|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Služby spočívající v provádění ověření a kontrol v souvislosti s aktivitami, zaměřenými na certifikaci kvality výrobků a/nebo služeb, s výjimkou certifikace počítačového hardwaru, počítačový software, nahrané počítačové programy, přenosná komunikační zařízení, directory online, dodávání informací elektronickými prostředky, telekomunikační služby, služby okamžitých zpráv, chatovací místnosti online, elektronické diáře, služby osobní komunikace a zábavní služby;služby v oblasti certifikace s výjimkou certifikace počítačového hardwaru, počítačový software, nahrané počítačové programy, přenosná komunikační zařízení, directory online, dodávání informací elektronickými prostředky, telekomunikační služby, služby okamžitých zpráv, chatovací místnosti online, elektronické diáře, služby osobní komunikace a zábavní služby.
Services consistant en la réalisation de vérifications et de contrôles dans le cadre d'activités destinées à octroyer un certificat de qualité à des produits et/ou services à l'exclusion de la certification de matériel informatique, de logiciels informatiques, de programmes informatiques préenregistrés, de dispositifs de communication portables, de dossiers en ligne, de la fourniture d'informations via des outils électroniques, de services de télécommunication, de services de messagerie instantanée, de salles de bavardage en ligne, d'agendas électroniques, de services de communication personnels et de services de divertissement;Services de certification, à l'exclusion de la certification de matériel informatique, de logiciels informatiques, de programmes informatiques préenregistrés, de dispositifs de communication portables, de dossiers en ligne, de la fourniture d'informations via des outils électroniques, de services de télécommunication, de services de messagerie instantanée, de salles de bavardage en ligne, d'agendas électroniques, de services de communication personnels et de services de divertissement.
Services consisting of undertaking inspections and checks in the context of activities to grant quality certification to goods and/or services, except certification of computer hardware, computer software, pre-recorded computer programmes, portable communication devices, on-line directories, providing of information via electronic media, telecommunications, instant messaging, on-line chat rooms, electronic diaries, personal communications and entertainment;services in the field of certification except certification of computer hardware, computer software, pre-recorded computer programmes, portable communication devices, on-line directories, providing of information via electronic media, telecommunications, instant messaging, on-line chat rooms, electronic diaries, personal communications and entertainment.
Durchführung von Prüfungen und Kontrollen im Zusammenhang mit der Qualitätszertifizierung von Waren und/oder Dienstleistungen, ausgenommen Zertifizierung für Computerhardware, Computersoftware, gespeicherte Computerprogramme, tragbare Kommunikationsgeräte, Online-Verzeichnisdienste, Bereitstellung von Informationen über elektronische Medien, Telekommunikationsdienste, Nachrichtensofortversand (Instant Messaging), Bereitstellung von Online-Chatrooms und elektronischen Terminkalendern, persönliche Kommunikationsdienste und Unterhaltungsdienste;Zertifizierungsdienste, ausgenommen Zertifizierung für Computerhardware, Computersoftware, gespeicherte Computerprogramme, tragbare Kommunikationsgeräte, Online-Verzeichnisdienste, Bereitstellung von Informationen über elektronische Medien, Telekommunikationsdienste, Nachrichtensofortversand (Instant Messaging), Bereitstellung von Online-Chatrooms und elektronischen Terminkalendern, persönliche Kommunikationsdienste und Unterhaltungsdienste.
Услуги, състоящи се в извършване на проверки и контрол в контекста на дейностите, насочени към даване на сертификати за качество на продукти и/или услуги, с изключение на сертифициране на компютърен хардуер, компютърен софтуер, предварително записани компютърни програми, преносими комуникационни устройства, онлайн директория, доставка на информация чрез електронни средства, телекомуникационни услуги, услуги за мигновени съобщения, chat room online, електронни дневници, услуги за лична комуникация и развлекателни услуги;услуги в сектора на сертифицирането, с изключение на сертифициране на компютърен хардуер, компютърен софтуер, предварително записани компютърни програми, преносими комуникационни устройства, онлайн директория, доставка на информация чрез електронни средства, телекомуникационни услуги, услуги за мигновени съобщения, chat room online, електронни дневници, услуги за лична комуникация и развлекателни услуги.
Verificering og kontrol inden for rammerne af aktiviteter med henblik på opnåelse af kvalitetscertificering af produkter og/eller tjenesteydelser, dog ikke certificering af computerhardware, computersoftware, indspillede computerprogrammer, håndholdt kommunikationsudstyr, online mapper, levering af oplysninger ved hjælp af elektroniske midler, telekommunikationsvirksomhed, instant messaging ydelser, online chat rooms, elektroniske dagbøger, personlig kommunikation og underholdningsvirksomhed;Certificering, dog ikke certificering af computerhardware, computersoftware, indspillede computerprogrammer, håndholdt kommunikationsudstyr, online mapper, levering af oplysninger ved hjælp af elektroniske midler, telekommunikationsvirksomhed, instant messaging, online chat rooms, elektroniske dagbøger, personlig kommunikation og underholdningsvirksomhed.
Υπηρεσίες που συνίστανται στη διεξαγωγή επαληθεύσεων και ελέγχων στα πλαίσια δραστηριοτήτων που στοχεύουν στη παραχώρηση πιστοποίησης ποιότητας σε προϊόντα και/ή υπηρεσίες με εξαίρεση την πιστοποίηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προεγγεγραμμένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητών διατάξεων επικοινωνίας, επιγραμμικών καταλόγων, την παροχή πληροφοριών διαμέσου ηλεκτρονικών μέσων, τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, τις υπηρεσίες στιγμιαίας ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, τους επιγραμμικούς χώρους συζήτησης (chat room), τα ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια, τις υπηρεσίες προσωπικής επικοινωνίας και τις υπηρεσίες ψυχαγωγίας·υπηρεσίες στον τομέα της πιστοποίησης με εξαίρεση την πιστοποίηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προεγγεγραμμένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητών διατάξεων επικοινωνίας, επιγραμμικών καταλόγων, την παροχή πληροφοριών διαμέσου ηλεκτρονικών μέσων, τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, τις υπηρεσίες στιγμιαίας ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, τους επιγραμμικούς χώρους συζήτησης (chat room), τα ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια, τις υπηρεσίες προσωπικής επικοινωνίας και τις υπηρεσίες ψυχαγωγίας.
Servicios que consisten en la realización de comprobaciones y controles en un contexto de actividades dirigidas a conceder la certificación de calidad a productos o servicios, sin incluir la certificación de hardware para ordenadores, software para ordenadores, programas para ordenadores pregrabados, dispositivos de comunicación manuales, directorio en línea, suministro de información a través de medios electrónicos, servicios de telecomunicaciones, servicios de mensajería instantánea, sala de conversación en línea, agendas electrónicas, servicios de comunicación personal y servicios de entretenimiento;servicios pertenecientes al sector de los certificados, sin incluir la certificación de hardware para ordenadores, software para ordenadores, programas para ordenadores pregrabados, dispositivos de comunicación manuales, directorio en línea, suministro de información a través de medios electrónicos, servicios de telecomunicaciones, servicios de mensajería instantánea, sala de conversación en línea, agendas electrónicas, servicios de comunicación personal y servicios de entretenimiento.
Auditi- ja kontrolliteenused seoses toodete ja/või teenuste kohta kvaliteedisertifikaatide väljastamisega, v.a arvutiriistvara, arvutitarkvara, salvestatud arvutiprogrammide, mobiilsideseadmete, siduskataloogide sertifitseerimine, teabeteenused elektrooniliste vahendite teel, sideteenused, kiirsõnumiteenused, interneti jututoad, elektroonilised päevikud, personaalsed sideteenused ja meelelahutusteenused;teenused sertifitseerimissektoris, v.a arvutiriistvara, arvutitarkvara, salvestatud arvutiprogrammide, mobiilsideseadmete, siduskataloogide sertifitseerimine, teabeteenused elektrooniliste vahendite teel, sideteenused, kiirsõnumiteenused, interneti jututoad, elektroonilised päevikud, personaalsed sideteenused ja meelelahutusteenused.
Tuotteiden ja/tai palvelujen laadun sertifioinnin myöntämiseen liittyvien tarkastusten toimeenpanopalvelut, lukuun ottamatta tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, valmiiksi tallennettujen tietokoneohjelmien, kannettavien viestintälaitteiden, online-hakemistojen sertifiointia, tietojen tarjoamista elektronisten välineiden kautta, tietoliikennepalveluja, pikaviestintäpalveluja, online-keskustelukanavia, elektronisia päivyreitä, henkilökohtaisia viestintäpalveluja ja viihdepalveluja;palvelut sertifioinnin alalla, lukuun ottamatta tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, valmiiksi tallennettujen tietokoneohjelmien, kannettavien viestintälaitteiden, online-hakemistojen sertifiointia, tietojen tarjoamista elektronisten välineiden kautta, tietoliikennepalveluja, pikaviestintäpalveluja, online-keskustelukanavia, elektronisia päivyreitä, henkilökohtaisia viestintäpalveluja ja viihdepalveluja.
Igazolások és ellenőrzések kivitelezéséből álló szolgáltatások termékek és/vagy szolgáltatások minőségi bizonyítványa kiállítása területén végzett tevékenységek környezetében, kivéve számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek, előre felvett számítógépes programok, hordozható kommunikációs eszközök, on-line directory hitelesítése, információk biztosítása elektronikai eszközökön keresztül, azonnali üzenetközvetítési szolgáltatások, on-line chat-szobák, elektronikus határidőnaplók, személyi kommunikációs eszközök és szórakoztató szolgáltatások;hitelesítési ágazatban nyújtott szolgáltatások, kivéve számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek, előre felvett számítógépes programok, hordozható kommunikációs eszközök, on-line directory hitelesítése, információk biztosítása elektronikai eszközökön keresztül, azonnali üzenetközvetítési szolgáltatások, on-line chat-szobák, elektronikus határidőnaplók, személyi kommunikációs eszközök és szórakoztató szolgáltatások hitelesítése.
Servizi consistenti nella effettuazione di verifiche e controlli nel contesto di attività volte a concedere la certificazione di qualità a prodotti e/o servizi ad esclusione della certificazione di hardware per computer, software per computer, programmi per computer pre-registrati, dispositivi di comunicazione portatili, directory online, la fornitura di informazioni tramite mezzi elettronici, servizi di telecomunicazione, servizi di messaggeria istantanea, chat room online, diari elettronici, servizi di comunicazione personale e servizi di intrattenimento; servizi nel settore della certificazione ad esclusione della certificazione di hardware per computer, software per computer, programmi per computer pre-registrati, dispositivi di comunicazione portatili, directory online, la fornitura di informazioni tramite mezzi elettronici, servizi di telecomunicazione, servizi di messaggeria istantanea, chat room online, diari elettronici, servizi di comunicazione personale e servizi di intrattenimento.
Veiklos, kurios metu išduodami gaminių ir/ar paslaugų kokybės sertifikatai, tikrinimo ir priežiūros paslaugos, išskyrus kompiuterių aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos, iš anksto įrašytų kompiuterių programų, nešiojamųjų ryšio prietaisų, tiesioginių žinynų sertifikavimą, informacijos tiekimas naudojantis elektroninėmis priemonėmis, telekomunikacijų paslaugos, greitosios žinutės, tiesioginės pokalbių svetainės, elektroniniai dienoraščiai, asmeninių ryšių paslaugos ir pramogos;sertifikavimo srities paslaugos, išskyrus kompiuterių aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos, iš anksto įrašytų kompiuterių programų, nešiojamųjų ryšio prietaisų, tiesioginių žinynų sertifikavimo paslaugas, informacijos tiekimas naudojantis elektroninėmis priemonėmis, telekomunikacijų paslaugos, greitosios žinutės, tiesioginės pokalbių svetainės, elektroniniai dienoraščiai, asmeninių ryšių paslaugos ir pramogos.
Pakalpojumi, kas ietver pārbaužu veikšanu un kontroli produktu un/vai pakalpojumu kvalitātes sertifikācijas darbības ietvaros, izņemot datoru aparatūras, programmatūras, iepriekš ierakstītu datorprogrammu, portatīvo komunikāciju iekārtu sertifikāciju, datoru programmu nodrošinājumi, iepriekš ierakstītās datorprogrammas, rokā turamas sakaru ierīces, tiešsaistes katalogi, informācijas sniegšana, izmantojot elektroniskus līdzekļus, telekomunikāciju pakalpojumi, tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumi, tiešsaistes tērzēšanas forumi, elektroniskie kalendāri, personālo sakaru pakalpojumi un izklaides pakalpojumi;Pakalpojumi sertifikācijas jomā, izņemot datoru aparatūras, programmatūras, iepriekš ierakstītu datorprogrammu, portatīvo komunikāciju iekārtu sertifikāciju, datoru programmu nodrošinājumi, iepriekš ierakstītās datorprogrammas, rokā turamas sakaru ierīces, tiešsaistes katalogi, informācijas sniegšana, izmantojot elektroniskus līdzekļus, telekomunikāciju pakalpojumi, tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumi, tiešsaistes tērzēšanas forumi, elektroniskie kalendāri, personālo sakaru pakalpojumi un izklaides pakalpojumi.
Servizzi magħmulin mit-twettiq ta' verifiki u kontrolli fil-kuntest ta' attivitajiet li jsiru biex jingħata ċertifikat tal-kwalità lil prodotti u/jew servizzi minbarra l-għoti ta' ċertifikati għal ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel, strumenti tal-komunikazzjoni li jinżammu fl-idejn, direttorji onlajn, il-provvista ta' informazzjoni permezz ta' mezzi elettroniċi, servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' messaġġi immedjati, chat room onlajn, djarji elettroniċi, servizzi ta' komunikazzjoni personali u servizzi ta' divertiment;servizzi fis-settur taċ-ċertifikazzjoni minbarra l-għoti ta' ċertifikati ta' ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel, strumenti tal-komunikazzjoni li jinżammu fl-idejn, direttorji onlajn, il-provvista ta' informazzjoni permezz ta' mezzi elettroniċi, servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' messaġġi immedjati, chat room onlajn, djarji elettroniċi, servizzi ta' komunikazzjoni personali u servizzi ta' divertiment.
Dienstverlening bestaande uit de verrichting van verificaties en controles op het gebied van activiteiten voor de afgifte van kwaliteitscertificaten voor producten en/of diensten, uitgezonderd certificering van hardware, software, geregistreerde computerprogramma's, draagbare communicatietoestellen, onlinedirectories, verstrekking van informatie langs elektronische weg, telecommunicatie, instant messaging, onlinechatrooms, elektronische agenda's, persoonlijke communicatie en ontspanning;diensten op het gebied van certificering, uitgezonderd certificering van hardware, software, geregistreerde computerprogramma's, draagbare communicatietoestellen, onlinedirectories, verstrekking van informatie langs elektronische weg, telecommunicatie, instant messaging, onlinechatrooms, elektronische agenda's, persoonlijke communicatie en ontspanning.
Usługi polegające na przeprowadzaniu weryfikacji i kontroli w odniesieniu do działalności związanej z wydawaniem świadectw jakości produktom i/lub usługom, z wyjątkiem certyfikacji sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, nagranych programów komputerowych, przenośnych urządzeń komunikacji, directory online, dostarczania informacji za pośrednictwem środków elektronicznych, usług natychmiastowego powiadamiania, chat room online, pamiętników elektronicznych, usług komunikacji personalnej i usług rozrywki;usługi w branży certyfikacji, z wyjątkiem certyfikacji sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, nagranych programów komputerowych, przenośnych urządzeń komunikacji, directory online, dostarczania informacji za pośrednictwem środków elektronicznych, usług natychmiastowego powiadamiania, chat room online, pamiętników elektronicznych, usług komunikacji personalnej i usług rozrywki.
Serviços de verificação e controlo no domínio das actividades destinadas à atribuição de um certificado de qualidade a produtos e/ou serviços, com excepção da certificação de hardware informático, software informático, programas de computador pré-gravados, dispositivos de comunicação portáteis, directórios em linha, fornecimento de informações através de meios electrónicos, serviços de telecomunicações, serviços de mensagens instantâneas, salas de conversação em linha, agendas electrónicas, serviços de comunicação pessoal e serviços de entretenimento;serviços no domínio da certificação, com excepção da certificação de hardware informático, software informático, programas de computador pré-gravados, dispositivos de comunicação portáteis, directórios em linha, fornecimento de informações através de meios electrónicos, serviços de telecomunicações, serviços de mensagens instantâneas, salas de conversação em linha, agendas electrónicas, serviços de comunicação pessoal e serviços de entretenimento.
Servicii care constau în efectuarea de verificări şi control în contextul activităţilor desfăşurate pentru certificarea calităţii produselor şi/sau a serviciilor, cu excepţia certificării de hardware pentru computer, software pentru computer, programe pentru computer preînregistrate, dispozitive portabile de comunicaţii, registru online, furnizarea de informaţii prin intermediul mijloacelor electronice, servicii de telecomunicaţie, servicii de mesaje instantanee, camere de discuţie online, jurnale electronice, servicii de comunicaţie personală şi servicii de divertisment;servicii în sectorul certificării, cu excepţia certificării de hardware pentru computer, software pentru computer, programe pentru computer preînregistrate, dispozitive portabile de comunicaţii, registru online, furnizarea de informaţii prin intermediul mijloacelor electronice, servicii de telecomunicaţie, servicii de mesaje instantanee, camere de discuţie online, jurnale electronice, servicii de comunicaţie personală şi servicii de divertisment.
Služby pozostávajúce z vykonávania previerok a kontrol v súvislosti s činnosťami zameranými na udeľovanie certifikátov kvality výrobkov a/alebo služieb s výnimkou certifikácie počítačového hardvéru, počítačového softvéru, vopred nahratých počítačových programov, prenosných komunikačných zariadení, directory on-line, poskytovania informácií prostredníctvom elektronických prostriedkov, telekomunikačných služieb, služieb rýchleho odosielania správ, chat room on-line, elektronických diárov, služieb spojených s osobnou komunikáciou a zábavných služieb;služby v oblasti certifikácie s výnimkou certifikácie počítačového hardvéru, počítačového softvéru, vopred nahratých počítačových programov, prenosných komunikačných zariadení, directory on-line, poskytovania informácií prostredníctvom elektronických prostriedkov, telekomunikačných služieb, služieb rýchleho odosielania správ, chat room on-line, elektronických diárov, služieb spojených s osobnou komunikáciou a zábavných služieb.
Storitve preverjanj in kontrol v okviru dejavnosti, usmerjenih v podeljevanje certifikacije o kakovosti proizvodom in/ali storitvam razen certifikacije računalniške strojne opreme za računalnike, računalniške programske opreme za računalnike, predposnetih računalniških programov, prenosnih komunikacijskih naprav, spletnih direktorijev, posredovanje informacij preko elektronskih medijev, telekomunikacijske storitve, storitve takojšnjega sporočanja, spletne klepetalnice, elektronski dnevniki, storitve osebnega komuniciranja in razvedrilne storitve;storitve na certifikacijskem področju, razen certifikacije računalniške strojne opreme za računalnike, računalniške strojne opreme za računalnike, predposnetih računalniških programov, prenosnih komunikacijskih naprav, spletnih direktorijev, posredovanje informacij preko elektronskih medijev, telekomunikacijske storitve, storitve takojšnjega sporočanja, spletne klepetalnice, elektronski dnevniki, storitve osebnega komuniciranja in razvedrilne storitve.
Utförande av kontroller och inspektioner avseende beviljandet av kvalitetscertifikat för produkter och/eller tjänster, ej certifikat för datorhårdvara, programvara, förinspelade datorprogram, bärbara kommunikationsenheter, online-kataloger, tillhandahållande av information via elektroniska medel, telekommunikationstjänster, direktmeddelanden, online-chattrum, elektroniska dagböcker, tjänster för personkommunikation och underhållningstjänster;Certifieringstjänster, ej certifieringstjänster för datorhårdvara, programvara, förinspelade datorprogram, bärbara kommunikationsenheter, online-kataloger, tillhandahållande av information via elektroniska medel, telekommunikationstjänster, direktmeddelanden, online-chattrum, elektroniska dagböcker, tjänster för personkommunikation och underhållningstjänster.
|
|
|
