|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires; aliments pour enfants et invalides; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants.
Pharmaceutical and veterinary preparations and substances; infant's and invalids' foods; plasters, material for bandaging; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Präparate und Substanzen; Kinder- und Krankenkost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og stoffer; mad til børn og syge; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες· τροφές για βρέφη για αναπήρους· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά.
Productos y sustancias farmacéuticos y veterinarios; alimentos para niños pequeños y minusválidos; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes.
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet ja aineet; lasten ja sairaiden ruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet.
Prodotti e sostanze farmaceutiche e veterinarie; alimenti per neonati e per invalidi; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten en substanties; voeding voor kinderen en invaliden; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen.
Produtos e substâncias farmacêuticos e veterinários; alimentos para lactentes e doentes; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes.
Farmaceutiska och veterinära preparat och substanser; spädbarnsmat och mat för handikappade; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel.
|
|
| 9 |
Logiciels informatiques.
Computer software.
Computer-Software.
Computersoftware.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Software informático.
Tietokoneohjelmistot.
Software per computer.
Computersoftware.
Software.
Datorprogramvara.
|
|
| 42 |
Services médicaux, chirurgicaux, hygiéniques, de beauté et de soins de santé; services vétérinaires et d'agriculture; services de recherche scientifique et industrielle.
Medical, surgical, hygienic, beauty and healthcare services; veterinary and agricultural services; scientific and industrial research services.
Dienstleistungen auf dem Gebiet Medizin, Chirurgie, Hygiene, Schönheit und Gesundheitsfürsorge; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; wissenschaftliche und industrielle Forschungsdienste.
Medicinsk, kirurgisk, hygiejnisk, skønheds- og sundhedsplejevirksomhed; bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed; videnskabelig og industriel forskningsvirksomhed.
Υπηρεσίες ιατρικές, χειρουργικές, υγιεινής, αισθητικής και ιατρικής περίθαλψης· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες επιστημονικής και βιομηχανικής έρευνας.
Servicios médicos, quirúrgicos, higiénicos, de belleza y sanitarios; servicios veterinarios y de agricultura; servicios de investigación científica e industrial.
Lääkinnälliset, kirurgiset, hygieeniset, kauneudenhoito- ja terveydenhoitopalvelut; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; tieteelliset ja teolliset tutkimuspalvelut.
Servizi medici, chirurgici, igienici, di bellezza e sanitari; servizi veterinari e di agricoltura; servizi di ricerca scientifica e industriale.
Medische, chirurgische, hygiënische, schoonheids- en gezondheidsdiensten; veterinaire en landbouwkundige diensten; onderzoeksdiensten op wetenschappelijk en industrieel gebied.
Serviços médicos, cirúrgicos, higiénicos, de beleza e de saúde; serviços veterinários e de agricultura; serviços de investigação científica e industrial.
Medicinska, kirurgiska, hygieniska tjänster och hälsovård; veterinärtjänster och lantbrukstjänster; tjänster avseende vetenskaplig och industriell forskning.
|
|
|
