|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; planification et conduite de foires commerciales; services d'information concernant la commercialisation et la distribution de marchandises; recherche en marketing.
Advertising; business management; business administration; office functions; planning and operation of trade fairs; information services relating to the marketing and distribution of goods; marketing research.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Planung und Durchführung von Handelsmessen; Informationen in Bezug auf Marketing und Vertrieb von Waren; Marketingforschung.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; planlægning og ledelse af messer; information vedrørende markedsføring og distribution af varer; marketingforskning.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· σχεδιασμός και λειτουργία εμπορικών εκθέσεων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την εμπορία (μάρκετινγκ) και τη διανομή προϊόντων· έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ).
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; planificación y explotación de ferias comerciales; servicios de información relacionados con el marketing y distribución de productos; investigación de mercado.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; messujen suunnittelu ja toteuttaminen; tavaroiden markkinointiin ja jakeluun liittyvät tiedotuspalvelut; markkinointitutkimus.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; pianificazione e gestione di fiere campionarie; informazioni in materia di marketing e distribuzione di prodotti; ricerca in tema di marketing.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; het plannen en houden van handelsbeurzen; informatie met betrekking tot de marketing en distributie van goederen; marketingonderzoek.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; planeamento e operação de feiras comerciais; serviços de informação relacionados com o marketing e a distribuição de mercadorias; estudo de mercado.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; planering och genomförande av handelsmässor; information rörande marknadsföring och distribution av varor; forskning rörande marketing.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; présentation, production ou distribution ou mise en application à des fins de représentation ou diffusion d'œuvres audio, vidéo et audiovisuelles, de films cinématographiques, de divertissements, de drames et de musique; services d'éducation pour les arts ou les sports.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; exhibition, production or distribution or otherwise putting into effect for purposes of performance or broadcast/diffusion of audio, visual and audio/visual works, movies, entertainments, drama or music; educational services for arts or sports.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Ausstellung, Produktion oder Vertrieb oder anderweitige Ausführung zum Zweck der Aufführung oder Ausstrahlung/Verbreitung von Ton-, Bild- und audiovisuellen Werken, Filmen, Unterhaltung Schauspielen oder Musik; Bildung auf den Gebieten Kunst oder Sport.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; fremvisning, produktion eller distribution eller anden form for visning eller udsendelse/spredning af værker med lyd og billede samt audiovisuelle værker, film, underholdning, drama eller musik; uddannelse inden for kunst og sport.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παρουσίαση, παραγωγή ή διανομή ή με άλλο τρόπο εκτέλεση για σκοπούς θεάματος ή εκπομπής/μετάδοσης ακουστικών, οπτικών και οπτικοακουστικών έργων, κινηματογραφικών ταινιών, ψυχαγωγικών θεαμάτων, δράματος ή μουσικής· εκπαιδευτικές υπηρεσίες για τις τέχνες ή τον αθλητισμό.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; exposición, producción o distribución o cualquier forma de puesta en práctica para fines de representación o emisión/difusión de obras de audio, visuales y audiovisuales, películas, espectáculos, obras teatrales o música; servicios educativos de arte o deporte.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; ääni-, kuva- ja ääni/kuva-teosten, elokuvien, viihteen, näytelmien tai musiikin esittäminen, tuottaminen tai jakelu tai niiden toteuttaminen muilla tavoin esittämis- tai lähetys/levitystarkoituksiin; opetuspalvelut taiteiden tai urheilun alalla.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; esposizioni, produzione, distribuzione o realizzazione in altro modo di esecuzioni o trasmissione/diffusione di opere audio, video e audiovisive, film, divertimenti, opere teatrali o musica; servizi didattici riguardanti arti e sport.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; tentoonstelling, productie of distributie of tenuitvoerlegging anderszins met als doel uitvoering of uitzending van audio-, visuele en audiovisuele werken, films, ontspanning, drama of muziek; onderwijs voor kunsten of sport.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; apresentação, produção ou distribuição ou qualquer colocação em prática para fins de espectáculo ou emissão/difusão de obras áudio, visuais e audiovisuais, filmes, divertimentos, teatro ou música; serviços educativos para artes ou desportos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; visning, produktion eller distribution eller annan användning för framförande eller utsändning/spridning av ljudverk, bildverk och audiovisuella verk, filmer, underhållning, drama eller musik; utbildningstjänster inom konst- eller sportområdet.
|
|
|
