|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels destinés à l'échange de titres, opérations à terme, marchandises, obligations, prêts, devises, produits dérivés et options;aucun des produits précités ne se rapportant à ou n'étant destiné à la comptabilité.
Computer software for use in trading securities, futures, commodities, bonds, loans, currency, derivative and options; none of the aforesaid relating to or for use in accounting or accountancy.
Computersoftware zur Verwendung im Handel mit Wertpapieren, Terminoptionen, Waren, Obligationen, Darlehen, Währung, Derivaten und Optionen;nichts von dem vorstehend Genannten in Bezug auf das oder zur Verwendung im Rechnungswesen oder Buchhaltungswesen.
Computersoftware til anvendelse inden for handel med værdipapirer, futures, varer, obligationer, lån, valuta, afledte produkter og optioner;førnævnte varer ikke i forbindelse med eller til anvendelse inden for regnskabsførelse eller bogføring.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαπραγμάτευση χρεογράφων, συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών, χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, ομολογιών, δανείων, νομισμάτων, παραγώγων και δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν)·κανένα από τα προαναφερθέντα σε σχέση με ή για χρήση στη λογιστική.
Software para su uso en transacciones de valores, futuros, materias primas, bonos, préstamos, moneda, derivados y opciones;ninguno de los mencionados está relacionado con o sirve para su uso en contabilidad.
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi arvopaperi-, futuuri-, hyödyke-, joukkovelkakirja-, laina-, valuutta-, johdannais- ja optiokaupassa;mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu käytettäväksi kirjanpidossa tai laskennassa.
Software per la compravendita di titoli, contratti a termine, merci, obbligazioni, prestiti, valuta, derivati ed opzioni;nessuno dei suddetti servizi si riferisce o deve essere usato in materia di contabilità.
Software voor handel in waardepapieren, termijnzaken, handelsartikelen, obligaties, geldleningen, valuta, derivaten en opties;niets van het voornoemde met betrekking tot of voor gebruik bij het boekhouden of de boekhouding.
Software destinado à transacção de títulos, futuros, mercadorias, obrigações, empréstimos, divisas, derivados e opções;nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com ou destinado a ser utilizado em contabilidade.
Programvara för användning vid handel med värdepapper, terminer, handelsvaror, reverser, lån, valuta, derivat och optioner;nämnda varor ej avseende eller för användning inom redovisning.
|
|
| 42 |
Services de conception et de développement informatiques destinés à l'échange de titres, opérations à terme, marchandises, obligations, prêts, devises, produits dérivés et options;aucun des produits précités ne se rapportant à ou n'étant destiné à la comptabilité.
Computer design and development services use in trading securities, futures, commodities, bonds, loans, currency, derivative and options; none of the aforesaid relating to or for use in accounting or accountancy.
Computerdesign und -entwicklung zur Verwendung im Handel mit Wertpapieren, Terminoptionen, Waren, Obligationen, Darlehen, Währung, Derivaten und Optionen;nichts von dem vorstehend Genannten in Bezug auf das oder zur Verwendung im Rechnungswesen oder Buchhaltungswesen.
Design og udvikling af computere til anvendelse inden for handel med værdipapirer, futures, varer, obligationer, lån, valuta, afledte produkter og optioner;førnævnte varer ikke i forbindelse med eller til anvendelse inden for regnskabsførelse eller bogføring.
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαπραγμάτευση χρεογράφων, συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών, χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, ομολογιών, δανείων, νομισμάτων, παραγώγων και δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν)·κανένα από τα προαναφερθέντα σε σχέση με ή για χρήση στη λογιστική.
Servicios de diseño y desarrollo informáticos utilizados en transacciones con valores, futuros, materias primas, bonos, préstamos, moneda, derivados y opciones;ninguno de los mencionados está relacionado con o sirve para su uso en contabilidad.
Tietokoneiden suunnittelu ja kehittäminen käytettäväksi arvopaperi-, futuuri-, hyödyke-, joukkovelkakirja-, laina-, valuutta-, johdannais- ja optiokaupassa;mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu käytettäväksi kirjanpidossa tai laskennassa.
Progettazione e sviluppo informatici per la compravendita di titoli, contratti a termine, merci, obbligazioni, prestiti, valuta, derivati ed opzioni;nessuno dei suddetti servizi si riferisce o deve essere usato in materia di contabilità.
Computerontwerp en -ontwikkeling voor handel in waardepapieren, termijnzaken, handelsartikelen, obligaties, geldleningen, valuta, derivaten en opties;niets van het voornoemde met betrekking tot of voor gebruik bij het boekhouden of de boekhouding.
Serviços de concepção e desenvolvimento informáticos destinados à transacção de títulos, futuros, mercadorias, obrigações, empréstimos, divisas, derivados e opções;nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com ou destinado a ser utilizado em contabilidade.
Tjänster för datorutformning och -utveckling inom handel med värdepapper, terminer, handelsvaror, reverser, lån, valuta, derivat och optioner;nämnda varor ej avseende eller för användning inom redovisning.
|
|
|
