|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Telekomunikační služby vztahující se k převodu multimediálního obsahu a dat uživatelům prostřednictvím pevných a mobilních sítí; telekomunikační služby vztahující se k převodu dat od poskytovatelů obsahu k uživatelům prostřednictvím pevných a mobilních sítí; informační služby vztahující se k převodu multimediálního obsahu a dat uživatelům prostřednictvím pevných a mobilních sítí; informační služby vztahující se k převodu dat od poskytovatelů obsahu k uživatelům prostřednictvím pevných a mobilních sítí.
Services de télécommunications concernant la transmission de données et contenus multimédias à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles; services de télécommunications concernant la transmission de données de fournisseurs de contenus à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles; services d'information concernant la transmission de données et contenus multimédias à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles; services d'information concernant la transmission de données de fournisseurs de contenus à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles.
Telecommunication services relating to the transmission of multimedia and content data to users via fixed and mobile networks; telecommunication services relating to the transmission of data from content providers to users via fixed and mobile networks; information services relating to the transmission of multimedia content and data to users via fixed and mobile networks; information services relating to the transmission of data from content providers to users via fixed and mobile networks.
Telekommunikationsdienste in Bezug auf die Übertragung von Multimediadaten und Inhalten an Benutzer über Fest- und Mobilfunknetze; Telekommunikationsdienste in Bezug auf die Übertragung von Daten von Inhalteanbietern an Benutzer über Fest- und Mobilfunknetze; Informationsdienste in Bezug auf die Übertragung von Multimediadaten und Inhalten an Benutzer über Fest- und Mobilfunknetze; Informationsdienste in Bezug auf die Übertragung von Daten von Inhalteanbietern an Benutzer über Fest- und Mobilfunknetze.
Telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med transmission af multimedier og indhold og data til brugere via fastnet- og mobilnetværk; telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med transmission af data fra indholdsudbydere til brugere via fastnet- og mobilnetværk; informationsvirksomhed i forbindelse med transmission af multimedieindhold og data til brugere via fastnet- og mobilnetværk; informationsvirksomhed i forbindelse med transmission af data fra indholdsudbydere til brugere via fastnet- og mobilnetværk.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σχετικά με τη μετάδοση δεδομένων πολυμέσων και περιεχομένου σε χρήστες μέσω σταθερών και κινητών δικτύων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σχετικά με την εκπομπή δεδομένων από παροχείς περιεχομένου σε χρήστες μέσω σταθερών και κινητών δικτύων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την εκπομπή περιεχομένου και δεδομένων πολυμέσων σε χρήστες μέσω σταθερών και κινητών δικτύων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την εκπομπή δεδομένων από παροχείς περιεχομένου σε χρήστες μέσω σταθερών και κινητών δικτύων.
Servicios de telecomunicaciones relacionados con la transmisión de datos de multimedia y de contenido a usuarios a través de redes fijas y móviles; servicios de telecomunicaciones relacionados con la transmisión de datos desde proveedores de contenidos a usuarios a través de redes fijas y móviles; servicios de información relativa a la transmisión de contenido y datos multimedia a usuarios a través de redes fijas y móviles; servicios de información relativa a la transmisión de datos desde proveedores de contenidos a usuarios a través de redes fijas y móviles.
Sideteenused seoses multimeediumide ja sisuandmete edastamisega kasutajatele püsi- ja mobiilvõrkude kaudu; sideteenused seoses andmete edastamisega sisupakkujatelt kasutajatele püsi- ja mobiilvõrkude kaudu; infoteenused seoses multimeediumsisu ja andmete edastamisega kasutajatele püsi- ja mobiilvõrkude kaudu; infoteenused seoses andmete edastamisega sisupakkujatelt kasutajatele püsi- ja mobiilvõrkude kaudu.
Tietoliikennepalvelut, jotka liittyvät multimedian ja sisältötietojen siirtoon käyttäjille kiinteiden ja langattomien verkkojen kautta; tietoliikennepalvelut, jotka liittyvät datan siirtoon sisällöntuottajilta käyttäjille kiinteiden ja langattomien verkkojen kautta; tietopalvelut, jotka liittyvät multimediasisällön ja datan siirtoon käyttäjille kiinteiden ja langattomien verkkojen kautta; tietopalvelut, jotka liittyvät datan siirtoon sisällöntuottajilta käyttäjille kiinteiden ja langattomien verkkojen kautta.
Multimédiás adatoknak és tartalmaknak felhasználók számára történő vezetékes és mobilhálózatos átvitelével kapcsolatos távközlési szolgáltatások; távközlési szolgáltatások, melyek tartalomszolgáltatóktól kiinduló és felhasználókhoz irányuló vezetékes és mobilhálózatos adatátvitellel kapcsolatosak; multimédiás tartalmak és adatok felhasználóknak történő vezetékes és mobilhálózatos átvitelével kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások; tartalomszolgáltatóktól kiinduló és felhasználókhoz irányuló vezetékes és mobilhálózatos adatátvitellel kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások.
Telecomunicazioni, ovvero trasmissione di contenuti multimediali e di dati a utenti attraverso reti fisse e cellulari; servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione di dati da fornitori di contenuti a utenti tramite reti fisse e cellulari; informazioni relative alla trasmissione di contenuti multimediali e dati ad utenti tramite reti fisse e cellulari; informazioni relative alla trasmissione di dati da fornitori di contenuti a utenti tramite reti fisse e cellulari.
Telekomunikacijų paslaugos, susijusios su daugialypės terpės ir turinio duomenų perdavimu vartotojams fiksuotojo ir mobiliojo ryšio tinklais; telekomunikacijų paslaugos, susijusios su duomenų, paimtų iš turinio teikėjų, perdavimu vartotojams fiksuotojo ir mobiliojo ryšio tinklais; informacinės paslaugos, susijusios su daugialypės terpės turinio ir duomenų perdavimu vartotojams fiksuotojo ir mobiliojo ryšio tinklais; informacinės paslaugos, susijusios su duomenų, paimtų iš turinio teikėjų, perdavimu vartotojams fiksuotojo ir mobiliojo ryšio tinklais.
Telekomunikāciju pakalpojumi saistībā ar multivides un satura informācijas pārraidi lietotājiem, izmantojot fiksētos un mobilos tīklus; telekomunikāciju pakalpojumi saistībā ar informācijas pārraidi lietotājiem no satura nodrošinātājiem, izmantojot fiksētos un mobilos tīklus; informācijas pakalpojumi saistībā ar multivides satura un informācijas pārraidi lietotājiem, izmantojot fiksētos un mobilos tīklus; informācijas pakalpojumi saistībā ar informācijas pārraidi lietotājiem no satura nodrošinātājiem, izmantojot fiksētos un mobilos tīklus.
Servizzi ta' telekomunikazzjoni relatati mat-trasmissjoni ta' dejta multimedjali u ta' kontenut lill-utenti permezz ta' netwerks fissi u mobbli; servizzi ta' telekomunikazzjoni relatati mat-trasmissjoni ta' dejta mill-fornituri ta' kontenut lill-utenti permezz ta' netwerks fissi u mobbli; servizzi ta' informazzjoni relatati mat-trasmissjoni ta' kontenut u dejta multimedjali lill-utenti permezz ta' netwerks fissi u mobbli; servizzi ta' informazzjoni relatati mat-trasmissjoni ta' dejta mill-fornituri ta' kontenut lill-utenti permezz ta' netwerks fissi u mobbli.
Telecommunicatie met betrekking tot de verzending van multimedia- en inhoudgegevens naar gebruikers via vaste en mobiele netwerken; telecommunicatie met betrekking tot de verzending van gegevens van inhoudleveranciers naar gebruikers via vaste en mobiele netwerken; informatieverstrekking met betrekking tot de verzending van multimedia-inhoud en gegevens naar gebruikers via vaste en mobiele netwerken; informatieverstrekking met betrekking tot de verzending van gegevens van inhoudleveranciers naar gebruikers via vaste en mobiele netwerken.
Usługi telekomunikacyjne dotyczące transmisji danych multimedialnych i treściowych do użytkowników przez sieci stacjonarne i komórkowe; usługi telekomunikacyjne dotyczące transmisji danych od dostawców treści do użytkowników przez sieci stacjonarne i komórkowe; usługi informacyjne dotyczące transmisji danych multimedialnych i treściowych do użytkowników przez sieci stacjonarne i komórkowe; usługi informacyjne dotyczące transmisji danych od dostawców treści do użytkowników przez sieci stacjonarne i komórkowe.
Serviços de telecomunicações relacionados com a transmissão de dados e conteúdos multimédia aos utilizadores através de redes fixas e móveis; serviços de telecomunicações relacionados com a transmissão de dados de fornecedores de conteúdos aos utilizadores através de redes fixas e móveis; serviços de informações relacionados com a transmissão de dados e conteúdos multimédia aos utilizadores através de redes fixas e móveis; serviços de informações relacionados com a transmissão de dados de fornecedores de conteúdos aos utilizadores através de redes fixas e móveis.
Telekomunikačné služby týkajúce sa prenosu multimédií a dát s obsahom k užívateľom prostredníctvom pevných a mobilných sietí; telekomunikačné služby týkajúce sa prenosu dát od poskytovateľov obsahu k užívateľom prostredníctvom pevných a mobilných sietí; informačné služby týkajúce sa prenosu multimédií a dát s obsahom k užívateľom prostredníctvom pevných a mobilných sietí; informačné služby týkajúce sa prenosu dát od poskytovateľov obsahu k užívateľom prostredníctvom pevných a mobilných sietí.
Telekomunikacijske storitve v zvezi s prenosom večpredstavnostnih vsebin in podatkov k uporabnikom preko fiksnih in mobilnih omrežij; telekomunikacijske storitve v zvezi s prenosom podatkov od ponudnikov vsebin k uporabnikom preko fiksnih in mobilnih omrežij; Informacijske storitve v zvezi s prenosom večpredstavnostnih vsebin in podatkov k uporabnikom preko fiksnih in mobilnih omrežij; informacijske storitve v zvezi s prenosom podatkov od ponudnikov vsebin k uporabnikom preko fiksnih in mobilnih omrežij.
Telekommunikationstjänster avseende överföring av multimedia- och innehållsdata till användare via fasta och mobila nät; telekommunikationstjänster avseende överföring av data från innehållasleverantörer till användare via fasta och mobila nät; informationstjänster avseende överföring av multimediainnehåll och data till användare via fasta och mobila nät; informationstjänster avseende överföring av data från innehållsleverantörer till användare via fasta och mobila nät.
|
|
|
