|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations de nettoyage à usage ménager.
Cleaning preparations for household purposes.
Productos de limpieza para uso doméstico.
|
|
| 5 |
Désinfectants.
Disinfectants.
Desinfectantes.
|
|
| 6 |
Vannes métalliques, en particulier pour thermostats de
radiateurs; tuyaux métalliques d'embranchement pour
installations de chauffage; inserts, en particulier
tubes intercalaires en acier inoxydable pour
l'assainissement des cheminées; cheminées en acier
inoxydable; vannes métalliques de détente; pièces
métalliques de montage et de fixation pour articles
sanitaires, appareils de chauffage et robinets.
Valves of metal, especially for radiator thermostats;
junction pipes and tubes of metal for hot water heating
installations; inserts, especially insert tubes of
stainless steel for cleaning chimneys; chimneys of
stainless steel; metal valves for releasing pressure; metal
parts for assembling and attaching sanitary articles,
heating apparatus and taps (faucets).
Válvulas metálicas, en particular para termostatos de
radiadores; tubos metálicos de conexión para instalaciones
de calefacción; piezas suplementarias, en particular
conductos interiores de acero inoxidable para el
saneamiento de chimeneas; chimeneas de acero inoxidable;
válvulas metálicas de expansión; piezas metálicas de
montaje y fijación para equipos sanitarios, aparatos de
calefacción y grifos.
|
|
| 7 |
Pompes comprises dans cette classe; vannes (parties de
machines); stations de pompage pour la distribution
d'eau domestique composées essentiellement de pompes
et de réservoirs de pression.
Pumps included in this class; valves (parts of machines);
pumping stations for supplying water for household
purposes, essentially comprising pumps and pressure tanks.
Bombas comprendidas en esta clase; válvulas (partes de
máquinas); estaciones de bombeo para el suministro de agua
doméstico, constituidas principalmente por bombas y
depósitos de presión.
|
|
| 9 |
Compteurs d'eau; calorimètres et manomètres.
Water meters; calorimeters and pressure gauges.
Contadores de agua; calorímetros y manómetros.
|
|
| 11 |
Installations sanitaires, à savoir lavabos, cuves de
douches, bidets, baignoires, cuvettes de W.-C.,
urinoirs, réservoirs et robinets de chasse d'eau,
lunettes de W.-C.; robinetterie sanitaire pour
circulation d'eau ou non; chauffe-eau électriques;
ballons d'eau chaude; robinets à boisseau sphérique;
filtres à eau; installations d'éclairage pour salles
de bain; échangeurs thermiques; installations de
distribution d'eau domestique composées principalement
de soupapes de réduction et d'arrêt, de filtres et de
manomètres; chaudières; installations de bains à
remous; installations de distribution d'eau sanitaire
et d'eau potable; installations de chauffage et
radiateurs; tuyaux de chauffage au sol, en particulier
en matières plastiques; robinetterie et vases
d'expansion pour installations de chauffage;
dispositifs de séparation de systèmes pour séparer le
circuit de chauffage du circuit de la chaudière.
Sanitary installations, namely wash-hand basins, shower
tanks, bidets, bath tubs, toilet bowls, urinals, flush
cisterns and taps, lavatory seats; plumbing fixtures,
whether for water flow or not; electric water heaters; hot
water tanks; ball valves; water filters; lighting
installations for bathrooms; heat exchangers, not parts of
machines; domestic water supply installations mainly
comprising pressure-reduction and stop valves, filters and
pressure gauges; boilers; spa bath installations; sanitary
and drinking water supply installations; heating
installations and radiators; ground heating pipes,
especially those of plastic; plumbing fixtures and
expansion tanks for hot water heating installations; system
separation devices to separate the heating circuit from the
boiler circuit.
Instalaciones sanitarias, a saber, lavabos, platos de
ducha, bidés, bañeras, tazas de inodoro, urinarios, tanques
y válvulas de descarga de inodoros, tapas de asiento de
inodoro; grifería sanitaria con o sin circulación de agua;
calentadores de agua eléctricos; acumuladores de agua
caliente; válvulas esféricas; filtros de agua;
instalaciones de iluminación para salas de baño;
intercambiadores de calor; instalaciones de distribución de
agua doméstica constituidas principalmente por válvulas de
reducción y de paso, filtros y manómetros; calderas;
instalaciones de hidromasaje; instalaciones de distribución
de agua sanitaria y de agua potable; instalaciones de
calefacción y radiadores; tubos de calefacción de suelo
radiante, en particular de materias plásticas; grifería y
depósitos de expansión para instalaciones de calefacción;
dispositivos de separación de sistemas para independizar el
circuito de calefacción del circuito de la caldera.
|
|
| 17 |
Matériaux d'isolation pour installations de chauffage
au sol; plaques calorifuges.
Insulation materials for floor-heating installations;
heat-insulating boards.
Materiales aislantes para instalaciones de calefacción de
suelo radiante; placas calorífugas.
|
|
| 19 |
Séparations de douches en matières plastiques ou en
verre; tuyaux rigides non métalliques d'embranchement
pour installations de chauffage.
Shower partitions of plastic or glass; rigid attachment
pipes, not of metal, for hot water heating installations.
Mamparas de ducha de materias plásticas o de vidrio; tubos
rígidos no metálicos para la conexión de instalaciones de
calefacción.
|
|
| 20 |
Meubles de salles de bain; glaces; armoires à glaces;
vannes non métalliques, en particulier pour
thermostats de radiateurs; pièces non métalliques de
montage et de fixation pour articles sanitaires,
appareils de chauffage et robinets.
Bathroom furniture; mirrors; mirrored cabinets; valves, not
of metal, especially for radiator thermostats; mounting and
attachment components, not of metal, for sanitary articles,
heating apparatus and taps.
Muebles de sala de baño; espejos; armarios con espejo;
válvulas no metálicas, en particular para termostatos de
radiadores; piezas no metálicas de montaje y fijación para
artículos sanitarios, aparatos de calefacción y grifos.
|
|
|
