|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits et légumes conservés, séchés, cuits, déshydratés, surgelés, congelés, réfrigérés; chips (pommes de terre); purées de pommes de terre; purées de légumes; purées de fruits; préparations alimentaires à base de pommes de terre; herbes potagères et aromates conservés, séchés, cuits, déshydratés, surgelés, congelés, réfrigérés; préparations pour faire des potages, potages; salades de fruits; salades de légumes.
Preserved, dried, cooked, dehydrated, frozen and refrigerated fruits and vegetables;potato crisps;mashed potatoes;vegetable purée;fruit purée;food preparations made of potato;preserved, dried, cooked, dehydrated, frozen and refrigerated garden herbs and flavourings;preparations for making soup, soups; fruit salads; vegetable salads.
Konserviertes, getrocknetes, gekochtes, dehydriertes, tiefgefrorenes, gefrorenes, gekühltes Obst und Gemüse;Kartoffelchips;Kartoffelpüree;Gemüsepüree;Fruchtpüree;Lebensmittelprodukte auf Kartoffelbasis;Küchenkräuter und Aromen (konserviert, getrocknet, gekocht, dehydriert, tiefgefroren, tiefgekühlt, gekühlt);Suppenpräparate, Suppen; Obstsalate; Gemüsesalate.
Konserverede, tørrede, kogte, dehydrerede, dybfrosne, frosne og nedkølede frugter og grøntsager;kartoffelchips;kartoffelpuré;grøntsagspure;frugtpureer;fødevarepræparater fremstillet på basis af kartofler;konseverede, tørrede, kogte, dehydrerede, dybfrosne, frosne og nedkølede krydderurter og aromastoffer;præparater til fremstilling af suppe, supper; frugtsalater; grøntsagssalater.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, αφυδατωμένα, κατεψυγμένα, παγωμένα, υπερψυγμένα·πατατάκια·πουρές πατάτας·πολτοί λαχανικών·πουρές φρούτων·παρασκευάσματα διατροφής με βάση τις πατάτες·χόρτα και αρωματικά βότανα διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα, μαγειρεμένα, αφυδατωμένα, κατεψυγμένα, παγωμένα, υπερψυγμένα·παρασκευάσματα για σούπες, σούπες· φρουτοσαλάτες· σαλάτες λαχανικών.
Frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas, deshidratados, congeladas, congeladas, refrigerados;patatas chips [patatas fritas a la inglesa];purés de patata;puré de legumbres;purés de frutas;preparaciones alimentarias a base de patata;hortalizas y plantas aromáticas en conserva, secas, cocidas, deshidratadas, ultracongeladas, congeladas, refrigeradas;preparaciones para hacer sopas, sopas; ensaladas de frutas; ensaladas de verduras.
Säilötyt, kuivatut, umpioidut, vedettömät, pakastetut, jäädytetyt ja jäähdytetyt hedelmät ja vihannekset;(peruna)lastut;perunamuusit;vihannespyree;hedelmäsoseet;perunapohjaiset elintarvikkeet;säilötyt, kuivatut, umpioidut, vedettömät, pakastetut, jäädytetyt ja jäähdytetyt puutarhayrtit ja mausteet;keittojen valmistusaineet, keitot; hedelmäsalaatit; vihannessalaatit.
Frutta e ortaggi conservati, essicati, cotti, disidratati, surgelati, congelati, refrigerati;patate chips;puree di patate;puree di verdura;puree di frutta;preparati alimentari a base di patate;erbaggi e aromi conservati, essiccati, cotti, disidratati, surgelati, congelati, refrigerati;preparati per fare minestre, minestre; macedonie di frutta; insalate.
Geconserveerde, gedroogde, gekookte, bevroren, diepgevroren, gekoelde vruchten en groenten;chips (aardappelschijfjes);aardappelpuree;groentepuree;vruchtenpuree;voedselproducten op basis van aardappelen;geconserveerde, gedroogde, gekookte, gedehydreerde, bevroren, diepgevroren en gekoelde tuinkruiden en aromaten;soeppreparaten, soepen; vruchtensalades; groentesalades.
Fruta e legumes em conserva, secos, cozidos, desidratados, congelados, refrigerados;batatas fritas à inglesa;purés de batatas;puré de legumes;purés de frutas;preparações alimentares à base de batata;ervas aromáticas frescas e em conserva, secas, cozidas, desidratadas, ultracongeladas, congeladas, refrigeradas;preparações para fazer sopas, sopas; saladas de fruta; saladas de legumes.
Konserverade, torkade, tillagade, torkade, djupfrysta, frysta och kylda frukter och grönsaker;potatischips;potatismos;grönsakspuré;fruktpuréer;potatisbaserade livsmedelsprodukter;konserverade, torkade, tillagade, torkade, djupfrysta, frysta och kylda köksväxter och kryddor;preparat för framställning av soppor, soppor; fruktsallader; grönsakssallader.
|
|
| 30 |
Farine et préparations faites de céréales; croûtons; sauces (condiments); fécules à usage alimentaire; farines de pommes de terre à usage alimentaire.
Flour and preparations made from cereals; croûtons; sauces (condiments); starch for food;potato flour for food.
Mehle und Getreidepräparate; Croutons; Soßen (Würzmittel); Speisestärke;Kartoffelmehl für Speisezwecke.
Mel og næringsmidler af korn; brødterninger; saucer (krydrede); stivelse til brug i næringsmidler;kartoffelmel til fødevarer.
Αλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά· τηγανιτά κομμάτια άρτου (κρουτόν)· σάλτσες (καρυκεύματα)· άμυλα για φαγητά·πατατάλευρα για τρόφιμα.
Harinas y preparados a base de cereales; cuscurrones de pan frito; salsas (condimentos); almidón para uso alimenticio;harina de patatas para uso alimenticio.
Jauhot ja viljavalmisteet; paistetut leipäkuutiot; kastikkeet (mauste-); ravintotärkkelys;perunajauhot elintarvikekäyttöön.
Farina e prodotti a base di cereali; crostini; intingoli; amido per uso alimentare;farina di patate per uso alimentare.
Meel en graanpreparaten; croûtons; kruidensausen; zetmeel voor voedingsdoeleinden;aardappelmeel voor voedingsdoeleinden.
Farinhas e preparações feitas de cereais; cubos de pão frito; molhos (condimentos); fécula para uso alimentar;farinha de batata para uso alimentar.
Mjöl och spannmålspreparat; krutonger; såser (smaktillsatser); livsmedelsstärkelse;potatismjöl (livsmedel).
|
|
| 31 |
Fruits et légumes frais; herbes potagères et aromates frais; frites fraîches; pommes de terre; légumes secs.
Fresh fruits and vegetables; garden herbs and flavourings, fresh;potato chips, fresh;potatoes, fresh;dried pulses.
Frisches Obst und Gemüse; frische Küchenkräuter und Aromen;frische Pommes frites;Kartoffeln;getrocknete Hülsenfrüchte.
Friske frugter og grøntsager; friske krydderurter og smagsstoffer;friske pommes frites;friske kartofler;tørrede bælgfrugter.
Νωπά φρούτα και λαχανικά· νωπά χόρτα και αρωματικά βότανα·νωπές κομμένες πατάτες·πατάτες·αποξηραμένα όσπρια.
Frutas y legumbres frescas; hierbas de jardín y aromáticas frescas;patatas fritas recién hechas;patatas;legumbres secas.
Tuoreet hedelmät ja vihannekset; tuoreet puutarhayrtit ja mausteet;tuoreet ranskanperunat;perunat;kuivatut palkokasvit.
Frutta e ortaggi freschi; erbaggi e aromi freschi;patate fritte fresche;patate;legumi secchi.
Verse vruchten en groenten; verse tuinkruiden en aromaten;verse frites;aardappelen;gedroogde peulvruchten.
Frutas e legumes frescos; ervas aromáticas frescas e secas;batatas fritas frescas;batatas;leguminosas secas.
Färska frukter och grönsaker; färska köksväxter och kryddor;färska pommes frites;potatis;torkade balgfrukter.
|
|
|
