorprogram och -inrättningar, tillhandahållande av tjänster för återställande efter datorhaverier, underhåll av programvara, anpassning av programvara, utveckling av tilläggsprogramvara för förbättring av drift eller funktioner av programvara, installation av programvara, reparation av programvara, och uppdatering av programvara;och konsulttjänster, alla inom området för utlåning och leasing av programvara.
|
|
|
