|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; services de collecte de fonds pour des ¤uvres de bienfaisance et services d'aide.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; charitable fund rising and support services.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke und Hilfeleistungen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed; Velgørenhedsindsamlinger og støtte til velgørenhedsformål.
Ασφάλειες· οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα· υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων και υποστήριξης.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios de colectas de beneficencia y de apoyo.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; hyväntekeväisyysrahastojen rahankeräys- ja tukipalvelut.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; collette di beneficenza e servizi di assistenza.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; fondseninzameling voor charitatieve doeleinden en ondersteunende diensten hiervoor.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; colectas de beneficência e serviços de apoio.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; penninginsamlingar för välgörande ändamål och understödjande tjänster.
|
|
| 41 |
Education, formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education, providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutus, koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Educazione, formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Educação, formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et agricoles; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; programmation pour ordinateur; services de conseils professionnels et personnels.
Providing of food and drink; temporary accomodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; professional and personal counseling services.
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; fachliche und persönliche Beratung.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning, lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje, bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed, juridisk bistand, videnskabelig og industriel forskning, programmering af computere, professionel og personlig rådgivningsvirksomhed.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· ιατρική περίθαλψη, φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επαγγελματικά και προσωπικά θέματα.
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; cuidados médicos, de higiene y de belleza; servicios veterinarios y de agricultura; servicios jurídicos; investigación científica e industrial; programación de ordenadores; servicios de asesoramiento profesional y personal.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; lääkintähoito, terveyden- ja kauneudenhoito; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; oikeuspalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmointi; asiantuntija- ja henkilökohtaiset oikeusapupalvelut.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici, d'igiene e di bellezza; servizi veterinari e di agricoltura; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; programmazione di computer; servizi di consultazioni professionali e personali.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; medische verzorging; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging; veterinaire en landbouwkundige diensten; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; computerprogrammering; professionele en persoonlijke counseling.
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; cuidados médicos, de higiene e de beleza; serviços veterinários e de agricultura; serviços jurídicos; investigação científica e industrial; programação de computadores; serviços de consultadoria profissional e pessoal.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk, hygienisk och skönhetsvård; veterinära och lantbrukstjänster; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning; datorprogrammering; rådgivning i yrkes- och privatfrågor.
|
|
|
