|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits en papier et en carton (brut, mi-ouvré ou pour la
papeterie ou l'imprimerie) et produits en ces matières, à
savoir: cahiers, albums, chemises pour documents, produits
de l'imprimerie, livres, journaux, magazines, périodiques
et revues; articles pour reliures, photographies, supports
pour photographies en papier et carton; produits de
papeterie et de correspondance tels que papier à lettres et
enveloppes; matériel pour les artistes, pinceaux; machines
à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles);
matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des
appareils); matières plastiques pour l'emballage, à savoir
sacs, sachets, pochettes, films plastiques (étirables,
extensibles) pour la palettisation; caractères
d'imprimerie, clichés; stylos, blocs-notes, sous-main,
cartes de visite, chéquiers, cartes postales, autocollants;
billets (tickets); affiches; affichettes; fanions en
papier; portraits.
Paper and cardboard products (unprocessed, semi-processed
or for papermaking or printing) and products made from
these materials, namely exercise books, albums, document
folders, printed matter, books, newspapers, magazines
(periodicals) and reviews; bookbinding material,
photographs, photograph stands of paper and cardboard;
stationery and correspondence goods such as writing paper
and envelopes; artists' materials, paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging, namely plastic
(stretchable, extensible) bags, sachets, small bags, films
for palletization; printers' type, printing blocks; pens,
scratch pads, writing pads, calling cards, cheque books,
postcards, stickers; tickets; posters; small posters; paper
flags; portraits.
Productos de papel y cartón (en bruto, semielaborado o para
la papelería o imprenta) y artículos de estas materias, a
saber, cuadernos, álbumes, fundas para documentos,
productos de imprenta, libros, periódicos, revistas
ilustradas, publicaciones periódicas y revistas; artículos
de encuadernación, fotografías, soportes para fotografías
de papel y de cartón; artículos de papelería y de
correspondencia tales como papel de cartas y sobres;
material para artistas, pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina (excepto muebles); material de
instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias
plásticas para embalaje, a saber, bolsas, bolsitas,
bolsitas sin asas, películas plásticas (que se puedan
estirar y extender) para la paletización; caracteres de
imprenta, clichés; bolígrafos, blocs de notas, carpetas,
tarjetas de visita, talonarios de cheques, tarjetas
postales, autoadhesivos; billetes (tickets); pósters;
pósters pequeños; banderines de papel; retratos.
|
|
| 35 |
Publicité, services de publicité en ligne et par
correspondance; gestion des affaires commerciales;
administration commerciale; aide à la direction
d'entreprises commerciales ou industrielles; distribution
de prospectus, d'échantillons, de catalogues; location de
matériel publicitaire; gestion de fichiers informatiques;
organisation d'expositions et de foires à buts commerciaux
ou de publicité; diffusion de matériel publicitaire
(tracts, prospectus, imprimés, échantillons); promotion de
ventes (pour des tiers); diffusion d'annonces
publicitaires; location d'espaces publicitaires; publicité
radiophonique et télévisée; sondage d'opinion; information
statistique; décoration de vitrines; location de temps
publicitaire sur tout moyen de communication; conseils en
ressources humaines et services de placement de personnel;
organisation d'expositions, de salons, de conférences à
buts commerciaux et de publicité sur le thème de l'emploi
et du recrutement de personnel; informations en matière
d'emploi et de recrutement de personnel; services de
recrutement de personnel en ligne.
Advertising, advertising services on-line and by
correspondence; business management; business
administration; commercial or industrial management
assistance; distribution of brochures, samples and
catalogues; advertising material rental; computer file
management; organization of fairs and exhibitions for
commercial or advertising purposes; dissemination of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples; sales promotion for third parties;
dissemination of advertising matter; rental of advertising
space; radio and television advertising; public opinion
polling; statistical information; shop window display
arrangement services; rental of access time to
communication means of all kinds for advertising;
consulting in human resources and placement services;
organization of exhibitions, trade shows, conferences for
commercial and advertising purposes on the subject of staff
employment and recruitment; information on staff employment
and recruitment; personnel recruitment services on-line.
Publicidad, servicios de publicidad en línea y por
correspondencia; gestión de negocios comerciales;
administración comercial; asistencia en la dirección de
empresas comerciales o industriales; distribución de
prospectos, de muestras, de catálogos; alquiler de material
publicitario; gestión de archivos informáticos;
organización de exposiciones y ferias con fines comerciales
o publicitarios; difusión de material publicitario
(folletos, prospectos, impresos, muestras); servicios de
promoción de ventas para terceros; difusión de anuncios
publicitarios; alquiler de espacios publicitarios;
publicidad radiofónica y televisada; sondeos de opinión;
informaciones estadísticas; decoración de escaparates;
alquiler de tiempo publicitario en cualquier medio de
comunicación; asesoramiento en materia de recursos humanos
y servicios de colocación de personal; organización de
exposiciones, de muestras, de conferencias con fines
comerciales y de publicidad sobre el tema del empleo y de
la contratación de personal; información en materia de
empleo y de contratación de personal; servicios de
contratación de personal en línea.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises;
organisation de voyages; agences de tourisme (à l'exception
de la réservation d'hôtels, de pensions); livraison de
colis; conditionnement de produits; location de conteneurs
d'entreposage; distribution de journaux et du courrier;
courtage de transport; dépôt de marchandises; distribution
(livraison) de produits; emmagasinage; empaquetage de
marchandises; location d'entrepôts; informations en matière
d'entreposage et de transport; livraison de marchandises
commandées par correspondance; réservation de places de
voyage; location de places de stationnement.
Transport; packaging and storage of goods; arranging of
tours; tourist offices (except for hotel reservation);
parcel delivery services; packaging of goods; rental of
storage containers; mail and newspaper delivery; transport
brokerage; storage of goods; supply (delivery) of goods;
warehousing; wrapping of goods; warehouse rental;
transportation and storage-related information; delivery of
mail order goods; booking of seats for travel; parking
space rental.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías;
organización de viajes; agencias de turismo (excepto
reserva de hoteles y de pensiones); reparto de paquetes;
acondicionamiento de productos; alquiler de contenedores de
almacenaje; distribución de periódicos y de correo;
corretaje de transportes; depósito de mercancías;
distribución (reparto) de mercancías; almacenamiento;
empaquetado de mercancías; alquiler de almacenes;
informaciones en materia de almacenaje y de transporte;
reparto de mercancías solicitadas por correspondencia;
reserva de plazas de viaje; alquiler de plazas de
estacionamiento.
|
|
|
