|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Collutoires non à usage médical; dentifrices; à l'exclusion des kits d'hygiène et de propreté buccale.
Mouthwashes, not for medical purposes; dentifrices; except kits for oral cleanliness and hygiene.
Mundwässer, nicht für medizinische Zwecke; Zahnputzmittel; ausgenommen Sets für die Mundhygiene und -reinigung.
Mundskyllevand, ikke til medicinsk brug; tandplejemidler; med undtagelse af sæt til mundhygiejne.
Στοματικά διαλύματα που δεν προορίζονται για ιατρική χρήση· οδοντοσκευάσματα· εκτός από σετ για την υγιεινή και τον καθαρισμό της στοματικής κοιλότητας.
Colutorios, no para uso médico; dentífricos; con exclusión de los kits para la higiene y la limpieza oral.
Suun puhdistusaineet, ei lääkinnälliseen käyttöön; hampaidenpuhdistusaineet; paitsi suun hoito- ja puhdistussarjat.
Collutori, non per uso medico; dentifrici; con l'esclusione di kit per l'igiene e la pulizia orale.
Mondwaters, niet voor medisch gebruik; tandreinigingsmiddelen; met uitzondering van kits voor de mondhygiëne en -reiniging.
Colutórios sem ser para uso médico; dentífricos; com excepção dos "kits" para higiene oral.
Munvatten, ej för medicinskt bruk; tandpulver, tandkräm och tandpastor; ej etuier för munhygien och munrengöring.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; dentifrices à usage médical; collutoires à usage médical; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; à l'exclusion des kits d'hygiène et de propreté buccale.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dentifrices for medical purposes; mouthwashes for medical purposes; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; except kits for oral cleanliness and hygiene.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Zahnputzmittel für medizinische Zwecke; Mundwässer für medizinische Zwecke; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; ausgenommen Sets für die Mundhygiene und -reinigung.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; tandplejemidler til medicinsk brug; mundskyllevand til medicinsk brug; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; med undtagelse af sæt til mundhygiejne.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· οδοντοσκευάσματα για ιατρική χρήση· στοματικά διαλύματα για ιατρική χρήση· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· εκτός από σετ για την υγιεινή και τον καθαρισμό της στοματικής κοιλότητας.
Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; dentífricos para uso médico; colutorios para uso médico; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; con exclusión de los kits para la higiene y la limpieza oral.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; hampaidenpuhdistusaineet lääkinnälliseen käyttöön; suun puhdistusaineet lääkinnälliseen käyttöön; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; paitsi suun hoito- ja puhdistussarjat.
Prodotti farmaceutici, veterinari ed igienici; dentifrici per uso medico; collutori per uso medico; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; con l'esclusione di kit per l'igiene e la pulizia orale.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; tandreinigingsmiddelen voor medisch gebruik; mondwaters voor medisch gebruik; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; met uitzondering van kits voor de mondhygiëne en -reiniging.
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; dentífricos medicinais; colutórios para uso médico; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; com excepção dos "kits" para higiene oral.
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat; medicinska tandpulver, -krämer och -pastor; munvatten för medicinskt bruk; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; ej etuier för munhygien och munrengöring.
|
|
| 21 |
Brosses à dents, brosses à dents à une seule houppe, fils dentaires; goupillons pour nettoyer les dents; à l'exclusion des kits d'hygiène et de propreté buccale.
Toothbrushes, single tuft toothbrushes, dental floss; small brushes for cleaning teeth; except kits for oral cleanliness and hygiene.
Zahnbürsten, Einbüschelzahnbürsten, Zahnseide; Interdentalbürsten; ausgenommen Sets für die Mundhygiene und -reinigung.
Tandbørster, solotandbørster, tandtråd; interdentale børster til tandrensning; med undtagelse af sæt til mundhygiejne.
Οδοντόβουρτσες, οδοντόβουρτσες με μονή δέσμη τριχών, οδοντικό νήμα· μικρά βουρτσάκια για τον καθαρισμό των δοντιών· εκτός από σετ για την υγιεινή και τον καθαρισμό της στοματικής κοιλότητας.
Cepillos de dientes, cepillos de dientes monomechón, hilo dental; escobillas para la limpieza dental; con exclusión de los kits para la higiene y la limpieza oral.
Hammasharjat, yksiharjaksiset hammasharjat, hammaslangat; pyöreät harjat hampaiden puhdistukseen; paitsi suun hoito- ja puhdistussarjat.
Spazzolini da denti, spazzolini da denti monociuffo, fili interdentali; scovolini per la pulizia dei denti; con l'esclusione di kit per l'igiene e la pulizia orale.
Tandenborstels, uit één borsteltje bestaande tandenborstels, tandzijde; borsteltjes voor het reinigen van de tanden; met uitzondering van kits voor de mondhygiëne en -reiniging.
Escovas de dentes, escovas de dentes unitufo, fio dental; escovilhões para a limpeza dos dentes; com excepção dos "kits" para higiene oral.
Tandborstar, tandborstar med runt litet borst, tandtrådar; smala borstar för putsning av tänderna; ej etuier för munhygien och munrengöring.
|
|
|
