|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Recrutement de personnel, mise à disposition de personnel
pour des manifestations, mise à disposition de personnel
opérateur pour l'exploitation de tableaux de commutation,
réceptions, centres d'appel et lignes d'assistance,
services de secrétariat, gestion d'espaces de bureau
(administration d'espaces de bureau et conseils dans ce
domaine pour des tiers), gestion de mobilier pour des
entreprises; location de distributeurs automatiques;
gestion de données et de bases de données; gestion
d'activités commerciales, à savoir conseil et mise à
disposition de sous-traitants en matière d'emploi, services
de soutien logistique pour bureaux, gestion de biens
immobiliers, services de gestion d'immeubles, maintenance
et nettoyage de l'extérieur et de l'intérieur de bâtiments,
nettoyage de locaux, locaux industriels, espaces publics,
routes et jardins, services architecturaux, construction de
bâtiments, opérations de compensation, nettoyage et
réparation à la suite de dommages causés par des incendies
ou des inondations, services d'élimination des déchets,
services de transport, services de messagers de bureau,
services d'inspection et de contrôle de l'hygiène, services
d'ingénierie, services et solutions informatiques, services
d'architecture d'intérieur, services de restauration,
services de jardiniers et de jardinage pour espaces verts
extérieurs et intérieurs, services de sécurité, lutte
contre les parasites et destruction des animaux nuisibles;
gestion de processus opérationnels pour le compte
d'entreprises concernant l'externalisation relative à des
services d'emploi, services de soutien logistique pour
bureaux, gestion de biens immobiliers, services de gestion
d'immeubles, maintenance et nettoyage de l'extérieur et de
l'intérieur de bâtiments, nettoyage de locaux, locaux
industriels, espaces publics, routes et jardins,
construction de bâtiments, opérations de compensation,
nettoyage et réparation à la suite de dommages causés par
des incendies ou des inondations, services d'élimination
des déchets, services de transport, services de messagers
de bureau, services d'inspection et de contrôle de
l'hygiène, services d'ingénierie, services et solutions
informatiques, services d'architecture d'intérieur,
services de restauration, services de jardiniers et de
jardinage pour espaces verts extérieurs et intérieurs,
services de sécurité, lutte contre les parasites et
destruction des animaux nuisibles; services de conseillers
commerciaux, tous étant en rapport avec la gestion
immobilière et de patrimoine, la gestion de projets, le
nettoyage, les services de traiteur, la sécurité, la
logistique, les ressources humaines, les services de
maintenance mécanique et électrique, les communications et
les services de conseils et de gestion en informatique;
travaux de bureau, administration de crèches et jardins
d'enfants; services de conseillers commerciaux relatifs à
l'exploitation de kiosques, kiosques de vente de produits,
à savoir journaux, revues, produits de confiserie, crème
glacée, fleurs, cartes de voeux, brosses à dents,
serviettes hygiéniques, produits à grignoter, fruits,
boissons sans alcool, produits de toilette; administration
de maisons de convalescence, hospices, hôpitaux et
cliniques, y compris cliniques médicales; services de
bureaux de placement; tri de courrier interne pour des
tiers; reproduction de documents.
Personnel recruitment, provision of personnel for events,
provision of personnel for operation of switch boards,
receptions, call centres and helpdesks, secretarial
services, office space management (administration of and
advice on office space for others), administration of
furniture for companies; rental of vending machines; data
and data base management; business management, namely
advice on and providing subcontractors relating to
employment, office logistics services, management of real
estate, building management services, outer and inner
building maintenance and cleaning, cleaning of facilities,
industrial premises, public areas, roads and gardens,
architectural services, building construction, clearing,
cleaning and repair after fire and water damage, waste
disposal services, transportation services, office
messenger services, hygiene inspection and control
services, engineering services, IT services and solutions,
interior design services, services for providing of food
and drink, gardener and gardening services for outdoor and
indoor green areas, security services, pest control
services and vermin exterminating; management of business
processes for companies concerning outsourcing relating to
employment services, office logistics services, management
of real estate, building management services, outer and
inner building maintenance and cleaning, cleaning of
facilities, industrial premises, public areas, roads and
gardens, building projects, clearing, cleaning and repair
after fire and water damage, waste disposal services,
transportation services, office messenger services, hygiene
inspection and control services, engineering services, IT
services and solutions, interior design services, services
for providing of food and drink, gardener and gardening
services for outdoor and indoor green areas, security
services, pest control services and vermin exterminating;
business consultancy services all relating to property and
estate management, projects management, cleaning, catering,
security, logistics, personnel, mechanical and electrical
maintenance services, communications and IT consultancy and
management; office functions, administration of day nursery
and kindergarten; business consultancy in connection with
the operation of kiosks, kiosks for selling products,
namely newspapers, magazines, confectionery, ice-cream,
flowers, greeting cards, tooth brushes, sanitary towels,
snacks, fruits, non-alcoholic beverages, personal cleaning
products; administration of rest homes, hospices, hospitals
and clinics, including medical clinics; employment agency
services; internal mail sorting for others; document
reproduction.
Contratación de personal, puesta a disposición de personal
para todo tipo de eventos, puesta a disposición de personal
para manejar tableros de conmutación, para recepciones,
para centros de llamadas y servicios de asistencia técnica,
servicios de secretariado, gestión de espacios de oficina
(administración de oficinas y asesoramiento sobre espacios
de oficina), administración de muebles de empresas;
alquiler de distribuidores automáticos; gestión de bases de
datos y de datos; gestión comercial, a saber, asesoramiento
y prestación de subcontratistas para empleos, servicios
logísticos de oficina, administración de bienes inmuebles,
servicios de gestión de inmuebles, mantenimiento y limpieza
exterior e interior de edificios, limpieza de
instalaciones, instalaciones industriales, zonas públicas,
carreteras y jardines, servicios de arquitectura,
construcción edilicia, servicios de desbroce, limpieza y
reparación de daños causados por agua y por incendios,
eliminación de residuos, servicios de transporte, servicios
de mensajería para oficinas, servicios de control e
inspección sanitaria, servicios de ingeniería, servicios y
soluciones relacionados con las tecnologías de la
información, diseño de interiores, servicios de
restauración (comidas y bebidas), servicios de jardinero y
jardinería para zonas verdes exteriores e interiores,
servicios de seguridad, servicios de control de plagas y
eliminación de plagas; administración de procesos
empresariales mediante la subcontratación de trabajadores,
servicios logísticos de oficinas, administración de bienes
inmuebles, gestión inmobiliaria, mantenimiento y limpieza
interior y exterior de edificios, limpieza de
instalaciones, instalaciones industriales, zonas públicas,
carreteras y jardines, proyectos de construcción, servicios
de desbroce, limpieza y reparación de daños causados por
agua y por incendios, eliminación de residuos, transporte,
servicios de mensajería para oficinas, servicios de control
e inspección sanitaria, servicios de ingeniería, servicios
y soluciones relacionados con las tecnologías de la
información, diseño de interiores, servicios de
restauración (alimentos y bebidas), servicios de jardineros
y jardinería para zonas verdes de interior y exterior,
servicios de seguridad, servicios de control de plagas y
eliminación de plagas; servicios de consultoría empresarial
relacionados con la administración inmobiliaria y de bienes
inmuebles, gestión de proyectos, limpieza, catering,
seguridad, logística, personal, servicios de mantenimiento
eléctrico y mecánico, consultoría y gestión de tecnologías
de la información y comunicaciones; trabajos de oficina,
administración de guarderías y jardines de infancia;
asesoramiento comercial relacionado con negocios de
quioscos, quioscos de venta de productos, a saber, de
diarios y periódicos, revistas, golosinas, helados, flores,
tarjetas de felicitación, cepillos de dientes, compresas
higiénicas, refrigerios, frutas, bebidas sin alcohol y
productos de aseo personal; administración de casas de
reposo, hospicios, hospitales y clínicas, incluidas
clínicas médicas; servicios de oficinas de empleo;
administración de correo interno para terceros;
reprografía.
|
|
| 36 |
Administration et gestion de biens immobiliers.
Administration and management of real estate.
Administración y gestión inmobiliaria.
|
|
| 37 |
Maintenance de systèmes de chauffage et de climatisation,
d'ascenseurs et d'escaliers roulants; nettoyage de
bâtiments, cours, locaux, biens immobiliers, jardins et
pièces; services de nettoyage dans l'industrie alimentaire
et nettoyage par désinfection; nettoyage de locaux
industriels; nettoyage et rinçage de téléphones et
ordinateurs; nettoyage et remplissage de divers produits
d'hygiène dans des salles d'eau, salles de bains et
toilettes; installation de divers produits d'hygiène dans
des salles d'eau, salles de bain et toilettes; nettoyage de
rideaux, moquettes, tapis et tissus d'ameublement;
nettoyage, maintenance et réparation d'aéronefs, aires de
stationnement et pistes d'envol et d'atterrissage;
destruction des animaux nuisibles (hors contexte agricole);
services de déneigement; services de conciergerie, à savoir
maintenance, nettoyage et réparation de bâtiments;
maintenance et réparation d'installations électriques et
installations sanitaires; services de déblayage, de
nettoyage et de réparation suite à des dommages causés par
des incendies ou des inondations; services de
sous-traitants, à savoir construction et installation de
cuisines; maintenance, inspection et petites réparations
d'immeubles; promotion immobilière; prestation de conseils
en matière de promotion immobilière; maintenance et
réparation d'installations électriques, d'installations
mécaniques et d'installations sanitaires dans des
bâtiments; prestation de conseils relatifs à la
contruction, la maintenance et la réparation d'ouvrages
d'ingénieurs relatifs à des bâtiments.
Maintenance of heating and air conditioning systems, of
elevators and of escalators; cleaning of buildings, yards,
facilities, property, gardens and rooms; cleaning within
the food industry and disinfecting cleaning; cleaning of
industrial premises; cleaning and rinsing of telephones and
computers; cleaning and re-filling of various sanitary
products in connection with wet rooms, washrooms and
toilets; installation of various sanitary products in wet
rooms, washrooms and toilets; curtain, carpet, mats and
upholstery cleaning; cleaning, maintenance and repair of
aircrafts, ramps and runways; vermin exterminating (other
than for agriculture); snow removal services; janitorial
services, namely maintenance, cleaning and repair of
buildings; maintenance and repair of electric installations
and sanitary installations; clearing, cleaning and repair
after fire and water damage; contractor services, namely
construction and installation of kitchens; maintenance,
inspection and minor reparations of buildings; property
development; advisory services relating to development of
property; maintenance and repair of electric installations
in buildings, mechanical installations and sanitary
installations in buildings; advisory services relating to
the construction, maintenance and repair of mechanical
engineering structures connected with buildings.
Mantenimiento de sistemas de calefacción y de aire
acondicionado, de ascensores y de escaleras mecánicas;
limpieza de edificios, patios, establecimientos, bienes
inmuebles, jardines y habitaciones; limpieza en el marco de
la industria alimentaria y limpieza desinfectante; limpieza
de locales industriales; limpieza y lavado de teléfonos y
ordenadores; limpieza y reposición de diversos productos
higiénicos en salas de duchas o baño, cuartos de baño y
aseos; instalación de diversos productos sanitarios en
salas de baño o ducha, cuartos de baño y aseos; limpeza de
cortinas, alfombras, esteras y tapicería; limpieza,
(mantenimiento y reparación) de aeronaves, rampas y pistas;
eliminación de plagas no agrícolas; servicios relacionados
con la eliminación de nieve; servicios de portería, a
saber, mantenimiento, limpieza y reparación de edificios;
mantenimiento y reparación de instalaciones eléctricas e
instalaciones sanitarias; servicios de desbroce, limpieza y
reparación de daños causados por agua y por incendios;
servicios de contratistas, a saber, para la construcción e
instalación de cocinas; mantenimiento, inspección y
pequeñas reparaciones de edificios; promoción inmobiliaria;
asesoramiento sobre promoción inmobiliaria; mantenimiento y
reparación de instalaciones eléctricas instalaciones
mecánicas e instalaciones sanitarias en edificios;
asesoramiento en materia de construcción, mantenimiento y
reparación de estructuras de ingeniería mecánica de
edificios.
|
|
| 39 |
Services de transport, transport de bagages, livraison de
nourriture et autres produits, livraison de colis, services
de porteurs, services de messagers de bureau; exploitation
de ponts; transport d'eau contaminée; services de
stationnement de voitures; services de déménagements de
bureaux; services de distribution de courrier; emballage et
entreposage de marchandises; services d'élimination des
déchets (transport et stockage).
Transport services, transport of luggage, delivery of food
and other goods, parcel delivery, porter services, office
messenger services; bridge operation; transport of
contaminated water; car parking; office removal services;
mail delivery services; packaging and storage of goods;
waste disposal services (transport and storage).
Servicios de transporte, transporte de equipaje, entrega de
alimentación y otros productos, reparto de paquetes,
servicios de maleteros, servicios de mensajería para
oficinas; apertura y cierre de puentes; transporte de aguas
contaminadas; servicios de aparcamiento; mudanzas de
oficinas; servicios de distribución postal; embalaje y
almacenamiento de mercancías; eliminación de residuos
(transporte y almacenamiento).
|
|
| 40 |
Services d'élimination des déchets (transformation et
traitement); traitement des eaux.
Waste disposal services (processing and treatment); water
treating.
Eliminación de residuos (procesamiento y tratamiento);
tratamiento del agua.
|
|
| 41 |
Enseignement et formation, y compris services de cours.
Education and providing of training, including provision of
courses.
Educación y formación, incluida la impartición de cursos.
|
|
| 42 |
Contrôle qualité en matière d'hygiène et services de
conseillers relatifs aux conditions environnementales dans
l'industrie de l'alimentation, y compris tests
bactériologiques; contrôle qualité; services de conseillers
en matière de protection de l'environnement.
Quality control of hygiene and consultancy relating to
environmental conditions within the foodstuff industry,
including bacteriological tests; quality control;
consultation in environment protection.
Controles de calidad (higiene) y consultoría relacionados
con las condiciones ambientales en el sector de la
alimentación, incluidos análisis bacteriológicos; controles
de calidad; consultoría en materia de protección
medioambiental.
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation); services de
traiteurs; services de cantines, hébergement temporaire,
cafétarias, services d'hôtels, restaurants libre-service,
mise à disposition de nourriture et boissons au moyen de
distributeurs automatiques; garderies.
Services for providing food and drink; catering; canteen
services, temporary accommodation, cafeterias, hotel
services, self service restaurants, the provision of food
and drink via vending machines; day nurseries.
Servicios de restauración (alimentación); catering;
servicios de comedor, hospedaje temporal, cafeterías,
servicios de hostelería, restaurantes autoservicio,
provisión de alimentos y bebidas en máquinas expendedoras;
guarderías de día.
|
|
| 44 |
Chirurgie arboricole, services de jardiniers et de
jardinage; services de jardiniers paysagistes et entretien
de gazons dans le cadre d'espaces verts, y compris
pelouses, parcs et cours de golf; services de jardinage
intérieur; lutte antiravageurs pour l'agriculture; location
d'installations sanitaires mobiles; services d'agriculture,
d'horticulture et de sylviculture; exploitation de maisons
de convalescence, hospices, hôpitaux et cliniques, y
compris cliniques médicales; services de soins de santé.
Tree surgery, gardener and gardening services; landscape
gardening and lawn care of green areas, including lawns,
parks and golf courses; indoor gardening; pest control
services (for agriculture); rental of mobile sanitary
facilities; agriculture, horticulture and forestry
services; operation of rest homes, hospices, hospitals and
clinics, including medical, clinics; health care.
Cirugía arbórea, servicios de jardineros y de jardinería;
paisajismo y mantenimiento de césped de áreas verdes,
incluidos jardines, parques y campos de golf; jardinería de
interiores; servicios de control de plagas (agricultura);
alquiler de instalaciones sanitarias móviles; servicios de
agricultura, horticultura y silvicultura; administración de
casas de reposo, hospicios, hospitales y clínicas,
incluidas clínicas médicas; asistencia sanitaria.
|
|
| 45 |
Services de sécurité pour la protection des biens
immobiliers et des individus; services de conseil en
matière de sécurité, services de gardiennage et d'alarme;
contrôle de sécurité des personnes et des biens
immobiliers; services de sécurité pour le contrôle d'accès
à des bâtiments et des lieux publics; services de
gardiennage de nuit; surveillance d'alarmes et de
dispositifs antivol et de sécurité; protection civile;
surveillance de biens immobiliers et de personnes;
recherche de personnes disparues; services de gardes du
corps; contrôle de sécurité de personnes et de bagages dans
des aéroports; services de sécurité pour le contrôle des
entrées en rapport avec les enregistrements dans les
aéroports.
Security services for the protection of property and
individuals; advice on security issues, guard and alarm
services; safety control of individuals and property;
security services for controlling admission to buildings
and public places; night watching; surveillance of burglar
and security devices and alarms; civil protection;
surveillance of property and individuals; search for
missing persons; bodyguard services; security control of
persons and luggage in airports; security services for
controlling admission in connection with airport check-ins.
Servicios de seguridad para la protección de bienes y de
personas; asesoramiento sobre seguridad, servicios de
vigilancia y alarma; controles de seguridad para
particulares y bienes inmuebles; servicios de seguridad
para controlar la entrada a edificios y lugares públicos;
vigilancia nocturna; control de dispositivos y alarmas de
seguridad y antirrobo; protección civil; vigilancia de
bienes inmuebles y de particulares; búsqueda de personas
desaparecidas; servicios de guardaespaldas; controles de
seguridad para pasajeros y equipaje; servicios de controles
de seguridad en terminales de aeropuertos.
|
|
|
