|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, lotions pour les cheveux; adhésifs pour fixer les postiches, adhésifs à usage cosmétique, sprays pour les cheveux, mascara, pots-pourris (parfums), lotions après-rasage, produits de bronzage (cosmétiques), lait aux amandes à usage cosmétique, huiles aux amandes, savons aux amandes, pierres d'alun (antiseptiques), ambre (parfums), savons contre la transpiration, produits contre la transpiration (produits de toilette) astringents à usage cosmétique, sels de bain (à usage non médical), préparations cosmétiques pour le bain, crèmes cosmétiques, préparations cosmétiques pour le soin de la peau, masques de beauté, huile de bergamote, préparations pour blanchir, décolorants à usage cosmétique, huiles essentielles de cèdre, huiles essentielles de citron, produits pour nettoyer les prothèses dentaires, lait de toilette, produits pour enlever les teintures, trousses de cosmétiques, produits cosmétiques pour maigrir, cosmétiques pour animaux, bâtons en coton à usage cosmétique, ouate à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, crèmes pour blanchir la peau, savons déodorants, déodorants à usage personnel, crèmes épilatoires, produits épilatoires, savons désinfectants, teintures cosmétiques, eau de Cologne, essences d'éther, extraits de fleurs (parfums), guides en papier pour farder les yeux, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, adhésifs pour fixer des faux cils, cosmétique pour cils, faux cils, faux ongles, bases pour parfums de fleurs, produits pour fumigations (parfums), huile de gaulthérie, géraniol, graisses à usage cosmétique, produits de coloration des cheveux, teintures à cheveux, lotions pour les cheveux, produits d'ondulation des cheveux, eau oxygénée à usage cosmétique, encens, ionone (parfumerie), huile de jasmin, eau de javel, huile de lavande, eau de lavande, huiles essentielles de citron, sticks pour les lèvres, lotions à usage cosmétique, maquillage, poudre de maquillage, produits de maquillage, produits démaquillants, essence de menthe (huiles essentielles), menthe pour la parfumerie, bains de bouche non à usage médical, produits de soin des ongles, vernis à ongles, neutralisants pour permanentes, huiles de nettoyage, huiles à usage cosmétique, huiles pour parfums et encens, huiles de toilette, crayons cosmétiques, parfums, gelée à base de pétrole à usage cosmétique, pommades à usage cosmétique, pierre-ponce, écorce de quillaja pour le lavage, huile de rose, sachets pour parfumer le linge, toile à polir, eau parfumée, bois parfumé, shampooings, shampooings pour animaux domestiques, produits de rasage, savon de rasage, produits cosmétiques de soin de la peau, crèmes blanchissantes pour la peau, savon, savon déodorant, savon désinfectant, produits auto-bronzants, bâtonnets ouatés, talc en poudre pour la toilette, tissus imprégnés de lotions cosmétiques, eaux de toilette, décalcomanies à usage cosmétique, tripoli pour le polissage, cire épilatoire, cire pour la moustache.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, hair lotions; adhesives for affixing false hair, adhesives for cosmetic purposes, hair sprays, mascara, potpourris (fragrances), after shave lotions, suntanning preparations (cosmetics), almond milk for cosmetic purposes, almond oil, almond soap, alum stones (antiseptic), amber (perfume), anti-perspirant soap, anti-perspirant (toiletries), astringents for cosmetic purposes, bath salts, not for medical purposes, cosmetic preparations for bath, beauty masks, bergamot oil, bleaching preparations, decolorants for cosmetic purposes, essential oils of cedarwood, essential oils of citron, preparations for cleaning dentures, cleansing milk for toilet purposes, colour-removing preparations, cosmetic kits, cosmetic preparations for slimming purposes, cosmetics for animals, cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes, cosmetic creams, skin whitening creams, deodorant soap, deodorant for personal use, depilartories, depilatory preparations, disinfectant soap, cosmetic dyes, eau de cologne, ethereal essences, extracts of flowers (perfumes), paper guides for eye make up, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, adhesives for affixing false eyelashes, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, false nails, bases for flower perfumes, fumigation preparations (perfumes), gautherial oil, geraniol, greases for cosmetic purposes, hair colorants, hair dyes, hair lotions, hair waving preparations, hydrogen peroxide for cosmetic purposes, incense, ionone (perfumery), jasmine oil, lacquer-removing preparations, lavender oil, lavender water, essential oils of lemon, lipsticks, lotions for cosmetic purposes, make-up, make-up powder, make-up preparations, make-up removing preparations, medicated soap, mint essence (essential oil), mint for perfumery, mouth washes, not for medical purposes, nail care preparations, nail varnish, neutralizers for permanent waving, oils for cleaning purposes, oils for cosmetic purposes, oils for perfumes and scents, oils for toilet purposes, cosmetic pencils, eyebrow pencils, perfumes, petroleum jelly for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, pumic stone, quillaia bark for washing, rose oil, sachets for perfuming linen, sandpaper, scented water, scented wood, shampoos, shampoos for pets, shaving preparations, shaving soap, cosmetic preparations for skin, skin whitening creams, soap, anti-perspirant soap, deodorant soap, disinfectant soap, soap for foot perspiration, suntanning preparations (cosmetic), swabs (toiletries), talcum powder, for toilet use, tissues impregnated with cosmetic lotions, toilet water, decorative transfers for cosmetic purposes, tripoli stone for polishing, depilatory wax, moustache wax.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Haarwässer; Klebstoffe zum Befestigen von Haarersatz, Klebstoffe für kosmetische Zwecke, Haarsprays, Mascara, Potpourris (Duftstoffe), Aftershavelotionen, Bräunungspräparate (Mittel zur Körper- und Schönheitspflege), Mandelmilch für kosmetische Zwecke, Mandelöl, Mandelseife, Alaunsteine (antiseptisch), Ambra (Parfum), transpirationshemmende Seife, Antitranspirantien (Toilettemittel), Adstringentien für kosmetische Zwecke, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), kosmetische Badezusätze, Schönheitsmasken, Bergamottöl, Bleichmittel, Entfärbungsmittel für kosmetische Zwecke, ätherische Öle aus Zedernholz, ätherische Zitronenöle, Reinigungsmittel für Zahnprothesen, Reinigungsmilch für Toilettezwecke, Farbentfernungsmittel, Kosmetik-Kits, kosmetische Präparate für Schlankheitszwecke, Tierkosmetika, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Watte für kosmetische Zwecke, Cremes für kosmetische Zwecke, Bleichcremes für die Haut, deodorierende Seife, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Enthaarungsmittel, Enthaarungspräparate, desinfizierende Seife, Farbstoffe für die Kosmetik, Kölnischwasser, ätherische Essenzen, Blumenextrakte (Parfums), Papierschablonen zum Schminken der Augen, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, Klebemittel für künstliche Wimpern, Kosmetika für Wimpern, künstliche Wimpern, künstliche Nägel, Grundstoffe für Blumenparfums, Räuchermittel (Duftstoffe), Gaultheriaöl, Geraniol (Duftstoff), Fette für kosmetische Zwecke, Haarfärbemittel, Haartönungen, Haarlotionen, Onduliermittel für Haare, Wasserstoffperoxid für kosmetische Zwecke, Duftstoffe, Ionon (Duftstoff), Jasminöl, Nagellackentferner, Lavendelöl, Lavendelwasser, ätherische Limonenöle, Lippenstifte, Lotionen für kosmetische Zwecke, Make-up, Make-up-Puder, Make-up-Präparate, Abschminkmittel, medizinische Seife, Pfefferminzessenz (ätherisches Öl), Pfefferminz für Parfümeriewaren, Mundpflegemittel (nicht für medizinische Zwecke), Nagelpflegemittel, Nagellack, Neutralisierungsmittel für Dauerwellen, Öle für Reinigungszwecke, Öle für kosmetische Zwecke, Parfum- und Duftöle, Öle für Toilettezwecke, Kosmetikstifte, Augenbrauenstifte, Parfümerien, Rohvaseline für kosmetische Zwecke, Pomaden für kosmetische Zwecke, Bimsstein, Seifenbaumrinde zum Waschen, Rosenöl, Duftkissen für Wäsche, Schmirkelpapier, Duftwasser, Duftholz, Shampoos, Shampoos für Haustiere, Rasierpräparate, Rasierseife, kosmetische Hautpflegemittel, Bleichcremes für die Haut, Seife, transpirationshemmende Seife, deodorierende Seife, desinfizierende Seife, Seifen gegen Fußschweiß, kosmetische Mittel zur Hautbräunung, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Talkumpuder für Toilettezwecke, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Eau de Toilette, dekorative Abziehbilder für kosmetische Zwecke, Tripel (Poliererde), Enthaarungwachs, Bartwichse.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, hårvand; klæbemidler til fastsætning af kunstigt hår, klæbemidler til kosmetiske formål, hårspray, mascara, potpourri (dufte), lotioner til brug efter barbering, solbruningspræparater (kosmetiske præparater), mandelmælk til kosmetiske formål, mandelolie, mandelsæbe, alunsten (antiseptiske), rav (parfume), sæbe mod transpiration, midler mod transpiration (toiletartikler), astringerende midler til kosmetiske formål, badesalte, ikke til medicinske formål, kosmetiske præparater til badebrug, skønhedsmasker, bergamotolie, blegepræparater, affarvningsmidler til kosmetiske formål, æteriske olier af cedertræ, æteriske olier af citron, præparater til rensning af tandproteser, rensemælk til toiletbrug, præparater til fjernelse af farver, kosmetiksæt, kosmetiske præparater til slankeformål, kosmetiske præparater til dyr, vatpinde til kosmetiske formål, vat til kosmetiske formål, kosmetiske cremer, cremer til blegning af huden, deodorantsæbe, desodoriseringsmiddel til personlig brug, hårfjerningsmidler, hårfjerningspræparater, desinficerende sæbe, kosmetiske farver, eau de cologne, æteriske essenser, blomsterekstrakter (parfume), papirførere til øjenmakeup, kosmetiske præparater til øjenbrynene, øjenbrynsblyanter, klæbemidler til fastsættelse af falske øjenvipper, kosmetiske præparater til øjenvipper, falske øjenvipper, kunstige negle, baser til blomsterparfumer, desinfektionspræparater (parfumer), gaultheria oil, geraniumolie, fedtstoffer til kosmetiske formål, hårfarver, hårvand, præparater til hårbølgning, brintoverilte til kosmetiske formål, røgelse, jonon (parfumerivarer), jasminolie, præparater til fjernelse af neglelak, lavendelolie, lavendelvand, læbestifter, lotioner til kosmetiske formål, makeup, makeuppudder, makeuppræparater, præparater til fjernelse af makeup, medicinsk sæbe, mynteessens (æteriske olier), mynte til parfumerivarer, mundskyllemidler, ikke til medicinske formål, præparater til neglepleje, neglelak, neutraliseringsvæsker til permanentkrølning, olier til renseformål, olier til kosmetiske formål, olier til parfumer og dufte, olier til toiletbrug, kosmetiske blyanter, parfumer, vaseline til kosmetiske formål, pomade til kosmetiske formål, pimpsten, quillaiabark til vask, rosenolie, poser til parfumering af linned, sandpapir, duftevand, dufttræ, shampoo, shampoo til kæledyr, præparater til barbering, sæbe til barbering, kosmetiske præparater til huden, sæbe mod fodsved, servietter (toiletartikler), talkumpudder til toiletbrug, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, eau de toilette, dekorative overføringsbilleder til kosmetiske formål, poleresten, voks til fjernelse af hår, voks til overskæg.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, λοσιόν για τα μαλλιά· κόλλες στερέωσης τεχνητών μαλλιών, κόλλες για καλλυντική χρήση, σπρέι μαλλιών, μάσκαρα, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), λοσιόν για μετά το ξύρισμα, αντηλιακά προϊόντα (καλλυντικά), γάλα αμυγδάλου για καλλυντική χρήση, αμυγδαλέλαιο, σαπούνια αμυγδάλου, ήλεκτρο (άρωμα), στυπτηρίες (αντισηπτικές), αντιιδρωτικά σαπούνια, προϊόντα κατά της εφίδρωσης, στυπτικά καλλυντικά προϊόντα, άλατα μπάνιου, όχι για ιατρικές χρήσεις, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, μάσκες ομορφιάς, έλαιο περγαμόντου, λευκαντικά παρασκευάσματα, προϊόντα αποχρωματισμού για καλλυντικές χρήσεις, αιθέρια έλαια από ξύλο κέδρου, αιθέρια έλαια κίτρου, προϊόντα καθαρισμού τεχνητών οδοντοστοιχιών, γαλάκτωμα καθαρισμού για ατομική περιποίηση, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρώματος, σετ καλλυντικών, καλλυντικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, καλλυντικά για ζώα, ωτογλυφίδες (μπατονέτες) για καλλυντική χρήση, φαρμακευτικό βαμβάκι για καλλυντική χρήση, καλλυντικές κρέμες, κρέμες λεύκανσης του δέρματος, αποσμητικά σαπούνια, αποσμητικά σώματος, αποτριχωτικά προϊόντα, απολυμαντικά σαπούνια, καλλυντικές βαφές, κολώνιες, αιθέρια συμπυκνωμένα εκχυλίσματα (εσάνς), εκχυλίσματα ανθέων (αρώματα), οδηγοί από χαρτί για το μακιγιάζ των ματιών, καλλυντικά προϊόντα για τα φρύδια, μολύβια φρυδιών, κόλλες για τη στερέωση ψεύτικων βλεφαρίδων, καλλυντικά προϊόντα για τις βλεφαρίδες, ψεύτικα νύχια, βάσεις για αρώματα ανθέων, εκχυλίσματα ανθέων για αρώματα, σαπούνια κατά της εφίδρωσης των ποδιών, προϊόντα υποκαπνισμού (είδη αρωματοποιίας), έλαιο γκολθέρια (gaultheria), γερανιόλη, λίπη για καλλυντική χρήση, χρώματα μαλλιών, βαφές μαλλιών, λοσιόν για τα μαλλιά, παρασκευάσματα σγούρυνσης των μαλλιών, οξυζενέ (υπεροξείδιο του υδρογόνου) για καλλυντική χρήση, λιβάνι, ionone (συστατικό που συναντάται κυρίως σε τροπικά δάση της Αυστραλίας και έχει έντονο άρωμα) (αρωματοποιία), έλαιο γιασεμιού, προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, έλαιο λεβάντας, κολόνια λεβάντας, αιθέρια έλαια λεμονιού, κραγιόν, λοσιόν για καλλυντική χρήση, προϊόντα μακιγιάζ, πούδρα για το μακιγιάζ, αιθέρια έλαια μέντας, μέντα για χρήση στην αρωματοποιία, στοματικά διαλύματα όχι για ιατρική χρήση, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, βερνίκια νυχιών, προϊόντα εξουδετέρωσης για περμανάντ, έλαια για χρήσεις καθαρισμού, έλαια για καλλυντικές χρήσεις, έλαια για αρώματα, έλαια για ατομική περιποίηση, είδη αρωματοποιίας, μολύβια για το μακιγιάζ, αρώματα, βαζελίνη για καλλυντική χρήση, μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση, ελαφρόπετρες, φλοιός κιλάιας για χρήση στο πλύσιμο, ροδέλαια, αρωματικά σακουλάκια για λευκά είδη, γυαλόχαρτο, αρωματικά νερά, αρωματικά ξύλα, σαμπουάν, σαμπουάν για ζώα, προϊόντα ξυρίσματος, σαπούνια για το ξύρισμα, προϊόντα καλλυντικής περιποίησης του δέρματος, σαπούνια, σαπούνια κατά της εφίδρωσης των κάτω άκρων, μπατονέτες με αποστειρωμένο βαμβάκι στην άκρη (είδη ατομικής περιποίησης), ταλκ, μαντιλάκια εμποτισμένα με καλλυντικές λοσιόν, eau-de-toilette, διακοσμητικές χαλκομανίες για καλλυντική χρήση, στιλβωτικός τριπολίτης λίθος, αποτριχωτικό κερί, κερί για το μουστάκι.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, lociones capilares; Adhesivos para fijar pelo postizo, adhesivos para fines cosméticos, pulverizadores para el cabello, máscara de pestañas, popurrís (fragancias), lociones para después del afeitado, preparaciones bronceadoras (cosméticos), leche de almendra de uso cosmético, aceite de almendra, jabón de almendra, piedra de alumbre (antiséptico), ámbar (perfume), jabón antitranspirante, antitranspirante (productos de tocador), astringentes de uso cosmético, sales de baño de uso no médico, preparaciones cosméticas de baño, mascarillas de belleza, aceite de bergamota, preparaciones decolorantes, decolorantes de uso cosmético, aceites esenciales de cedro, aceites esenciales de limón, preparaciones para la limpieza de dentaduras, leche limpiadora para tocador, preparaciones blanqueadoras, juegos de cosméticos, preparaciones cosméticas de adelgazamiento, cosméticos para animales, bastoncillos de algodón de uso cosmético, algodón hidrófilo de uso cosmético, cremas cosméticas, cremas blanqueadoras de la piel, jabón desodorante, desodorante de uso personal, depilatorios, preparaciones depilatorias, jabón desinfectante, tintes cosméticos, agua de colonia, esencias etéreas, extractos de flores (perfumes), guías de papel para maquillaje de ojos, cosméticos para las cejas, lápices de cejas, adhesivos para la fijación de pestañas postizas, preparaciones cosméticas para las pestañas, pestañas postizas, uñas postizas, bases para perfumes de flores, preparaciones de fumigación (perfumería), aceite gauterial, geraniol, grasas de uso cosmético, colorantes del cabello, tintes capilares, lociones capilares, preparaciones para ondular el cabello, peróxido de hidrógeno de uso cosmético, incienso, ionone (perfumería), aceite de jazmín, preparaciones quitaesmalte, aceite de lavanda, agua de lavanda, aceites esenciales de limón, barras de labios, lociones de uso cosmético, maquillaje, polvos de maquillaje, preparaciones de maquillaje, preparaciones desmaquillantes, jabón medicinal, esencia de menta (aceite esencial), menta para perfumería, enjuagues bucales de uso no médico, preparaciones para el cuidado de las uñas, laca de uñas, neutralizadores de permanentes, aceites para fines de limpieza, aceites de uso cosmético, aceites para perfumes y fragancias, aceites de tocador, lápices cosméticos, lápices de cejas, perfumes, vaselina de uso cosmético, pomadas de uso cosmético, piedra pómez, corteza de quillaia para lavar, aceite de rosas, bolsitas para perfumar ropa blanca, papel de lija, agua perfumada, madera perfumada, champúes, champúes para mascotas, preparaciones para el afeitado, jabón de afeitar, preparaciones cosméticas para la piel, cremas blanqueadoras de la piel, jabón, jabón antitranspirante, jabón desodorante, jabón desinfectante, jabón para la sudoración de los pies, preparaciones bronceadoras (cosméticas), torundas (productos cosméticos), polvos de talco de tocador, pañuelos de papel impregnados de lociones cosméticas, agua de tocador, calcomanías decorativas de uso cosmético, piedra de trípoli para pulir, cera depilatoria, cera para el bigote.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, hiusvedet; liima-aineet peruukkien kiinnittämiseen, liima-aineet kosmeettisiin tarkoituksiin, hiussuihkeet, ripsiväri, potpurrit (tuoksu), partavedet, auringonottovalmisteet (kosmetiikka), mantelimaito kosmeettisiin tarkoituksiin, manteliöljy, mantelisaippua, alunakivet (antiseptiset), meripihka (hajuvesi), antiperspiranttisaippua, antiperspirantti (toilettitavara), ihoa supistavat aineet, kylpysuolat, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin, kosmeettiset tuotteet kylpyä varten, kauneusnaamiot, bergamottiöljy, valkaisuaineet, värinpoistoaineet kosmeettisiin tarkoituksiin, setripuusta valmistettava eteerinen öljy, sitruunasta valmistettava eteerinen öljy, tekohampaiden puhdistusaineet, puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, värinpoistovalmisteet, kosmetiikkasarjat, kosmeettiset valmisteet laihdutustarkoituksiin, eläinten kosmetiikka, vanupuikot kosmeettisiin tarkoituksiin, pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin, kosmeettiset voiteet, ihonvalkaisuvoiteet, deodoranttisaippua, deodorantti henkilökohtaiseen käyttöön, ihokarvanpoistoaineet, ihokarvan poistovalmisteet, desinfioiva saippua, kosmeettiset värinaineet, kölninvesi, eteeriset esanssit, kukkauutteet (hajuvedet), paperisuojukset silmien meikkaukseen, kulmakosmetiikka, kulmakynät, liima-aineet tekoripsien kiinnittämiseen, kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, tekoripset, tekokynnet, kukkahajuvesipohjat, höyrytettävät valmisteet (hajuvedet), talvikkiöljy, geranioli, rasvat kosmeettisiin tarkoituksiin, hiusten värjäysaineet, hiusvärit, hiustenhoitoaineet, permanenttiaineet hiuksille, vetyperoksidi kosmeettisiin tarkoituksiin, suitsukkeet, jonini (hajuvedet), jasmiiniöljy, lakanpoistoaineet, laventeliöljy, laventelivesi, sitruunasta valmistetut eteeriset öljyt, huulipunat, emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin, meikkivoiteet, meikkipuuterit, meikkivalmisteet, meikinpoistoaineet, lääkeaineita sisältävät saippuat, minttuesanssi (eteeriset öljyt), minttu hajuvesiä varten, suuvedet, ei lääkintäkäyttöön, kynsienhoitovalmisteet, kynsilakka, neutralisointiaineet permanenttia varten, öljyt puhdistustarkoituksiin, öljyt kosmeettisiin tarkoituksiin, öljyt hajuvesiin ja tuoksuihin, öljyt toilettitarkoituksiin, kosmetiikkakynät, kulmakynät, hajuvedet, hyydytetty raakaöljy kosmeettisiin tarkoituksiin, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, hohkakivi, kvillajan kuori pesemiseen, ruusuöljy, pussit liinavaatteiden hajustamiseen, hiekkapaperi, hajustettu vesi, hajustettu puu, sampoot, lemmikkieläinten sampoot, partavedet, partasaippua, kosmeettiset valmisteet ihoa varten, ihon vaalennusvoiteet, saippua, antiperspiranttisaippua, deodoranttisaippua, desinfioiva saippua, jalkojen hikoilua estävä saippua, auringonottovalmisteet (kosmeettiset), puikot (toilettitarvikkeet), talkkijauheet, toilettikäyttöön, kosmeettisilla emulsioilla kyllästetyt pyyhkeet, toilettivedet, koristesiirtokuvat kosmeettisiin tarkoituksiin, piimaakivet kiillottamiseen, karvanpoistoaineet, viiksivaha.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, lozioni per capelli; adesivi per fissare capelli posticci, adesivi per uso cosmetico, lacche per capelli, mascara, pot-pourri (fragranze), lozioni dopobarba, prodotti abbronzanti (cosmetici), latte di mandorle per uso cosmetico, olio di mandorle, sapone alle mandorle, pietra d'allume (antisettico), ambra (profumi), saponi contro il sudore, prodotti di toilette contro il sudore, astringenti per uso cosmetico, sali da bagno, non per uso medico, prodotti cosmetici per il bagno, maschere di bellezza, olio al bergamotto, prodotti per la sbianca, decoloranti per uso cosmetico, oli essenziali di legno di cedro, oli essenziali di cedro, prodotti per la pulizia di dentiere, latte detergente per la toilette, prodotti per togliere il colore, kit di cosmetici, prodotti cosmetici per dimagrimento, prodotti cosmetici per animali, bastoncini ovattati per uso cosmetico, ovatta per uso cosmetico, creme cosmetiche, creme per sbiancare la pelle, saponi deodoranti, deodoranti per uso personale, prodotti depilatori, saponi disinfettanti, tinture cosmetiche, acqua di colonia, essenze eteriche, estratti di fiori (profumi), guide di carta per il trucco degli occhi, cosmetici per le sopracciglia, matite per le sopracciglia, adesivi per fissare ciglia posticce, prodotti cosmetici per ciglia posticce, ciglia posticce, unghie posticce, basi per profumi ai fiori, prodotti per fumigazioni (profumi), olio di gaultheria, geraniolo, grassi per uso cosmetico, coloranti per capelli, tinture per capelli, lozioni per capelli, prodotti per arricciare i capelli, perossido di idrogeno per uso cosmetico, incenso, ionone (profumeria), olio di gelsomino, prodotti per togliere lo smalto, olio di lavanda, acqua di lavanda, oli essenziali a base di limone, rossetti, lozioni per uso cosmetico, trucco, cipria, prodotti per il trucco, prodotti struccanti, saponi medicati, essenza di menta (oli essenziali), menta per la profumeria, colluttori, non per uso medico, prodotti per le unghie, smalto per unghie, prodotti neutralizzanti per permanenti, oli per la pulizia, oli per uso cosmetico, oli per profumi e fragranze, oli per la toilette, matite per uso cosmetico, matite per le sopracciglia, profumi, gelatina di petrolio per uso cosmetico, pomate per uso cosmetico, pietra pomice, corteccia di quillaia per il lavaggio, olio di rosa, sacchetti per profumare la biancheria, carta vetrata, acqua profumata, legno profumato, shampoo, shampoo per animali domestici, prodotti per la rasatura, sapone da barba, prodotti cosmetici per la pelle, saponi, saponi deodoranti, saponi disinfettanti, saponi contro la sudorazione dei piedi, bastoncini ovattati (prodotti di toilette), talco, per la toilette, salviette imbevute di lozioni cosmetiche, acqua di toilette, decalcomanie decorative per uso cosmetico, tripolo per lucidare, ceretta, cera per i baffi.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, haarlotions; kleefstoffen voor het bevestigen van vals haar, kleefstoffen voor cosmetisch gebruik, haarlak, mascara, potpourri (geuren), aftershavelotions, zonnebrandmiddelen (cosmetische middelen), amandelmelk voor cosmetisch gebruik, amandelolie, amandelzeep, aluinstenen (antiseptisch), amber (parfum), zeep tegen transpiratie, middelen tegen transpiratie (producten voor de toiletverzorging), astringerende middelen voor cosmetisch gebruik, badzout, niet voor medisch gebruik, cosmetische middelen voor in bad, schoonheidsmaskers, bergamotolie, bleekmiddelen, deodorantia voor cosmetisch gebruik, etherische oliën van cederhout, etherische oliën van sukade, middelen voor het reinigen van kunstgebitten, reinigingsmelk voor toiletgebruik, middelen voor de verwijdering van kleurstoffen, cosmeticanecessaires, cosmetische middelen voor het afslanken, cosmetische middelen voor dieren, wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, crèmes voor het bleken van de huid, deodoriserende zeep, , deodorantia voor persoonlijk gebruik, depilatoria, ontharingsmiddelen, ontsmettende zeep, cosmetische kleurstoffen, eau de cologne, etherische essences, bloemenextracten (parfums), sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, kleefstoffen voor het bevestigen van valse wimpers, cosmetische middelen voor wimpers, valse wimpers, kunstnagels, grondstoffen voor bloemenparfums, berookmiddelen (parfums), wintergroenolie, citral, vetten voor cosmetisch gebruik, haarkleurmiddelen, haarverven, haarlotions, haargolfmiddelen, waterstofperoxide voor cosmetisch gebruik, wierook, ionon (parfumerie), jasmijnolie, middelen voor het verwijderen van lak, lavendelolie, lavendelwater, etherische oliën van citroen, lippenstift, lotions voor cosmetisch gebruik, make-up, make-uppoeder, make-upproducten, producten voor het verwijderen van make-up, medicinale zeep, pepermuntessence (etherische olie), pepermunt voor de parfumerie, mondspoelingen, niet voor medisch gebruik, nagelverzorgingsmiddelen, nagellak, permanent-neutraliseermiddelen, reinigingsoliën, oliën voor cosmetisch gebruik, oliën voor de parfumerie, oliën voor de toiletverzorging, cosmetische potloden, wenkbrauwpotloden, parfums, petroleumgelei voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, schuursteen, quillajabast voor het wassen, rozenolie, zakjes voor het parfumeren van linnengoed, schuurpapier, reukwater, reukhout, shampoos, shampoos voor dieren, producten voor het scheren, scheerzeep, cosmetische producten voor de huidverzorging, crèmes voor het bleken van de huid, zeep, deodoriserende zeep, deodorantzeep, ontsmettende zeep, zeep tegen voettranspiratie, zonnebrandmiddelen (cosmetisch), wattenstaafjes, talkpoeder, voor de toiletverzorging, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, eau de toilette, decoratieve overdrukplaatjes voor cosmetisch gebruik, tripelaarde voor het polijsten, ontharingswas, snorrenwas.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, loções para os cabelos; adesivos para fixar cabelo postiço, adesivos para uso cosmético, lacas para os cabelos, rímel, pot pourris (fragrâncias), loções para depois de barbear, produtos para bronzear (cosméticos), leite de amêndoa para uso cosmético, óleo de amêndoa, sabões de amêndoa, pedras-ume (anti-séptico), âmbar (perfumaria), sabões antitranspirantes, antitranspirantes (produtos de higiene pessoal), adstringentes para uso cosmético, sais de banho não para uso medicinal, produtos cosméticos para o banho, máscaras de beleza, óleo de bergamota, preparações para branquear, descolorantes para uso cosmético, óleos essenciais de madeira de cedro, óleos essenciais de limão, produtos para limpar próteses dentárias, leites de toilette, produtos para retirar tintas (cor), kits de cosméticos, produtos cosméticos adelgaçantes, cosméticos para animais, cotonetes para uso cosmético, algodão em rama para uso cosmético, cremes cosméticos, cremes para branquear a pele, sabões desodorizantes, desodorizantes para uso pessoal, depilatórios, produtos para a depilação, sabões desinfectantes, tinturas cosméticas, água-de-colónia, essências etéreas, extractos de flores (perfumes), guias de papel para a maquilhagem dos olhos, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, adesivos para fixar pestanas postiças, produtos cosméticos para as pestanas, pestanas postiças, unhas postiças, bases para perfumes florais, produtos de fumigação (perfumes), óleo de gautéria, geraniol, gorduras para uso cosmético, produtos para dar cor aos cabelos, tinturas para os cabelos, loções para os cabelos, produtos para ondular os cabelos, água oxigenada para uso cosmético, incenso, ionone (perfumaria), óleo de jasmim, produtos para retirar verniz, óleo de alfazema, água de alfazema, óleos essenciais de limão, batons para os lábios, loções para uso cosmético, maquilhagem, pó de maquilhagem, produtos de maquilhagem, produtos para retirar a maquilhagem, sabões medicinais, essência de hortelã-pimenta (óleo essencial), hortelã-pimenta para perfumaria, elixires para a lavagem da boca, não para uso medicinal, produtos para os cuidados das unhas, verniz para as unhas, neutralizantes para permanentes, óleos de limpeza, óleos para uso cosmético, óleos para perfumes e aromas, óleos de toilette, lápis para uso cosmético, lápis para as sobrancelhas, perfumes, vaselina para uso cosmético, pomadas para uso cosmético, pedra-pomes, casca de quilaia para a lavagem, óleo de rosas, saquetas para perfumar a roupa, lixa, água de cheiro, madeira perfumada, champôs, champôs para animais de companhia, produtos para barbear, sabão para barbear, produtos cosméticos para a pele, cremes ara branquear a pele, sabões, sabões antitranspirantes, sabões desodorizantes, sabões desinfectantes, sabões para a transpiração dos pés, produtos para bronzear (cosméticos), compressas (artigos de higiene pessoal), pó-de-talco para a higiene pessoal, toalhetes impregnados com loções cosméticas, água de toilette, decalcomanias decorativas para uso cosmético, tripoli para polimento, cera depilatória, cera para o buço.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, hårvårdspreparat; fästmedel för löshår, fästmedel för kosmetiska ändamål, hårsprejer, maskara, potpurri, after shave-lotioner, solpreparat (kosmetika), mandelmjölk för kosmetiska ändamål, mandelolja, mandeltvål, alunstenar (antiseptiska), ambra (parfymerivaror), antiperspiranttvål, antiperspirant (toalettartiklar), adstringerande medel för kosmetiska ändamål, badsalter, ej för medicinskt bruk, kosmetiska preparat för bad, skönhetsmasker, bergamotolja, blekningsmedel, avfärgningsmedel för kosmetiska ändamål, eteriska oljor av cederträ, eteriska oljor av citron, preparat för rengöring av löständer, rengöringsmjölk för kosmetiska ändamål, färgborttagningspreparat, kosmetiska satser, kosmetiska bantningspreparat, kosmetika för djur, bomullspinnar för kosmetiska ändamål, bomull för kosmetiska ändamål, kosmetiska krämer, hudblekningskräm, deodoranttvål, deodorant för personligt bruk, hårborttagningsmedel, hårborttagningspreparat, desinficerande tvål, kosmetiska färgmedel, eau de cologne, eteriska essenser, extrakt av blommor (parfymer), pappersmallar för ögonsmink, ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, fästmedel för lösögonfransar, kosmetiska preparat för ögonfransar, lösögonfransar, lösnaglar, baser för blomparfymer, rökelsepreparat (parfymer), gauterisk olja, geraniol, fetter för kosmetiska ändamål, hårfärgningsmedel, hårtoningsmedel, hårlotioner, permanentpreparat, väteperoxid för kosmetiskt bruk, rökelse, jonon [parfymbas], jasminolja, lackborttagningspreparat, lavendelolja, lavendelvatten, eteriska oljor av citron, läppstift, lotioner för kosmetiskt bruk, smink, sminkpuder, sminkpreparat, sminkborttagningspreparat, medicinsk tvål, mintessens (eteriska oljor), mint för parfymer, munvatten, ej för medicinskt bruk, nagelvårdspreparat, nagellack, neutraliseringsmedel för permanentning, oljor för rengöringsändamål, oljor för kosmetiskt bruk, oljor för parfymer och dofter, oljor för toalettändamål, kosmetiska pennor, ögonbrynspennor, parfymer, vaselin, pomador för kosmetiskt bruk, pimpsten, quillajabark för tvättändamål, rosenolja, luktpåsar för parfymering av linne, sandpapper, parfymerat vatten, parfymerat trä, schampon, schampon för sällskapsdjur, rakpreparat, raktvål, kosmetiska preparat för huden, hudblekningskrämer, tvål, antiperspiranttvål, deodoranttvål, desinficerande tvål, tvål för fotsvett, solpreparat (kosmetiska), bomullspinnar [toalettartiklar], talkpuder för toalettändamål, dukar impregnerade med kosmetiska lotioner, eau de toilette, dekorativa överföringsbilder för kosmetiskt bruk, trippel för polering, hårborttagningsvax, mustaschvax.
|
|
| 5 |
Substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides; herbicides; aliments diététiques à usage médical, substances diététiques à usage médical, boissons médicinales, herbes médicinales, huiles médicinales, racines médicinales, produits médicaux pour maigrir, préparations de vitamines.
Dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters; preparations for destroying vermin; fungicides; herbicides; dietetic foods adapted for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, medicinal drinks, medicinal herbs, medicinal oils, medicinal roots, medical preparations for slimming purposes, vitamin preparations.
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide; Herbizide; diätetische Nahrungsmittel für medizinische Zwecke, dietätische Substanzen für medizinische Zwecke, medizinische Getränke, medizinische Kräuter, Öle für medizinische Zwecke, Wurzeln mit medizinischer Wirkung, medizinische Präparate zur Gewichtsreduzierung, Vitaminpräparate.
Diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre; præparater til udryddelse af skadedyr; svampedræbende midler; ukrudtsdræbende midler; diætetiske næringsmidler til medicinske formål, diætetiske stoffer til medicinske formål, medicinske drikke, medicinske urter, medicinske olier, medicinske rødder, medicinske præparater til slankeformål, vitaminpræparater.
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα· παρασιτοκτόνα· διαιτητικά τρόφιμα για ιατρική χρήση, διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση, φαρμακευτικά ποτά, φαρμακευτικά βότανα, φαρμακευτικά έλαια, φαρμακευτικές ρίζες, ιατρικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, παρασκευάσματα βιταμινών.
Sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas; herbicidas; alimentos dietéticos adaptados para uso médico, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico, bebidas medicinales, hierbas medicinales, aceites medicinales, raíces medicinales, preparaciones médicas de adelgazamiento, preparaciones vitamínicas.
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; laastarit; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sienimyrkyt; rikkakasvien torjunta-aineet; lääketieteellisiin tarkoituksiin mukautetut dieettiruoat, lääketieteellisiin tarkoituksiin mukautetut dieettiaineet, lääkejuomat, lääkeyrtit, lääkeöljyt, lääkejuuret, lääkevalmisteet laihdutustarkoituksiin, vitamiinivalmisteet.
Sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi; erbicidi; alimenti dietetici per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, bevande medicinali, erbe medicinali, oli medicinali, radici medicinali, prodotti medici per dimagrimento, prodotti a base di vitamine.
Diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende middelen; onkruidverdelgingsmiddelen; dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, medicinale dranken, medicinale kruiden, medicinale oliën, medicinale wortelen, medicinale middelen voor het afslanken, vitaminepreparaten.
Substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas; herbicidas; alimentos dietéticos para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, bebidas medicinais, ervas medicinais, óleos medicinais, raízes medicinais, produtos medicinais para o emagrecimento, preparações de vitaminas.
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel; växtbekämpningsmedel; dietiska livsmedel anpassade för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, medicinska drycker, medicinska örter, medicinska oljor, medicinska rötter, medicinska preparat för bantningsändamål, vitaminpreparat.
|
|
| 16 |
Papier, carton, produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés, cartes de registre, cartes à collectionner, objets à collectionner sous la forme de feuilles, documents écrits ou publications; livres, périodiques, magazines, dossiers et conteneurs pour fiches; fiches et registres pour cartes, feuilles, documents écrits ou publications, bulletins.
Paper, cardboard, printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); playing card; printers type; printing blocks, registercards, collectors' cards, collectors' items in form of sheets, leaves or written documents or publications; books, periodicals, magazines, files and containers for index cards; card indexes and registers for cards, leaves or written documents or publications, news letters.
Papier, Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke, Registerkarten, Sammlerkarten, Sammlerstücke in Form von Bögen, Blättern oder geschriebenen Dokumenten oder Veröffentlichungen; Bücher, Zeitschriften, Magazine, Ordner und Behälter für Karteikarten; Karteikartenregister und Register für Karten, Blätter oder geschriebene Dokumente oder Veröffentlichungen, Mitteilungsblätter.
Papir, pap, tryksager; indbindings- og bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); spillekort; tryktyper; klichéer, registreringskort, samlekort, samleobjekter i form af ark, blade eller skrevne dokumenter og publikationer; bøger, tidsskrifter, blade, arkiver og beholdere til kartotekskort; kortkartoteker og -registre til kort, blade eller skrevne dokumenter eller publikationer, nyhedsbreve.
Χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ), κάρτες καταλόγου, συλλεκτικές κάρτες, συλλεκτικά είδη με τη μορφή φύλλων ή γραπτών εγγράφων ή εκδόσεων· βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, αρχειοθέτες και περιέκτες για κάρτες ευρετηρίου· ευρετήρια με κάρτες και κατάλογοι για κάρτες, φύλλα ή γραπτά έγγραφα ή εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία.
Papel, cartón, productos de imprenta; artículos para encuadernaciones y talleres de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); naipes; caracteres de imprenta; clisés, tarjetas de registro, tarjetas de coleccionista, artículos de coleccionista en forma de láminas, hojas o documentos o publicaciones escritas; libros, publicaciones periódicas, revistas, carpetas y recipientes para fichas; fichas y registros de tarjetas, hojas o documentos o publicaciones escritas, boletines informativos.
Paperi, pahvi, painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat, rekisterikortit, keräilykortit, keräilykohteet arkkien, lehtien tai kirjallisten asiakirjojen tai julkaisujen muodossa; kirjat, kausijulkaisut, aikakauslehdet, tiedostot ja hakemistokorttien säilytyslaatikot; korttihakemistot ja kortistolaatikot korteille, lehdille tai kirjallisille asiakirjoille tai julkaisuille, jäsenkirjeille.
Carta, cartone, stampati; articoli per rilegature e per legatorie; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché, carte registrate, carte da collezione, articoli da collezione sotto forma di fogli o documenti scritti o pubblicazioni; libri, periodici, riviste, archivi e contenitori per schede; schede e registri per carte, fogli, documenti scritti o pubblicazioni, bollettini di informazione.
Papier, karton, drukwerken; materiaal voor de boekbinderij; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); speelkaarten; drukletters; clichés, registerinsteekkaarten, verzamelkaarten, verzamelartikelen in de vorm van bladen, vellen of geschreven documenten of uitgaven; boeken, week- of maandbladen, tijdschriften, mappen en houders voor registerinsteekkaarten; kaartregisters, bladen of geschreven documenten of uitgaven, nieuwsbrieven.
Papel, cartão, produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos), cartões de registo, cartões para coleccionar, artigos para coleccionar sob a forma de folhas, documentos escritos ou de publicações; livros, periódicos, revistas, ficheiros e recipientes para fichas; índices de cartões e registadores para cartões, folhas, documentos escritos ou publicações, boletins informativos.
Papper, kartong, trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); spelkort; trycktyper; klichéer, registerkort, samlarkort, samlarföremål i form av ark, blad eller skrivna dokument eller publikationer; böcker, tidskrifter, veckotidningar, pärmar och behållare för indexkort; kortindex och register för kort, blad eller skrivna dokument eller publikationer, informationsblad.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles; compléments alimentaires (non à usage médical); substances diététiques (non à usage médical); bouillons et concentrés de bouillons, concentrés, fromage, beurre, huile de maïs, mets à base de poisson, fruits confits, jus végétaux pour la cuisine, extraits de viande, jus de viande, protéine pour l'alimentation humaine, juliennes [potages], soupes, haricots en conserves, soja en conserves pour l'alimentation, extraits d'algues à usage alimentaire.
Meat, fish, poultry and game; meat extract; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; health food (not for medical use); dietic substances (not for medical use); bouillons and bouillon concentrates, broth concentrates, cheese, butter, corn oil, food products made from fish, crystallized fruits, vegetable juices for cooking meat extracts, meat gravies, protein for human consumption, vegetable soup preparations, soups, preserved beans soya beans for food, weed extracts for food.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette; Erzeugnisse für gesunde Ernährung, nicht für medizinische Zwecke; diätetische Substanzen, nicht für medizinische Zwecke; Bouillons und Bouillonkonzentrate, Brühekonzentrate, Käse, Butter, Maisöl, Lebensmittelprodukte aus Fisch, kandierte Früchte, Gemüsesaft zum Kochen von Fleischextrakten, Bratensaucen, Eiweiß für die menschliche Ernährung, Präparate für Gemüsesuppen, Suppen, konservierte Bohnen, Sojabohnen für Speisezwecke, Algenextrakte für Nahrungszwecke.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt; helsekost (ikke til medicinske formål); diætetiske stoffer (ikke til medicinsk brug); bouillon og suppekoncentrater, kraftkoncentrater, ost, smør, majsolie, fødevarer fremstillet af fisk, krystalliserede frugter, grønsagssafter til madlavning, kødekstrakter, kødsky, protein til menneskeføde, suppepræparater af grønsager, supper, konserverede bønner, sojabønner til næringsmidler, urteekstrakter til næringsmidler.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα· είδη υγιεινής διατροφής (όχι για ιατρική χρήση)· διαιτητικές ουσίες (όχι για ιατρική χρήση)· ζωμοί και συμπυκνωμένοι ζωμοί, συμπυκνωμένοι ζωμοί κρέατος, τυριά, βούτυρο, αραβοσιτέλαιο, προϊόντα διατροφής παρασκευασμένα από ψάρι, φρούτα γλασέ, χυμοί λαχανικών για το μαγείρεμα, εκχυλίσματα κρέατος, σάλτσες κρέατος, πρωτεΐνες για κατανάλωση από τον άνθρωπο, προϊόντα για σούπες λαχανικών, σούπες, διατηρημένη σόγια για χρήση στη διατροφή, εκχυλίσματα φυκιών για χρήση στη διατροφή.
Carne, pescado, aves y caza; extracto de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles; alimentos naturales (no para uso médico); substancias dietéticas (no para uso médico); caldos y concentrados de caldos, caldos concentrados, quedo, mantequilla, aceite de maíz, productos alimenticios de pescado, frutas confitadas, zumos de verduras para cocinas extractos de carne, salsas de carne, proteínas para consumo humano, preparaciones de sopas vegetales, sopas, granos de soja en conserva para la comida, extractos de hierbas para comida.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat; terveysvaikutteinen ruoka (ei lääkintäkäyttöön); dieettiaineet (ei lääkintäkäyttöön); liemet ja liemitiivisteet, lihaliemitiivisteet, juusto, voi, maissiöljy, kalasta valmistetut ruokatuotteet, sokeroidut hedelmät, vihannesmehut lihaliemiuutteiden keittämiseen, lihakastikkeet, proteiini ihmisten käyttöön, vihannesvalmisteet, keitot, säilötyt pavut, soijapavut elintarvikkeiksi, leväuutteet elintarvikkeiksi.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili; alimenti naturali (non per uso medico); sostanze dietetiche (non per uso medico); brodi e concentrati per brodi, formaggi, burro, olio di mais, prodotti alimentari a base di pesce, frutta cristallizzata, succhi vegetali per cucinare, estratti di carne, sughi di carne, proteine per l'alimentazione umana, preparati per minestre di verdura, fagioli conservati, fagioli di soia per alimenti, estratti di alghe per alimenti.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten; gezondheidsvoeding (niet voor medisch gebruik); diëtische substanties (niet voor medisch gebruik); bouillon en geconcentreerde bouillonpreparaten, kaas, boter, maïsolie, visgerechten, gekonfijte vruchten, groentesappen voor het koken van vleesextracten, vleesjus, proteïne voor menselijke consumptie, groentesoepen, soepen, geconserveerde bonen, sojabonen als voeding, algenextracten voor voedingsdoeleinden.
Carne, peixe, aves e caça; extracto de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis; alimentos dietéticos (não para uso medicinal); substâncias dietéticas (não para uso medicinal); caldos e concentrados (caldos), caldos de carne concentrados, queijo, manteiga, óleo de milho, produtos alimentares à base de peixe, frutas cristalizadas, sucos de legumes para cozinhar, extractos de carne, sucos e carne, proteína para a alimentação humana, sopas de legumes, sopas, feijão em conserva, grãos de soja para uso alimentar, extractos de algas para uso alimentar.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter; hälsolivsmedel (ej för medicinsk användning); dietiska substanser (ej för medicinskt bruk); buljonger och buljongkoncentrat, ost, smör, majsolja, livsmedelsprodukter framställda av fisk, kanderad frukt, grönsaksjuicer för tillagning av köttextrakt, köttsky, protein (livsm.), preparat för grönsakssoppor, soppor, konserverade bönor, sojabönor (livsm.), örtextrakt (livsm.).
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; préparations aromatiques à usage alimentaire, farine de fèves; aromates pour boissons autres que les huiles essentielles; gâteaux, aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles; bonbons; gommes à mâcher, non à usage médical; flocons de céréales séchées; confiserie; essences pour l'alimentation (à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles); aromates autres que les huiles essentielles; produits de minoterie; glucose et gluten à usage alimentaire; gruaux pour l'alimentation humaine; infusions non médicinales, épaississants pour la cuisson de produits alimentaires.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; aromatic preparations for food, bean meal; flavourings, other than essential oils for beverages; cakes, flavourings, other than essential oils for cakes; candy; chewing gum, not for medical purposes; chips (cereal products); confectionnary; essences for foodstuffs (except etheric essences and essential oils); flavourings, other than essential oils; flour-milling products; glucose and gluten for food; groats for human food; infusions, not medical, thickening agents for cooking foodstuffs.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Aromapräparate für Lebensmittel, Bohnenmehl; Aromastoffe für Getränke, ausgenommen ätherische Öle; Kuchen, Backaromen, ausgenommen ätherische Öle; Bonbons; Kaugummi, nicht für medizinische Zwecke; Getreideflocken; Süßwaren; Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle; Aromen, ausgenommen ätherische Öle; Mühlenprodukte; Glukose und Gluten für Lebensmittel; Grütze für Nahrungszwecke; Kräutertees, nicht für medizinische Zwecke, Bindemittel für Kochzwecke.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; aromatiske præparater til fødevarer, bønnemel; smagsstoffer, dog ikke æteriske olier, til drikke; kager, smagsstoffer, dog ikke æteriske olier, til kager; søde sager; tyggegummi, ikke til medicinske formål; tørrede kornprodukter i flager til brug som morgenmad; konfekturevarer; essenser til næringsmidler (undtagen æteriske essenser og æteriske olier); smagsstoffer, andre end æteriske olier; mølleriprodukter; glukose og gluten til brug som næringsmiddel; gryn til brug som næringsmiddel for mennesker; infusioner, ikke-medicinske, fortykningsmidler til kogning af fødevarer.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· αρωματικά παρασκευάσματα για χρήση σε τρόφιμα, αλεύρι σόγιας· αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για ροφήματα· κέικ, αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για ροφήματα· γλυκίσματα· τσίχλες, όχι για ιατρικές χρήσεις· τσιπς (προϊόντα από δημητριακά)· είδη ζαχαροπλαστικής· αρώματα (εσάνς) για προσθήκη σε τρόφιμα (εκτός των αιθέριων ελαίων)· αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων· προϊόντα αλευροποιίας· γλυκόζη και γλουτένη για τρόφιμα· πλιγούρι για κατανάλωση από τον άνθρωπο· αφεψήματα, μη φαρμακευτικά, πυκνωτικά μέσα για χρήση στο μαγείρεμα.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; preparaciones aromáticas para la comida, comidas de alubias; aromatizantes, excepto aceites esenciales para bebidas; pasteles, aromatizantes, excepto aceites esenciales para pasteles; dulces; goma de mascar que no sea para uso médico; copos de cereales secos; confitería; esencias para la alimentación [con excepción de esencias etéricas y aceites esenciales]; aromatizantes que no sean aceites esenciales; productos harineros; glucosa y gluten para alimentos; sémola para la alimentación humana; infusiones, no médicas, agentes espesantes para cocinas alimentos.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; aromaattiset valmisteet elintarvikkeiksi, papujauho; makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt, juomiin; kakut, makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt, kakkuihin; makeiset; purukumi, ei lääkinnällisiin tarkoituksiin; lastut (viljatuotteet); makeiset; esanssit elintarvikkeisiin (paitsi eteeriset esanssit ja eteeriset öljyt); makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt; jauhotuotteet; glukoosi ja gluteiini elintarvikkeisiin; kauraryynit elintarvikkeiksi; hauteet, muut kuin lääketieteelliset, suurustusaineet ruoka-aineiden valmistamiseen.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; prodotti aromatici per alimenti, farina di fave; aromi per bevande diversi dagli oli essenziali; dolci, aromi per dolci diversi dagli oli essenziali; caramelle; gomma da masticare non per uso medico; fiocchi di cereali; confetteria; essenze per l'alimentazione (eccetto le essenze eteriche e gli oli essenziali); aromi diversi dagli olii essenziali; prodotti della macinazione; glucosio e glutine per uso alimentare; fior di farina per l'alimentazione; infusioni non medicinali, condensanti per la cottura di prodotti alimentari.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, bonenmeel; aromaten voor dranken anders dan vluchtige oliën; taarten, gebakaromaten, uitgezonderd etherische oliën; snoepjes; kauwgom, niet voor medisch gebruik; graanvlokken, gedroogd; suikerbakkerswaren; essences voor voedingsdoeleinden (uitgezonderd etherische oliën); aromaten, anders dan vluchtige oliën; malerijproducten; glucose en gluten voor voedingsdoeleinden; grutten voor menselijke consumptie; kruidenaftreksels, niet voor medisch gebruik, verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; preparações aromáticas para uso alimentar, farinha de feijão verde; aromas para bebidas sem ser óleos essenciais; bolos, aromas para bolos sem ser óleos essenciais; doces; gomas de mascar para uso não medicinal; flocos de cereais secos; confeitaria; essências para a alimentação (com excepção das essências etéricas ou de óleos essenciais); aromas sem ser óleos essenciais; produtos da moagem da farinha; glucose e glúten para alimentos; sémola para a alimentação humana; infusões não medicinais, espessantes para a cozedura de produtos alimentares.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; aromatiska preparat för livsmedel, bönmjöl; smakämnen för drycker [ej flyktiga oljor]; mjuka kakor, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor]; sötsaker; tuggummi, ej för medicinska ändamål; frukostflingor; sötsaker; essenser för livsmedel (ej eteriska essenser och eteriska oljor); smakämnen, utom flyktiga oljor; kvarnprodukter; glukos och gluten för livsmedel; gryn (livsm.); infusioner, ej medicinska, förtjockningsmedel för tillagning av livsmedel.
|
|
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; essences pour la préparation de boissons; extraits de fruits non alcooliques; nectars de fruits (non alcooliques); boissons isotoniques; eaux lithinées, moûts.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; essences for making beverages; fruit extracts (non-alcoholic); fruit nectars (non-alcoholic); isotonic beverages; lithia water, must.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Essenzen für die Zubereitung von Getränken; alkoholfreie Fruchtextrakte; alkoholfreie Fruchtnektare; isotonische Getränke; Lithiumwässer, Most.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; essenser til fremstilling af drikke; ikke-alkoholholdige frugtekstrakter; ikke-alkoholholdig frugtnektar; isotoniske drikke; lithiumholdigt vand, most.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· αρωματικές ουσίες για την παρασκευή ποτών· μη οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων· μη οινοπνευματώδη νέκταρ φρούτων· ισοτονικά ποτά· λιθιούχο ύδωρ, μούστος.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; esencias para hacer bebidas; extractos de frutas sin alcohol; néctares de frutas sin alcohol; bebidas isotónicas; agua litinada, mosto.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; esanssit juomien valmistukseen; (alkoholittomat) hedelmäuutteet; hedelmänektarit (alkoholittomat); isotoniset juomat; litiumvesi, hedelmäliha.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; essenze per fare bevande; estratti di frutta analcolici; nettare di frutta analcolico; bevande isotoniche; acque litiose, mosti.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; essences voor de bereiding van dranken; alcoholvrije vruchtenextracten; vruchtenextracten (alcoholvrij); isotone dranken; lithiumhoudend water, most.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; essências para fazer bebidas; extractos de frutos (sem álcool); néctares de fruta (sem álcool); bebidas isotónicas; águas litinadas, mostos.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; essenser för framställning av drycker; fruktextrakt (icke-alkoholhaltiga); fruktnektar (icke-alkoholhaltiga); isotoniska drycker; litiumvatten, must.
|
|
|
