|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Produits laitiers, notamment produits laitiers combinés avec du chocolat, du cacao, de la noix de coco; noix, noisettes, raisins et groseilles; noix et noisettes séchées; fruits et légumes; aliments surgelés, congelés ou en conserve, y compris aliments en boîtes; fruits glacés; confitures, compotes et marmelades; gelées de fruits; chips.
Milk products, in particular milk products combined with chocolate, milk products combined with other products like cocoa based products, cocoa or chocolate base products, cocoa butter, coconut butter; nuts, raisins and currants; dried nuts; vegetables and fruits; food frozen or preserved, included canned food; frozen fruits; jams and marmalades, fruit jellies; potato chips.
Milchprodukte, insbesondere Milchprodukte kombiniert mit Schokolade, Milchprodukte kombiniert mit anderen Produkten wie Produkten auf Kakaobasis, Kakao- oder Schokoladenprodukte, Kakaobutter, Kokosbutter; Nüsse, Rosinen und Beeren; getrocknete Nüsse; Gemüse und Obst; Lebensmittel, gefroren oder konserviert, einschließlich in Dosen; tiefgekühltes Obst; Konfitüren und Marmeladen, Fruchtgelees; Pommes Frites.
Mælkeprodukter, særlig mælkeprodukter kombineret med chokolade, mælkeprodukter kombineret med andre produkter såsom produkter fremstillet på basis af kakao, produkter fremstillet på basis af kakao eller chokolade, kakaosmør, kokossmør; nødder, rosiner og korender; tørrede nødder; grøntsager og frugt; frosne eller konserverede næringsmidler, inklusive næringsmidler på dåse; frosne frugter; syltetøj, og marmelade, frugtgeléer; kartoffelchips.
Προϊόντα γάλακτος ιδιαίτερα προϊόντα γάλακτος συνδυασμένα με σοκολάτα, προϊόντα γάλακτος συνδυασμένα με άλλα προϊόντα όπως το κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, προϊόντα με βάση τη σοκολάτα, βούτυρο κακάο, κοκκόλιπος· καρύδια και σταφίδες· ξηροί καρποί· λαχανικά και φρούτα· τρόφιμα κατεψυγμένα ή διατηρημένα, όπου περιλαμβάνονται και τα τρόφιμα σε κονσέρβα· κατεψυγμένα φρούτα· μαρμελάδες, ζελατίνες φρούτων· πατατάκια.
Productos lácteos, en particular productos lácteos combinados con chocolate, productos lácteos combinados con otros productos, como productos a base de cacao, productos a base de cacao o chocolate, mantequilla de cacao, mantequilla de coco; frutos secos y pasas; frutos secos; legumbres y frutas; alimentos congelados o en conserva, incluyendo alimentos en lata; frutas congeladas; mermeladas y gelatinas de frutas; patatas fritas.
Maitotuotteet, erityisesti suklaata sisältävät maitotuotteet, muihin tuotteisiin yhdistetyt maitotuotteet, kuten kaakaopohjaiset tuotteet, kaakao- tai suklaapohjaiset tuotteet, kaakaovoi, kookosvoi; pähkinät, rusinat ja korintit; kuivatut pähkinät; vihannekset ja hedelmät; pakastettu tai säilötty ruoka, mukaan lukien purkitettu ruoka; pakastetut hedelmät; hillot ja marmeladi, hedelmähyytelöt; perunalastut.
Prodotti lattieri, in particolare prodotti lattieri contenenti cioccolato o altri prodotti come prodotti a base di cacao, prodotti a base di cacao o di cioccolato, burro di cacao, burro di cocco; noci, uva passa e uva sultanina; noci essiccate; ortaggi e frutta; alimenti surgelati o conservati, compresi i cibi in scatola; frutta surgelata; marmellate e gelatine di frutta; patatine fritte.
Melkproducten, met name melkproducten in combinatie met chocolade en melkproducten in combinatie met andere producten, zoals producten op basis van cacao, cacao of producten op basis van chocolade, cacaoboter, kokosboter; noten, rozijnen en krenten; gedroogde noten; vruchten en groenten; bevroren of geconserveerd voedsel, waaronder ingeblikt voedsel; bevroren vruchten; jams en marmelades, vruchtengeleien; chips.
Produtos lácteos, em especial produtos lácteos combinados com chocolate, produtos lácteos combinados com outros produtos, tais como produtos à base de cacau, produtos à base de cacau ou chocolate, manteiga de cacau, manteiga de coco; frutos de casca rija, passas e sultanas; frutos de casca rija secos; legumes e frutas; alimentos congelados ou em conserva, incluindo alimentos enlatados; frutas congeladas; doces e compotas, geleias de frutas; batatas fritas.
Mjölkprodukter, speciellt mjölkprodukter kombinerade med schoklad, mjölkprodukter kombinerade med andra produkter såsom kakaobaserade produkter, kakao eller chokladbaserade produkter, kakaosmör, kokosfett; nötter, russin och korinter; torkade nötter; grönsaker och frukter; djupfrysta eller konserverade livsmedel, inkluderande burkmat; djupfryst frukt; sylter och marmelader, fruktgeléer; pommes frites.
|
|
| 30 |
Produits à base de chocolat, notamment tablettes de chocolat, gaufrettes, bonbons, friandises enrobées de chocolat, chocolat à tartiner, pralines, gâteaux poudres pour boissons à base de chocolat, pâte de chocolat; produits à base de cacao et préparations alimentaires à base de cacao, notamment poudres pour boissons à base de cacao, pralines, bonbons, gâteaux, chocolat; sucreries, notamment bonbons, bonbons aux parfums de fruits, bonbons au beurre, petits gâteaux, biscuits, gaufrettes, pâte pour gâteaux; gommes à mâcher; farines à base de céréales et préparation à base de ces farines, pain, pâtisseries, croissants, gaufres, gaufrettes, toasts et biscottes, petits gâteaux; préparations alimentaires à base de farine de maïs; crèmes glacées; cafés et substituts du café; thé.
Chocolate based products, in particular chocolate tablets, wafers, candies, chocolate covered snacks and snacks containing chocolate, chocolate spreads, pralines, cakes, powder for chocolate based beverages, chocolate paste; cocoa based products and food preparations containing cocoa, in particular powder for cocoa based beverages, pralines, candies, cakes, chocolate; sugar confectionery, in particular sweets, fruit flavoured candies, butter candies, chewing gum, cookies, biscuits, wafers, pastry; cereal flours and preparations based on cereal flours, bread, pastry, croissants, wafers, toasts and rusks, cookies, biscuits; food preparations based on maize flour; ice creams; coffee and coffee substitutes; tea.
Erzeugnisse auf Schokoladenbasis, insbesondere Schokoladentafeln, -waffeln, -bonbons, Snacks mit Schokoladenüberzug und Snacks, die Schokolade enthalten, Schokoladenaufstrich, Pralinen, Kuchen, Pulver für Schokoladengetränke, Schokoladenpaste; Erzeugnisse auf Kakaobasis und Präparate, die Kakao enthalten, insbesondere Pulver für Kakaogetränke, Pralinen, Bonbons, Kuchen und Schokolade; Süßwaren, insbesondere Bonbons, Bonbons mit Fruchtgeschmack, Sahnebonbons, Kaugummi, Kekse, Kleingebäck, Waffeln, feine Backwaren; Getreidemehl und Präparate auf Getreidemehlbasis, Brot, feine Backwaren, Croissants, Waffeln, Toasts und Zwieback, Kekse, Kleingebäck; Lebensmittelpräparate auf Maismehlbasis; Eiskrem; Kaffee und Kaffee-Ersatzmittel; Tee.
Produkter fremstillet på basis af chokolade, særlig chokoladepastiller, vafler, slik, snacks overtrukket med chokolade og snackvarer indeholdende chokolade, smørepålæg af chokolade, pralineer, kager, pulver til drikke fremstillet på basis af chokolade, chokoladepasta; produkter fremstillet på basis af kakao og fødevarepræparater indeholdende kakao, særlig pulver til drikke fremstillet på basis af kakao, pralineer, slik, kager, chokolade; sukkervarer, særlig bolsjer, slik med frugtsmag, slik med smør, tyggegummi, småkager, biskuitter, vafler, konditorivarer; kornmel og præparater fremstillet på basis af kornmel, brød, kager, croissanter, vafler, toasts og tvebakker, biskuits, småkager; fødevarepræparater fremstillet på basis af majsmel; iscreme; kaffe og kaffeerstatninger; te.
Προϊόντα με βάση τη σοκολάτα, ειδικότερα πλάκες σοκολάτας, γκοφρέτες, ζαχαρωτά, ελαφρά γεύματα επικαλυμμένα με σοκολάτα και ελαφρά γεύματα που περιέχουν σοκολάτα, παρασκευάσματα σοκολάτας σε μορφή κρέμας, πραλίνες, κέικ, σκόνη για ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, πολτός σοκολάτας· προϊόντα με βάση το κακάο και παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, ειδικότερα σκόνη για ροφήματα με βάση το κακάο, πραλίνες, ζαχαρωτά, κέικ, σοκολάτα· ζαχαρώδη με βάση τη ζάχαρη, ειδικότερα καραμέλες, ζαχαρωτά με γεύση φρούτων, ζαχαρωτά βουτύρου, τσίχλες, βουτήματα, μπισκότα, γκοφρέτες, γλυκά· άλευρα από δημητριακά και παρασκευάσματα με βάση τα άλευρα από δημητριακά, άρτος, γλυκά, κρουασάν, γκοφρέτες, φρυγανισμένο ψωμί και φρυγανιές, βουτήματα, μπισκότα· παρασκευάσματα διατροφής με βάση το άλευρο από αραβόσιτο· παγωτά· καφές και υποκατάστατα καφέ· τσάι.
Productos a base de chocolate, en particular tabletas de chocolate, barquillos, golosinas, aperitivos recubiertos de chocolate y aperitivos con chocolate, pastas de chocolate para untar, garrapiñadas, pasteles, polvos para bebidas a base de chocolate, pasta de chocolate; productos a base de cacao y productos alimenticios con cacao, en particular polvos para bebidas a base de cacao, garrapiñadas, caramelos, pasteles, chocolate; confitería a base de azúcar, en particular dulces, caramelos con sabor a frutas, caramelos de mantequilla, goma de mascar, galletas, bizcochos, gofres, pastelería; harinas de cereales y preparaciones hechas de harinas de cereales, pasta para pasteles, croissants, barquillos, tostadas y biscotes, bizcochería, bizcochos; productos alimenticios a base de harina de maíz; helados cremosos; café y sucedáneos del café; té.
Suklaapohjaiset tuotteet, erityisesti suklaanapit, vohvelikeksit, karamellit, suklaakuorrutteiset välipalat ja suklaata sisältävät välipalat, suklaalevitteet, konvehdit, kakut, suklaajuomajauheet ja suklaamassa; kaakaopohjaiset tuotteet ja kaakaota sisältävät ruokavalmisteet, erityisesti kaakaojauhopohjaiset juomat, konvehdit, karamellit, kakut ja suklaa; sokerimakeiset, erityisesti karamellit, hedelmänmakuiset makeiset, kermakaramellit, purukumi, pikkuleivät, keksit, vohvelit ja leivonnaiset; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, voisarvet, vohvelit, paahtoleivät ja korput, pikkuleivät ja keksit; maissijauhopohjaiset ruokavalmisteet; jäätelöt; kahvi ja kahvinkorvikkeet; tee.
Prodotti a base di cioccolato, in particolare tavolette di cioccolato, cialde, caramelle, spuntini ricoperti di cioccolato e spuntini contenenti cioccolato, creme da spalmare al cioccolato, praline, dolci, polvere per bevande al cioccolato, pasta di cioccolato; prodotti a base di cacao e preparati alimentari contenenti cacao, in particolare polvere per bevande al cacao, praline, caramelle, dolci, cioccolato; confetteria, in particolare caramelle, caramelle alla frutta, caramelle a base di burro, gomme da masticare, biscotteria, biscotti, cialde, pasticceria; farine di cereali e preparati a base di farine di cereali, pane, pasticceria, croissant, cialde, pane tostato e pane biscottato, biscotteria, biscotti; prodotti alimentari a base di farina di granturco; gelati; caffè e succedanei del caffè; tè.
Producten op basis van chocolade, met name chocoladetabletten, wafels, snoepgoed, met chocolade bedekte snacks en snacks met chocolade, chocoladesmeersels, pralines, taarten, poeder voor dranken op cacaobasis, chocoladepasta; producten op cacaobasis en voedselproducten met cacao, met name poeder voor dranken op cacaobasis, pralines, snoepgoed, taarten, chocolade; suikergoed, met name snoepjes, snoepgoed met een vruchtensmaak, boterbabbelaars, kauwgom, koekjes, biscuits, wafels, deeg voor gebak; meel en graanpreparaten op basis van meel, brood, banketbakkerswaren, croissants, wafels, toasts en beschuiten, koekjes, biscuits; voedselproducten op basis van maïsmeel; roomijs; koffie en koffiesurrogaten; thee.
Produtos à base de chocolate, em especial tabletes de chocolate, bolachas, doces, alimentos rápidos cobertos com chocolate e alimentos rápidos com chocolate, coberturas de chocolate, pralines, bolos, pó para bebidas à base de chocolate, pasta de chocolate; produtos à base de cacau e produtos alimentícios que contenham cacau, em especial pó para bebidas à base de cacau, pralines, doces, bolos e chocolate; confeitaria de açúcar, em especial doces, doces com sabor a fruta, doces de manteiga, pastilha elástica, bolos, biscoitos, bolachas e pastelaria; farinhas de cereais e produtos à base de farinhas de cereais, pão, pastelaria, croissants, bolachas, tostas, bolos e biscoitos; produtos alimentares à base de farinha de milho; gelados; café e sucedâneos do café; chá.
Chokladbaserade varor, speciellt chokladkakor, rån, godis, chokladöverdragna snacks och snacks innehållande chocklad, bredbara chokladpålägg, praliner, kakor, pulver till chokladbasareda drycker, chokladkräm; kakaobaserade varor och livsmedel innehållande kakao, speciellt pulver till kakaobaserade drycker, praliner, godis, kakor, choklad; sötsaker, speciellt karameller, godis med fruktsmak, godis med smör, tuggummi, småkakor, kex, rån, konditorivaror; spannmålsmjöl och -preparat baserade på spannmålsmjöl, bröd, bakelser, croissanter, rån, rostbröd och skorpor, småkakor, kex; livsmedelspreparat baserade på majsmjöl; glass; kaffe och kaffeersättning; te.
|
|
| 32 |
Jus de légumes et jus de fruits.
Vegetable juices and fruit juices.
Gemüsesäfte und Fruchtsäfte.
Grøntsagssafter og frugtsafter.
Χυμοί λαχανικών και φρούτων.
Zumos de fruta y de verdura.
Vihannesmehut ja hedelmämehut.
Succhi di verdura e succhi di frutta.
Groente- en vruchtensappen.
Sumos de fruta e sumos de legumes.
Grönsaks- och fruktjuicer.
|
|
|
