|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électriques, électroniques, informatiques et télématiques pour la navigation.
Electric, electronic, computer and data transmission apparatus and instruments for navigation.
Elektrische, elektronische, Datenverarbeitungs- und Telematikgeräte und -instrumente für die Schiffahrt.
Elektriske, elektroniske, edb- og telematiske apparater og instrumenter til navigation.
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, πληροφορικής και τηλεματικής για τη ναυσιπλοΐα.
Aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, informáticos y telemáticos para la navegación.
Sähkökäyttöiset, elektroniset, atk- ja telemaattiset navigointilaitteet ja -kojeet.
Apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, informatici e telematici per la navigazione.
Elektrische, elektronische toestellen en instrumenten voor de scheepvaart, computers voor de scheepvaart, telematische toestellen en instrumenten voor de scheepvaart.
Aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, informáticos e telemáticos para a navegação.
Elektriska, elektroniska, datorbaserade och telematiska apparater och instrument för navigation.
|
|
| 16 |
Papier et articles en papier, carton et articles en carton, imprimés, journaux, périodiques, livres, articles pour reliure, photographie, papeterie, matières adhésives, matériaux pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel d'instruction ou d'enseignement, cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés et notamment une brochure donnant des informations sur le nautisme combinée avec un journal de bord.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter, newspapers, periodicals, books; bookbinding articles; photographs; stationery; adhesive materials; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites; instructional and teaching material; playing cards; printers' type; printing blocks, including a brochure giving information on water sports combined with a ship's log book.
Papier und Waren aus Papier, Pappe (Karton) und Waren aus Pappe (Karton), Drucksachen, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel, Photographien, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel, Spielkarten, Drucklettern, Druckstöcke, unter anderem eine Broschüre mit Wassersportinformationen in Verbindung mit einem Logbuch.
Papir og papirhandlervarer, pap og papvarer, tryksager, aviser, tidsskrifter, bøger, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- og undervisningsmateriale, spillekort, tryktyper, klichéer og bl.a. en pjece med information om sejlsport kombineret med en logbog.
χαρτί και είδη από χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτόνι, έντυπα, εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, παιγνιόχαρτα, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ) και συγκεκριμένα ενημερωτικά φυλλάδια για το θαλάσσιο αθλητισμό συνοδευόμενα από ημερολόγιο καταστρώματος.
Papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón, impresos, diarios, periódicos, libros, artículos para encuadernación, fotografía, papelería, materias adhesivas, materiales para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina, material de instrucción o de enseñanza, naipes, caracteres de imprenta, clichés y, en particular, un folleto con informaciones sobre la náutica combinado con un diario de a bordo.
Paperi ja paperista tehdyt tavarat, pahvi ja pahvista tehdyt tavarat, painotuotteet, sanomalehdet, kausijulkaisut, kirjat, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, liimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet, pelikortit, painokirjasimet, painolaatat ja erityisesti veneilyyn ja lokikirjaan liittyviä tietoja sisältävä esite.
Carta e articoli di carta, cartone e articoli di cartone, lavori di tipografia, giornali, periodici, libri, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, materie adesive, materiali per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, carte da gioco, caratteri tipografici, cliché e in particolare un opuscolo informativo sugli sport nautici associato ad un giornale di bordo.
Papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton, drukwerken, kranten, periodieken, boeken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, speelkaarten, drukletters, clichés en onder andere een brochure die informatie verstrekt over watersport in combinatie met een logboek.
Papel e artigos de papel, cartão e artigos de cartão, impressos, jornais, periódicos, livros, artigos para encadernação, fotografia, papelaria, matérias adesivas, materiais para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, cartas de jogar, caracteres de impressão, estereótipos (clichés) e nomeadamente uma brochura que dá informações sobre os desportos náuticos combinada com um diário de bordo.
Papper och kartong, samt varor av dessa material, trycksaker, tidningar, tidskrifter, böcker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), klister och lim, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, instruktions- och undervisningsmaterial, spelkort, trycktyper, klichéer, speciellt en broschyr som ger information om navigation kombinerad med en loggbok.
|
|
| 38 |
Communications télématiques.
Communications by data transmission.
Kommunikation mittels Telematik.
Kommunikation via telematik.
Τηλεματικές επικοινωνίες.
Comunicaciones telemáticas.
Telemaattinen viestintä.
Comunicazioni telematiche.
Telematische communicatie.
Comunicações telemáticas.
IT-kommunikationstjänster.
|
|
|
