|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Bezpečnostní zařízení datových sítí na bázi integrovaných hardwarových a softwarových systémů pro vytváření a správu datových komunikačních a telekomunikačních síťových bezpečnostních služeb.
Equipements de mise en réseau sécurisée de données basés sur du matériel informatique et des systèmes logiciels intégrés et permettant de créer et de gérer des services de sécurisation de données basés sur des réseaux de communication et de télécommunication.
Secure data networking equipment based on integrated hardware and software systems for creating and managing data communication and telecommunication network-based security services.
Sichere Datennetzausrüstungen auf der Grundlage von integrierten Hardware- und Softwaresystemen zum Erstellen und Verwalten netzgestützer Sicherheitsdienstleistungen für Datenkommunikation und Telekommunikation.
Sikker datanetværksudstyr baseret på integrerede hardware- og softwaresystemer til oprettelse og styring af datakommunikation og telekommunikation, netværksbaserede sikkerhedstjenesteydelser.
Εξοπλισμός ασφαλής δικτύωσης δεδομένων με βάση ολοκληρωμένα συστήματα υλικού και λογισμικού για δημιουργία και διαχείριση υπηρεσιών ασφαλείας με βάση δίκτυα επικοινωνίας και τηλεπικοινωνίας δεδομένων.
Equipos de conexión en red de datos seguros basados en sistemas de hardware y software integrados para crear y gestionar servicios de seguridad basados en redes de comunicación de datos y telecomunicaciones.
Turvalised andmete võrgustamisseadmed integreeritud riistvara ja tarkvarasüsteemide baasil andmeside ja side võrgupõhiste turbeteenuste loomiseks ning haldamiseks.
Turvalliset integroituihin laitteisto- ja ohjelmistojärjestelmiin perustuvat tietoverkkolaitteet tietoliikenne- ja televiestintäverkkoon perustuvien turvapalveluiden luomiseen ja ylläpitämiseen.
Integrált hardver- és szoftverrendszereken alapuló, adatkommunikációs és távközlési hálózaton alapuló biztonsági szolgáltatások létrehozására és kezelésére szolgáló biztonságos adathálózati készülékek.
Apparecchiature per collegamento in rete sicuro di dati, basate su sistemi hardware e software integrati per la creazione e gestione di servizi di sicurezza in rete per la comunicazione e telecomunicazione di dati.
Saugaus duomenų tinklo įranga, pagrįsta visuminėmis aparatinės ir programinės įrangos sistemomis ir skirta kurti ir valdyti duomenų mainus bei telekomunikacijų tinklu teikiamas saugos paslaugas.
Drošs datu tīklošanas aprīkojums, kas balstīts uz apvienotām aparatūras un programmatūras sistēmām, lai radītu un vadītu datu komunikācijas, kā arī uz telekomunikācijām balstītus drošības pakalpojumus.
Tagħmir fiż-żgur ta' netwerks tad-dejta bbażat fuq sistemi integrati ta' ħardwer u softwer għall-ħolqien u l-ġestjoni ta' servizzi ta' sigurtà bbażati fuq netwerks tat-telekomunikazzjoni u l-komunikazzjoni tad-dejta.
Beveiligde gegevensnetwerkapparatuur op basis van geïntegreerde hardware- en softwaresystemen voor het creëren en beheren van de beveiliging van gegevenscommunicatie- en -telecommunicatie op basis van netwerken.
Sprzęt do współpracy miedzysieciowej zapewniający bezpieczeństwo danych oparty na zintegrowanych systemach sprzętu i oprogramowania do tworzenia i zarządzania komunikacją danych oraz do zastosowania w usługach zabezpieczania przekazu telekomunikacyjnego w oparciu o sieć.
Equipamentos de rede de dados protegidos, baseados em sistemas integrados de software e hardware, para criação e gestão de serviços de segurança em redes de comunicação de dados e de telecomunicações.
Vybavenie pre zabezpečené dátové siete, založené na integrovaných hardvérových a softvérových systémoch na tvorbu a riadenie dátových komunikačných a telekomunikačných sieťových bezpečnosných služieb.
Omrežna oprema za varnost podatkov na osnovi integriranih programov strojne in programske opreme za izdelovanje in upravljanje podatkovnih komunikacijskih in telekomunikacijskih omrežij na osnovi varnostnih storitev.
Säkerhetsutrustning för nätverksarbete baserad på integrerad maskinvaru- och programvarusystem för skapande och hantering av datakommunikations- och telekommunikationsnätbaserade säkerhetstjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování služeb týkajících se šifrované elektronické pošty, internetových videokonferencí a internetových telefonních konferencí druhým, včetně přenosu dat, hlasu a hlasu a dat.
Services de télécommunication, à savoir fourniture à des tiers de services de courrier électronique crypté, de services de vidéoconférence basés sur l'internet et de services de conférence par téléphone basés sur l'internet, y compris de services de transmission de données et de la voix.
Telecommunications services, namely, providing encrypted electronic mail, Internet-based video conferencing, and Internet-based telephone conferencing services to others, including transmission of data, voice, and voice and data.
Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von verschlüsselten E-Mails, internetbasierten Videokonferenz- und internetbasierten Telefonkonferenzdienstleistungen für Dritte, einschließlich Übertragung von Daten, Sprache sowie Sprache und Daten.
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af krypteret elektronisk post, internetbaserede videokonferencer og internetbaserede telefonkonferencer for andre, inklusive transmission af data, tale, og tale og data.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βιντεοδιασκέψεων με βάση το Διαδίκτυο και τηλεφωνικών διασκέψεων με βάση το Διαδίκτυο σε τρίτους, όπου περιλαμβάνεται μετάδοση δεδομένων, φωνής, και φωνής και δεδομένων.
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, suministro de correo electrónico cifrado, videoconferencia basada en Internet y servicios de conferencias telefónicas basados en Internet para terceros, incluyendo transmisión de datos, voz, y voz y datos.
Sideteenused, nimel kodeeritud elektronposti, internetipõhise videokonverentsi ja internetipõhise telefonikonverentsi pakkumine kolmandatele isikutele, sh andmete, kõne ja kõne ning andmete edastamine.
Televiestintäpalvelut, nimittäin salattujen sähköposti-, Internet-pohjaisten videoneuvottelu- ja Internet-pohjaisten puhelinneuvottelupalveluiden tarjoaminen muille, mukaan lukien datan, äänen lähetys ja ääni ja data.
Távközlési szolgáltatások, nevezetesne titkosított elektronikus levelezés, internetalapú videokonferencia- és internetalapú telefonkonferencia-szolgáltatások biztosítása mások részére, beleértve adatok, hang, valamint hang és adatok továbbítását.
Servizi di telecomunicazione, ovvero fornitura di posta elettronica criptata, videoconferenze su Internet e conferenze telefoniche su Internet per terzi, compresa trasmissione di dati, voce e voce e dati.
Telekomunikacijos, t. y. koduotojo elektroninio pašto, internetu teikiamų videokonferencijų ir internetu teikiamų konferencinio ryšio paslaugų, įskaitant duomenų, balso ir balso bei duomenų perdavimą, teikimas.
Telekomunikācijas pakalpojumi, proti, šifrēts elektronisks pasts, uz internetu balstītas videokonferences un uz internetu balstītas telefona konferences pakalpojumu nodrošināšana citiem, tostarp datu, balss, kā arī balss un datu pārraide.
Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri, il-provvista ta' posta elettronika maqluba f'kowds, konferenzi bil-vidjow bbażati fuq l-Internet, u servizzi għal terzi persuni ta' konferenzi bit-telefown ibbażati fuq l-Internet, inkluż it-trasmissjoni ta' dejta, vuċijiet u vuċijiet u dejta.
Telecommunicatie, te weten verschaffing van codeerde e-mail, videoconferenties op basis van internet en telefonische conferenties op basis van internet aan derden, waaronder de verzending van gegevens, spraak, en spraak en gegevens.
Usługi telekomunikacyjne, a mianowicie udostępnianie zaszyfrowanej poczty elektronicznej, usług wideokonferencji internetowych oraz telekonferencji internetowych dla osób trzecich, w tym przesyłanie danych, głosu oraz głosu i danych.
Serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de correio electrónico encriptado, serviços de videoconferência via Internet e serviços de conferência telefónica via Internet para terceiros, incluindo a transmissão de dados, voz e dados.
Telekomunikačné služby, menovite poskytovanie šifrovanej elektronickej pošty, internetových videokonferenčných a internetových telefonických konferenčných služieb pre klientov, vrátane prenosu dát a hlasu.
Telekomunikacijske storitve, in sicer nudenje storitev zakodirane elektronske pošte, internetnih video konferenc in internetnih telefonskih konferenc za druge, vključno s prenosom podatkov, zvoka ter zvoka in podatkov.
Telekommunikationstjänster, nämligen, tillhandahållande av krypterad elektronisk post, Internetbaserade videosammanslutnings-, och Internetbaserade telefonsammanslutningstjänster till andra, inklusive överföring av data, röst, och röst och data.
|
|
|
