|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Cement; univerzální pojivo; rozpouštěcí pojivo; lepidla; univerzální lepidla; tmelicí lepidlo; chemické produkty používané v prumyslu; rozpouštedla; základní nátěr používaný s pojivy, lepidly a rozpouštědly.
Ciment; ciment universel; ciment au solvant; adhésifs; adhésifs polyvalents; adhésifs liants; produits chimiques destinés à l'industrie; solvants; primaire pour ciment, adhésifs et solvants.
Cement; multi-purpose cement; solvent cement; adhesives; multi-purpose adhesives; bonding adhesive; chemicals used in industry; solvents; primer for use with cement, adhesives and solvents.
Zement; Mehrzweckzement; Flüssigzement; Klebstoffe; Mehrzweckkleber; Klebstoffe, Haftmittel; chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; Lösungsmittel; Grundierungen zur Verwendung mit Zement, Klebstoffen und Lösungsmitteln.
Cement; universalcement; cement med opløsningsmiddel; klæbemidler; universalbindemidler; bindemidler; kemiske produkter til industrielle formål; opløsningsmidler; grundere til anvendelse med cement, bindemidler og opløsningsmidler.
Τσιμέντο· τσιμέντο πολλαπλών χρήσεων· κόλλες με διαλυτικό· κολλώδεις ουσίες· κόλλες πολλαπλών χρήσεων· κόλλες επαφής· χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία· διαλύτες· αστάρια για χρήση με τσιμέντο, κόλλες και διαλυτικά.
Cementos; cemento multiuso; cemento disolvente; adhesivos; adhesivos multiuso; adhesivo aglutinante; productos químicos para su uso en la industria; disolventes; imprimación para su uso con cemento, adhesivos y disolventes.
Tsement; universaalne tsement; lahustuv tsement; liimained; universaalsed liimained; siduvad liimained; tööstusliku kasutusega keemiatooted; lahustid; tsemendi, liimainete ja lahustitega kasutatavad krundid.
Sementti; monikäyttöiset liimat; liuotinliimat; liima-aineet; monikäyttöliima-aineet; sidontaliimat; teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet; liuottimet; liiman, liima-aineiden ja liuottimien kanssa käytettävät pohjusteet.
Cement; többcélú cement; oldószeres cement; ragasztók; többcélú ragasztók; összekötő ragasztó; ipari célú vegyipari termékek; hígítók; alapozóként használva cementtel, ragasztókkal és hígítókkal.
Cemento; cemento multiuso; cemento con solvente; adesivi; adesivi multiuso; adesivi leganti; prodotti chimici per uso industriale; solventi; appretti per cemento, adesivi e solventi.
Cementas; daugiafunkcinis cementas; tirpinantis glaistas; klijai; daugiafunkciniai klijai; tvirtai suklijuojantys klijai; cheminiai produktai pramonės reikmėms; tirpikliai; gruntas, skirtas naudoti su glaistu, klijais ir tirpikliais.
Cements; dažādiem nolūkiem paredzēts cements; šķīdināts cements; līmvielas; dažādiem nolūkiem paredzētas līmvielas; saistīšanai paredzētas līmvielas; ķīmikālijas rūpnieciskiem nolūkiem; šķīdinātāji; gruntējums, kas paredzēts izmantošanai ar cementu, līmvielas un šķīdinātāji.
Konkos; siment li għandu użu varjat; siment solvent; adeżivi; sustanzi adeżivi li għandhom użu varjat; sustanzi adeżivi għat-twaħħil; prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija; solventi; prajmer għall-użu ma' siment, adeżivi u solventi.
Cement; cement voor meerdere doeleinden; cement met oplosmiddelen; kleefstoffen; universele kleefstoffen; bindende kleefstoffen; chemische producten voor industriële doeleinden; oplosmiddelen; grondverf voor gebruik met cement, kleefstoffen en oplosmiddelen.
Cement; cement uniwersalny; cement rozpuszczalny; spoiwa; spoiwa uniwersalne; spoiwa wiążące; produkty chemiczne stosowane w przemyśle; rozpuszczalniki; podkład do użycia z cementem, spoiwami i rozpuszczalnikami.
Cimentos; cimento multiusos; diluente; adesivos; adesivos (matérias colantes) multiusos; adesivos de fixação; produtos químicos destinados à indústria; solventes; primários para uso com cimento, adesivos e solventes.
Cement; viacúčelový cement; rozpúšťací cement; adhezíva; viacúčelové lepidlá; viazacie lepidlá; chemické produkty na použitie v priemysle; rozpúšťadlá; podklady pre cement, lepidlá a rozpúšťadlá.
Cement; večnamenski cement; tekoči cement za spajanje plastičih materialov; lepila; večnamenski adhezivi; vezni adhezivi; kemični izdelki za industrijsko uporabo; raztopila; osnovni premaz za uporabo s cementom, adhezivi in topili.
Cement; cement för flera ändamål; lösningsmedelsbaserad cement; bindemedel; bindemedel med flera användningsområden; bindemedel; kemiska produkter för industriell användning; lösningsmedel; primer för användning med cement, bindemedel och lösningsmedel.
|
|
| 8 |
Ruční zařízení a nástroje pro dávkování pojiv, lepidel a rozpouštědel; dávkovací pistole pro dávkování pojiv, lepidel a rozpouštědel.
Equipements et outils portables pour appliquer du ciment, des adhésifs et des solvants; pistolets pour appliquer du ciment, des adhésifs et des solvants.
Hand-held equipment and tools for dispensing cement, adhesives and solvents; dispensing guns for dispensing cement, adhesives and solvents.
Handgeräte und -werkzeuge zur Aufbringung von Zement, Klebstoffen und Lösungsmitteln; Auftragspistolen zur Aufbringung von Zement, Klebstoffen und Lösungsmitteln.
Håndholdt udstyr og værktøj til dosering af cement, bindemidler og opløsningsmidler; doseringspistoler til dosering af cement, bindemidler og fortyndere.
Εξοπλισμός και εργαλεία χειρός για τη διανομή τσιμέντου, κολλών και διαλυτικών· πιστόλια διανομής τσιμέντου, κολλών και διαλυτικών.
Equipos y herramientas de mano para distribuir cemento, adhesivos y disolventes; armas distribuidoras para distribuir cemento, adhesivos y disolventes.
Pihushoitavad seadmed ja tööriistad tsemendi, liimainete ja lahustite levitamiseks; püstolid tsemendi, liimainete ja lahustite levitamiseks.
Kädessä pidettävät välineet ja työkalut liiman, liima-aineiden ja liuottimien annosteluun; liiman, liima-aineiden ja liuottimien annostelupistoolit.
Kézi készülékek és szerszámok cement, ragasztók és hígítók adagolására; adagoló pisztolyok cement, ragasztók és hígítók adagolására.
Apparecchiature ed utensili manuali per l'erogazione di cemento, adesivi e solventi; pistole per l'erogazione di cemento, adesivi e solventi.
Rankiniai prietaisai ir įrankiai, skirti glaisto, klijų ir tirpiklių paskirstymui; paskirstymo švirkštai, skirti glaisto, klijų ir tirpiklių paskirstymui.
Ar roku darbināms aprīkojums un rīki cementa veidošanai, līmvielas un šķīdinātāji; pistoles, kas paredzētas cementa izšaušanai, līmvielas un šķīdinātāju pistoles.
Tagħmir u għodda li jinżammu fl-idejn li minnhom joħorġu siment, sustanzi adeżivi u solventi; aċċessorji li minnhom joħroġ siment, sustanzi adeżivi u solventi.
Uitrustingen en gereedschappen op handformaat voor de afgifte van cement, kleefstoffen en oplosmiddelen; afgiftepistolen voor de afgifte van cement, kleefstoffen en oplosmiddelen.
Sprzęt i narzędzia ręczne do dozowania cementu, spoiw i rozpuszczalników; pistolety do dozowania cementu, spoiw i rozpuszczalników.
Equipamentos e ferramentas manuais para aplicação de cimento, adesivos e solventes; pistolas aplicadoras para cimento, adesivos e solventes.
Ručné zariadenia a nástroje pre dávkovanie cementu, lepidiel a rozpúšťadiel; dávkovacie pištole pre cement, lepidlá a rozpúšťadlá.
Ročna oprema in orodja za nanašanje cementa, adhezivov in topil; pištole za nanašanje cementa, adhezivov in topil.
Handhållen utrustning och verktyg för utmatning av cement, bindemedel och lösningsmedel; utmatningspistoler för cement, bindemedel och lösningsmedel.
|
|
|
